Category
🦄
Art et designTranscription
00:00ThunderCats !
00:10Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:25ThunderCats are rolling in
00:28ThunderCats are loose
00:31Hear the magic, hear the roar
00:33ThunderCats are loose
00:36Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:41Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:46Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:51Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:58ThunderCats
01:19Ouverture du spectacle
01:27Je vais vous ramener à la CatSlam!
01:29Tu es en!
01:30Ok!
01:31À ton tour!
01:32Préparez-vous!
01:33Go!
01:34Wow!
01:35Hey!
01:36Hey!
01:37Hey!
01:38Hey!
01:39Hey!
01:40Hey!
01:41Hey!
01:42Hey!
01:43Hey!
01:44Hey!
01:45Hey!
01:46Hey!
01:47Hey!
01:48Hey!
01:49Hey!
01:50Hey!
01:51Hey!
01:52Hey!
01:53Hey!
01:54Hey!
01:55Hey!
01:56Hey!
01:57Hey!
01:58Hey!
01:59Hey!
02:00Hey!
02:01Hey!
02:02Hey!
02:03Hey!
02:04Hey!
02:05Hey!
02:06Hey!
02:07Hey!
02:08Hey!
02:09Hey!
02:10Hey!
02:11Hey!
02:12Hey!
02:13Hey!
02:14Hey!
02:15Hey!
02:16Hey!
02:17Hey!
02:18Hey!
02:19Hey!
02:20Hey!
02:21Hey!
02:22Hey!
02:23Hey!
02:24Hey!
02:25Hey!
02:26Hey!
02:27Hey!
02:28Hey!
02:29Hey!
02:30Hey!
02:31Hey!
02:32Hey!
02:33Hey!
02:34Hey!
02:35Hey!
02:36Hey!
02:37Hey!
02:38Hey!
02:39Hey!
02:40Hey!
02:41Hey!
02:42Hey!
02:43Hey!
02:44Hey!
02:45Hey!
02:46Hey!
02:47Hey!
02:48Hey!
02:49Hey!
02:50Hey!
02:51Hey!
02:52Hey!
02:53Hey!
02:54Hey!
02:55Hey!
02:56Hey!
02:57Hey!
02:58Hey!
02:59Hey!
03:00Hey!
03:01Hey!
03:02Hey!
03:03Hey!
03:04Hey!
03:05Hey!
03:06Hey!
03:07Hey!
03:08Hey!
03:09Hey!
03:10Hey!
03:11Hey!
03:12Hey!
03:13Hey!
03:14Hey!
03:15Hey!
03:16Hey!
03:17Hey!
03:18Hey!
03:19Hey!
03:20Hey!
03:21Hey!
03:22Hey!
03:23Hey!
03:24Hey!
03:25Hey!
03:26Hey!
03:27Hey!
03:28Hey!
03:29Hey!
03:30Hey!
03:31Hey!
03:32Hey!
03:33Hey!
03:34Hey!
03:35Hey!
03:36Hey!
03:37Hey!
03:38Hey!
03:39Hey!
03:40Hey!
03:41Hey!
03:42Hey!
03:43Hey!
03:44Hey!
03:45Hey!
03:46Hey!
03:47Hey!
03:48Hey!
03:49Hey!
03:50Hey!
03:51Hey!
03:52Hey!
03:53Hey!
03:54Hey!
03:55Hey!
03:56Hey!
03:57Hey!
03:58Hey!
03:59Hey!
04:00Hey!
04:01Hey!
04:02Hey!
04:03Hey!
04:04Hey!
04:05Hey!
04:06Hey!
04:07Hey!
04:08Hey!
04:09Hey!
04:10Hey!
04:11Hey!
04:12Hey!
04:13Hey!
04:14Hey!
04:15Hey!
04:16Hey!
04:17Hey!
04:18Hey!
04:19Hey!
04:20Hey!
04:21Hey!
04:22Hey!
04:23Hey!
04:24Hey!
04:25Hey!
04:26Hey!
04:27Hey!
04:28Hey!
04:29Hey!
04:30Hey!
04:31Hey!
04:32Hey!
04:33Hey!
04:34Hey!
04:35Hey!
04:36Hey!
04:37Hey!
04:38Hey!
04:39Hey!
04:40Hey!
04:41Hey!
04:42Hey!
04:43Hey!
04:44Hey!
04:45Hey!
04:46Hey!
04:47Hey!
04:48Hey!
04:49Hey!
04:50Hey!
04:51Hey!
04:52Hey!
04:53Hey!
04:54Hey!
04:55Hey!
04:56Hey!
04:57Hey!
04:58Hey!
04:59Hey!
05:00Hey!
05:01Hey!
05:02Hey!
05:03Hey!
05:04Hey!
05:05Hey!
05:06Hey!
05:07Hey!
05:08Hey!
05:09Hey!
05:10Hey!
05:11Hey!
05:12Hey!
05:13Hey!
05:14Hey!
05:15Hey!
05:16Hey!
05:17Hey!
05:18Hey!
05:19Hey!
05:20Hey!
05:21Hey!
05:22Hey!
05:23Hey!
05:24Hey!
05:25Hey!
05:26Hey!
05:27Hey!
05:28Hey!
05:29Hey!
05:30Hey!
05:31Hey!
05:32Hey!
05:33Hey!
05:34Hey!
05:35Hey!
05:36Hey!
05:37Hey!
05:38Hey!
05:39Hey!
05:40Hey!
05:41Hey!
05:42Hey!
05:43Hey!
05:44Hey!
05:45Hey!
05:46Hey!
05:47Hey!
05:48Ha ha ha ! Maintenant, oubliez la sphère de ce sauté de l'espace noyé !
05:58Les âmes anciennes de l'evil ont transformé cette forme de décès en...
06:05MAMURA !
06:08L'éternel !
06:09VIVANT !
06:12Wicked winds of Pandera, help me to wreck Char's flying carcass,
06:21force it to crash land, so that I may retrieve the Golden Spear of Sate!
06:41J'ai l'impression que mes neuf vies sont à l'abri, à moins que...
06:48Oh, c'était un cauchemar !
06:53Un cauchemar !
06:58Oh, et je pensais qu'ils disaient que c'était un cauchemar !
07:06Oh, et je pensais qu'ils disaient que c'était un cauchemar !
07:13Tu vas bien, Wily Cat ?
07:16Oui, un peu blessé, mais rien de cassé.
07:20Mais hé, il vaut mieux qu'on s'occupe de Char !
07:23On ne peut pas faire ça ! Pas seul !
07:26On a besoin de l'aide des ThunderCats !
07:28Jamais !
07:29Utilisez votre tête, Wily Cat !
07:31Ils peuvent faire tout l'effort pour nous,
07:34puis, quand ils auront le cauchemar, nous l'enlèverons !
07:38Ouais ! Bonne idée !
07:48Oh, vous êtes bien trop belles pour s'écraser !
08:02Lion-O !
08:03Tantrel !
08:04ThunderCats !
08:05Qu'est-ce que c'est, ThunderKittens ?
08:07Nous avons trouvé une magnifique sphère d'or,
08:09éclatée de joules,
08:11probablement une partie de notre héritage ThunderCats !
08:14Et ce misérable cauchemar en métal,
08:17Char l'a emprisonné !
08:19Pourquoi ferait-il ça ?
08:21Jusqu'à présent, nous avons été en bons termes avec lui !
08:25Char l'a vraiment emprisonné de vous ?
08:27Ce n'est pas une erreur !
08:29Non, il l'a fait !
08:30Il l'a fait !
08:31Ce n'est pas une erreur !
08:32C'est vrai !
08:33Ce n'est pas comme si Char nous a emprisonnés.
08:35Nous allons lui demander exactement ce qui se passe dans son esprit.
08:38Ça n'aurait pas pu être plus facile, hein, sœur ?
08:42Je vais marcher !
08:46ThunderCats !
08:52Ruiné !
08:55Ruiné !
08:56Mon magnifique feuilletage de vol est ruiné !
09:03La sphère d'or de la ville doit être ici quelque part !
09:10Les magnétiques !
09:15ThunderCats !
09:16Enfin, c'est tout ce dont j'ai besoin !
09:20Non...
09:21Attends !
09:22Peut-être que je peux les truquer pour m'aider !
09:29J'ai attendu depuis longtemps pour ce moment !
09:40Monra !
09:41C'est mon !
09:42Donnez-le-moi !
09:43Non, Char !
09:46La sphère d'or est mienne !
09:52Chiffre de chasse !
09:55Il s'est bien passé !
09:57Ne vous inquiétez pas, ThunderCats !
10:01Il s'est juste brisé !
10:03Si vous voulez vous inquiéter...
10:06Vous pouvez vous inquiéter de moi !
10:08Car j'ai la sphère d'or de la ville !
10:15J'ai la sphère d'or de la ville et cela signifie que je serai 4 fois plus mauvais que vous n'avez jamais connu de moi!
10:42Ce n'est pas fini jusqu'à ce que c'est fini Mumra
10:44N'essaye pas de me tromper, je suis un Mumra que vous n'avez jamais connu!
10:54On verra bien!
11:14Pas si vite!
11:27Bon Thundercats, ça m'a pris de nombreuses années et de nombreuses souffrances, mais maintenant vous êtes défendus!
11:52Et je, Mumra, le vivant, suis resté pour imposer mon règle sur tous les Thundercats et Thundercats!
12:06Aaaaahhh!
12:14Vous avez eu une grande fête ici, Lion-O! Qui va payer pour le dégât de mon merveilleux fourcheur volant?
12:20Mumra est responsable de tout cela et Mumra payera. Mais avant tout, aidez-moi à libérer mes amis, Char.
12:26J'ai libéré mes amis, Charr.
12:33J'ai récupéré la Sphère d'or de la ville, Mermot.
12:39Cela signifie que je n'ai plus besoin de ces âmes anciennes d'evil.
12:48Elles sont des reliques inutiles et inutiles de l'époque de Vygorn.
12:55La Sphère d'or de la ville est tout ce que j'ai besoin.
13:01Il n'y aura plus aucun retour.
13:14Je n'aurais jamais pris cette Sphère d'or des Tintins si j'avais réalisé qu'elle était valable pour toi.
13:23Comment pourrais-je te le faire ?
13:25Tu peux reforger la Sphère d'or.
13:28Et peut-être que vous, les Tintins, pourriez m'aider à réparer mon feuilletage.
13:34Sans cela, je ne pourrais pas reforger la Sphère d'or.
13:37Vous avez un accord, Charr.
13:40Mermot, aujourd'hui, c'est le début d'une nouvelle époque.
13:46L'âge de la Sphère d'or de la ville.
13:58L'Esprit ancien ! Qu'est-ce que c'est ?
14:04Oh, Mungroch !
14:06Tu nous as pris pour des insolites !
14:11Tu pensais que tu pouvais faire sans nous ?
14:15Que nous étions insolites ?
14:21Que la Sphère d'or de la ville
14:28que la Sphère d'or de la ville
14:32pourrait nous remplacer par...
14:37Oh, non !
14:39L'Esprit ancien ! Jamais !
14:43Oui, Mungroch !
14:47Maintenant, tu dois payer pour ces insolites !
14:57Oh, non ! Pardonnez-moi, Esprit ancien !
15:04Merci !
15:15Alors, Thundercats, une nouvelle Sphère d'or
15:20et une nouvelle chaleur !
15:23Nous vous remercions.
15:25Arrêtons la joie et cherchons ma Sphère.
15:29Ma Sphère ? Notre Sphère ?
15:32Non, Lion-O, je dois te remercier.
15:37Maintenant, je peux trouver ma Sphère d'or.
15:56Ah ah ! La Sphère d'or !
16:00Bientôt, elle sera mienne !
16:07Ah ah ! La Sphère d'or de la ville !
16:12Nous devons la récupérer de la merde !
16:17L'Esprit ancien de l'evil
16:21de l'Esprit de l'evil
16:23transforme cette décadence en...
16:26Non, Mungroch !
16:29Quoi ?
16:30Pourquoi devons-nous t'aider à récupérer la Sphère d'or ?
16:37Car quand tu l'auras,
16:40tu essaieras de te libérer de notre pouvoir encore une fois !
16:49Non, L'Esprit ancien !
16:52J'ai simplement besoin de votre pouvoir
16:55pour que je puisse encore une fois confondre les Thundercats !
17:00Très bien, Mungroch !
17:05Mais nous vous enverrons
17:09une autre déception
17:13et...
17:14vous...
17:16allez...
17:18pleurer !
17:25Danger !
17:26Esprit d'Omen, donnez-moi la vue au-delà de la vue !
17:30La Sphère d'or est près des canyons des rochers, Chitara.
17:34Allons-y !
17:35Tu l'as !
17:43Il l'est !
17:44Et là est Mungroch !
17:46Si il arrive devant nous,
17:48on ne sait pas combien de pouvoir il aura !
18:05C'est bon, Thundercats !
18:07Maintenant, la Sphère d'or de la ville
18:11est de nouveau la mienne !
18:22Nous avons besoin des autres Thundercats !
18:27Thunder ! Thunder ! Thundercats !
18:32Thundercats !
18:42Lionel est en travail !
18:44Et j'ai une terrible sensation...
18:48que c'est de notre faute !
19:01Je ne suis pas la Sphère d'or !
19:07Nous sommes en grande difficulté maintenant.
19:09Regarde ! Le Thunderstrike !
19:11Trop tard, j'ai peur.
19:14Tu as essayé de nous décevoir, Mungroch !
19:22Non !
19:24Jamais !
19:25Anciens !
19:27Oh, oui !
19:30Et nous avons été décevus !
19:34Nous avons été décevus !
19:37Nous avons été décevus !
19:40Oui !
19:42Et à moins que tu abandonnes la Sphère d'or de la ville,
19:49tu ne vivras plus jamais dans cette pyramide !
19:57Mais anciens, la pyramide est ma maison !
20:02Je ne peux pas survivre sans elle !
20:06Faites votre choix !
20:09Surrendez la Sphère d'or,
20:12ou n'entrez jamais dans la pyramide !
20:21Très bien, anciens.
20:25Je surrends la Sphère d'or.
20:37Je vous remercie.
20:39Quand j'ai vu la Sphère d'or,
20:42j'ai dû l'avoir.
20:44Une fois que je l'ai touchée, je n'ai pas pu la laisser partir.
20:47Tu n'es pas le seul à avoir une excuse, Char.
20:50Nous avons aussi agi mal.
20:52La Sphère nous a décevus.
20:55Nous avons été décevus.
20:57Nous avons été décevus.
20:59Nous avons été décevus.
21:02Nous avons été décevus.
21:05Nous sommes en grave problème si Momra l'a encore.
21:08Depuis maintenant, nous devons être plus prudents, plus prudents.
21:12Je pense que cela nous enseigne que nous ne sommes pas invincibles.
21:15Momra nous a fait sembler assez faibles.
21:17Nous ne lui indestinons jamais de nouveau.
21:20ThunderCats, ho !