Monstruos del Espacio - Capitulo 29, Goldar y La Diosa de la Libertad
Serie de TV. 1 temporada. 52 episodios. Año 1966, Primera serie tokusatsu en emitirse en color. El invasor alienígena Goa (en los doblajes Rodak) planea conquistar la Tierra. Advierte primero a la familia Murakami (Mura) de sus planes, y les demuestra sus poderes transportándolos a una selva prehistórica en donde destruye ante sus ojos a un gigantesco dinosaurio (Agon, un monstruo parecido a Godzilla). Pero ellos no aceptan rendirse y depositan sus esperanzas en Maguma (Goldar), un robot humanoide gigante de color dorado, de larga cabellera y con antenas, y en su compañera Mol (Silvar), de apariencia humana, ambos creados por el mago Methusan (Matusalem). Ambos robots, que ademas pueden convertirse en naves y disparar misiles, son enviados para defender al mundo de las amenazas de Goa, y entablan una amistad con Atsushi Murakami (Ito Mura) y su hijo Mamoru (Miko). Este encuentro despierta en los robots el deseo de tener un hijo, por lo que el mago crea una réplica de Mamoru al que llaman Gam. Además, el mago le otorga a Mamoru un silbato para llamar a los robots en cualquier momento critico, ya que Goa ha liberado a varios monstruos kaijus.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:31Es bueno saber que la ciudad ha sido feliz desde la derrota de las criaturas.
00:44¡Rodak ha atacado la Estatua de la Libertad!
00:47¡Por supuesto que lo creo!
00:49¡Esto significa que Rodak está tomando la venganza contra la ciudad más grande del mundo!
00:53¡Mejor llamar a Goldar antes de que Rodak destruya Manhattan!
01:01¡Tito, tenemos que actuar ahora!
01:04¡El edificio más alto del mundo fue atacado!
01:06¡Por supuesto que estoy seguro de los reportes!
01:08¡Estamos deteniendo a todos!
01:10¡Así de pronto podremos permanecer aquí!
01:13¡Ciudadanos de Nueva York!
01:15¡Soy Rodak!
01:17¡Es mi intención dominar la Tierra!
01:20¡Pero el Espacio Avenger me está deteniendo de hacerlo!
01:23¡Mi monstruo de Akuma ha sido derrotado!
01:25¡Y para derrotar a los extraterrestres, planeo destruir la ciudad de Nueva York y que se lo culpen a Goldar!
01:35¡Así que eso es todo!
01:37¡Rodak ha decidido sacar su venganza a otro lugar y desmantelar Manhattan para asustar a todos aquí en esta Tierra!
01:43¡Eso significa que Goldar debe ir a la ciudad de Nueva York si quiere salvar la Tierra!
01:47¡Por favor asegúrate de que va!
01:49¡Sé seguro de que vas con tu padre si va a necesitar toda la ayuda que pueda obtener!
01:53¡Ah, creo que tienes razón!
01:55¡Tengo que discutirlo primero con Methusen!
01:58¡Sin embargo, no creo que tenga ningún problema!
02:01¡Y de una sola vez! ¡Por favor, no despierta más tiempo!
02:04¡Esta es una misión urgente!
02:06¡Bien! ¡Voy a contactar a Goldar y dar el comienzo de nuestro viaje a Nueva York!
02:12¡Gan, el chico robot, se transforma en un rocket!
02:17¡El inteligente Wizard Methusen ya sabía del ataque de Rodak en la ciudad de Nueva York!
02:22¡Y había dado permiso a Goldar y a Gan para viajar allí!
02:25¡El padre de Methusen, el Avenger Espacial, lo acompaña!
02:28¡Y empiezan su viaje!
02:56¡Te has perseguido, Rodak!
02:59¡Estoy confundido!
03:01¿Por qué debería correr tan rápido cuando no hicimos nada contra él?
03:05¡Debe haber una razón!
03:07¡Pero no puedo pensarlo!
03:11¿Susan?
03:14¿Puede ser porque yo también estuve allí y Rodak se asustó?
03:18¡Gan! ¡Esperaba que no ploraras sobre tus poderes!
03:21¿Rodak se asustó?
03:23¡Gan! ¡Esperaba que no ploraras sobre tus poderes!
03:26¡Rodak debe haber tenido una razón!
03:28¡Y cualquier razón le hará problemas!
03:31¡Methusen!
03:34¿Qué piensas de la razón de Rodak?
03:37Estoy sospechoso.
03:39¡Va a intentar otro de sus trucos!
03:41Durante el próximo día o así, guardemos la ciudad muy cerca.
03:45Debemos quedarnos calmos.
03:47Porque estoy seguro de que está pensando en nosotros.
03:49Si nos preocupamos y nos desorganizamos, nuestra fuerza se perderá.
03:54¡Rodak cuenta con eso!
03:56Una vez que nos enloquecemos, él puede conquistar la Tierra.
03:59Nos quedaremos calmos.
04:01En el miento, quiero que todos vayan a ver sus equipos.
04:04Asegúrense de que todo funcione para su próxima batalla con Rodak.
04:07Sí, señor.
04:08Ahora, váyanse.
04:10¡Gan!
04:11Sí, señor.
04:12Cuando estés en una misión, de ahora en adelante, quiero que me envíes reportes.
04:15De acuerdo, lo haré, Methusen.
04:16Ahora mismo, me iré a ver a Miko.
04:18¡Hasta luego!
04:20¡Gan!
04:25Lo siento, Gan.
04:27Está bien.
04:29Tu hijo es joven y todo lo que le interesa hacer es usar sus roquetas.
04:32Sí.
04:41¿Vamos?
04:42Sí.
04:43Pásame.
04:45Gan.
04:51¡Gang!
04:52Gracias, Gan.
04:54Gracias a ti y al maestro Magwadai, todos nuestros trabajadores borraron tantas obligaciones
04:57como poder aיוs.
05:04Gracias a los maestros, tu padre actualmente tiene más famoso en Nueva York que en el rojero.
05:10¡Para Yo, lo civilizations!
05:13¿Qué pasa, Kamu-chan?
05:17No parece ser muy divertido, ¿verdad?
05:21Lo que me preocupa es...
05:23...que Goha se fue tan fácilmente.
05:25Por lo contrario, me preocupa.
05:27¿Qué?
05:28Eso es lo que se supone que es.
05:30Se fue porque no era capaz contra ti y tu abuela.
05:33Si, eso es lo que pienso.
05:36Bueno, Kamu-chan.
05:37El té ha llegado.
05:40Kira-san, por favor.
05:43Ah, gracias.
05:44Disculpe un momento.
05:46Disculpe.
06:13Un accidente ocurrió en el Hotel Hakone.
06:16Nico, tendré que cubrir la historia.
06:19Gracias por la cena.
06:44¿Qué pasa?
06:45¿Qué pasa?
06:46¿Qué pasa?
06:47¿Qué pasa?
06:48¿Qué pasa?
06:49¿Qué pasa?
06:50¿Qué pasa?
06:51¿Qué pasa?
06:52¿Qué pasa?
06:53¿Qué pasa?
06:54¿Qué pasa?
06:55¿Qué pasa?
06:56¿Qué pasa?
06:57¿Qué pasa?
06:58¿Qué pasa?
06:59¿Qué pasa?
07:00¿Qué pasa?
07:01¿Qué pasa?
07:02¿Qué pasa?
07:03¿Qué pasa?
07:04¿Qué pasa?
07:05¿Qué pasa?
07:06¿Qué pasa?
07:07¿Qué pasa?
07:08¿Qué pasa?
07:09¿Qué pasa?
07:10¿Qué pasa?
07:11¿Qué pasa?
07:12¿Qué pasa?
07:13¿Qué pasa?
07:14¿Qué pasa?
07:15¿Qué pasa?
07:16¿Qué pasa?
07:17¿Qué pasa?
07:18¿Qué pasa?
07:19¿Qué pasa?
07:20¿Qué pasa?
07:21¿Qué pasa?
07:22¿Qué pasa?
07:23¿Qué pasa?
07:24¿Qué pasa?
07:25¿Qué pasa?
07:26¿Qué pasa?
07:27¿Qué pasa?
07:28¿Qué pasa?
07:29¿Qué pasa?
07:30¿Qué pasa?
07:31¿Qué pasa?
07:32¿Qué pasa?
07:33¿Qué pasa?
07:34¿Qué pasa?
07:35¿Qué pasa?
07:36¿Qué pasa?
07:37¿Qué pasa?
07:38¿Qué pasa?
07:39¿Qué pasa?
07:40¿Qué pasa?
07:41¿Qué pasa?
07:42¿Qué pasa?
07:43¿Qué pasa?
07:44¿Qué pasa?
07:45¿Qué pasa?
07:46¿Cuál es el problema, dio?
07:47¿Produjo el desastre?
07:48[♪ Hm hm, hmm hmm, hmm hmm, hmm hmm hmm, mmm hmm hmm, hm hmm.
07:51Baila.
07:52Cerge.
07:53[♪ Hm hm, hmm hmm, hmhm, hm hm, hmm hm, mm hmm.
07:55Baila.
07:56рах, hmm, hmm, hmm, hmm.
07:58Baila.
07:59hackers.
08:00envelope.
08:00¿Qué cheapesta esta pireanda?
08:02¿Qué le pigueron a de verdad masas,
08:03no lo cortaras al primer gastro?
08:05¿Qué tiene las cartillas de los creoles
08:07que está un tiempo atrás?
08:08La cosa extraña de esto, señor, es que todos los 10 guestos desaparecieron justo después de salir de aquí.
08:13Es por eso que siento que esta habitación tiene algo que ver con esto.
08:16¿Los guestos que aún quedan en el hotel, se han ido a visitarte aquí?
08:20Ahora que lo mencionas a mí, ninguno de ellos.
08:22Es por eso que dije que hay una conexión con esta área.
08:25Cada uno de esos guestos desapareció en fin de aire justo después de que salieras de aquí.
08:29¿Y por qué?
08:30¿Por qué?
08:31¿Por qué?
08:32¿Por qué?
08:33¿Por qué?
08:34¿Por qué?
08:35¿Por qué?
08:36¿Por qué?
08:37¿Por qué?
08:38¿Por qué?
08:39¿Por qué?
08:40¿Por qué?
08:41¿Por qué?
08:42¿Por qué?
08:43¿Por qué?
08:44¿Por qué?
08:45¿Por qué?
08:46¿Por qué?
08:47¿Por qué?
08:48¿Por qué?
08:49¿Por qué?
08:50¿Por qué?
08:51¿Por qué?
08:52¿Por qué?
08:53¿Por qué?
08:54¿Por qué?
08:55¿Por qué?
08:56¿Por qué?
08:57¿Por qué?
08:58¿Por qué?
08:59¿Por qué?
09:00¿Por qué?
09:01¿Por qué?
09:02¿Por qué?
09:03¿Por qué?
09:04¿Por qué?
09:05¿Por qué?
09:06¿Por qué?
09:07¿Por qué?
09:08¿Por qué?
09:09¿Por qué?
09:10¿Por qué?
09:11¿Por qué?
09:12¿Por qué?
09:13¿Por qué?
09:14¿Por qué?
09:15¿Por qué?
09:16¿Por qué?
09:17¿Por qué?
09:18¿Por qué?
09:19¿Por qué?
09:20¿Por qué?
09:21¿Por qué?
09:22¿Por qué?
09:23¿Por qué?
09:24¿Por qué?
09:25¿Por qué?
09:26¿Por qué?
09:27¿Por qué?
09:28¿Por qué?
09:29¿Por qué?
09:30¿Por qué?
09:31¿Por qué?
09:32¿Por qué?
09:33¿Por qué?
09:34¿Por qué?
09:35¿Por qué?
09:36¿Por qué?
09:37¿Por qué?
09:38¿Por qué?
09:39¿Por qué?
09:40¿Por qué?
09:41¿Por qué?
09:42¿Por qué?
09:43¿Por qué?
09:44¿Por qué?
09:45¿Por qué?
09:46¿Por qué?
09:47¿Por qué?
09:48¿Por qué?
09:49¿Por qué?
09:50¿Por qué?
09:51¿Por qué?
09:52¿Por qué?
09:53¿Por qué?
09:54¿Por qué?
09:55¿Por qué?
09:56¿Por qué?
09:57¿Por qué?
09:58¿Por qué?
09:59¿Por qué?
10:00¿Por qué?
10:01¿Dijiste que viste a tu abogado caminar por esta zona?
10:04Parece abandonado.
10:06Generalmente lo es, pero en ocasiones ha habido personas que lo han visto.
10:11Un segundo.
10:13¿Tienes alguna idea de dónde está el abogado?
10:16No lo sé.
10:18¿Tienes alguna idea de dónde está el abogado?
10:21No lo sé.
10:23¿Tienes alguna idea de dónde está el abogado?
10:26No lo sé.
10:28No lo sé.
10:29Un segundo.
10:31Los invitados que desaparecieron.
10:33¿Habían caminado en esta dirección?
10:35Parece que los que desaparecieron tomaron esa agua caliente.
10:38¿Estás seguro de que puedes decir eso?
10:40Aún no tienes ninguna prueba de eso.
10:42Sé lo que es esa noticia.
10:45Si lo que dices es verdad, entonces puedo ser arruinado.
10:50Te diré algo.
10:52Lo analizaré. Lo tomaré.
10:55Y veré ese ejemplo de inmediato.
10:56Bien. Toma una noticia.
11:00Es el que descubrió sobre la agua. Alguien debe detenerlo.
11:04Estás bien. Ese hombre debería ser destruido.
11:07Bien. Vamos.
11:27DEL MUNDO
11:48¿Qué es la idea? Podría haber sido asesinado.
11:53¡Sáquense!
11:54¿Qué quieres conmigo?
11:59No tomaré esto más.
12:03Tú eres el reportero que aprendió el secreto.
12:05No vas a ningún lado con esa agua de sulfato.
12:09¡Sáquense de ahí!
12:14¡Por allá! ¡Y rápido!
12:21¡Vamos a salir de aquí!
12:22¡¿No lo sabes?! ¡Es Koldar!
12:23¡Sáquense de ahí!
12:26¡Es la Avenger!
12:29¡Rápido! ¡Tenemos que salir de aquí!
12:31¡Está bien! ¡Vamos!
12:48Una vez más, has salvado mi vida.
12:49Gracias.
12:52Desde ahora en adelante, debes guardarte contra todos los que encuentres.
12:56Los agentes de Rodak están en todos los lugares que conoces.
12:59¿Atacar a Nueva York? No pensaba que intentara algo aquí.
13:02Voy a ser más cuidadoso.
13:04Rodak y su ejército se van a convertir en más y más poderosos.
13:07Nunca voy a descansar hasta que capturé a ese maldito maestro de mente y lo destruya.
13:13Mientras tanto, debes investigar cualquier cosa que creas sospechosa.
13:17Te aviso que la presión contra la Tierra de Rodak va a aumentar.
13:22Voy al laboratorio.
13:24Los científicos verán ese sample de agua de sulfato.
13:27Gracias una vez más.
13:36Prefiero que esperes afuera.
13:38Sí, señor.
13:41¿Doctor? ¿Qué ha encontrado?
13:46¿Dónde está?
13:52¡Dime!
13:54¿Dónde encontraste esa agua?
13:57Tengo que saber estas cosas.
13:58En el hotel de Hockney, hace una hora.
14:01Es difícil de concebir.
14:02Doctor, ¿qué es eso?
14:04¿Qué? Tengo el derecho de saberlo.
14:08¡Doctor!
14:10¡Kida!
14:13Esto tendrá un poco de explicación, ¿te acuerdas?
14:17Siéntate, si puedes guardar el tiempo.
14:19Sí, gracias.
14:23He probado, Kida, que hay XANA en el agua.
14:28Es un químico.
14:29¿Un químico no encontrado en la Tierra?
14:31Creo que XANA viene de la galaxia de Nástrix.
14:34¿Los químicos de Rodak?
14:36Creo que sí.
14:37Este es el primero que he visto de XANA fuera de los textos de la biblioteca del hospital.
14:42XANA es peligroso.
14:44Tiene un poder peculiar.
14:46¿Qué tipo de poder?
14:48¿Y cómo funciona, señor?
14:49Intentaré explicarlo.
14:51Funciona como una transistora que intensifica la luz del espectro.
14:55Cuando XANA entra en nuestros sistemas,
14:57tenemos la capacidad de recoger olas magnéticas a la velocidad de la luz.
15:02Esto puede servir a Rodak muy bien, ¿sabes?
15:04Oh, lo entiendo.
15:06En otras palabras,
15:08Rodak puede usar nuestro radar en los radios.
15:12Solo a través de los que han engañado a XANA.
15:14Si suficientemente de nosotros en la ciudad lo bebemos entonces,
15:18Rodak sabrá todo.
15:19¿Qué?
15:21Debemos ir rápido.
15:22Me acuerdo.
15:26Lo que es tan confuso es por qué decidieron usar el Hotel Hakone como su primer lugar.
15:33Así que esa es la historia del nuevo truco que Rodak está intentando.
15:37Voy a llamar a las autoridades,
15:39y luego vamos en direcciones diferentes.
15:41Es una manera más rápida de localizar a los invitados del hotel.
15:45Quiero que notifiquen a Gozar.
15:47Kira, ese chemical extraño está bajo el suelo.
15:51Y ya que las aguas calientes originan en la Tierra,
15:54XANA debe haber entrado en las aguas.
15:58¿Verdad, mamá?
15:59Sí, tienes razón.
16:01¿Sabes? Me pregunto qué Rodak está pensando en hacer con ese chemical llamado XANA.
16:07Me gustaría saberlo.
16:13El tiempo está pasando y estamos desperdiciando mucho de él.
16:16Creo que lo sabremos mejor
16:18cuando el Wizard se preocupe con este nuevo problema.
16:22¡Ja, ja, ja!
16:24Desde ahora, nadie me va a entrar en mi camino.
16:26Su voz es Rodak.
16:28Si te preguntas de dónde viene mi voz,
16:31mira atrás de ti.
16:34Ni siquiera Methuselah podrá detener la campaña que voy a lanzar.
16:38¡Él es inútil!
16:40¡Inútil!
16:44Así que, Rodak tiene un plan que nadie puede derrotar.
16:48Bueno, veremos qué piensa Goldar sobre eso.
16:51De la forma en que se ve ahora,
16:53el plan que Rodak está pensando tiene algo que ver con XANA.
16:58A menos que utilice a XANA para derrotarnos.
17:01¿Cómo puedes decir eso?
17:03¿No desaparecieron 10 invitados de hotel últimamente?
17:05¡Rodak lo quiere!
17:07¿No te estás tomando la alegría de Rodak un poco demasiado ligeramente, señor?
17:11¡Kida!
17:13Dime por qué te estás emocionando tanto cuando algo sucede.
17:17¡Jajajaja!
17:36¿Dónde está?
17:37En Nueva York.
17:38¡Llévenlo a través!
17:40¡Morra!
17:43¿Quieres decir que Rodak se vio de nuevo?
17:45¡Eso es cierto!
17:46¡Quiero que le digas a la aventura espacial que vuelva a Manhattan!
17:51¡Espera un minuto!
17:52¡Espera un minuto! ¡Déjame poner un pan!
17:53¡Vámonos!
17:55¡Miss Johnson, haz una copia de esto de inmediato!
17:59¿Qué dices?
18:00¡Me ha hablado, Morra!
18:02¡Rodak!
18:03¡Va a empezar otro ataque!
18:05¡Algo muy extraño ha sucedido desde que te fuiste de aquí!
18:07¡Es extraño!
18:09¡Sí, Kida! ¡Puedo escucharte!
18:10¡A pesar del estatico!
18:11¡Vámonos!
18:13¡No estoy bromeando!
18:14¡No esperes un segundo más!
18:18¡Niko y la aventura espacial se confundirán en este minuto!
18:27De la parte fierta de la montaña de Olimpia viene Godard, la aventura espacial.
18:37¡Gatton se ha unido a Godard!
18:39¡Vámonos, Kida!
18:40¡Mamá!
18:44¿Qué pasa, Niko?
18:46¡Rodak está atacando a Nueva York!
18:48¡Morra ha llamado!
18:49¡Dijo que deberías volver a Manhattan y derrotar a Rodak!
18:52¡Voy a ir de inmediato!
18:54¡Esta es una de las pocas posibilidades que tengo para derrotar a Rodak personalmente!
18:58¡Lo he destruido como un monstruo!
18:59¡Pero Rodak me ha aludido demasiadas veces!
19:01¡Lo voy a conseguir ahora mismo!
19:04¡Padre!
19:05¡Quiero ir contigo!
19:07¿Vas a ir conmigo?
19:08¡Sí!
19:09¡Vamos!
19:11¡Vamos!
19:12¡Vamos!
19:13¿Vas a ir conmigo? Depende de lo que Kida ha aprendido sobre el agua de sulfato.
19:17El laboratorio ha probado el agua de sulfato y ha encontrado que contiene un ingrediente peligroso para nosotros.
19:22Es una química llamada Xena, dijeron.
19:25¡Lo sé de la Xena!
19:27Si un extraterrestre la tiene en su sistema, las ondas de radio pueden ser transmitidas a través de él que podrían servir a Rodak bien.
19:34¡Gamm, a causa de esto debes quedarte aquí!
19:37¿Qué debería hacer, padre?
19:39Debes descubrir de dónde viene la Xena y cortar el suministro de inmediato.
19:44Si la Xena se descontrola a través de que se espalde en el sistema de agua principal, la Tierra está en peligro.
19:50También, quiero que asistes a Miko y a Kida en encontrar a los invitados del hotel.
19:55¡Sí, padre!
19:56¡Gracias, Rodak!
20:09¡Golgotha!
20:34¡Llévenlo a Golgotha!
20:35¡Eso es!
20:36¡Ven, hagalo!
20:38Este es el lugar al que los invitados del hotel fueron las últimas visitas.
21:00Esto es extraño.
21:02¿Qué es esto?
21:04¿Qué es esto?
21:06¿Qué es esto?
21:08El aire aquí es muy cálido.
21:10Son las sombras del sofá.
21:13Cam, me estoy poniendo nerviosa por esta zona.
21:16No te preocupes por nada, amigo.
21:19Estás en peligro mientras estoy aquí, así que por favor no te asustes.
21:22Gracias. Eres un buen amigo, Cam.
21:38¡Cam!
22:04No te asustes.
22:08¡Ahí!
22:16¡Es Gigante!
22:38¡Ahí! ¡Ahí!