Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je ne peux pas croire que McGrath est en retard.
00:02Son final a été changé, mais son vol devrait arriver à peu près.
00:31Hey homme, tu t'ennuies ?
00:33On s'arrête à Aspen pendant que l'on parle.
00:35Pourquoi tu es toujours en ligne ?
00:36Tu ne devrais pas être à la moitié de la Colombie ?
00:38J'ai quelques détails de dernière minute pour... détails.
00:41Je vais voler demain.
00:42Tu devrais, Berto.
00:43Rowe a ordonné cette vacation pour tous les membres de l'équipe Steel.
00:46C'est la politique des employés de N-TEX.
00:48On travaille dur, on joue dur.
00:50Merci de m'avoir accordé la cabine.
00:52Pete et Laura n'auraient pas pu faire le tour de l'aéroport sans le free roof.
00:55Hey, tu n'irais pas sans eux.
00:57Et parlant des Musketeers...
00:59Attention, l'équipe de vol. Préparez-vous pour l'atterrissage et...
01:02mode d'assaut.
01:11Pete, attention !
01:17Pete !
01:25Le cauchemar commence.
01:27Aïe.
01:30Si les probes de Max s'intégrent avec ses systèmes organiques,
01:33alors la raison pour laquelle il s'effondre,
01:35c'est parce que les probes commencent à mourir.
01:38Josh ?
01:39Père ?
01:40Les probes de Max ont besoin de l'énergie transphasique pour survivre.
01:43Quand tu seras prêt, frère ?
01:44Ne t'inquiète pas, mon ami.
01:46Josh McGrath ne peut pas courir dans le monde en combattant des terroristes
01:49et est toujours à l'esprit d'une vie normale.
01:51Josh McGrath est hors de l'image.
01:53Son nom est Max Steel.
01:58Go in turbo !
02:05On fait ça de la façon Max Steel.