Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Il y a longtemps, nous, les dieux, nous sommes entrés dans cette chambre où vivent vous et vos enfants, en cherchant de l'inspiration.
00:15Et nous avons décidé de vivre avec vous pour toujours dans cette chambre.
00:24Enseignez-nous la force de Dieu, de la liberté et de l'inconvénient pour vivre en joie.
00:35Il n'y a qu'une chose que nous pouvons vous offrir.
00:39C'est la force de lutter contre les monstres.
00:43Les enfants que vous offrez deviennent la famille de Dieu.
00:49C'est-à-dire que vous êtes la seule membre de la famille Hestia.
00:57Vous m'entendez, Bell-kun ?
00:59Bell-kun !
01:13...
01:37Excusez-moi.
01:39Vous allez bien ?
01:41...
01:58...
02:04Angata !
02:06...
02:11Qu'est-ce qu'il y a ?
02:12Est-ce qu'il va bien ?
02:14C'est un peu trop vite.
02:16C'est juste un peu.
02:18...
02:20Angata !
02:23Bell-kun !
02:24...
02:27Enseignez-nous la force de Dieu, de la liberté et de l'inconvénient pour vivre en joie.
02:31...
02:32C'est pas bon.
02:34Il est dangereux d'entrer dans le dungeon tout seul.
02:41Je te l'ai toujours dit.
02:43Les adventureurs ne peuvent pas faire des aventures.
02:45Oui.
02:46Je suis désolé.
02:48Bell-kun.
02:50Tu es très fort.
02:52Quand on a commencé à entrer dans le dungeon,
02:54des adventureurs de level 1 avaient été attirés par Minotaurus et sont retournés en vie.
03:00Oui.
03:01...
03:05En tout cas, je suis contente que tu sois en sécurité.
03:08Fais attention la prochaine fois, d'accord ?
03:10Et arrête d'enchaîner la ville en pleine eau, d'accord ?
03:13Oui !
03:14...
03:16Alors, à propos de l'information de Aizu-san...
03:21Quoi ?
03:23Est-ce que tu veux parler de Valenstein qui t'a aidé, Bell-kun ?
03:27Non, je veux dire...
03:30Tu aimes lui, n'est-ce pas ?
03:32Oui !
03:33Aizu Valenstein.
03:35Il fait partie de l'équipe Rokifamilia.
03:37Son niveau est de 5.
03:38Il est considéré comme un des meilleurs en Orario.
03:41Il a été nommé la princesse de la sword, Kenki.
03:46J'en sais quelque chose.
03:49Je veux dire...
03:50Il a des hobbies...
03:52Des goûts...
03:54Et...
03:56Il a un partenaire particulier.
03:59C'est ça !
04:01Je n'ai jamais entendu parler de ça.
04:04Vraiment ?
04:06Mais c'est difficile de le considérer de manière réelle.
04:10...
04:12Tu es déjà un membre de l'équipe Rokifamilia,
04:15qui a reçu la grâce du dieu Hestia.
04:18Il y a beaucoup de problèmes pour un membre de l'équipe Valenstein.
04:24Tu comprends, n'est-ce pas ?
04:25...
04:28Allez, sois courageux !
04:30Tu as gagné de l'argent aujourd'hui.
04:31Tu dois le rembourser.
04:33Oui...
04:35...
04:38S'il vous plaît.
04:40...
04:43C'est bon.
04:441200 valise.
04:46Merci.
04:47...
04:50Je vais m'occuper de ça.
04:53Belle.
04:55Oui ?
04:56Tu sais,
04:57les filles ont l'impression d'être fortes,
04:59et d'être à l'aise avec les hommes.
05:02Si tu fais de l'effort,
05:04le dieu Valenstein va peut-être t'aider.
05:08Oui !
05:09Merci, Aina !
05:11Je t'aime !
05:13...
05:15Quelle nuit !
05:17C'était un peu...
05:19...
05:20...
05:21...
05:24Belle,
05:25si tu es une aventureuse,
05:27tu dois chercher des rencontres dans les dungeons.
05:30Tu dois s'occuper des monstres,
05:32tu dois t'aider,
05:33tu dois être remercié,
05:34tu dois t'amuser.
05:36C'est ça,
05:37c'est l'amour de l'aventure.
05:40C'est comme ce disait mon grand-père quand il est mort.
05:43Bon,
05:44j'avais l'inverse, mais...
05:48...
05:49...
05:50...
05:51...
05:52...
05:53...
05:54...
05:55...
05:56...
05:57...
05:58...
05:59...
06:00...
06:01...
06:02...
06:03...
06:04...
06:05...
06:06...
06:07...
06:08...
06:09Dieu,
06:10je suis de retour.
06:11Aïe !
06:12Bienvenue, Belle !
06:14Tu es arrivée tôt aujourd'hui.
06:16Oui,
06:17j'étais en train de mourir dans les dungeons.
06:19Tu vas bien ?
06:20Tu n'as pas faim ?
06:21Si tu meurs, je serai choquée !
06:24Je vais bien,
06:26Dieu.
06:28Je suis le seul membre de l'Esteer Familia.
06:31Je ne ferai rien pour que Dieu ne se déroute.
06:34Hum.
06:35Bien, tu as dit ça.
06:37Je suis en train de monter sur un grand bateau,
06:39alors prépare-toi.
06:41Ah oui !
06:42J'ai un cadeau pour toi !
06:45Tadam !
06:47Qu'est-ce qu'il t'arrive,
06:48Jagamaru-kun ?
06:50J'ai commencé à travailler ici,
06:53et j'ai reçu un cadeau de plus en plus de clients.
06:56On peut faire la fête et le dîner ensemble.
06:59Belle-kun,
07:01je ne te laisserai pas dormir ce soir.
07:03C'est incroyable, Dieu !
07:05Ahaha !
07:08Il n'y a personne ici.
07:11C'est peut-être parce que je ne sais pas qui je suis
07:14que j'ai envie de participer à l'Esteer Familia.
07:18C'est la même chose pour chacun d'entre nous.
07:24Bien, je...
07:26Je voudrais qu'on soit seuls pour un moment.
07:30Non, non, non !
07:33C'est vrai que je pense que c'est agréable
07:36que tu te presses comme ça.
07:37Ne t'en fais pas.
07:39Dieu a travaillé pour nous,
07:41et il a reçu un cadeau de plus en plus de clients.
07:44Mais c'est ce que je peux faire.
07:48J'aimerais pouvoir utiliser l'Arcanum,
07:51le pouvoir de Dieu,
07:53mais il y a une règle qui dit que je ne peux pas l'utiliser.
07:57Je suis désolée d'avoir signé un contrat
07:59avec un Dieu comme lui.
08:01Qu'est-ce que tu racontes, Dieu ?
08:03C'est juste le début de notre famille.
08:06Si on s'en sort de là,
08:07la vie sera sûrement plus agréable.
08:11Belle !
08:13Merci !
08:15Je suis heureuse d'avoir rencontré un garçon comme toi !
08:20Alors,
08:21pour notre avenir,
08:22allons-nous changer de statut !
08:24Oui, Dieu !
08:27Belle,
08:29tu as trop rêvé.
08:32C'est pas possible que tu puisses rencontrer un garçon comme toi
08:34dans un endroit si dangereux.
08:37Oui, je sais.
08:39Tu sais,
08:41si Aïz Valenstein est si fort et si beau,
08:43il n'y a pas d'autre garçon.
08:45Il n'y a qu'un ou deux garçons qui t'aiment.
08:47C'est sûr qu'ils sont autour de toi.
08:49Dieu n'est-il pas en colère ?
08:51Il n'est pas en colère !
08:55Est-ce qu'il y a quelque chose ?
08:57Non !
09:00Belle,
09:01regarde autour.
09:04Les rencontres se déroulent tout de suite.
09:07Non,
09:08tu as déjà rencontré quelqu'un
09:11qui t'a toujours embrassée.
09:14C'est sûr !
09:17Est-ce vrai ?
09:21En tout cas,
09:22quand tu es dans la famille de Rocky,
09:24tu n'as pas beaucoup de chance de te marier
09:26avec la femme de Valenstein.
09:29Tu dois oublier cette femme
09:31et chercher le bonheur qui est près.
09:35C'est terrible, Dieu.
09:39Tu as beaucoup augmenté ton niveau.
09:42Oui,
09:43c'est probablement à cause de Minotaur.
09:46Tu n'as pas encore de magie.
09:48Est-ce que je pourrai utiliser de la magie ?
09:51Je ne sais pas.
09:56Dieu,
09:57où est l'arène ?
09:59Je n'ai pas bien compris.
10:02C'est comme d'habitude.
10:04C'est vrai.
10:09J'aimerais qu'il y ait un moyen
10:11de m'améliorer rapidement.
10:14Les enfants de l'Underworld
10:15sont vraiment adaptables.
10:18Ils sont complètement différents
10:20de ce que nous sommes.
10:23Le phrase réaliste.
10:25L'amélioration.
10:27La plus la pensée continue,
10:28le plus elle s'améliore.
10:30La plus la pensée s'améliore,
10:31le plus elle s'améliore.
10:33Félicitations, Belle.
10:35Tu as enfin
10:36une nouvelle technique.
10:38Mais c'est dégoûtant
10:40que tu aies changé
10:41à cause d'une autre personne !
10:53...
11:18Je vais y aller.
11:20Dieu...
11:23Belle est si stupide...
11:31C'était dangereux.
11:33Je crois que Dieu
11:34a dormi.
11:41Qu'est-ce que c'était ?
11:43Euh...
11:46Je suis désolé.
11:47Qu'est-ce que...
11:49Euh...
11:50Je t'ai enlevé ça.
11:52Un magicien ?
11:55Je devais l'avoir
11:56emprisonné hier.
11:59Je suis désolé.
12:00Merci beaucoup.
12:03C'est un adventurier, n'est-ce pas ?
12:05Vous pouvez aller au dungeon
12:06si vite ?
12:08Oui.
12:09Bien sûr.
12:10...
12:15Ce n'est pas grand-chose, mais...
12:17C'est pas grave.
12:18C'est pas grand-chose
12:19d'offrir un bébé à quelqu'un
12:20que tu n'as jamais rencontré.
12:21En plus,
12:22ce n'est pas ton déjeuner.
12:23Ne t'en fais pas.
12:25Quand la boutique
12:26commence,
12:27je m'occuperai de toi.
12:28Mais...
12:30Au lieu de ça,
12:32je t'offrirai
12:33ton déjeuner ce soir.
12:34C'est un promis.
12:37Je ne peux pas ?
12:40Je...
12:41Je comprends.
12:44Merci beaucoup.
12:46...
12:52...
12:57Je ne sais pas
12:58quand Aizu
13:00va me suivre.
13:02Aina me dit
13:03que c'est important
13:04d'accumuler des pièces.
13:06Oh,
13:07c'est un objet de déjeuner.
13:08J'ai de la chance.
13:10...
13:16Mais...
13:17C'est trop...
13:19Je ne peux pas...
13:21Mais...
13:22S'il te plaît, Per.
13:24Fais-le.
13:26Non,
13:27je ne le ferai pas !
13:31...
13:33Quoi ?
13:35Mon Dieu !
13:36Est-ce que c'est vrai ?
13:38Il a augmenté sa capacité de déjeuner
13:40en plus de 160 !
13:42Il ne m'a pas attaqué qu'une fois,
13:44mais il a augmenté sa capacité de déjeuner
13:46en plus de 30 !
13:47En plus, il est fort !
13:49C'est la première fois que je vois ça !
13:53Mon...
13:54Mon Dieu !
13:57Euh...
13:59Je...
14:01Je...
14:03Je ne sais pas
14:05pourquoi je suis devenu
14:06comme ça...
14:09Je ne sais pas !
14:11Mon Dieu...
14:13Mon Dieu...
14:15Mon Dieu !
14:16Où vas-tu ?
14:18Je...
14:19Je vais à la fête avant le travail !
14:21Tu devrais t'occuper de toi
14:23et faire un déjeuner
14:25un peu plus grand !
14:29Mon Dieu...
14:34C'est quoi ce truc de Belkun ?
14:36Il a augmenté sa capacité de déjeuner
14:38en plus de 160 !
14:40Il a augmenté sa capacité de déjeuner
14:42en plus de 360 !
14:44Il est fort !
14:46Mon Dieu !
14:51Cheers !
14:56Le maître de cette fête...
15:00Le maître de cette fête...
15:06Le maître de cette fête !
15:08Tu es venu !
15:10Oui.
15:12Tu ne m'as pas présenté toi-même.
15:15Je suis Sylph Loba.
15:18Tu es Sylph Loba ?
15:20Tu es Sylph Loba ?
15:21Tu es Sylph Loba ?
15:22Tu es Sylph Loba ?
15:23Tu es Sylph Loba ?
15:24Tu es Sylph Loba ?
15:26Tu es Sylph Loba ?
15:27Tu es Sylph Loba ?
15:28Il a 200 de plus spéciale.
15:30Enfin, il a 4400 de plus spéciale...
15:33Pour la famille, ce son est plus cher que ce que tu penses...
15:38C'est pas assez !
15:39Elle nous approche de ton chef de毨re.
15:41Je n'ai rien demandé !
15:43Il est juste jeune, pourquoi ne t'en remets-tu pas ?
15:46Elle nous approche de toi...
15:48Et il est à produire 850 de plus !
15:50Et il est à produire 850 de plus !
15:51On a de l'habitude de la páhoe !
15:53On a de l'habitude de la páhoe !
15:55Pardon...
15:57J'ai l'impression que vous pouvez m'attendre jusqu'à la fin de la soirée.
16:00C'est bien.
16:03Ce restaurant est intéressant parce qu'il y a plein de gens, n'est-ce pas ?
16:07Quand il y a beaucoup de gens, il y a beaucoup de choses à découvrir.
16:11J'ai l'impression que mes yeux brillent.
16:15J'ai l'impression que mes yeux brillent.
16:18J'ai l'impression que mes yeux brillent.
16:20Tu dis des choses assez incroyables.
16:23Miaou !
16:24Vous avez un visiteur !
16:25Vous avez un visiteur !
16:28Huh ?
16:48Oooohhhh ! C'est un pistolet comme sur les répliques américaines !
16:51Putain, regarde l'emblem, c'est des meubles Rocky !
16:54Un meuble formé à faire le combat de titans ?
16:56C'est-à-dire que c'est Kenki ?
17:01Belle-san ? Belle-san ?
17:05Bonne journée à tous !
17:08C'est une fête de nuit !
17:10C'est la fête de nuit !
17:13Bonne fête !
17:16Prêt pour le déjeuner ?
17:18Rocky Familia est notre préféré.
17:21On dirait qu'il s'est trompé d'aime par l'un d'eux.
17:30Alors...
17:31Si je viens ici...
17:34Merci beaucoup !
17:36Je reviendrai !
17:38Bien joué !
17:39Aizu !
17:40C'est l'heure de montrer à tout le monde ce qu'il s'est passé !
17:45Ce qu'il s'est passé ?
17:46C'est ce qu'il s'est passé !
17:48Tu es le dernier à avoir éliminé Minotaurus.
17:51Tu es le dernier à avoir éliminé Minotaurus.
17:55Et j'étais là !
17:56Et j'étais là !
17:57Et j'étais là !
17:58Et j'étais là !
17:59Et j'étais là !
18:00Et j'étais là !
18:01Et j'étais là !
18:02Et j'étais là !
18:03Et j'étais là !
18:04Et j'étais là !
18:05Et j'étais là !
18:06Et j'étais là !
18:07Et j'étais là !
18:08Et j'étais là !
18:09Et j'étais là !
18:10Et j'étais là !
18:11Et j'étais là !
18:12Et j'étais là !
18:13Et j'étais là !
18:14Si tu fais ça, je vais prendre ton cash !
18:20Mon petit profit,
18:21Mon petit profit,
18:22parce que toi manera vêtre
18:23parce que toi marina
18:24parce que toi cormpri
18:25parce que toi poli
18:26parce que toi poli
18:28et tu dattes au!!
18:31T'es attaché à trop
18:32mais après tu l'as débarqué
18:33mais après tu l'as débarqué
18:34et tu viens à te moquer
18:35...
18:36et tu vires
18:37et tu rimes
18:38et ça donne laidence
18:39et c'est la mienne
18:42Elle m'agait
18:43C'est ce que je pense. Par exemple, si c'était moi et ce tomateur, tu choisirais qui ?
18:49Beato, t'es trop drôle.
18:51Je te demande !
18:53Si ce garçon m'appelait comme ça, tu m'accepterais ?
18:57C'est pas possible !
18:59Il n'a pas le droit d'être à ton côté,
19:03c'est parce qu'il est plus faible que toi !
19:06Tu n'es qu'un autre ! Tu ne le reconnais pas !
19:11C'est pas possible !
19:13Tu n'es qu'un autre !
19:17Mère !
19:18Quoi ? C'est quoi ?
19:19Aïe !
19:20C'est l'enfoiré de ta mère !
19:29Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:33Tu es trop folle !
19:34Réfléchis !
19:41Merde !
19:43Merde !
19:45Merde !
20:03Je ne peux pas m'excuser.
20:05Je n'ai rien fait.
20:07Et même si je n'avais rien fait,
20:09je m'attendais à quelque chose.
20:11A moi-même !
20:14S'il ne fait pas,
20:16si il ne fait pas quoiqu'il arrive,
20:19je ne pourrai plus rester là.
20:25Oh, Shado !
20:27Fais-le !
20:29Fais-le !
20:30Fais-le !
20:31Fais-le !
20:32Fais-le !
20:34Fais-le !
20:36Si tu veux pas arriver là-bas !
20:49Bell-kun...
20:50Où est-ce qu'il est ?
20:53Il ne revient pas toute la nuit...
20:57Il ne peut pas...
20:58Il ne peut pas...
21:02Bell-kun !
21:07Bell-kun !
21:10Dieu...
21:17Je...
21:19Je veux devenir fort !
21:36Mon corps est si fatigué...
21:46Pourquoi mon cœur ne s'arrête pas ?
21:57Si j'ai un avenir différent de celui d'hier
22:03Si je peux croire en moi
22:11J'irai encore aujourd'hui
22:13Même si je tombe, je ne suis pas embêtée
22:20Si je me lève encore une fois
22:24J'ai l'impression d'arriver bientôt
22:34Je n'ai pas besoin d'un map de rêve
22:39J'ai déjà décidé où je veux aller
22:45Je veux rencontrer un nouveau monde
22:59Ecoute, Bell-kun.
23:00Aujourd'hui, tu vas dormir sur le lit, pas sur le sofa.
23:03Tu es malade, donc ne t'en fais pas.
23:06Je suis désolé...
23:08Dieu...
23:09Je suis déjà fatigué...
23:12Je peux dormir avec toi ?
23:16C'est bien.
23:18Allons-y.
23:19Quoi ?
23:26Bell-kun !
23:27Je n'ai pas fait ça pour te surprendre !
23:31Je veux dire...
23:32Je suis déjà en train de dormir !
23:36La prochaine épisodese...
23:38Monster Filia