• il y a 3 mois
Transcription
00:00Leur nom, leur âge, leurs blessures, leurs témoignages, tout cela n'a pas été vérifié.
00:06Ils n'ont pas été enregistrés dans la caméra de sécurité, donc nous ne pouvons pas les rencontrer comme suspect.
00:13A part le témoignage de la Créature du Courage, il n'y a pas de preuve que cette fille est le Blackfist.
00:30Leur âge, leurs blessures, leurs témoignages, tout cela n'a pas été vérifié dans la caméra de sécurité, donc nous ne pouvons pas les rencontrer comme suspect.
00:35Putain...
00:38Cette fille blanche...
00:40Si je la rencontre la prochaine fois, je vais la tuer.
00:42Joe.
00:43Oui ?
00:44Tu peux utiliser ton pouvoir et agiter dans notre organisation ?
01:00C'est pas possible...
01:02C'est pas possible...
01:04C'est pas possible...
01:05C'est pas possible...
01:06C'est pas possible...
01:07C'est pas possible...
01:08C'est pas possible...
01:09C'est pas possible...
01:10C'est pas possible...
01:11C'est pas possible...
01:12C'est pas possible...
01:13C'est pas possible...
01:14C'est pas possible...
01:15C'est pas possible...
01:16C'est pas possible...
01:17C'est pas possible...
01:18C'est pas possible...
01:19C'est pas possible...
01:20C'est pas possible...
01:21C'est pas possible...
01:22C'est pas possible...
01:23C'est pas possible...
01:24C'est pas possible...
01:25C'est pas possible...
01:26C'est pas possible...
01:27C'est pas possible...
01:28C'est pas possible...
01:29C'est pas possible...
01:30C'est pas possible...
01:31C'est pas possible...
01:32C'est pas possible...
01:33C'est pas possible...
01:34C'est pas possible...
01:35C'est pas possible...
01:36C'est pas possible...
01:37C'est pas possible...
01:38C'est pas possible...
01:39C'est pas possible...
01:40C'est pas possible...
01:41C'est pas possible...
01:42C'est pas possible...
01:43C'est pas possible...
01:44C'est pas possible...
01:45C'est pas possible...
01:46C'est pas possible...
01:47C'est pas possible...
01:48C'est pas possible...
01:49C'est pas possible...
01:50C'est pas possible...
01:51C'est pas possible...
01:52C'est pas possible...
01:53C'est pas possible...
01:54C'est pas possible...
01:55C'est pas possible...
01:56C'est pas possible...
01:57C'est pas possible...
01:58C'est pas possible...
01:59C'est pas possible...
02:00C'est pas possible...
02:01C'est pas possible...
02:02C'est pas possible...
02:03C'est pas possible...
02:04C'est pas possible...
02:05C'est pas possible...
02:06C'est pas possible...
02:07C'est pas possible...
02:08C'est pas possible...
02:09C'est pas possible...
02:10C'est pas possible...
02:11C'est pas possible...
02:12C'est pas possible...
02:13C'est pas possible...
02:14C'est pas possible...
02:15C'est pas possible...
02:16C'est pas possible...
02:17C'est pas possible...
02:18C'est pas possible...
02:19C'est pas possible...
02:20C'est pas possible...
02:21C'est pas possible...
02:22C'est pas possible...
02:23C'est pas possible...
02:24C'est pas possible...
02:25C'est pas possible...
02:26C'est pas possible...
02:27C'est pas possible...
02:28C'est pas possible...
02:29C'est pas possible...
02:30C'est pas possible...
02:31C'est pas possible...
02:32C'est pas possible...
02:33C'est pas possible...
02:34C'est pas possible...
02:35C'est pas possible...
02:36C'est pas possible...
02:37C'est pas possible...
02:38C'est pas possible...
02:39C'est pas possible...
02:40C'est pas possible...
02:41C'est pas possible...
02:42C'est pas possible...
02:43C'est pas possible...
02:44C'est pas possible...
02:45C'est pas possible...
02:46C'est pas possible...
02:47C'est pas possible...
02:48C'est pas possible...
02:49C'est pas possible...
02:50C'est pas possible...
02:51C'est pas possible...
02:52C'est pas possible...
02:53C'est pas possible...
02:54C'est pas possible...
02:55C'est pas possible...
02:56C'est pas possible...
02:57C'est pas possible...
02:58C'est pas possible...
02:59C'est pas possible...
03:00C'est pas possible...
03:01C'est pas possible...
03:02C'est pas possible...
03:03C'est pas possible...
03:04C'est pas possible...
03:05C'est pas possible...
03:06C'est pas possible...
03:07C'est pas possible...
03:08C'est pas possible...
03:09C'est pas possible...
03:10C'est pas possible...
03:11C'est pas possible...
03:12C'est pas possible...
03:13C'est pas possible...
03:14C'est pas possible...
03:15C'est pas possible...
03:16C'est pas possible...
03:17C'est pas possible...
03:18C'est pas possible...
03:19C'est pas possible...
03:20C'est pas possible...
03:21C'est pas possible...
03:22C'est pas possible...
03:23C'est pas possible...
03:24C'est pas possible...
03:25C'est pas possible...
03:26C'est pas possible...
03:27C'est pas possible...
03:28C'est pas possible...
03:29C'est pas possible...
03:30C'est pas possible...
03:31C'est pas possible...
03:32C'est pas possible...
03:33C'est pas possible...
03:34C'est pas possible...
03:35C'est pas possible...
03:36C'est pas possible...
03:37C'est pas possible...
03:38C'est pas possible...
03:39C'est pas possible...
03:40C'est pas possible...
03:41C'est pas possible...
03:42C'est pas possible...
03:43C'est pas possible...
03:44Alors...
03:45Alors...
03:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:47Bien sûr !
03:48C'est notre plan d'héros !
03:49C'est notre plan d'héros !
03:50C'est notre plan d'héros !
03:51C'est notre plan d'héros !
03:52C'est notre plan d'héros !
03:53C'est notre plan d'héros !
03:54C'est notre plan d'héros !
03:55C'est notre plan d'héros !
03:56C'est notre plan d'héros !
03:57C'est notre plan d'héros !
03:58C'est notre plan d'héros !
03:59C'est notre plan d'héros !
04:00C'est notre plan d'héros !
04:01C'est notre plan d'héros !
04:02C'est notre plan d'héros !
04:14Il y a des gens que l'on peut voir et des gens que l'on ne peut pas voir.
04:16En plus, ils sautent dans l'air, ils s'immergent dans l'atmosphère...
04:19C'est rare qu'ils soient des êtres humains.
04:22Comment pouvons-nous les trouver ?
04:25Il y a une clé.
04:27C'est la penguine qui chasse les poissons.
04:37Vous allez bientôt arriver à Shibaura.
04:45Vous n'allez pas au lit.
04:48Si vous avez le temps de jouer,
04:50vous devriez étudier.
04:56La penguine...
05:00Je l'ai enfin trouvé !
05:02La penguine qui chasse les poissons !
05:05C'est une penguine qui habite au sud-ouest.
05:08Elle crée des trous dans les bâtiments.
05:11C'est pourquoi...
05:12C'est pourquoi on est à Odaiba ?
05:15Oui.
05:17Bien joué !
05:19Restez là-bas.
05:23Nous sommes devenus riches !
05:25Cours !
05:26Penguine !
05:27Penguine !
05:33Il est là !
05:34La penguine qui chasse les poissons !
05:42La penguine qui chasse les poissons !
05:44Asuma.
05:45Oui ?
05:52Que veux-tu faire avec la penguine ?
05:54Que veux-tu dire ?
05:56Ça n'a rien à voir avec toi.
05:57Ça a rien à voir !
05:59Donne-moi la penguine !
06:01Non !
06:02La penguine est mon seule amie !
06:07Asuma !
06:17Rintaro !
06:18Dois-je...
06:19Je sais !
06:23La penguine !
06:25Allez, ce qui est bien !
06:36Combien d'hommes sont-ils ?
06:37Trois.
06:48C'est bon !
06:58La voiture est trop grande.
07:01Je ne peux plus bouger.
07:03Non, je vais mourir comme ça.
07:10Je pensais qu'on allait s'amuser.
07:13Rinka-san, je...
07:17Peggy !
07:29J'ai vu Peggy pour la première fois...
07:31...dans un train en cours.
07:38Regarde, c'est Peggy !
07:40Peggy !
07:43Peggy est mon seule amie.
07:47Mais je ne peux pas l'acheter à la maison.
07:53C'est un délire, je ne peux plus l'acheter ici.
07:59Alors je vais l'acheter.
08:01Hein ?
08:02Mais tu dois nous le dire.
08:05Je sais !
08:06Tu ne veux pas qu'on sache ?
08:08Oui, bien sûr.
08:10Tu es comme un héros de télévision.
08:13C'est cool !
08:21Un héros...
08:24Tu as vraiment l'attitude d'un héros.
08:27Hein ?
08:28Je ne suis pas du tout...
08:29...comme Azuma-san.
08:32La ville où j'ai grandi...
08:34...n'avait pas d'ordre ni d'espoir.
08:41Je n'étais qu'un héros...
08:43...qui disparaissait...
08:45...dans l'espace.
08:47Je n'étais qu'un héros...
08:49...dans l'espace.
08:52Mais il y a six mois...
08:54...que j'ai rencontré Rinka-san.
08:58Tu es mon héros.
09:03À demain.
09:10Il y a six mois...
09:14À l'endroit de l'accident de Rainbow Bridge...
09:17...il y a eu des témoignages...
09:19...d'un héros de télévision...
09:21...et d'une jeune fille de couleur.
09:26Je n'ai plus de riz !
09:28Je n'ai pas encore mon salaire.
09:31Rinka !
09:33Cette jeune fille de couleur...
09:35...ce n'est pas toi.
09:37Hein ?
09:38Cette jeune fille de couleur...
09:40...a l'air d'avoir aidé une fille...
09:42...dans l'assassinat.
09:44Elle n'était pas mauvaise.
09:46Elle m'a sauvé la vie.
09:49Mais...
09:51...elle n'a pas fait de mauvaise chose.
09:55Imbécile !
09:59Bien sûr que je suis inquiétant.
10:02Rinka-san n'a pas de masque.
10:04Ça va.
10:05Je vais changer de couleur.
10:07Bien joué !
10:09C'est incroyable.
10:11Il y a des témoignages sur la télé.
10:14C'est lui !
10:15Allons-y.
10:19C'est quelqu'un ?
10:20C'est juste un voisin.
10:25La maison est prèse.
10:26C'est bon.
10:27Non.
10:28Je vais t'emmener.
10:29Je veux savoir où est la maison.
10:38C'est incroyable !
10:40La maison de Murasaki est riche ?
10:42C'est pas ça.
10:45Bienvenue, madame.
10:48La maison de Murasaki...
10:51C'est rare.
10:53Vous êtes des amis de Murasaki.
10:55Allez-y.
11:04Je suis désolée.
11:06Je ne voulais pas que tout le monde me connaisse.
11:11Vous n'aimez pas ça, non ?
11:14Un enfant de cette maison...
11:18Ça n'a rien à voir avec nos parents.
11:21Nous sommes nous.
11:23Merci.
11:32Ça fait longtemps, présidente de l'Edo.
11:35C'est un grand moment.
11:37Que voulez-vous ?
11:39Je voudrais que vous nous donniez toutes les islandes du Kanto.
11:47Qu'est-ce que vous voulez dire ?
11:51Il y a beaucoup de choses.
11:54Je vais vous expliquer.
11:56J'ai besoin d'eau.
11:58N'hésitez pas, je vous en donnerai.
12:06En tout cas, elle n'a pas vraiment l'air d'être une monstre.
12:10D'accord, je vous en donnerai à la toilette.
12:24Qu'est-ce que vous faites ici ?
12:28Hmm... C'est l'heure, n'est-ce pas ?
12:39Rinta-san !
12:41Murasaki-san !
12:45C'est une chance, n'est-ce pas ?
12:50C'est la destinée !
12:54J'ai l'impression !
12:57Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
12:59Rien, c'est juste...
13:01un ennemi de téléportation.
13:10Kazuma-san !
13:13Teddy !
13:15J'aurai le droit d'assassiner la jeune fille
13:18jusqu'à ce que nos besoins soient remplacés.
13:27C'est un ennemi de téléportation.
13:32Pourquoi je ne peux pas tirer dessus ?
13:35C'est comme ça.
13:37Tu sais, les humains ne peuvent pas passer.
13:41Mais...
13:47C'est un ennemi de téléportation !
13:56Quoi ?
14:07Président, je suis devenu un super-homme.
14:12Quoi ?
14:16Si vous pouvez m'aider, je pourrai...
14:21J'aurai le droit d'assassiner la jeune fille jusqu'à ce que nos besoins soient remplacés.
14:26Pensez bien,
14:28la vie d'une jeune fille coûte beaucoup.
14:43Kazuma-san !
14:45Tirez tes mains de cette canne,
14:47Kazuma Kyotaro.
14:51Murasaki-chan !
14:55Pourquoi elle m'appelle comme ça ?
15:03C'est...
15:05ma maison.
15:08Tu es une Urushiba Rinka ?
15:17Qu'est-ce que tu fais là ?
15:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:21C'est ce que tu veux ?
15:25Je vais te tuer !
15:37Père !
15:42Si tu te fous de moi,
15:43tu ne deviendras plus jamais devant moi.
15:51C'est ma...
15:53C'est ma faute.
15:55J'ai fait trop de mal.
15:58C'est ma peine.
16:01Tout ce qui est important...
16:05C'est trop horrible.
16:12Père !
16:13Quelqu'un !
16:14Un chercheur !
16:16Quelqu'un !
16:17Quelqu'un !
16:18Quelqu'un !
16:19Un chercheur !
16:21Je suis contente.
16:22Je suis en sécurité.
16:28Rinka-san !
16:36Kazuma-san...
16:44Auro !
16:48Auro !
16:50Ne t'en fais pas, Auro !
16:56Tu es en train d'emprisonner ma fille en jouant au héros !
16:59C'est quoi ton problème ?
17:01Arrête !
17:03Ce n'est pas le moment de dire ça !
17:05Murasaki-chan a été emprisonnée !
17:10Si seulement on savait son nom...
17:13Je crois qu'il est temps de l'appeler à la police.
17:17Hotokeda...
17:19Je crois qu'ils m'ont appelé Hotokeda !
17:21L'équipe de Hotokeda ?
17:23J'ai vu l'agence à Otsuka.
17:28Rinka-san et les autres, attendez ici.
17:32Kazuma-san !
17:36Rinka !
17:38Je ne pouvais pas le protéger.
17:41J'étais si proche,
17:43mais je n'ai pas le droit !
17:45Je ne suis pas...
17:48un héros de justice !
17:55Où est-ce que tu vas ?
17:56Que veux-tu de moi ?
17:57Reste calme,
17:59sinon tu...
18:02Tu vas te faire brûler.
18:06Hey,
18:07c'est pas une blague de vendre tes super-pouvoirs ?
18:13C'est vrai,
18:14c'est de l'argent.
18:16Mais comment ?
18:21Tout le monde a des super-pouvoirs,
18:23mais tu n'as pas le droit de les vendre.
18:25Tu ne peux pas le vendre.
18:27Tu n'as pas le droit de le vendre.
18:30C'est un super-pouvoir.
18:33Tu dois le vendre.
18:37Fais-moi un favori.
18:42Merayama !
18:44Viens voir l'agence.
18:46Si ils viennent,
18:48tu les tueras.
18:50Oui.
19:00C'est toi qui a fait ça ?
19:03Je veux savoir où sont les prisonniers de la fille tu as emprisonnée.
19:07Tu n'es pas un amateur.
19:08Je ne vais pas t'en parler.
19:13Dis-moi où sont les prisonniers.
19:16Arrête.
19:17C'est la première fois que tu me tue.
19:25Je ne t'en pardonnerai pas.
19:27Depuis que je suis enfant,
19:29je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi.
19:34Tu n'as pas le droit de m'en parler !
19:41C'est pas une blague !
19:43Tu n'as pas le droit de m'en parler !
19:45Tu n'as pas le droit de m'en parler !
19:56Qu'est-ce que c'est ?
19:58Ça fait longtemps, Merayama.
20:02Maître Urushimaru !
20:04Je vais te tuer !
20:08Qu'est-ce que tu veux ?
20:10Je vais te tuer !
20:13Je vais te tuer !
20:17Hazuma-san !
20:21C'est pas vrai !
20:23C'est pas la bonne façon de te tuer !
20:27C'est à cause de l'ennemi.
20:29Murasaki-chan est en danger.
20:33C'est vrai, mais...
20:43Pourquoi est-ce que je ne peux rien faire ?
20:49Hazuma-san !
20:51Eri !
20:52Eri !
20:55Je veux devenir...
20:57Je veux devenir forte !
21:02Tu veux dire que t'es un ennemi ?
21:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:11Comment as-tu pu attraper ces fleurs ?
21:14Tu n'as pas besoin de le savoir.
21:16C'est ces fleurs qui choisissent tout.
21:21C'est pas possible !
21:39Je crois que c'est l'endroit où ils se trouvent.
21:43Retournez à l'étage du Maître.
21:45Je vais t'aider.
21:49Mais il y a des ennemis qui utilisent des super-pouvoirs.
21:52Je ne peux pas m'occuper d'eux et attendre le miracle.
21:55Crois-moi.
21:57Alors crois-moi !
21:59C'est ton père qui m'a entraîné.
22:02Bon sang...
22:06Tu n'es qu'un insolent.
22:11Je t'en prie.
22:14Tu n'as pas le droit !
22:18Je t'en prie.
22:24Asuma.
22:25Téléportez-moi jusqu'à l'endroit où ils se trouvent.
22:28C'est pas possible.
22:32Je te l'avais dit.
22:34Nous avons une responsabilité.
22:36C'est un vrai héros qui ne perd pas sa chance.
22:40Rinka...
22:42Aidez-moi, Murasaki.
22:48Je t'aime.
22:49Je t'aime.
22:50Je t'aime.
22:51Je t'aime.
22:52Je t'aime.
22:53Je t'aime.
22:54Je t'aime.
22:55Je t'aime.
22:56Je t'aime.
22:57Je t'aime.
22:58Je t'aime.
22:59Je t'aime.
23:00Je t'aime.
23:01Je t'aime.
23:02Je t'aime.
23:03Je t'aime.
23:04Je t'aime.
23:05Je t'aime.
23:06Je t'aime.
23:07Je t'aime.
23:08Je t'aime.
23:09Je t'aime.
23:10Je t'aime.
23:11Je t'aime.
23:12Je t'aime.
23:13Je t'aime.
23:14Je t'aime.
23:15Je t'aime.
23:16Je t'aime.
23:17Je t'aime.
23:18Je t'aime.
23:19Je t'aime.
23:20Je t'aime.
23:21Je t'aime.
23:22Je t'aime.
23:23Je t'aime.
23:24Je t'aime.
23:25Je t'aime.
23:26Je t'aime.
23:27Je t'aime.
23:28Je t'aime.
23:29Je t'aime.
23:30Je t'aime.
23:31Je t'aime.
23:32Je t'aime.
23:33Je t'aime.
23:34Je t'aime.
23:35Je t'aime.
23:36Je t'aime.
23:37Je t'aime.
23:38Je t'aime.
23:39Je t'aime.
23:40Je t'aime.
23:41Je t'aime.
23:42Je t'aime.
23:43Je t'aime.
23:44Je t'aime.
23:45Je t'aime.
23:46Je t'aime.
23:47Je t'aime.
23:48Je t'aime.
23:49Je t'aime.
23:50Je t'aime.
23:51Je t'aime.
23:52Je t'aime.
23:53Je t'aime.
23:54Je t'aime.
23:55Je t'aime.
23:56Je t'aime.
23:57Je t'aime.
23:58Je t'aime.
23:59Je t'aime.
24:00Je t'aime.
24:01Je t'aime.
24:02Je t'aime.
24:03Je t'aime.
24:04Je t'aime.
24:05Je t'aime.
24:06Je t'aime.
24:07Je t'aime.
24:08Je t'aime.
24:09Je t'aime.
24:10Je t'aime.
24:11Je t'aime.
24:12Je t'aime.
24:13Je t'aime.
24:14Je t'aime.
24:15Je t'aime.
24:16Je t'aime.
24:17Je t'aime.
24:18Je t'aime.