Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Saber Rider
00:06Saber Rider
00:11Et le Star Sheriff
00:14Saber Rider
00:19Et le Star Sheriff
00:21Et le Star
00:23Can you feel the thunder inside
00:25Saber Rider
00:30Make the lightning crack as you ride
00:33Saber Rider
00:39In today's exciting adventure
00:42The Star Sheriffs must break into Red Wing Prison
00:45But they'll need a new set of wheels, skateboard style
00:48Before the walls crash down and the prisoners break out
00:51A prune in disguise, renegades on the loose
00:54More, see it all on today's exciting adventure of
00:58Saber Rider and the Star Sheriffs
01:03Saber Rider
01:07And the Star Sheriff
01:11Saber Rider
01:15And the Star Sheriff
01:17And the Star
01:19Saber Rider
01:50Any sign of Commander Eagle?
01:52Mm-mm
01:54Red Wing Prison has guards and fences everywhere
01:57Maximum security and then some
02:00We've got to test their system
02:02Well, here's the gizmo that can do it
02:05A robot vulture
02:13They got it
02:14No warning system
02:16Grimly effective
02:18Oh, I don't think I want to do a do-si-do down there
02:22We've got to find a way to get Commander Eagle out of there
02:43It didn't see us
02:44April, we better go
02:49Papa
03:03Il y a des Outriders dans les rues
03:06Et les gens coopèrent
03:09Jumpin' tumbleweeds
03:12I've been in space too long
03:14Colt
03:16Yeah!
03:18Yeah!
03:20Colt
03:25Why you sidewinder
03:29That's my best hat
03:32Oh, that does it
03:34Wait
03:37Hey, hold it
03:41Hurry up, load that stuff in
03:44The Outriders want more food and lots of water
03:49A hold there, Mr. Wrangler, sir
03:52We need more supplies. Here's the list
03:54Okay, and how about paying me for the last shipment?
03:57The prison warden will send you a check
03:59If that's not good enough, we can buy it from someone else
04:03Oh, that's all right, no problem, sir
04:06Thanks, thanks a lot
04:09That was the Outrider who ran over my hat
04:12Easy, cowpoke, there's more at stake here than a hat
04:16Oh, yeah?
04:17Hold it
04:25Hey, get that thing away
04:29Come on!
04:30Yeah!
04:33Yeah, you kids, you're gonna get it
04:36Catch them, hurry!
04:41You're mine!
04:43Wee!
04:44Wee!
04:45Wee!
04:46Wee!
04:47Wee!
04:48Wee!
04:49Wee!
04:50Wee!
04:51Wee!
04:52Wee!
04:53Wee!
04:54Wee!
04:55Wee!
04:56Wee!
04:58Come on, let's get out of here
05:10They're gone
05:11They must be somewhere
05:13You see some punk kids run by?
05:15Yeah, they took off down that way
05:17Let's go
05:23All right, boys, the coast is clear
05:28Sabre Rider
05:29Sabre Rider will be back after these messages
05:35And now, back to Sabre Rider
05:41Thanks for helping me and my pals
05:43I'm Satch
05:44And I'm Red
05:45I'm Todd
05:46We're the Star Sheriffs. Put her there
05:49Sure thing
05:50Hey, you don't have much of a grip, do you?
05:53Huh?
05:54And how come your girlfriend's hair's so long?
05:56It's clear to her knees
05:58I'm not anyone's girlfriend, thanks
06:00Cause she's too skinny
06:01What?
06:02I like chubby girls
06:03Boys will be boys
06:06Since you helped us, we'll get you some treats from my mom's bakery
06:09We'll race ya
06:10They're too slow
06:11And clumsy
06:12They're terrible
06:14And that's a compliment
06:15We'd better go with them. We may learn something
06:18If we survive
06:20Free cupcakes, brownies, eclairs, cream puffs?
06:24Cream puffs? Forget it
06:26But mom, they saved us
06:29You know that dumb grocer who helps the Outriders?
06:31Well, we used our super bad model planes on him
06:34Then these guys helped us get away
06:36Cause they could see we were big heroes
06:38Alright, I've heard enough about you big heroes
06:41Since the Outriders took my oldest son Brad
06:44I have to work very hard
06:46You want something, you work too
06:48Tell us what happened to your son
06:51They put him in prison for no reason
06:53But I'm not asking for sympathy
06:55And I don't believe in handouts
06:57You want to eat, you have to work
06:59Here, an apron for you
07:03Help me
07:04What do you think, aprons are only for girls?
07:06No ma'am, but I don't really look my best in them
07:09Well, maybe you'll look better hauling or chopping wood
07:12Now there's lots of work that needs to be done here
07:14So you better get started
07:16That goes for you and you too
07:18You hear me?
07:19Uh, there's someone here
07:21Huh?
07:23Mr Brewster, how are you?
07:25How'd you be if some brats chased you around with some airplanes?
07:29Zatch?
07:33We only did it cause he sells stuff to the Outriders, that's why
07:37Alright, they know they're wrong
07:39I doubt they'll bother you again
07:40Well, they better not or else I'll call the Outriders
07:43That's what I'll do, you got it?
07:46You got the grocer pretty upset
07:49Uh, we'll get him again tomorrow
07:54Check it out, that grocer's gonna make a delivery to the Outriders
07:58That snake
07:59Let's follow him, Top Sword
08:01Hold down the font
08:02There isn't any fort here
08:12I have a delivery to make
08:14Pause for a security check
08:16Pas d'instruments métalliques
08:18Pas d'armes
08:20Pas d'explosifs
08:22Alright, I guess you're harmless enough
08:25Head on in
08:30This place is so tight it squeaks
08:38Shoppers, let's go
08:47Seek and destroy
08:51We've got some major motion here, Top Sword
08:53What's your call?
08:54Split up
09:00What's that? Fireball still out there?
09:02Why did you split up?
09:04We had to take the chance, April
09:06We've gotta go back and find him
09:08No, we can't expose ourselves any further
09:11If they realize it's us, they'll move your father from the prison
09:14Well, how do you know they didn't recognize you already?
09:17We had a jump on them
09:18I don't think they got a good look
09:22Fireball, are you okay?
09:24Hold it
09:25I think the Outriders might have followed me here
09:33You haven't finished the donuts?
09:39You talk to these lazy workers
09:41They're not worth half what I pay them
09:43Les Outriders sont dans la prison
09:45Nous les avons suivis dans ce quartier
09:51Pourquoi tu n'es pas reconnaissant, garçon?
09:55Tandis que tu te moques, ils tentent de nous protéger
09:58Maintenant, formez-vous
10:00Si nous voyons quelqu'un qui a peur, nous vous appellerons
10:04Merci, mademoiselle
10:08C'est bon, ils sont partis
10:10Vous avez bien fait, mademoiselle
10:12C'était une bonne idée, mademoiselle
10:14Vous nous avez fait sortir d'une situation difficile
10:16Nous sommes très reconnaissants
10:18J'ai fait ça pour mon fils le plus vieux
10:20Il était membre de l'Underground
10:22L'Underground?
10:23Oui, et je peux l'atteindre à l'intérieur de la prison
10:29Sable Rider reviendra après ces messages
10:36Et maintenant, retour à Sable Rider
10:43Eh bien, c'est presque l'heure
10:48Là il est, mon fils
10:50Il est à l'entrée
10:53Là, il envoie un message
10:56Il dit qu'ils gardent le commandant Eagle dans une salle spéciale
10:59Et qu'ils préparent une unité de renégats pour attaquer la ville
11:02Attends, il y a quelqu'un d'autre à l'entrée
11:05Oh non, c'est un garde des Outriders
11:07Il l'a
11:09Mon fils
11:10Il le sauvera
11:11Nous devons agir, tout de suite
11:13Oui, madame
11:14Je pense que je sais comment on peut entrer là-dedans
11:16Allons-y
11:27Oh, salut, je peux t'aider?
11:30Oui, j'ai besoin d'un emploi
11:32Faire des déliveries?
11:34Désolé ma chérie, il n'y a pas d'emploi ici
11:36Mais si tu descends la route, tu pourras trouver quelque chose à l'usine des pièces
11:40Et quand vas-tu l'employer?
11:42Eh bien, tu sais, j'ai juste pensé...
11:44N'y pense pas, j'ai juste chargé la voiture pour cette délivery
11:48Nous devons être à la prison à trois heures
11:50Nous allons prendre la route de Pikes
11:52Maintenant, voyons cette fille
11:55Tu es plutôt mignonne, tu sais
11:57Qu'est-ce que ça a à faire avec un emploi de délivery?
11:59Eh bien, si tu travailles pour moi, je veux que tu sois prudente, tu sais
12:04Tu veux vraiment que je sois prudente?
12:07Comment ça?
12:12Bonne nouvelle, ils vont partir à trois heures d'aujourd'hui
12:15Tu sais la route qu'ils prennent?
12:17Oui, la route de Pikes, directement à la prison
12:19Tu es rapide, April!
12:21Et bien!
12:22Eh bien, prépons-nous pour eux, hein?
12:25Hum hum
12:35Hey!
12:40Regarde où tu vas, s'il te plaît!
12:42On ne t'a pas vu, désolé
12:44Fais attention
12:45Donc, c'est bon, tu veux rentrer là-bas maintenant?
12:49C'est bon, ne conduis pas si vite
12:52C'est une voie qui s'éloigne, tu sais
13:03D'accord, maintenant pour la phase 2
13:08Pause pour vérifier la sécurité
13:13Et voyons quel bouton...
13:15Instruments métalliques, non
13:17Armes, non
13:19Explosifs, non
13:21D'accord, c'est clair, c'est parti
13:23J'espère que ces roues de skate se tiendront
13:26Elles se tiendront, mais qu'allons-nous faire sans armes?
13:28Smile et sois vraiment charmant
13:35D'accord, c'est ta dernière chance de nous dire qui tu envoies ces messages
13:39Jamais! C'est mon planète, pas la tienne!
13:42Longue vie à l'Underground!
13:44Prépare les explosifs
13:52Préparez-les, je les couperai
13:55D'accord
13:56J'adore le skate!
13:58C'est parti!
14:04Arrêtez-les!
14:08Starship! Arrêtez-les maintenant!
14:10Bonjour
14:11Où êtes-vous venus?
14:13Votre mère nous a envoyés, elle veut que vous nettoyiez votre chambre
14:15Pas de problème
14:22Je suis sorti!
14:23Je ne suis pas sorti
14:28Arrêtez-les!
14:29Allez-y, vous pipeurs! Arrêtez-les!
14:35D'accord
14:36D'accord, tout le monde, allez-y, la liberté est juste autour de nous
14:41Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait où se trouve le commandant Keebum?
14:44Je ne sais pas
14:45Je ne sais pas
14:46Je ne sais pas
14:47Je ne sais pas
14:49Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait où se trouve le commandant Keebum?
14:51Coach, avez-vous trouvé Eagle?
14:53J'y travaille, Pard!
14:55J'hate de vous le dire, mais ils l'ont séparé il y a deux heures
14:59On est trop tard
15:00Deux heures, il pourrait être dans une autre galaxie
15:03On a essayé de l'aider, c'est pour ça qu'on est ici
15:06D'accord, pote, vous êtes tous sortis, on a juste besoin d'un peu de roues
15:10Je sais où sont les tanks
15:12Les tanks? Pouvez-vous nous les montrer?
15:13Oui
15:14D'accord, allons-y!
15:18Où est Eagle?
15:19Transfert à la prison de la planète Laredo
15:21Je n'ai pas ordonné ça
15:22Nemesis l'a ordonné, j'ai mes ordonnances juste en haut
15:25D'accord, je vais aller chercher ces starsheriffs tout de suite
15:29Débloquez l'unité de Renegade
15:31Nemesis a dit de ne pas l'utiliser
15:33J'ai dit de débloquer ce Renegade tout de suite
15:35D'accord, c'est à vous
15:37C'est parti!
16:08Qu'est-ce que c'est?
16:09Je ne sais pas, Pard, mais je pense qu'on va savoir!
16:26C'est juste une unité de Renegade!
16:29Hey, on a une unité de Renegade!
16:32On ne peut pas y aller à cause des sensores
16:34Brad?
16:35Oui?
16:36Appelez votre mère, elle attend dehors
16:38Dites-lui notre situation
16:39D'accord
16:50Ils ne peuvent pas débloquer les sensores
16:52Non, mais je peux!
16:54Moi aussi!
16:55Moi, trois!
16:57D'accord, les gars, les sensores sont dans ces toits
17:00Juste là!
17:02Vous n'aurez qu'un coup, alors vous devez le faire compter
17:05Je vais le faire compter jusqu'à 100 milliards!
17:09Regardez ça!
17:17Il y en a un!
17:18Et il y en a un d'autre!
17:19Et moi!
17:25On va débloquer ces sensores vite!
17:36C'est ces enfants! Ils l'ont fait!
17:38Grand-mère ici, êtes-vous là?
17:40Vous avez raison, April, et on vous a besoin vite!
17:49On nous a débloqués! Il n'y a rien qu'on puisse faire!
17:56Vous ne pouvez pas utiliser votre gauche, n'est-ce pas?
17:59Vous ne pouvez pas utiliser votre gauche, n'est-ce pas?
18:02Vous ne pouvez pas utiliser votre gauche, n'est-ce pas?
18:04Vous ne pouvez pas!
18:08Quoi?
18:10C'est l'outrider! Le mien va me flattrer!
18:21Bien joué!
18:28Allons-y!
18:31RamRod prendra maintenant le contrôle d'aviation.
18:36Acknowledge, April.
18:38Contrôle d'aviation en marche.
18:41RamRod Challenge Phase 1.
18:49Mettez-les en place.
18:50Mettez-les en place.
18:52RamRod Challenge Phase 2.
18:57Le moteur est prêt.
19:10Vite!
19:13Aidez-moi!
19:16Vous avez notre blaster!
19:18Très bien! Voyons s'il peut l'obtenir!
19:24Aidez-moi!
19:26Attendez!
19:29Attendez!
19:35Allons-y avec ces pieds d'abord.
19:43Très bien, les gars. J'ai terminé.
19:46Allons-y.
19:50Kabloui!
20:00Oh, Nemesis va être chaud!
20:04Arrêtez-le!
20:06Attendez!
20:08On dirait que nos petits amis ont leur propre façon de l'arrêter.
20:11Regardez!
20:121, 2, 3, go!
20:16Oui, c'est votre propre dimension!
20:21Très bien!
20:26Les Sheriffs des Étoiles reviendront après ces messages.
20:34Et maintenant, retour à la maison des Sheriffs des Étoiles.
20:41Bien, j'ai dit que vous devriez travailler pour l'obtenir.
20:44Je l'ai certainement fait.
20:46Voici quelques feuilles de pain frais avec mes remerciements.
20:49C'était un plaisir.
20:51Je pense que vous devriez rester ici.
20:53Vous pourriez être ma copine.
20:55Vous êtes un peu jeune.
20:57Bien sûr, vous ne pouviez pas entrer dans notre clubhouse sauf que vous aviez appris le mot secret.
21:00Et nous aurions dû vous fatiguer.
21:02Je ne ferais pas que Mme April s'éloigner si j'étais vous.
21:04Elle est liable à vous donner une leçon dans les manières.
21:07Colt a raison.
21:09Si vous, les gars, ne vous apprenez pas à vous développer, je pourrais devoir vous enseigner.
21:12La manière la plus difficile.
21:13Non, nous vous promettons qu'on sera bien.
21:15À partir de demain.
21:17Peut-être la semaine prochaine.
22:13Abonnez-vous !