Monstruos del Espacio - Capitulo 26, Termina la Operación Refrigerante
Serie de TV. 1 temporada. 52 episodios. Año 1966, Primera serie tokusatsu en emitirse en color. El invasor alienígena Goa (en los doblajes Rodak) planea conquistar la Tierra. Advierte primero a la familia Murakami (Mura) de sus planes, y les demuestra sus poderes transportándolos a una selva prehistórica en donde destruye ante sus ojos a un gigantesco dinosaurio (Agon, un monstruo parecido a Godzilla). Pero ellos no aceptan rendirse y depositan sus esperanzas en Maguma (Goldar), un robot humanoide gigante de color dorado, de larga cabellera y con antenas, y en su compañera Mol (Silvar), de apariencia humana, ambos creados por el mago Methusan (Matusalem). Ambos robots, que ademas pueden convertirse en naves y disparar misiles, son enviados para defender al mundo de las amenazas de Goa, y entablan una amistad con Atsushi Murakami (Ito Mura) y su hijo Mamoru (Miko). Este encuentro despierta en los robots el deseo de tener un hijo, por lo que el mago crea una réplica de Mamoru al que llaman Gam. Además, el mago le otorga a Mamoru un silbato para llamar a los robots en cualquier momento critico, ya que Goa ha liberado a varios monstruos kaijus.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Gam!
00:01¿Qué pasa?
00:03Sé que te están haciendo daño.
00:07Sí, Gam fue capturado por los Lugomenes, pero es fuerte, así que no te preocupes.
00:13No puedo...
00:14¡No puedo!
00:16¡No puedo!
00:17¡No puedes!
00:18¡No puedes!
00:19¡No puedes!
00:20¡No puedes!
00:21¡No puedes!
00:22¡No puedes!
00:23¡No puedes!
00:24¡No puedes!
00:25¡No puedes!
00:26¡No puedes!
00:27¡No puedes!
00:28¡No puedes!
00:29¡No puedo ayudarlo!
00:31¡Gam está en peligro!
00:33Nuestro hijo es muy valiente, Sylvar.
00:35No será tan fácil herirlo.
00:37Estoy positivo de que estará bien.
00:41¡Mathuzan nos creó para ser los más fuertes robots del universo!
00:45¡Rodak es tan malo!
00:48¡Puede hacer casi cualquier cosa!
00:51¡Boldar tiene razón!
00:53¡Gam sigue vivo!
00:55¡Y no lo matarán!
00:56¿Por qué no lo matarán, Mathuzan?
00:59¡Gam es valiente solo mientras está vivo!
01:02¡No lo entiendo!
01:03¡Lo entiendo!
01:07¡Lo sabía todo el tiempo!
01:10¡Rodak ha intentado usar a Gam para atraparnos!
01:13¡Lo explicaré a Sylvar si quieres que lo haga, Mathuzan!
01:17¡No, lo haré!
01:19¡El plan de Rodak es sencillo!
01:21¡Somos todos aquí y no tu hijo, al que él realmente quiere!
01:26¡Sabe que somos una amenaza para su conquista de la Tierra!
01:30Naturalmente, quiere que nos destruyamos todos.
01:33Y la única manera de que lo haga es si vamos a tu hijo, que es la espada.
01:38¡Rodak sabe que es nuestra responsabilidad defender la Tierra!
01:42Pero...
01:43¡Deja que termine, Sylvar!
01:45Mientras Rodak posee a Gam, sabe que vamos a ir a por él.
01:49¡Y está esperando que lo hagamos!
01:52¡Gam permanecerá vivo por esa única razón!
01:55Lo que tenemos que hacer ahora es entrar en la caja de Rodak.
02:00Digo, la única cosa que debemos hacer es seguir esa lógica y acercarnos a Rodak,
02:05porque no sabremos lo que está planeando hasta que lo hagamos.
02:08Te lo agradezco.
02:10¿Ahora entiendes, Sylvar?
02:13Sí.
02:14Como todo está claro, tomaremos acción.
02:18¡Goldar!
02:19Tu orden es hacer exactamente lo que Rodak quiere que hagamos.
02:23¡Vete y rescate a tu hijo!
02:25Sí, señor.
02:26Voy a caminar directamente a la caja de Rodak.
02:40¿Me acompaña?
02:41No puedo. Estoy en un asesoramiento ahora.
02:43Pero la próxima vez te llevaré. Es una promesa, y tampoco la olvidaré.
02:47Todo es tan maravilloso ahora que estoy de vuelta con mis dos amores.
02:54Dime, ¿hay una regulación que dice que no puedo ir con ti?
02:58Si pudieras ir, también podría tu madre. ¿No lo sabes?
03:07¡Mora!
03:08¡Hola!
03:09¿Qué pasa? ¡Tienes tanta prisa!
03:11¡Hola, Kira!
03:13¡Y es bueno verte!
03:15Ahora que estás todas juntas, podrías concentrarte en obtener a Rodak y a la monstruo.
03:20No hay tiempo para hablar más, así que te sugeriría que nos vayamos ahora mismo.
03:25Papá, los agentes de Rodak todavía están ocultos en la ciudad. Creo que debería mirar por ahí.
03:30Creo que es una buena sugestión, Miko.
03:32Como puedes identificar a esos agentes, ¡vete de inmediato!
03:35Sí, eres uno de los pocos que han visto a los agentes de Rodak.
03:38Sin embargo, no deberíamos olvidar que ellos también han visto a ti.
03:41Tienes razón, y ya lo he considerado.
03:44¡Excelente!
03:45Lo que sugeriría es que intentes aprender dónde los agentes de Rodak están ocultos.
03:50Bueno, supongo que es hora de que todos empiecen. Te veré más tarde.
03:53¡Y tú, adelante!
03:54Oliver, es bueno verte de nuevo. Y no te olvides de retirar el cubierto de tu camiseta.
03:57Aún me gustaría ir con ti.
03:59¡Bien!
04:01Bueno, iré allí la próxima vez, ¿vale?
04:03Lo veremos.
04:08Quizás deberías...
04:10...intentar encontrar a Gam, también.
04:18Sí, le puse lo que dijiste.
04:20Vete con lo que está diciendo.
04:21Bien.
04:22Ahora, vamos a verlo.
04:23Vamos a ver si tengo todo.
04:25El monstruo fue citado según varios testigos, Kida.
04:28Ahora, encuentra al monstruo.
04:29¿Estás todavía ahí?
04:30Sí, sí, tengo tus instrucciones.
04:32Puedes contar conmigo.
04:35Espera, Kida.
04:36Quiero ir con ti.
04:37Dime que puedo.
04:39Amigo...
04:40...creo que sería bueno dejar a Kida sola.
04:44Exactamente como te lo dijo a tu hijo...
04:47...un rato atrás.
04:49Te llevaré la próxima vez.
04:51Bien.
04:53Es una pena que nadie conozca a esos agentes.
04:55Yo soy la única.
04:56Bueno, te veré de nuevo pronto.
04:58Oh...
04:59Hasta luego, Kida.
05:01Cuídate con ese hijo tuyo.
05:03Te llamaré.
05:04Hasta luego.
05:06¿Qué es eso?
05:27¡Es la Cuba!
05:33¡Reconocimiento a base!
05:35¡Acabamos de enfrentar al monstruo!
05:40¡Escucha, mamá, un sirena!
05:43¡Ellos encontraron al monstruo!
05:45¡El peor de todos los accidentes de Rodak!
05:49¡Divulga a Atom-4!
05:51¡Tenemos que detener a la Cuba antes de que entre en la ciudad!
05:58¡Atención a todas las unidades!
05:59¡Comienza el ataque con misiles!
06:05¡Creo que lo oí!
06:36¡Atención a todas las unidades!
06:38¡El poder de la Cuba está creciendo cada vez más!
06:41¡Mantengan la distancia!
06:44¡El monstruo ya ha destruido dos aeropuertos!
06:46¡No sé qué hacer!
06:48¡Pum!
07:00¡Ah, no!
07:02¡No!
07:03No, no...
07:05¿Cómo se puede?
07:07¡Es su vuelo!
07:08¡No, no, no, no!
07:09No, no, no...
07:10¡No, no, no...
07:11¡No, no, no!
07:12¡No, no, no, no!
07:14¡No!
07:15¡No, no, no!
07:16¡El Príncipe Banjo!
07:38¡Fue salvado por Gota y Silica!
07:40¡El Príncipe Banjo!
07:41¡El Príncipe Banjo!
07:42¡El Príncipe Banjo!
07:44¡Fue salvado por Gota y Silica!
07:46¡El monstruo es muy peligroso!
07:48¿No lo crees?
07:51Gracias por responder a mi señal.
07:53Seguro que nunca has visto un monstruo así.
07:55Tienes razón.
07:58Nunca lo he visto.
08:00Es una de las más peligrosas amenazas a la Tierra.
08:04Tengo que aprender una manera de destruir Vacuma.
08:07Tendrás que descubrir dónde está el escondite del monstruo, primero.
08:10Tienes razón.
08:11Creo que si pudieras descubrir dónde está el escondite de Vacuma, también podrías encontrar a Gam.
08:17Estoy preocupado por Gam.
08:19Rodak intentará hacer que hable, pero sé que nuestro hijo nunca lo hará.
08:23Eso hará que Rodak se enoje más.
08:26Y podrá intentar destruir a Gam.
08:28Tengo que encontrar a Gam antes de que suceda.
08:33Él sabe de lo que está hablando.
08:35Y incluso si el hombre de Lugo debería destruir a nuestro único hijo...
08:40Gam está haciendo su deber.
08:42Y está dejando al mundo con orgullo.
08:46No morirá.
08:50Y creo que eso no le sucederá.
08:53No hay nada que podemos hacer, solo preocuparse.
08:57Pueden torturarlo todo lo que quieran y no hablará.
09:00Eso es suficiente, Sylvar.
09:02Todo lo que preocupa al mundo no va a salvarlo.
09:06No puedo ayudarlo.
09:09Lo sé, pero no lo salvará.
09:11La mejor manera de asistir a nuestro hijo es encontrárselo.
09:18Lo primero que tenemos que hacer es encontrar el escondite de los monstruos.
09:22Pero no hay garantía de que Gam fue llevado allí en primer lugar.
09:26También podría estar en la nave espacial de Rodak.
09:30Sin embargo, ahora que lo pienso, podría estar escondido casi en cualquier lugar del mundo.
09:35Tendrá meses para que Sylvar y yo busquemos por todos lados.
09:39Debería haber una mejor solución.
09:41¿Y yo?
09:46Gracias, Meiko.
09:49Por favor, no te sientas triste.
09:51Deberías tener en cuenta que también puedo ayudarte.
09:54¡Espera! ¡Tengo una idea!
09:56¡Kira, acabo de pensar en la tienda!
09:59Dime, ¿cuál es la idea?
10:01¿Está conectado con la tienda?
10:03Sí. La tienda donde compré el regalo de Gam fue propiedad de un agente de Rodak.
10:07Podríamos empezar ahí.
10:09¡Oh, Meiko, qué idea maravillosa!
10:12¡Es un comienzo!
10:15Bien.
10:17Espera un minuto.
10:18Si observamos a ese hombre de Lugo, nos puede llevar a Gam.
10:21¿Eso es una bomba?
10:23¡Sí!
10:25¿Una bomba?
10:27Los agentes de Rodak han lanzado explosivos por todo este planeta, Sylvar.
10:32Se reportaron que se han explodido más de 5.000.
10:35Sr. Kira.
10:38Eso significa que Rodak ha concebido un nuevo plan.
10:41¿Cuál es su propósito?
10:43¡Quiere nos asustar!
10:46¿Qué?
10:47¿Cuál es su propósito?
10:49¡Quiere nos asustar!
10:51Así vivimos en miedo y confusión.
10:54Piensa que el miedo es lo que nos envejecerá.
10:56¡Puede ser!
10:58Rodak tiene la idea correcta.
11:00¡Eso no debe suceder!
11:02No hay mucho que podemos hacer, a menos que encontremos las bombas primero.
11:06Es casi imposible.
11:08Rodak, muy inteligente, las esconde en lugares extraños.
11:11Methuselah debería saber de esto.
11:14Le diré.
11:17Sí, el mundo está bajando lentamente bajo el poder de Rodak.
11:21¡Kira!
11:22¡Intentemos encontrar a Gam ahora mismo!
11:25¡Buena suerte!
11:47¡Ese es el hombre!
11:54¡Vuelve al auto!
12:18¡Nos siguen!
12:19¿Qué haremos?
12:21¡Hacer que el auto pase más rápido!
12:23¡Rápido!
12:24¡Rápido!
12:46¡Kira!
12:47Es mejor que no tomemos más oportunidades.
12:50Tenemos que tomar una oportunidad.
12:51Veamos lo que están haciendo.
12:54Bien.
12:56¡Kira!
12:57Me pregunto de qué se trata todo esto.
13:00Están planeando algo nuevo.
13:01Lo sé.
13:03Vamos a ver.
13:06Mantenga tu distancia.
13:08Más velocidad.
13:24¡Kira!
13:25¡Kira!
13:26¡Kira!
13:27¡Kira!
13:28¡Kira!
13:29¡Kira!
13:30¡Kira!
13:31¡Kira!
13:32¡Kira!
13:33¡Kira!
13:34¡Kira!
13:35¡Kira!
13:36¡Kira!
13:37¡Kira!
13:38¡Kira!
13:39¡Kira!
13:40¡Kira!
13:41¡Kira!
13:42¡Kira!
13:43¡Kira!
13:44¡Kira!
13:45¡Kira!
13:46¡Kira!
13:47¡Kira!
13:48¡Kira!
13:49¡Kira!
13:50¡Kira!
13:51¡Kira!
13:52¡Kira!
13:54Estamos cediendo al auto.
14:03Veamos que está sucediendo.
14:09Mira, Kira. Creo que están buscándole una escapada ahí arriba.
14:12stapala.
14:20¡Abajo!
14:21¡Aquí, aquí!
14:22Déjame ver.
14:52¿Quieres ir, Kira?
14:55Aún no.
14:57Creo que deberíamos llamar a los demás para ayudarnos.
15:00¿Crees que deberíamos irnos?
15:02Sí.
15:04¿Por qué no?
15:06¿Por qué no?
15:08¿Por qué no?
15:10¿Por qué no?
15:12¿Por qué no?
15:14¿Por qué no?
15:16¿Por qué no?
15:18¿Por qué no?
15:19¿Crees que deberíamos irnos?
15:21Sí.
15:37Biko aún no ha llegado a casa.
15:40Quizás él y Kira estén heridos.
15:49Están al otro lado de la casa.
15:51Vamos.
16:19¡Mira!
16:21¡Rápido!
16:33Estamos observando a ti aquí.
16:36¡Ven aquí!
16:38¡Ven aquí!
16:40¡Ven aquí!
16:42¡Ven aquí!
16:44¡Ven aquí!
16:46¡Ven aquí!
16:47Estamos observando a ti aquí.
16:49Gam es lo que viste, y está frío y sólido.
16:52¡Sé cómodo!
16:54¿Por qué...?
16:56¿Por qué te dolió la mano?
17:01Aprendimos una manera de congelar a tu héroe, Goldar, también.
17:05¿Mi mano?
17:08Ya que no verás el mundo exterior de nuevo, aquí está la noticia más reciente.
17:12Las explosiones en la Tierra continuarán.
17:15Si aumentan las explosiones, la Tierra eventualmente se preocupará.
17:20Pronto, tu resistencia se enloquecerá, y luego tomaremos la Tierra.
17:25¡La policía te lo hará! ¡Lo veré personalmente!
17:29Pronto, aprenderás por qué nunca resististe a Rodak.
17:33Esas son sus ordenes.
17:35Vamos a salir ahora.
17:37Desafortunadamente, los dos de ustedes permanecerán aquí.
17:44Kira, tenemos que decirle a las autoridades.
17:47Podemos salir de aquí.
17:56¡Goldar! ¡Él va a romper estas barras!
18:15¡Niko! ¡Es una celda sin sonido!
18:20Estamos atrapados aquí.
18:24¡Kira! ¡Él puede ayudarnos!
18:27¡Sé que Gam puede hacerlo!
18:28¡No sé cómo!
18:30¡Él es tan fuerte como un bloque de hielo!
18:34Este arma podría derretir el hielo. Al menos vale la pena probarlo.
18:38Si puedo acercarme a esa pared, da un gran calor.
18:41Bien. Usa la pistola, Niko.
18:44Vamos a ver si funciona.
18:53Está bien. Creo que está funcionando.
19:05Ten cuidado.
19:14¡Ese fue un gran salto!
19:16¡Apaga el refrigerador! Está ahí abajo.
19:18Sí, señor.
19:21Sus líderes y científicos son los que deberán pagar.
19:26¡No! ¡Niko! ¡No!
19:29¡Niko! ¡Niko!
19:31¡Niko!
19:33¡Niko!
19:35¡Niko!
19:37¡Niko!
19:39¡Niko!
19:41¡Niko!
19:42Son los que deberán pagar.
19:44¡Niko! ¿Escuchaste eso?
19:47Sí. ¿Estás bien?
19:49Creo que sí. He estado inconsciente.
19:51¡Gam! ¡Tienes que ayudarnos! ¡Es importante que salgamos de aquí!
19:55Hay un gran salto de hielo aquí. Un sonido de bloqueo. No pude llamar a Goldar.
19:59¿Debo ayudarte primero o decirle al mundo de los sáltanos que los sáltanos atacan?
20:03¡Puedes hacer ambos!
20:04¡Vete a nuestros líderes mundiales y díselo!
20:07¡Volveré tan pronto como pueda! ¡Bien!
20:13¡Oh! ¡Ah! ¡El viento está activo!
20:17¡Kida! ¡Estoy frío!
20:19¡Volveremos a morir de frío!
20:21¡Niko!
20:23¡Papa! ¡Papá!
20:30¡Hay madre y padre!
20:35¡Papá! ¡Tengo que decirle a los autoridades sobre el sáltano!
20:37¡Tiene planes para atacar a los líderes mundiales!
20:39¡Bien! ¡Voy a buscar a Bakum! ¡Ese monstruo ya ha destruido demasiado!
20:44¡Ten cuidado, Gam!
20:46¡Bien, madre!
20:51¡Esto puede ser el final!
20:56¡Kida!
21:08¡Aaah! ¡Aaah! ¡Aaaaah!
21:18¡Aaaaah! ¡Aaaaah!
21:51¡Sylvar! ¡Acabo de encontrar a otro monstruo!
21:54¡Quiero que vayas a buscar a Akuma!
21:56¡Ten cuidado!
21:58¡Cierto!