Monstruos del Espacio - Capitulo 46, La Batalla Final

  • el mes pasado
Serie de TV. 1 temporada. 52 episodios. Año 1966, Primera serie tokusatsu en emitirse en color. El invasor alienígena Goa (en los doblajes Rodak) planea conquistar la Tierra. Advierte primero a la familia Murakami (Mura) de sus planes, y les demuestra sus poderes transportándolos a una selva prehistórica en donde destruye ante sus ojos a un gigantesco dinosaurio (Agon, un monstruo parecido a Godzilla). Pero ellos no aceptan rendirse y depositan sus esperanzas en Maguma (Goldar), un robot humanoide gigante de color dorado, de larga cabellera y con antenas, y en su compañera Mol (Silvar), de apariencia humana, ambos creados por el mago Methusan (Matusalem). Ambos robots, que ademas pueden convertirse en naves y disparar misiles, son enviados para defender al mundo de las amenazas de Goa, y entablan una amistad con Atsushi Murakami (Ito Mura) y su hijo Mamoru (Miko). Este encuentro despierta en los robots el deseo de tener un hijo, por lo que el mago crea una réplica de Mamoru al que llaman Gam. Además, el mago le otorga a Mamoru un silbato para llamar a los robots en cualquier momento critico, ya que Goa ha liberado a varios monstruos kaijus.
Transcripción
00:00Vuelve al asiento.
00:03Me va a caer la gente...
00:07¿someoенныеi?
00:10¡Hay que impedirlo!
00:13¡¡¡ auditorio!!
00:16¡Despejadlo y no se vaya!
00:19Eso no champions.
00:22Tenemos que理a volver el club de día.
00:25¿Dónde se han ido?
00:28Entonces era el medio ambiente para el combate.
00:33Jóvenes honorarios問олей
00:35¡ novotrovi!
00:36¡ thoomato!
00:37¡ komiloyuna!
00:40Voy a terminar esto gracias a vosotros.
00:40es que os propongo que continúe invitando a los soldados y las madres
00:43Good work, my comrades.
00:45Ok, sir!
00:46Gwan, Yukiko
00:50Oh, Goodnessa
00:51Sorry, Sir.
00:54We, the Arial Navy,
00:56¡Vamos!
01:56¡Vamos!
02:26¿Puedo decirlo con claridad, que fue un monstruo enviado por Goa?
02:39No quiero creerlo, pero...
02:41No.
02:43En cualquier caso, si hay alguna noticia de Kida, le diré.
02:46Sí, le diré.
02:55Sí, nos vemos.
03:02Mamoru.
03:04¿Es verdad que el monstruo enviado por Goa apareció?
03:06Sí, apareció.
03:08Y fue enviado por mi padre.
03:12Es raro.
03:14¿Algún problema?
03:15No.
03:17Enviaron ese filme a Tokio y lo construyeron.
03:22Pero no hay ninguna foto del monstruo.
03:24¿No es que Kida tiene malas manos?
03:27¡No es cierto!
03:28Aunque tenga malas manos, tiene buenas lentes.
03:33Si ese monstruo apareciera, sería una gran noticia.
03:37Déjame ver.
03:40Mamoru.
03:41Las cámaras son cosas que se ven en los ojos de los humanos, ¿no?
03:48Las cámaras y los ojos de los humanos...
03:51son muy diferentes.
03:53¿De dónde?
03:56Las cámaras y los ojos de los humanos...
03:58son construidos con las lentes.
04:01Las cámaras son los ojos de los muertos, los humanos los ojos de los vivos.
04:04Eso es lo que es diferente.
04:08Mamoru.
04:09Entonces, ese monstruo se ve en los ojos de los humanos...
04:13pero no se ve a través de las lentes de las cámaras.
04:17Así es.
04:19Entiendo.
04:22El monstruo se ve en los ojos de los vivos...
04:25pero no se ve a través de las lentes de las cámaras.
04:30Es como un monstruo.
04:34Tenemos que obtener ese monstruo.
04:38Hemos obtenido la lente de las cámaras.
04:43Si golpeamos el monstruo...
04:45el monstruo perderá su consciencia.
04:48Muy bien.
04:50Entonces, ataquemos el monstruo.
04:59¿Has encontrado el monstruo?
05:02Sí, está cerca.
05:04¿Cerca?
05:08¡Vamos!
05:31¡Vamos!
05:38¡Oh, no!
05:43¡Dios mío!
06:08¡Oh, Dios!
06:39Esos monstruos.
06:44¡Oh, Dios mío!
06:46Las ruedas están apagándose.
06:48¡Oh, Dios mío!
06:50¡No puedo creer que lo haya pasado tan mal!
06:53¡Dios mío!
06:55¡Esos monstruos están apagándose!
06:58Oh, Dios mío.
07:00¡No puede ser!
07:02¡Oh, Dios mío!
07:04¡Oh, Dios mío!
07:05Demasiados años después
07:14Uubou
07:16Aqui voy a utilizarme de vos
07:19Y seguro al igual que vos iré a oh mi lado
07:22Bueno,no sabemos si fue la verdad
07:25Manabro
07:27Una persona aparecio por la ventana
07:31Hay gente que la hizo ver
07:33Si
07:34...que fue atacado por Goa, y que se convirtió en un humano común...
07:38...y que salió por la zona de Irohazaka, en Nikko.
07:42Sí, por favor.
07:45Sí, yo también lo haré con todo mi poder.
07:47¿Eh?
07:49Por supuesto, he contactado con Kira.
08:04El hombre de la isla de Irohazaka...
08:06...debe de haber venido desde un planeta con cráteres.
08:10Y el que lo ha llamado a la Tierra...
08:12...creo que es un humano común.
08:16Yo también lo creo.
08:18La fuerza del amor de los humanos es enorme...
08:21...pero eso es lo peor de todo.
08:24¿Por qué?
08:25¿Por qué?
08:26¿Por qué?
08:28¿Por qué?
08:30¿Por qué?
08:32¿Por qué?
08:34¿Por qué me has detríncho?
08:36¿Y por qué me has multiratado?
08:44Si coentras la voz, la voz no habla...
08:49...me arruinará sobre tu piel.
08:53Si usas sus palabras en lo creer...
08:55...en lo que no puedes que se lo cree...
09:00Se tendrá que guardar tu intención.
09:04¿No lo puede hacer ahora?
09:05No lo puede hacer ahora.
09:07Si no se desperta, es un problema muy difícil.
09:12¡Señor!
09:13¡Se ha descubierto la realidad de los hechos!
09:16¿Qué?
09:17¿Se ha descubierto?
09:18Sí.
09:19Hemos comprobado la zona donde se encuentra la fuerza electrónica de Karizawa.
09:23En el mismo lugar en el que se escapó Harry Bones,
09:26hay un vecino llamado Harada Kosuke,
09:29que se ha perdido la vida en un accidente de automóvil.
09:34¿Es así? Entendido.
09:37Entonces ese vecino,
09:39por alguna razón,
09:40llamó a la fuerza electrónica de Karizawa
09:42y creó a Harry Bones, ¿verdad?
09:49A través de mi madre,
09:51Arthur dijo que los monstruos de Harry Bones
09:54eran llamados por los humanos.
09:58¿Humanos?
09:59Sí.
10:00Pero no los Goh.
10:03¿Así es?
10:06¡Así es!
10:08Pero...
10:09¿qué tipo de monstruo es el que controla a Harry Bones?
10:13¡Kida!
10:14¡Ese es el misterio de los humanos!
10:17¿Qué?
10:19¡Ese es el problema!
10:33¿Verdad?
10:35Este viejo hombre
10:37es feliz solo cuando
10:40ve sus sueños.
10:45En sus sueños,
10:47siempre está vivo.
10:52Está con este viejo hombre.
10:56Pero...
10:58cuando se despierta,
11:01cuando se despierta,
11:04ya no está.
11:07Se ha ido a un lugar lejos
11:11donde no puede llegar a este viejo hombre.
11:18Lo odio.
11:24Lo odio.
11:26Lo odio.
11:27Lo odio.
11:28Esos cocheros
11:30que me causaron un accidente.
11:35El viejo hombre
11:38siempre los cura.
11:47Pero...
11:51¿qué pasa?
11:55Pero en los sueños...
11:59...cuando se matan coches y aviones...
12:02...siempre sucede lo mismo.
12:07Hoy también, en Irohazaka, hubo un gran accidente.
12:12En ese momento, yo...
12:16...estaba en Irohazaka en un sueño.
12:26¿Quién eres?
12:29¡Déjame ver tu cara!
12:41No, no hay nada que te sorprenda.
12:44En comparación con los monstruos que crearon los ancianos...
12:48...este monstruo no es nada.
12:55¿Eres tu, Goha?
12:59¿Goha, el que intenta destruir a la humanidad de la Tierra?
13:08¿Quieres matar a toda la humanidad de la Tierra?
13:13¿No crees que lo harías?
13:18¿Qué dices?
13:21Tú crees que crees que los monstruos que murieron en el accidente...
13:25...crearon la muerte de la humanidad...
13:29...y también crearon ese monstruo.
13:32No creo que creara un monstruo.
13:39¿Eres tu?
13:42Tosuke Arata fue nacido en 17 de julio.
13:46El día en el que el cielo de Kaniza fue derrotado, fue el día en el que el cielo de Kaniza fue derrotado.
13:50¿Eso es todo?
13:53¿Qué dices?
13:54¡No pude ver nada!
13:58¿Estás listo?
14:00Tu maldición fue transmitida por tu cielo.
14:03Y de Kaniza, te enviaron el Chotenjiha.
14:08¿Chotenjiha?
14:11Sí. Y este Chotenjiha, a través de tu maldición,
14:16se convirtió en un monstruo gigante,
14:19derrotando a los humanos, automóviles y aviones.
14:24En ese momento, tu maldición de querer destruir a la humanidad de la Tierra
14:29se realiza cada día.
14:34No hay nada raro.
14:36¿Qué pasa?
14:37He oído un sonido raro.
14:40No hay un Goa aquí.
14:46¿Un Goa?
14:48Sí.
14:49¡Vamos!
14:50¡Sí! ¡Por allá!
14:53¡Vamos!
14:55¡Por el poder de los Goa!
15:01¡Aquí están ellos!
15:03¡Mierda!
15:05¡No puedo creerlo!
15:08¡Mierda!
15:13¡Mierda!
15:18¡No puedo creerlo!
15:20¡No puedo creerlo!
15:22¡No puedo creerlo!
15:24Si los dos se unen, el mundo se convertirá en su propio lugar.
15:30Pero yo...
15:32No he construido un barco.
15:34¡No lo sé!
15:35¡No puede ser!
15:38Bien, viejos.
15:40Cierra los ojos.
15:43Recuerda la odia por la humanidad que mató a tu abuelo.
15:51Recuerda la odia por la humanidad que mató a tu abuelo.
16:11Todos los humanos deberían morir.
16:18¡Esta tierra se va a destruir!
16:30Viejos, abran sus ojos.
16:34¿¡Qué!?
16:37¿¡CÓMO PUEDE SER!?
16:41¡Gore!
16:42Tu odio a la humanidad...
16:47...busca poder de la Diana Chosen Jiro.
16:53Es decir, el padrino del océano eres tú mismo.
16:59¡Tú eres muy exigente!
17:03...de una forma totalmente diferente.
17:07¿Konomi-bosu?
17:10¿Hoy, en Irohazaka?
17:13¿Konomi-bosu?
17:19Si.
17:21Es decir, eres tú.
17:27¿En serio eres...
17:31...mi...
17:33...cuerpo?
17:36¿Cuerpo?
17:38¡Makoto!
17:42¿Kira-san, es posible?
17:46Me sorprendió.
17:48Es como si fueras la luz del mundo.
17:53La telepatía...
17:54...es la sensación del corazón desde el corazón.
17:58Y esa telepatía...
18:00...se transforma en un monstruo.
18:03No puedo creerlo.
18:08Quédate aquí.
18:19La reacción de la telepatía ha empezado.
18:21Puede ser una evidencia de que Goa...
18:23...se ha convertido en un amigo de ese viejo.
18:26¡Humanos!
18:27¡Hijos de Goa!
18:29¡Vengan!
18:33¡Hijos de Goa!
19:03¡Hijos de Goa!
19:28¡Hijos de Goa!
19:30¡Hijos de Goa!
19:31¡Vengan y daos lo mejor que tenemos!
19:38¡Hijos de Goa!
19:42¡Voy a ayudarte...
19:45...y vamos a matar a todos los humanos en la Tierra!
20:01¡Ah! ¡Veá!
20:07¿Yo?
20:08¡No puedo volver al camino!
20:09¡Las malditas ¡Aserbaijos son mi alcanzada!
20:11¡No devolveré la libertad!
20:19¡Los mantendré!
20:21¡Aserbaijos!
20:31¡Vamos!
20:55¡Vamos!
20:56¡Vamos!
20:57¡Vamos!
21:01¡Aquí!
21:32¡Suéltame!
21:35¡Suéltame!
21:40¡Suéltame!
21:42¡Espera!
21:43¿Qué?
21:46La experiencia es más importante que el mundo.
21:48¿Qué es eso?
21:49¡Espera!
21:51¿Es tu experiencia increíble?
21:52¡Espérate!
21:53¡Espérate!
21:54¡Esperate!
21:55¡Espérate!
21:58¡Esperate!
21:59Entendido.
22:01El Comandante de la Guardia ha cerrado la cabeza de Inbouz.
22:05Por eso...
22:07...el viejo de la base está sufriendo.
22:30¡Espera!
22:38¡Lo hicimos!
22:43Los que apoyan a la Guardia...
22:45...deberían ser así.
23:00¡Está muerto!
23:02¡Gua!
23:03¡El Inbouz está muerto!
23:05¡El padre viene pronto!
23:07¡Manga!
23:09¡Déjalo en su lugar!
23:12¡Manga!
23:13¡No importa el motivo!
23:15¡Manga mató a un solo hombre!
23:17¡Manga mató a un solo hombre!
23:21¿Qué es la Guardia de la Guardia?
23:23¡Matar a un solo hombre! ¡Matar a un solo hombre!
23:29¡Papá!
23:31¿Está muerto?
23:37¡No está muerto!
23:42¡Mataré a un solo hombre!
23:46¡Papá!
23:47¡Mirad bien!
23:59¡Se está matando al assalto!
24:13¡Mandила!
24:15Vamos a morir.
24:16Ya canta por el coro.
24:23Al capitán del jefe.
24:25¡Yo sí canto!
24:26Al capitán del jefe.
24:27¡Fuimos resucitados por el embajador de Manhattan!
24:35Ishida-san, vamos a irnos.
24:39¡Vamos!
24:40¡Sí!

Recomendada