Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:35Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:56Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:00Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:49¿Qué tal, José Luis?
01:54No te vuelvas a acercar a Rodolfo porque soy capaz de matarte, ¿entiendes?
01:58¡De matarte!
02:00¡Cierra la puerta!
02:01¡No te acerques más a Rodolfo!
02:02¡Cállate!
02:03¡Cállate!
02:04¡Déjalo!
02:05¡Cállate, cabrón!
02:06¡Cállate!
02:07¡Cállate, cabrón!
02:08¡Cállate, cabrón!
02:09¡Cállate, cabrón!
02:10¡Cállate, cabrón!
02:11¡Cállate, cabrón!
02:12¡Cállate, cabrón!
02:13¡Cállate, cabrón!
02:14¡Cállate, cabrón!
02:15¡Cállate, cabrón!
02:16¡Se está rehabilitando!
02:19¿Cómo te atreves a llevarle drogas?
02:22¡Eres un maldito!
02:23¿Y de cuándo acá te volviste protector de niños, eh?
02:27¿Ya se te olvidó que tú eras como ellos?
02:29¡Ya, suéltame!
02:30¡Suéltame y bájate de la porquería!
02:39¿Qué fue eso?
02:41Se oyó horrible
02:43¿Qué pasa, Terco?
02:44Ay, no sé
02:47¿Qué te pasa, Ojinaga?
02:49¿Qué fue ese grito fuera de tiempo?
02:54¡Me acabo de ver el fantasma!
02:56¡Tú eres tarado!
02:58Aquí no era la broma
03:00Debiste haber entrado con la máscara puesta
03:02Y cuando oyeras la palabra que queramos
03:04¡Entrabas!
03:05Así, mira
03:11¿Eh?
03:12¡Tarado!
03:13¡Tenías que ser tú y tus bromitas, Terco!
03:15¡Ay, Terco, eres un payaso!
03:16¡Eres un idiota!
03:19¡No es broma, chavos!
03:22¡Les juro que fui el fantasma!
03:25¡El fantasma existe!
03:27¡Existe!
03:28Ya, bájale a tu rollo, Ojinaga, eh
03:30Ya parece que va a haber un fantasma
03:32Los fantasmas no existen, maestro
03:34Son jaladas tuyas, Ojinaga
03:35¡No eres cotorreo!
03:36Son jaladas tuyas, Ojinaga
03:39Yo estaba en el pasillo
03:41Yo estaba en el pasillo
03:43Y me iba a poner la máscara
03:45¡Bájala!
03:46Cuando sentí que atrás de mí
03:50Había algo
03:52Y luego sentí su respiración
03:57¡Te los juro, te los juro!
03:59¡Ay, ya ven!
04:01A mí me pasó lo mismo el otro día en la biblioteca
04:03¡En serio!
04:07Pero lo más grueso es que
04:10Cuando volteé a ver qué onda
04:13¡Lo vi!
04:15¡En serio, lo vi!
04:17Era el fundador de la escuela
04:20Estaba así como...
04:22Como muerto viviente, así
04:23Con los pedazos de carne
04:26¡Asqueroso, asqueroso, así!
04:28¿Cómo que asqueroso?
04:29A ver cómo era
04:30¿Estás seguro, Ojinaga?
04:32¿O estás borracho?
04:33¡No!
04:34Sí, se me hace que es estar borracho
04:36¡Ay, de veras lo viste!
04:39¡Claro que no, hombre!
04:40¡Ustedes las mujeres lo inventan con su mente!
04:43Oigan
04:44¿Por qué no vamos a ver qué onda?
04:47¡Vamos al pasillo a ver si nosotros también lo vemos!
04:49¡Ya, mejor vámonos a nuestras casas!
04:51¡Y mejor vamos a seguir chupando aquí a gusto!
04:55¡Órale, vamos!
04:56¡Venga!
04:57¡Ay, terco!
04:59¡No, terco, terco!
05:00¡No, no, no!
05:01¡Eres un cobarde!
05:02¡Terco, no!
05:03¡Ya, terco!
05:06¡Ay, Julieta, espérate!
05:07¡Ay, mejor vamos a quedarnos aquí por si nos mojamos!
05:10¡No, no, no!
05:11¿Qué tal si se aparece aquí y vamos a quedarnos?
05:14¿Y si se aparece y tú y yo estamos solas?
05:17¡No!
05:18¡No, mejor vamos solitas!
05:19¡No, Julieta!
05:20¡Con todo el grupo, ven!
05:21¡No lo quiero, no lo quiero!
05:23¡Julieta!
05:24¡Julieta!
05:25¡Julieta!
05:26¡Julieta!
05:27¡Ay, Julieta!
05:28¡Ay, Julieta!
05:29¡Ay, Julieta!
05:32Vine a exigirte
05:34que dejes en paz a Rodolfo
05:36Tú no estás en posición de exigirme nada
05:39Rodolfo me debe una lana y me tiene que pagar
05:41Business son business
05:43Y tú ya sabes que cuando se debe mercancía
05:45¡Hay que pagarla!
05:47Muy bien
05:49Te voy a pagar lo que él te debe
05:51Y cualquier cosa que quieras con Rodolfo
05:53la ves conmigo, ¿entiendes?
05:56Ah, pues eso suena interesante, teacher
06:00Si tú te caes con el billete, pues
06:01por mí no hay fijón
06:03No hay bronca
06:04¿Cuándo me vas a pagar?
06:05¡Ahorita mismo!
06:07Pues, órale
06:08Por ahí hubieras empezado, hijo
06:11Venga, no se ronda la lana
06:12¿Atrás?
06:14Te voy a dar un cheque
06:16¿Y qué tal se dio, le?
06:19Rodolfo me dijo que te debe 10 mil pesos
06:22Eso fue hace rato
06:24Ahorita ya subieron los intereses
06:27Además me tomé la molestia de ir a ese lugar y
06:30donde dice que curan a los drogadictos
06:32Tuve que hacer el cuento para poderle entrar
06:34¿Ah, sí?
06:36¿Y cuánto es de tus intereses?
06:39En total son 12 mil varos
06:55Toma
06:57Está tu nombre
06:58Y con eso
06:59no quiero que te vuelvas a meter con Rodolfo
07:02¿Entiendes?
07:03No te vuelvas a meter con él
07:05Pues ni hablar
07:06Ese es un trato entre caballeros
07:10Caballeros
07:12¡Oye, carnal!
07:13¿Qué quieres?
07:14Nomás te recuerdo que tienes que tener agnesia
07:17Para que no te acuerdes de nada de este rollo
07:20Ni sepas dónde hago mis business
07:25No sé de qué me hablas
07:27Es más
07:28Ni los conozco
07:30Eso es
07:32¿Qué?
07:59¿Qué haces?
08:02¿Qué hacen aquí?
08:08¿Cómo se metieron a la escuela?
08:10¿Y a qué vinieron?
08:12Venimos a invocar al fantasma del fundador de la prepa
08:15Que murió trágicamente
08:16Su oficina asesinado a chazos
08:19¿Y cómo lo iban a invocar, eh?
08:22¿Dónde estaban?
08:24En el salón
08:25En sexto, eh
08:27Vamos al salón
08:28Y después se me van de aquí, eh
08:30Vamos, con permiso
08:32¡Órale!
08:33¡Caminen!
08:34Vamos a ver cómo estaban invocando al fantasma
08:37¡Órale!
08:39¡Rápido, por favor!
08:41¡Vamos!
08:46¡Miren nada más qué relajo se traen!
08:48Lo del fantasma fue puro pretexto para emborracharse
08:52Eso está muy mal
08:54Está prohibido venir en la noche a la escuela
08:57Y traer bebidas alcohólicas
08:59Voy a tener que reportarlos con el señor director
09:01¡Ay, no!
09:02No, por favor, no lo reporte
09:04¡Ay, señor, por favor, se lo suplicamos!
09:06¡Sí, porfa!
09:07Tengo que hacerlo
09:09¡Ay, pues qué mala onda!
09:12A ver, denme sus nombres
09:14¿Eh?
09:15Es una lana, ¿no?
09:16¡Baje esa lámpara!
09:18Denme sus nombres
09:20A ver, tú, ¿cómo te llamas?
09:23¿Yo?
09:24Sí
09:26Lucía
09:28¿Lucía qué?
09:30De la ma-ma-ma-macorra
09:42¡Por favor, señor!
09:43¡Ya le dije que salga de aquí!
09:45¡El viento está cambiando de dirección!
09:47¡Este lugar se puede intercambiar por completo, por favor!
09:53¡Este insendio!
09:55¡Hay que apagarlo!
09:59¡Ay, Dios mío!
10:00¡Pide más tiempo!
10:01¿Cómo le hago?
10:02¡Paso!
10:06¡Le traiga el agua!
10:08¡El japonio!
10:12¡Se lo prometí, señor!
10:14¡Vámonos de aquí!
10:15¡Ayúdenme!
10:22Hola, Beto
10:23Hola, hola
10:25¿Qué te pasó?
10:27¿Por qué te ves así la cara?
10:29Me parece como...
10:31¿Cómo qué?
10:33Como si te hubieras patado el boli en la cara
10:36No, ven
10:37Vente para acá
10:40Lo que pasa es que estuve tomando tantito sol
10:42Pero me quedé dormido porque estaba muy cansado de trabajar tanto
10:45Y mira nomás cómo quedé
10:47Ay, pobrecito
10:49¿Y te duele mucho?
10:50No, no, no
10:52Sí, sí, o sea, dos, tres
10:55Oye, ¿sabes qué, mi amor?
10:57¿Qué crees?
11:00No voy a poder salir contigo
11:02Tengo que ir con don Atilio
11:04Ay, Beto, ¿otra vez?
11:06¿Pero cómo tu patrón te hace trabajar a estas horas?
11:09Y mira nada más cómo estás
11:10Ay, pobrecito, mi amor
11:12Pues sí, sí, tienes razón, la verdad
11:14Méndigo jijo negrero
11:15Pero pues tenemos que ir a cenar con unos clientes
11:18Y son mayoristas
11:20¿Te entiendes?
11:22Ajá
11:23Y por eso estás tan arreglado y tan perfumado
11:26Ah, bueno, primero porque la venía a ver a usted, ¿no?
11:30Y luego, bueno, pues tengo que causar buena impresión
11:33¿O no?
11:34Pues sí
11:35Bueno, bueno, ya me tengo que ir
11:37¿Y cómo te vas a ir?
11:38Si quieres le digo a mi papá que te prestes su carro
11:40No, no, no, no, no, no te molestes
11:43Yo tomo un taxi aquí, aquí a la salida
11:46Adiós
11:50¿Beto?
11:52¿Qué pasó?
11:53Mi papá quiere hablar contigo para ver lo del préstamo
11:58Ah, sí, mañana vengo a verlo
12:01Sí, cómo no
12:03Es que piensa que pronto nos vamos a casar
12:09Sí, pues sí, en eso pienso todo el tiempo, mi amor
12:13Bueno
12:15No, hombre, ahora sí se nos va a armar y grueso
12:18Cuando mi mamá se entere de que nos cacharon en la escuela con bebidas me va a matar
12:25Y a mi papá le mentí porque le dije que iba a ir a la disco
12:30Bájale, monjita, no es para tanto
12:32Sí, sí, sí, ya bájale y deja de llorar como si fuera un niño
12:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
12:38Bájale, monjita
12:39Bájale
12:40Bájale
12:41Bájale
12:42Bájale
12:43Bájale y deja de llorar como si fueras una niña
12:45Ay, ya, terco
12:46Bueno, digo, es que a lo mejor no pasa nada
12:49No se me preocupa, chavos
12:51Digo, yo no tomé nada, pero la verdad es que estuvo muy mal lo que hicimos
12:55Lo que sí estuvo cañón fue lo del espíritu ese
12:59Y yo no creía en fantasmas
13:01Pero ahora sí
13:03Oigan
13:05¿Y si nos vamos al sátiro a seguir el reventón?
13:07No, yo ya me voy al sátiro
13:08No, no, no, no
13:09Ay, Lucia, no seas aguada, de todas maneras te van a regañar igual
13:12Sí, vamos
13:13Bueno, vamos
13:14¡Ole!
13:15¡Hay que trabajar!
13:39Ya me siento mucho mejor, mi amor
13:42Me da mucho gusto oír eso, Vanessa
13:46Enrique
13:47Sí
13:49Estuvieron aquí mis papás
13:53Ya les dije que tú y yo nos vamos a casar
13:56También les dije que estoy esperando un hijo tuyo
14:00¿Y cómo reaccionaron?
14:03Mi mamá está feliz de ser abuela
14:05Mi papá ya lo conoces
14:07Primero se enojó, pero a finales del año
14:10Pero finalmente tuvo que aceptarlo
14:14El caso es que quieren que tú vayas a su casa a platicar con ellos
14:18Yo les dije que nos casábamos en un mes
14:21Vanessa
14:23¿No te parece demasiado prematuro?
14:27Tú tienes que restablecerte completamente
14:29Ya te dije que me siento mucho mejor y que...
14:34¿Quién será a esta hora?
14:36Seguramente es José Luis
14:38Es el único que se le ocurre venir a estas horas
14:41Dile que se apure, ¿no?
14:42Porque quiero seguir hablando contigo de la boda y otras cosas
14:46Calma, mujer
14:48Calma
15:09¿Quién?
15:10Los declaro marido y mujer
15:16Mi vida, mi vida
15:18Gracias, mamá
15:20Gracias, mamá
15:21Mi vida
15:23Papá
15:26Soy tan bonita
15:28Pueden besar a la novia
15:29¿Qué tal?
15:30¿Qué tal?
15:31¿Qué tal?
15:32¿Qué tal?
15:33¿Qué tal?
15:34¿Qué tal?
15:36¿Qué tal?
15:37¿Qué tal, novia?
15:38¿Qué tal?
15:40Muchas felicidades
15:41Gracias
16:08No, papá, no, no
16:12Mamá
16:15Mamá, no, no hagas
16:18¡No!
16:20Ya no quiero vivir, no quiero
16:22¡No, papá!
16:24¡Papá!
16:26¡Papá!
16:32¡No!
16:33¡No!
16:54Dios mío
16:58Si todo lo que pasó hubiera sido una pesadilla
17:04Pero no
17:09Es la dolorosa realidad
17:15Perdí el amor de mi vida para siempre
17:19Para siempre
17:22Y pensar que le dije a Fernanda que estoy tramitando mi divorcio
17:34Bueno
17:35Soy Escobar
17:38Sí, sí, dígame
17:39Necesito hablar contigo
17:41Nos vemos donde siempre
17:42¿Esta noche?
17:46Sí, claro que sí
17:47No hay problema
17:57¿Qué tal?
17:59¿Qué tal?
18:01¿Qué tal?
18:03¿Qué pasó?
18:04¿Quién era?
18:06Un cliente, no lo conoces
18:09Bueno, de hecho no conoces a ninguno
18:12Voy a verlo
18:16¿A estas horas?
18:17Sí, a estas horas
18:18Es algo importante
18:21¿Puedo saber de qué se trata?
18:23De dinero, mujer
18:24De dinero
18:26Que parece ser el único tema que tenemos para comunicarnos tú y yo
18:34Por enésima vez
18:36Traté de aclarar las cosas con Fernanda
18:38¿Y qué crees que me dijo?
18:40Que quería estar sola
18:42Yo francamente me harté y la mandé al diablo
18:46¿Pero tú qué estás sintiendo?
18:48Ay, Enrique, ¿cómo que estoy sintiendo?
18:51Estoy harto de no saber qué le pasa
18:53Y como no me dice nada ya me harté de estarle preguntando
18:55Y lo que quiero es olvidarla
18:58Bueno
18:59Claro que eso va a estar muy difícil
19:01No, no va a poder
19:05Entiendo perfectamente cómo te sientes
19:07Sí, pero de alguna manera
19:08Buenas noches
19:10¿Vanesa?
19:11¿Qué haces parada?
19:12Te puede hacer daño
19:13¿No te parece que es muy tarde para estar aquí, José Luis?
19:17Sí, tienes razón
19:20Perdón, Vanesa
19:21Fue una imprudencia haber venido a estas horas
19:23Con permiso
19:24¿Vanesa?
19:25¿Vanesa?
19:27¿Vanesa?
19:28Con permiso
19:30¿Te acompaño?
19:31No, no, no, quédate aquí
19:32¿Pero te sientes bien?
19:44¿Qué te pasa, Vanesa?
19:46Me molesta que prefieras pasar más tiempo con tu amigo que conmigo
19:50Tú y yo estábamos hablando de algo muy importante
19:54Estábamos hablando de nuestra boda
19:56De nuestro futuro
19:59Es la una de la mañana
20:00Y no son horas para que venga José Luis
20:10Ay, Dios mío
20:13¿En qué problema me metí
20:16Con esta mujer que no amo?
20:19Listo, listo
20:21Ahora sí, te volaste, gordo
20:23Este coche está de nervios
20:24Oh, para que veas la calidad
20:29¿Qué, Beto?
20:30¿Cómo te sientes?
20:31¡No!
20:32No me toques
20:33Me arde todo
20:34Pues también, ¿quién te manda quedarte durmiendo en el sol tanto tiempo?
20:38Dicen que lo que más te afecta es el ozono
20:40¿Qué?
20:41¿Qué?
20:42¿Qué?
20:43¿Qué?
20:44¿Qué?
20:46¿Qué?
20:47Lo que más te afecta es el ozono
20:49Ay, Dios no quiera
20:50Y pues te dé cáncer en la piel
20:52Mira, ya cállate, ¿sí?
20:53No la mueles, gordo
20:56Oye, Beto
20:57¡No me toques!
20:59¡Que me arde!
21:01Es que ya es muy tarde, ¿no, Beto?
21:03¿No crees que se vaya a molestar Lucía?
21:05No me importa
21:06Yo quiero verla, gordo
21:17¿Quieres bailar?
21:18¿Eh?
21:19¿Quieres bailar?
21:31¡Anda Lucia!
21:36¡Y se muere!
21:37¡Y se muere!
21:38¡Y se muere!
21:39¡Y se muere!
21:40¡Y se muere!
21:41¡Y se muere!
21:42¡Oh!
21:43¡Uh!
21:44¡Uh!
21:47¿Me acompañas al baño empleado?
21:48¡Vámonos!
21:50¡Ahorita venimos!
21:54¿Cómo me veo, gordo?
21:55No, por chécles.
21:57Ah, viene Lucía.
21:58Te dije que estaba bien gacha.
21:59No, él viene, él viene.
22:00Shh, tú no digas nada.
22:02Déjamelo a mí.
22:04¡Ey!
22:06Buenas noches.
22:07Buenas noches.
22:08¿Qué se los ofrece?
22:10¿Y tan tarde?
22:12Tan tarde.
22:13Soy Pedro Pablo Rivadeneira de La Colina.
22:16Busco a la señorita Lucía.
22:18La señorita no está.
22:20Salió.
22:22Salió.
22:23Eh, disculpe, ¿no sabe a dónde fue?
22:26No, la verdad no.
22:27Ah, mire, por favor, hágame un favor.
22:30Ella no me conoce, pero dígale que vino a buscarla Pedro Pablo Rivadeneira.
22:36¿Cómo no?
22:37Yo le paso su recado.
22:38Muy amable.
22:39Buenas noches.
22:40Buenas noches.
22:43Oye, Beto.
22:44¿Por qué dijiste que te llamabas Pedro Pablo Río de Janeiro?
22:48Rivadeneira.
22:49No seas menso, gordo.
22:51No puedo dar mi verdadero nombre porque Lucía y Julieta son amigas
22:54y Rosita no se debe de enterar de que yo ando ligándome a la ricachona.
22:59Ah.
23:00Oye, ¿y pues ahora qué hacemos?
23:04No sé.
23:05Ah.
23:06Ah, ¿qué?
23:07En vista del éxito obtenido y ya vestidos y alborotados y con la nave,
23:11pues vámonos de reventón.
23:12Pues vámonos.
23:13Vamos al sátiro y nos reventamos un tecno.
23:17Vámonos.
23:18Ya venga.
23:19Tranquilo, tranquilo, que pierde todo.
23:20Vente, vente, vente.
23:21Ábreme, ábreme.
23:24Voy a sacar a bailar a aquella chava, perco.
23:28Órale, vas.
23:35Oye, Manuel.
23:37Traigo algo que te va a gustar un chorro.
23:39Es una pastilla, se llama Éxtasis.
23:42Me dicen Tacha.
23:44¿No la quieres probar?
23:45Vas a volar.
23:49Ey.
23:51Venga de ahí.
23:54Oye,
23:56¿no te gustaría que Jacqueline se pusiera muy contenta contigo y
24:01volaran juntos?
24:03¿Qué tienes en mente, terco?
24:06Pues...
24:07le podemos poner una capsulita en su bebida y listo.
24:12Estás muy loquito, broder, ¿eh?
24:13Sí, pero te gusta.
24:14Qué dañadito, qué dañadito, ¿eh?
24:27Horacio.
24:29¿Qué hiciste?
24:31¿Qué te pasó? Mira cómo vienes.
24:33Todo se terminó.
24:36No pudieron hacer nada.
24:39El bosque donde iba a construir mi maravilloso fraccionamiento
24:46se convirtió en cenizas.
24:50¿Y qué te pasó?
24:51¿Qué te pasó en el brazo?
24:53No, no.
24:54La llama prendió la manga de mi camisa.
24:57Ay, Horacio.
24:58Hay que ir al...
24:59Hay que ir al hospital.
25:00No, no.
25:01Tienes que ir a un médico, eso es horrible.
25:02No, no, no.
25:03No es necesario.
25:05Pero, Horacio.
25:06No.
25:07Lo que me duele no es la herida,
25:10sino haber perdido un sueño.
25:14Antonia.
25:16Antonia.
25:18Abrázame.
25:20Te necesito tanto.
25:22Abrázame.
25:31Las cosas ya se enfriaron, Eugenio.
25:34Las autoridades están siguiendo otra línea de investigación
25:38que nada te involucra con lo que le pasó al comandante Hinojosa.
25:43Ah, qué bueno.
25:46Bueno.
25:47Ahora quiero hacerte un pedido grande.
25:51Muy grande.
25:53Cuenta con él, Escobar.
25:55Definitivo.
25:56Cuenta con él, Escobar.
25:58Definitivo.
26:27Jackie.
26:28¿Todo salió bien?
26:30Lo extrañé, Jackie.
26:57¿Qué tienes, Jackie?
26:58¿Te sientes bien?
27:01No sé.
27:03No sé qué me pasa, es que
27:05yo creo que tomé mucho.
27:06No me siento bien.
27:16Tengo que hablar a Colombia,
27:18pero lo más seguro es que podamos hacer la entrega,
27:20la entrega de la cifra.
27:22Sí.
27:23A Colombia, pero lo más seguro es que podamos hacer la entrega
27:26la semana próxima.
27:29Me parece muy bien.
27:32¿Dónde?
27:34En la pista de siempre.
27:37Espero tu llamada para que me digas el día
27:40y la hora exacta
27:42para hacer la entrega.
27:44Claro, claro, sí.
27:46Solo que necesito
27:49dos millones de dólares
27:51en billetes no marcados
27:53y de baja denominación, como siempre.
27:58Así se hará.
28:01Así se hará.
28:13¿Qué tienes, Jacqueline?
28:14¿Qué te pasa?
28:16No sé.
28:17Me siento muy rara.
28:19Estoy mareada.
28:20Vamos al baño, ¿sí?
28:24Jacqueline, ¿quieres que te llevemos a tu casa?
28:26No.
28:30Ahorita se me pasa.
28:31¿Segura?
28:44¿Cómo está mi hija, doctora?
28:49Debo decirle la verdad, señora.
28:53En estos momentos padece de un síndrome de intoxicación muy severo.
28:57No entiendo.
29:00Consumió en exceso una sustancia llamada
29:02éxtasis.
29:05Es una anfetamina cuyo primer efecto es la euforia
29:08pero que tiene graves repercusiones en la salud
29:10cuando se consume por periodos largos de tiempo.
29:15Están haciendo los análisis en estos momentos
29:17pero el médico teme
29:20teme que su hija pueda tener un edema cerebral.
29:24Un infarto cerebral.
29:26¡Ay, Dios mío, no!
29:30¿Usted sabe cómo inició su hija consumiendo esta droga?
29:35Hace unos días, cuando la vi rara,
29:38como usted dice, eufórica,
29:41le pregunté qué le pasaba
29:43y es que desde hace mucho tiempo
29:44ella ya no comía, sudaba mucho,
29:47decía que tenía taquicardia.
29:50Le insistí
29:51y al fin me dijo la verdad.
29:54Me dijo que desde hace más de dos años
29:56que estaba tomando una cosa que ella le llamaba
29:58la tacha.
30:01Así le llaman al éxtasis.
30:03Yo obviamente le pregunté
30:05que cómo era posible
30:06que de dónde había sacado esa mugre,
30:09que quién se la había dado.
30:11Entonces ella me dijo
30:12que la primera vez que tomó esa cosa
30:15fue cuando un amigo se la puso en su bebida.
30:21Así empezó.
30:23Por un disque amigo
30:24que le puso la tacha en el refresco.
30:27Después quiso más y más y...
30:31Todo por un amigo.
30:34Cálmese, señora.
30:36No sabe la cantidad de casos similares
30:37a los de su hija
30:38que hemos tratado en este centro.
30:41Por eso hay que tener mucho cuidado
30:42con las amistades de nuestros hijos.
30:44Pues sí, doctora.
30:45Pero ya qué le hacemos.
30:48Mi hija está pagando
30:49por la culpa de esos infelices
30:52que le pusieron la droga en su bebida.
30:55¡Malditos!
30:57¡Les deseo la muerte!
30:59¡La muerte!
31:14¿Qué onda? ¿Cómo te sientes, Jacqueline?
31:15¿Cómo te sientes, Jacqueline?
31:19¡Súper bien!
31:21¡Estoy feliz!
31:24¡Vente, vente!
31:25¡Vamos a bailar!
31:26¡Ándale, Manuelito!
31:31Oye, no sé qué me pasa, José Luis.
31:37Ay, perdón, Manuel.
31:39Perdóname, pero es que me siento...
31:42¡Me siento increíble!
31:43Siento así como...
31:44Como si la música viniera dentro de mí.
31:48De todo más claro.
31:49No sé qué me pasa.
31:54¡Ay, estoy feliz!
31:56Es la pastilla que el terco puso en tu bebida.
32:02Toma, guacatote.
32:03Te dejo las llaves del auto plateado
32:04del ingeniero señor Roque Pérez.
32:06¡Qué pasó, qué pasó!
32:07Ten mucho cuidado porque la vez pasada
32:08se dieron un rayón al Meche.
32:10Ándeles cuidadito.
32:11¡Permíteme!
32:12¡Chefe!
32:13¡Gordo, gordo!
32:14Ábreme paso porque no me gusta que me rocen.
32:15Y mucho menos ahorita que estoy bien quemadote.
32:17Sígueme, esto lo aprendí en el metro.
32:18¡Vámonos!
32:19¡Órale, órale, órale!
32:20¡Operven!
32:21¡A ver, a ver, a ver!
32:22¡Muévanse!
32:23¿Qué va a pasar, señor?
32:24¡Muévanse!
32:25¿Qué pasó?
32:26¿Qué pasó?
32:27Adelanta.
32:28¡Cállense ya!
32:29¡Silencio!
32:31¡Vamos para atenderlos!
32:32Todos van a pasar.
32:33Todos van a pasar.
32:35¡Pero qué harto contaminación, ¿no?
32:37¡Órale!
32:38¡Preséntala, ¿no?
32:39¿Dónde nos sentamos, Beto?
32:41Vamos allá, Gordo.
32:42Donde sea, pero que estemos cómodos.
32:44Señor, bienvenido.
32:45¡Qué gusto volver a verlo!
32:46¡Ey, ey, ey!
32:47¡Chist, chist, chist!
32:48¡Mide tu distancia!
32:49¿No ves que hay jerarquía?
32:50Perdón.
32:51¡Ay, madre!
32:52¡Perdón a ustedes!
32:53¡Beto, Beto, Beto!
32:54¿Qué?
32:55¿Qué pasa, Gordo?
32:56¿Están pegados?
32:57¡No, no, no!
32:58¡No, no, no!
32:59¡No, no, no!
33:00¡No, no, no!
33:01¡Beto, Beto, Beto!
33:02¿Qué?
33:03¿Qué pasa, Gordo?
33:04Aquí están Julieta y Lucía, hijo.
33:15¡Escóndeme, Victorio!
33:16¿Cómo?
33:17¿Con qué?
33:18¡Con tu humanidad, hombre!
33:19¡Ah, sí, sí!
33:20Julieta no me puede ver aquí.
33:21Le dije a su hermana Rosita que hoy en la noche iba a ir a trabajar y me va a cachar en la purillita mentira.
33:25¿Y ya sabes qué, Beto?
33:27Mejor vámonos porque a mí también me van a reconocer, hijo.
33:30Lástima porque ya está la Lucía.
33:32Lucía, ya.
33:33Mejor córrele, ¿no?
33:34O sea, que se vaya a ver tu cuñada.
33:35Vámonos, vámonos.
33:43¡Híjoles!
33:44Ya me tengo que ir.
33:46Vámonos.
33:47Gracias, ¿eh?
33:48Qué linda.
33:49Ana.
33:50¿Ya te vas?
33:51Sí, ya me voy.
33:53¿No me das tu teléfono?
33:56¿Mi teléfono?
34:01Bueno, ¿otra vez vas a anotar?
34:03No, me lo prendo en memoria.
34:06Es el 5402880.
34:13Yo te hablo entonces, Lucía.
34:15Adiós.
34:18Oye, mi Luciano, ya vámonos.
34:21De aquí ya vámonos.
34:22Ay, no, no, no.
34:23¿Por qué?
34:24A ver, estoy apretando la diversión.
34:28¿Qué te pasa, eh?
34:30¿De qué tienes pelo?
34:33Oye, ¿qué onda, eh?
34:34¿Qué le pasa a Jackie?
34:35No sé, está rarísima.
34:36Primero, como que se sentía mal.
34:38Y ahorita se puso eufórica.
35:00Hola, papá.
35:30¿Qué te pasó, papá?
35:33¿Qué tienes?
35:36¿Recuerdas que te hablé del fraccionamiento en el bosque?
35:40Ajá.
35:42¿Qué pasó?
35:45Se quemó, hija.
35:46No, no puede ser.
35:49¿Pero cómo, papá?
35:52¿Cuándo pasó eso?
35:55Hace unas horas.
35:56Ay, papá.
35:57Papito, ¿estás bien?
36:00¿Qué te pasó en el brazo?
36:04Estaba desesperado, hija.
36:06Y absurdamente traté de apagar el incendio.
36:10Ay, papá.
36:12Papito, niño, papito.
36:17Ay, papacito.
36:21No te pongas triste, papá.
36:23No te pongas triste, papá.
36:27Mira, puedes hacer realidad tu sueño en otra parte.
36:32Puedes comprar otro terreno.
36:35Lo importante es que estás bien
36:38y que no te pasó nada grave.
36:42Hijita, es que tenía tantas ilusiones.
36:48Acuérdate de que te hablé que construiríamos una casa en medio del bosque.
36:53Sí, papá.
36:56Pero algún día tu sueño se puede volver realidad.
36:59Vas a ver.
37:02Además, yo te quiero mucho, papá.
37:07Mira, si yo pudiera hacer algo por ti...
37:13Estás conmigo, Lucía.
37:15Que eso es lo importante.
37:23Yo también te quiero mucho.
37:27Mucho.
37:29¿Qué pasó, Julieta?
37:31¿Qué hora es?
37:34Son las dos.
37:36¿Qué?
37:38¿Qué?
37:40¿Qué?
37:42¿Qué?
37:44¿Qué?
37:46¿Qué?
37:48¿Qué?
37:50¿Qué?
37:52¿Qué?
37:54¿Qué?
37:56¿Qué?
37:59¿Y adónde fuiste?
38:04¿Saliste otra vez con el doctor?
38:06No.
38:08No, salí con mis amigas de la prepa.
38:12Julieta, cuando vino Lucía me quedé intrigada.
38:17¿Ya saben tus amigas que eres pobre?
38:20Nada más Lucía.
38:23¡Oye, la ropa!
38:24Perdón.
38:26Ya ni la muelas, Julieta.
38:28Tú siempre te sales con la tuya.
38:30¿Y por qué?
38:32Pues mira cuánta ropa te compró.
38:35No fue ella la que me compró la ropa.
38:38Y este reloj.
38:42¡Qué reloj!
38:45¿Cómo cuánto cuesta, eh?
38:46Quince mil pesos.
38:50¿Quién te regaló todas esas cosas?
38:53¿Quién te regaló todas esas cosas?
38:57Carlos.
39:19Qué sensación.
39:23Es que...
39:26Estoy...
39:29Estoy feliz.
39:35Es que nunca me había sentido así.
39:38¡Estoy feliz!
39:43No sé qué me pasa.
39:52¿Te gusta cómo te sientes?
39:54¡Claro!
39:55¡Claro que me gusta!
39:58¿Qué?
39:59¿Por qué me lo preguntas?
40:02Te voy...
40:03Te voy a decir la verdad.
40:05¿Qué?
40:06¿Qué verdad?
40:08¿De qué estás hablando?
40:10El Terco te puso una pastilla en tu bebida.
40:15El Terco te puso una pastilla en tu bebida.
40:22El Terco te puso una pastilla en tu bebida.
40:26El Terco te puso una pastilla en tu bebida.
40:30El Terco te puso una pastilla en tu bebida.
40:34El Terco te puso una pastilla en tu bebida.
40:38El Terco te puso una pastilla en tu bebida.
40:42El Terco te puso una pastilla en tu bebida.
40:46El Terco te puso una pastilla en tu bebida.
40:49El Terco te puso una pastilla en tu bebida.