Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est parti !
00:30Faites que la lumière s'éteigne quand vous conduisez !
00:33Saber Rider !
00:39Dans l'aventure d'aujourd'hui,
00:41en protégeant un convoi de cavalerie des Outriders,
00:44les Starsheriffs s'attachent à un nouveau vapeur puissant, Vulcroc.
00:47Sera-t-il que les attentions de Saber Rider soient distraites par un scientifique mignon ?
00:51Sera-t-il que les Starsheriffs soient accrochés par Vulcroc et son défenseur vert ?
00:55Découvrez-le dans l'aventure d'aujourd'hui de Saber Rider et des Starsheriffs !
01:26L'aventure de Dry Gulch est maintenant célèbre à travers les étoiles.
01:30Mais la voie qui a conduit à Dry Gulch a commencé sans prévu avec un convoi d'embarquement.
01:36De l'intérieur de la zone de vapeur, les Outriders ont apparu,
01:39qui ont disparu de leur dimension envers nous.
01:56Convoi d'embarquement
02:04Les convois sont en danger et Saber Rider nous a emprisonnés ici.
02:08Pourquoi ? Pour qu'il puisse faire de l'étude.
02:10Je dis qu'il faut oublier l'étude et aller chercher les Outriders.
02:14Réfléchis, Fireball.
02:16Oui, tu te sens juste un peu mal pour faire de l'action.
02:19Peut-être que je suis mal, mais si les Outriders découvrent cette opération,
02:23il va y avoir de l'action, qu'on l'aime ou pas.
02:25Tu penses que c'est vraiment important pour eux ?
02:27Oui.
02:28N'avons-nous pas un tapeau sur ces cristaux ?
02:30Tiens ça.
02:32C'est de l'anthromite.
02:34Certaines planètes sur la frontière n'ont aucune forme de vie naturelle.
02:37Elles sont si barrenes que c'est difficile pour les Outriders de vivre là-bas.
02:40Donc nous leur envoyons des cristaux d'anthromite.
02:43Et ces cristaux d'anthromite peuvent aider à faire croître les choses ?
02:46Oui. Quelque chose à voir avec les amino-acides, la base de la vie.
02:52La base de la vie ?
02:53Exactement. Sans ça, aucun animal ne pourrait exister sur ces planètes.
02:59Merci de m'aider.
03:01Imagine vivre sans animaux.
03:03Pas même des animaux de fête ?
03:06Je peux résoudre ce problème.
03:22Ah ! Ah !
03:25Oh ! Ah ! Le Steadysteed ! Oh !
03:28Tu vas bien ? Je ne t'ai pas vu venir.
03:31Je me sens bien survivre, merci.
03:33Tu dois être dans une grande pression pour trouver un endroit.
03:35Je ne sais pas ce que je pensais. Tu m'excuses ?
03:38Oui, bien sûr. Il n'y a rien de mal.
03:40Au revoir et sois prudent.
03:52Hmm.
03:59Oh !
04:00Oh, salut, c'est toi ! Je ne me suis pas su que tu allais venir ici.
04:04Oui, pour faire des recherches.
04:06Et ce que tu recherches ?
04:08Quelques données sur les cristaux d'anthromite.
04:10Ah, je connais ce secteur. C'est proche de la planète Dodge.
04:14Oui, c'est l'astéroïde Dry Gulch.
04:16Il vient juste d'entrer dans cette partie de l'espace, près des nouveaux sédiments.
04:20Tu as un intérêt dans ces sédiments ?
04:22Bien sûr, c'est mon travail. Je suis une minérologiste de frontières.
04:26Ah, alors peut-être que tu peux répondre à quelques de mes questions.
04:29Tu vois, je travaille pour amener de l'anthromite à ces sédiments.
04:33Quelle coïncidence !
04:34Oui, pour penser que ces minéraux aideront à amener la vie à tellement de planètes barrenes.
04:39Hum, je ne rencontre rarement des garçons qui aiment les minéraux.
04:43Oh !
04:44Je pense qu'ils sont très excitants. Pas à mentionner romantiques.
04:48Les garçons ou les minéraux ?
04:50La combinaison. Alors, quelles étaient ces questions que tu voulais me poser ?
04:54Pourquoi ne pas en parler au dîner ?
05:01La vitesse de la Terre de Maverick en marche !
05:04Maverick Quickdraw en marche !
05:06Maverick Flight Dynamics en marche !
05:08Maverick Navigator en marche !
05:10Allons-y !
05:12Bien !
05:18C'est parti !
05:49Nous gardions une flotte de transports de drones contre les mystérieuses attaques d'Outrider.
05:55Tout est clair !
05:56On dirait qu'il y aura un train de wagon silencieux !
05:59Je veux dire, Ramrod, emergency !
06:01L'autre flotte de drones est en attaque !
06:03Les communications s'éloignent !
06:05As-tu entendu ça ?
06:06Qu'est-ce que c'est que ces chasseurs de chasseurs ?
06:09Allons-y !
06:10Mais ils sont à trois secteurs !
06:12A l'arrivée, les Outriders seront morts !
06:14Que devrions-nous faire, Topsword ?
06:16Nous ne pouvons garder qu'une flotte à la fois,
06:18et c'est le plus important.
06:20Nous devons rester ici.
06:22Ok, on va rester là, tout le monde, mais gardons l'alerte !
06:37C'est une surprise, pour toi.
06:39Pour moi ? Oh, qu'est-ce que ça peut être ?
06:42Des cristaux d'anthromite !
06:44Je pense que c'est le plus beau mineral qu'il y ait.
06:46Permettez-moi.
06:51Où avez-vous trouvé un tel spécimen ?
06:53Il vient d'une flotte qui a été détruite par les Outriders.
06:56Je ne comprends pas ces Outriders.
06:58Pourquoi feraient-ils quelque chose comme ça ?
07:00On ne sait pas.
07:01Nous ne savons qu'ils ne ressentent pas comme nous.
07:03Est-ce que tu vas garder la prochaine flotte ?
07:05Oui, nous allons encore sortir avec la troisième flotte demain.
07:09Oh, je me souviens, je dois y aller.
07:12Bien, si vous devez...
07:14Attendez, pouvez-vous amener le chèque, s'il vous plaît ?
07:16Bien sûr.
07:21C'est une belle nuit ce soir, n'est-ce pas ?
07:24Et j'ai eu un bon moment avec vous.
07:26Je pense que c'est peut-être la première fois que j'ai vraiment apprécié moi-même.
07:30Je suis sûr que vous avez apprécié vous-même auparavant.
07:32Seuls les Outriders n'ont jamais du plaisir.
07:35Oui, j'ai entendu parler d'eux.
07:37C'est un bon sentiment, n'est-ce pas ?
07:39Passer un bon moment avec un ami.
07:41Oui, j'adore parler de minéraux avec vous.
07:44Assez.
07:45Faisons-le encore, bientôt.
07:53Bonne nuit alors.
07:54Prenez soin de vous.
07:58Des souhaits sur une étoile ?
08:00Non, juste en regardant.
08:02Ah, j'ai quelque chose pour vous.
08:04Voici.
08:05Un ballon de feu, qu'est-ce que c'est beau !
08:07Qu'est-ce que c'est fait ?
08:09C'est fait d'une comète de millénaire.
08:11Seulement une fois par mille ans,
08:13une de ces comètes entre dans notre galaxie,
08:15de l'autre côté de l'univers.
08:17Celle-ci est tombée sur la planète Dakota,
08:19et a commencé à briller si brillant,
08:21qu'elle ressemblait à une étoile.
08:27Parce que cette étoile a été partout et de retour,
08:30c'est censé donner de la chance.
08:32Vraiment ?
08:33Et pensez-vous que ça me donnera de la chance ?
08:35J'espère.
08:36Les gens disent que si vous regardez assez fort dans la étoile,
08:38vous pourrez voir l'autre côté de l'univers.
08:40Je pense que je peux.
08:48Cavalry Control, c'est l'unité de Ramrod.
08:50Nous ne montrons pas d'activité d'outrider dans ce secteur.
08:53Est-ce qu'il y a quelque chose qui se passe là où vous êtes ?
08:55C'est un Ramrod négatif.
08:57Nous avons une course claire dans tous les secteurs.
08:59La première, la seconde et la quatrième flotte de la Cavalry
09:01sont tous à l'heure.
09:03Les outriders devraient prendre des vacances.
09:06J'ai parlé trop tôt.
09:09Outriders !
09:14Nous gardons celui-ci, alors ils attaquent celui-là !
09:17C'est comme s'ils savent !
09:19Peut-être qu'ils le savent.
09:20Qu'est-ce si quelqu'un leur passe de l'information ?
09:23Vous voulez dire comme un espion d'outrider ?
09:26Saber, qui d'autre savait quelle flotte nous gardions ?
09:36L'Occident
09:44Bonjour.
09:45Vous chargez un nouveau convoi pour une autre flotte ?
09:47Oui.
09:48Les outriders ont éliminé la dernière.
09:51C'est terrible !
09:52J'imagine que les Starshafts gardent ce bateau.
09:55J'aimerais bien qu'ils le fassent,
09:57mais ils vont être séparés pour une autre mission.
09:59Oh, c'est terrible.
10:01Personne ne devrait le savoir, bien sûr.
10:03Mais vu que vous êtes des amis, ça va.
10:17Il doit être difficile pour vous de travailler dans la colonie
10:20avec des outriders qui tentent de détruire tout le temps.
10:24Pensez-vous qu'un outrider pourrait apprendre à avoir des émotions,
10:27comme des vrais humains ?
10:29Peut-être que vous pourriez les montrer.
10:31Si vous aviez fait ce que c'était comme d'être heureux,
10:33peut-être que la lutte aurait arrêté.
10:35J'aimerais bien que ce soit possible.
10:36Oh, mais...
10:37Ils ont leurs ordres,
10:38leur loyauté aux leaders.
10:47Eh bien ?
10:48Je pense qu'elle l'a fait.
10:50J'espère que l'obstruction n'a pas été nécessaire.
10:52Nous sommes prêts à accueillir votre convoi, chef.
10:55Heureux de vous avoir avec nous.
11:01April, sommes-nous prêts ?
11:03Saber n'est pas là.
11:04Vous ne pensez pas qu'il est en trouble, non ?
11:07Il sait à quelle heure nous devons partir.
11:09Ici vient Saber Rider.
11:13Eh bien, c'est à ce moment que vous êtes venu, partenaire.
11:16Allons-y !
11:17Attendez, les gars.
11:18Nous avons eu un petit changement de plan.
11:20Hein ?
11:21Ouais, qu'est-ce qu'il y a, Parg ?
11:22Maintenant, nous gardons le convoi d'administration.
11:32C'est le convoi que nous suivons, mais d'une certaine distance.
11:35Qu'est-ce qu'il y a ?
11:36Nous mettons en place une trappe spéciale pour attraper un espion.
11:39C'est quelqu'un que vous connaissez, Saber Rider ?
11:41Oui, mais j'espère que je suis faux avec tout mon cœur.
11:48Saber Rider reviendra après ces messages.
12:02Et maintenant, retour à la Station Star.
12:16Jusqu'ici, tout s'est bien passé, Saber.
12:19Hey, Top Sword !
12:20On dirait que vos contrats de sécurité sont en cours !
12:23Oui, le convoi arrivera à Planet Dakota dans quelques minutes.
12:27Saber, qu'est-ce que tu prends en tête ?
12:29Il ne peut qu'être une seule chose.
12:31Outrider va entrer dans le convoi.
12:33Allons-y !
12:34Ramrod Afterburner, en place !
12:42Saber Rider, Robot Wrangler !
12:51Outrider, Capitaine, qu'est-ce qui se passe, Outrider ?
12:54Ils nous attendaient.
12:56Ramrod, on a un grand défi !
12:58Vous le serez quand vous serez de retour dans le Vapor Chamber ce soir !
13:05Bien tiré !
13:06Attaque !
13:14Regarde-moi, April ! Je vais sortir !
13:17Je te couvre avec le Maverick Quickdraw.
13:25Stallion Power, en place !
13:31Mesdames et Messieurs, je me présente.
13:34Je m'appelle Colt, et je vais vous aider à retourner dans votre propre dimension !
13:50Voici un petit support, Colt.
13:55Un de plus en avant, Ramrod ! Je suis sûr que vous ne pouvez pas le manquer !
14:03Ces Starships détruisent tout !
14:06Prends-en ce Cowboy Chromium !
14:11Proc Target, en place !
14:16En position.
14:19Un en dessous.
14:20Un en haut.
14:21Un en bas.
14:22Un en haut.
14:23Un en dessous.
14:24Et un plus.
14:26Deux.
14:27En avant !
14:34Colt, tout est clair ?
14:36Il n'y a plus de petits chiens à voir !
14:38Comment allez-vous, Ramrod ?
14:39Tout va bien, Colt.
14:40Pourquoi ne pas la ramener ?
14:42Hey, Saber !
14:43Ton plan a fonctionné !
14:44Maintenant, tu sais qui passe les informations ?
14:48Pour être absolument certain,
14:50je dois avoir plus de preuves positives.
14:53Le modèle olympique s'est projeté.
14:55C'était l'année de la fin du monde.
15:07Je me suis humilié.
15:09Les Starsheriffs nous ont donné de fausses nouvelles !
15:15Ils jouent jamais en faisant face !
15:18Oh !
15:19Je me souviens, vous...
15:21Vous...
15:22Oh !
15:27Oui, Boss de la route ?
15:29Votre information était mauvaise. Les Starships étaient là-bas en attente.
15:33Quoi ? Mais, ça ne peut pas être !
15:35Non ! Peut-être que votre contact avec le Sabre Rider vous a soiffé !
15:40Boss de la route Volcrock, je ne peux jamais oublier que je suis un Outrider.
15:45Très bien, Rattler ! Parce que maintenant qu'ils savent de l'erreur,
15:48la prochaine fois que vous verrez le Sabre Rider, vous devrez l'éliminer !
15:52Oui, Boss de la route, considérez-le fait !
16:14Hein ?
16:20Pourquoi vous êtes-vous si déçus ?
16:22Astéroïdes Dry Gulch ? Qu'est-ce que ça signifie ?
16:25Ça signifie que c'est là que les Outriders se cachent.
16:29J'ai reçu des signaux de communication entre les Astéroïdes Dry Gulch et notre commandement de résidence.
16:34Mais ça signifie que les Rattlers sont toujours là-bas et endangrent notre résidence !
16:39On dirait que nous voulons leur payer une petite visite !
16:42N'est-ce pas, Sabre Rider ?
16:44Oui.
16:45Ça signifie que nous devons aller chercher Dry Gulch !
16:47C'est ça !
17:03Oh, bonjour ! C'est vous !
17:05Je ne m'attendais pas à ce que vous veniez ici !
17:07Oui, pour faire des recherches.
17:09Et qu'est-ce que vous recherchez ?
17:11Des données sur des cristaux d'anthromite.
17:13Ah, je connais ce secteur.
17:15C'est proche du planète Dodge.
17:17Oui, c'est l'astéroïde Dry Gulch.
17:19Elle vient juste d'entrer dans cette partie de l'espace, proche des nouvelles résidences.
17:23Vous avez un intérêt dans ces résidences ?
17:25Bien sûr, c'est mon travail.
17:27Je suis un minérologiste de frontières.
17:29Ah, alors peut-être que vous pouvez répondre à certaines de mes questions.
17:32Vous voyez, je travaille pour amener de l'anthromite à ces résidences.
17:36Quelle coïncidence !
17:42C'est l'astéroïde Dry Gulch.
17:44Comment pouvons-nous aller voir plus proche ?
17:46Non, je pense qu'ils nous attendent.
17:49C'est les Star Sheriffs et Ramrod.
17:52Envoiez le Green Enforcer !
18:00On va vous ramener à la tête !
18:02Ne vous en faites pas !
18:12Ramrod prendra maintenant le contrôle navigateur.
18:17Apprécié, April.
18:19Contrôle navigateur en fonction.
18:22Phase de la Challenge de Ramrod 1.
18:30Mettez-les en place !
18:31Envoyez-les !
18:33Dernière étape, l'entrée dans le délai de course.
18:38C'est parti !
18:39Ready to ride !
19:03Attendez tout le monde ! Juste décollez-vous !
19:07C'est ça mon garçon, donnez-leur !
19:09Si on pouvait juste prendre une chute !
19:15Ouh, c'est beaucoup mieux !
19:19Je dirais que maintenant j'ai un peu d'espace pour tirer !
19:22C'est parti !
19:32Ici !
19:39Prêt ?
19:41Tirez !
19:53C'est la chute !
19:58Tirez-en une pour les bons gars !
20:03Les Star Sheriffs reviendront après ces messages.
20:10Et maintenant, retour à Sabre Rider.
20:22C'est parti pour un nouveau boulot.
20:24Pas de sentiments, pas de regrets. C'est ça ?
20:27C'est ça. Vous avez dit que nous, les Outriders, ne savons pas comment se sentir.
20:31Alors comment pourrais-je avoir senti quelque chose pour vous ?
20:33Vous l'avez fait, et vous le savez, pour un instant.
20:37Je suppose que vous avez des ordres pour m'éliminer.
20:39Oui. Je dois être fidèle à mon corps.
20:43Je ne sais pas si c'est vrai ou faux.
20:46Je ne sais pas si c'est vrai ou faux.
20:49Je ne sais pas si c'est vrai ou faux.
20:50Je dois être fidèle à mon corps.
20:53Je ne sais pas si c'est vrai ou faux.
20:54Alors, il n'y a plus rien à dire.
21:09Elle retourne à la Zone Vapor.
21:12Elle est venue à notre dimension en tant qu'Outrider.
21:15Et c'était en tant qu'Outrider qu'elle l'a quittée.
21:19Mais il y a quelque part, nous avons reçu des contacts humains.
21:50Votre destin vous guidera
21:53Où que les gens soient
21:56Le danger peut vous trouver
21:59Vous avez vos amis autour de vous maintenant
22:04Saber Rider
22:09Et le Star Sheriff
22:12Saber Rider
22:17And the Star Sheriff
22:19In the sky
22:25Saber Rider