Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:35Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:57Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:01Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:48¿Qué les pasa? ¿Por qué me ven así de raro?
01:52Es que... es que...
01:55Es que te queremos hacer una pregunta, Jackie
01:58Es muy delicada
02:02Jackie, ¿estás tomando alguna droga?
02:07¿Pero cómo creen? ¿De dónde saquen que yo estoy tomando drogas?
02:12Híjole, Jacqueline, es que últimamente te has portado bien rara
02:15¿Yo rara?
02:18Sí, mira, la primera vez fue en el sátiro
02:22Empezaste a sentirte mal y luego de repente te pusiste a dar de brincos como una loca
02:27Y anoche también estuviste comportándote de una manera loquísima, Jacqueline
02:33Bueno, es que... ¿pero qué les pasa? Ustedes confunden la alegría con estar drogado
02:38No, bueno, eso de que estabas alegre, pues tampoco
02:41Porque, digo, tú nos dijiste que te duele mucho que tus papás estén divorciando, ¿no?
02:46Pues claro que me duele que mis papás estén divorciando
02:49Por eso mismo busco distraerme, para que no me afecte tanto, quiero pasarla bien
02:54Para no estar triste
02:56Híjole, Jacqueline, las drogas son muy malas
02:59Según he oído, si te enganchas, es bien difícil salir de ellas
03:03Miren, ¿saben qué? Yo no sé por qué me están diciendo todo esto
03:06Yo no tengo nada que ver con las drogas, ¿eh?
03:08¿Y saben qué? Mejor déjenme en paz, porque de por sí tengo muchas broncas
03:15¿Saben qué? No le creo
03:18Yo tampoco le creo ni nadita
03:20Desde que empezó a hacerle caso a Manuel, Jacqueline es otra
03:24A mí se me hace que por andar con él está entrando a las drogas
03:32¿Y por qué quiere saber qué rollo con José Luis y su novia y todo lo del accidente?
03:38Son datos que necesita tener el jefe
03:41¿Y para qué?
03:43No hagas pregunta, Medusa, no hagas pregunta
03:46Está bien, chico, está bien, chico, no se me esponje, tranquilo, mi sangre
03:50Bueno, gracias, gracias por la información
03:52Nos vemos después, Medusa
03:59No sabía que José Luis fuera un exadicto, Fernanda
04:05Sí, Sandra
04:06Mira, esto que te voy a contar es muy confidencial
04:13Hace algunos años José Luis era drogadicto
04:17Pero rectificó el camino cuando, desgraciadamente, tuvo un gravísimo accidente en la carretera
04:26Él iba manejando el auto y murió una mujer por su culpa
04:37Dígame, Alicia
04:39Licenciado, le habla el director de la escuela de su hija
04:42Tomo la llamada, gracias
04:44Señor de la Peña, lamento molestarlo, pero es necesario que usted o su esposa se presenten en la escuela lo antes posible
04:51¿Se puede saber qué sucede ahora, señor director?
04:54Su hija cometió una conducta, digamos, inadecuada, señor de la Peña
05:00Está bien, señor director, ahora mismo voy para allá
05:03Ahora mismo voy para allá
05:08Oiga, señor director, el maestro José Luis nos tiene mala voluntad y...
05:13No se trata del maestro José Luis, sino de lo que ustedes dos hicieron anoche
05:18¿Qué hiciste anoche tú?
05:20Anoche nada
05:22No fingan
05:24¿Ustedes estuvieron anoche aquí?
05:27Anoche, no
05:30Mire, señor director, por esta que yo no vuelvo de noche a la escuela en mi vida
05:35A mí no me engañan
05:37Ustedes estuvieron aquí haciendo de las suyas
05:40Ahora sí, señor director, le juro que nosotros no estuvimos en la escuela de noche
05:45Sí, se lo juramos
05:47Que se muere el terco si estamos mintiendo
05:50Cálmate, hijo, cálmate con tu mala vibra, ¿eh?
05:53Miren, si no me dicen la verdad, ahora sí los voy a expulsar
05:57Cosa que debería haber hecho desde hace mucho tiempo
06:00¡Fósiles!
06:02Indisciplinados, desordenados, ¡fósiles!
06:05No, este año sí vamos a terminar la prepa
06:08Pero, pues, ¿qué pasó anoche, señor director?
06:11Ustedes malandrines
06:14Prendieron la computadora de mi secretaria y escribieron cosas en ella
06:22¡No puede ser!
06:24¡No puede ser!
06:25¡No puede ser!
06:28¿Y qué cosas eran?
06:30No se hagan criaturas del infierno
06:33Escribieron cien veces
06:36Asesino
06:38Nosotros no hicimos nada, señor director
06:41De veras, señor director
06:44Si no fueron ustedes, ¿quién fue?
06:47Es quien sabe
06:49Pero nosotros no tenemos por qué escribir esa palabra
06:52Asesino
06:55¿Asesino de quién o qué?
06:58No, de nadie
07:01Olvídalo, pueden retirarse
07:05¡Que se vayan!
07:12Vámonos, asesino
07:13No
07:23Por todo lo que me has contado de tu amigo, creo que no hay mucho que hacer, Gerardo
07:27¿Por qué, profesor?
07:29Porque su principal problema radica en su negación a admitir que es adicto
07:33Es una reacción lógica que no se quiera dejar ayudar a la persona que consume drogas
07:38¿Y entonces qué se puede hacer?
07:40No sé
07:41¿Tenemos que esperar a que tu amigo toque fondo?
07:45No te confundas, es decir
07:47Que se dé cuenta que anda muy mal para que realmente quiera decidirse a cambiar de vida
07:51A rehabilitarse
07:53Aceptar su enfermedad
07:55¿Sabe qué? Lo que pasa es que eso va a estar muy difícil
07:59Porque en este momento él cree que la droga es lo mejor de su vida
08:02Sí
08:04Es normal
08:06Gerardo, me gustaría saber de quién se trata
08:08¿Quién es tu amigo el que tiene problemas?
08:09¿El que es adicto, lo conozco?
08:13Perdóneme que no se lo diga, profesor
08:15Pero es que si lo hago, la noticia de que consume droga
08:19No sé, podría trascender y
08:21Salmaría un escándalo que podría perjudicar todavía más a mi amigo
08:25Oye, ¿por quién me tomas?
08:27¿Tú crees que soy un chismoso o qué?
08:29No, no es eso
08:30No te preocupes, puedes confiar en mí
08:32No voy a decir nada
08:34No, profesor, lo que pasa es que
08:36El amigo de quien estoy hablando
08:37Sí
08:39Es Manuel
08:44Es que Julieta, Miriam y Lucía sospechan que me estoy metiendo droga
08:47Y que sepan
08:49No tiene nada de malo tomarse una tacha de vez en cuando, Jacqueline
08:52Bueno, pero es que ellas piensan mal
08:54No les hagas casos, son unas fresas
08:57Oye
08:59¿No sabes si esas pastillas te hacen daño?
09:02Es que todo el mundo dice que las drogas son malas
09:04Pero la tacha no, Jacqueline
09:06No te hace daño para nada
09:08Según el terco, hace más daño el cigarro que la tacha
09:12Ay
09:13¿Seguro, Manuel?
09:14Claro que estoy seguro, Jacqueline
09:15Aliviánate
09:17No te saques de onda por tus amigas
09:19Confía en mí
09:23Con ese cuerpo de atleta
09:25Tan deportista, me sorprende lo que me dices
09:27¿Que Manuel esté metido en las drogas?
09:30Acaba de empezar
09:32Pero ahora lo importante es que salga de ellas, profesor
09:36Quiero que me diga cómo puedo ayudarle
09:40Yo sé que es muy difícil porque ya hasta nos agarramos a golpes
09:43Ya no somos amigos
09:46De todas formas, yo quiero ayudarle
09:49Bueno, entonces hablar con él no va a ser cosa fácil
09:52Nadie puede hacer nada por él, más que él mismo
09:56Pero, se me ocurre que podemos traer un especialista en el tema de la drogadicción
10:00Para que dé una conferencia sobre las drogas
10:04Es muy buena idea
10:07Yo conozco la persona idónea para que venga a dar la conferencia
10:10Se llama Fernanda Guzmán y además está guapísima
10:16He pensado que José Luis puede ser muy útil aquí en el centro
10:20Ya que está rehabilitado
10:22Sí, claro
10:24Podría ser padrino de alguno de los muchachos
10:26Además, el pobre casi está quebrado por mi culpa
10:29¿Por tu culpa?
10:31Sí
10:33No te lo había dicho, Sandra, pero
10:35José Luis pagó parte de la operación de mi papá
10:38Y no le vendría mal un sueldo extra
10:57¿Bueno?
10:58Sí, señor, soy yo
11:00¿Qué pasó, cubano?
11:01Averigüé algo interesante
11:05En el accidente ese del maestrito José Luis
11:08Murió una mujer
11:10Muy interesante lo que me acabas de decir
11:13Sí, sí, sí
11:14Pero ahora fíjate bien
11:16¿Qué?
11:17¿Qué?
11:18¿Qué?
11:19¿Qué?
11:20¿Qué?
11:21¿Qué?
11:22¿Qué?
11:24¿Qué?
11:25Fíjate bien
11:26Quiero que me averigües todos los detalles de ese accidente
11:30¿Cómo le hago, señor?
11:31Te consentí al Ministerio Público
11:34Y averigua todo lo que puedas
11:44Bibliografía
11:45Buenas tardes, maestro José Luis
11:47Gracias, hasta luego
11:49Don Eugenio, ¿qué milagro quiero traer por aquí?
11:52Problemas con la hija
11:55Ni sé de qué se trata
11:58Por cierto, profesor
12:00Jacqueline no se ha vuelto a acercar a usted
12:04No, don Eugenio, no ha vuelto a acercarse a mí
12:07Me alegro
12:09¿Sabe una cosa, profesor?
12:11Me da mucho gusto que un hombre tan cabal
12:14Tan honesto
12:15Tan correcto como es usted
12:18Haya podido conquistar el corazón de Fernanda
12:23Gracias
12:25¿Me permitiría darle un abrazo para felicitarlo una vez más?
12:39Bueno, don Eugenio, mucho gusto en saludarlo, me retiro
12:42Que le vaya muy bien, señor Dueñas
12:44Vaya usted con Dios
12:49Voy a llegar al fondo de tu pasado, maestrito
12:54Definitivo
13:06Julieta va a pagar muy caro el haberme delatado
13:10Nadie me echa de cabeza y se queda tan campante
13:16Oye, Terco
13:18¿Y qué onda con lo que nos dijo el director?
13:23Mira, lo que yo entendí fue que alguien escribió en la computadora la palabra asesino
13:30Sí, pero el director está loco
13:33No, lo que yo creo es que fue el fantasma
13:37Acuérdate que yo lo vi el otro día
13:40Sí, él fue el que seguramente lo escribió, Terco
13:45¿Sabes qué?
13:48Necesitas un psiquiatra
13:50Tú también estás afado, hijo
13:53Eso no puede ser
13:55Entonces, ¿cómo te lo explicas?
14:01Si no fueron Benjamín Soto y Ohinaga los que escribieron asesino en la computadora
14:09¿Quién fue?
14:18Sí
14:19El señor de la Peña está aquí, señor director
14:21Háganlo pasar
14:52¿No?
15:02Yo por eso no me quiero casar
15:05¿Qué juegan?
15:06¿Gatos? ¿Quieres jugar?
15:08¿Enviriches tú?
15:10No, gracias, mejor no
15:15Oye, ¿a mí tienen los apuntos de sociología?
15:18Luego te los paso
15:19Sí, por favor
15:20Gracias
15:29¡Algo me picó!
15:31¿Qué?
15:32Es una tachuela
15:35Fuiste tú, ¿verdad, baboso?
15:37Sí, ¿y qué?
15:39Esto nada más es una probadita de lo que te va a pasar por haberme echado de cabeza con el maestro de literatura
15:44Por tu culpa el maestro nos iba a reprobar a todos, fíjate
15:47Ay, no sabes lo que me dolió, Terco, ¡no sabes lo que me dolió!
15:51¡Eres un imbécil!
16:05¡Eres un parado!
16:07¡Eres un parado, un idiota, te odio!
16:09¡Ya, ya!
16:15¡Machito!
16:16¡Ay, que muy machito, ¿no? ¡Muy machito!
16:20¡Maestra, es este!
16:22Dice que nos va a surtir a todos, ¡es un macho!
16:24No es cierto
16:26Ya, calma, por favor
16:28Todos a sus lugares
16:29Tú también
16:33Ya, señorita
16:34Es que no sabes lo que me hizo, maestra
16:36Sí, es cierto
16:40Yo soy su maestra de sociología
16:42Mi nombre es Patricia Alcántara
16:45¡Pero qué falta de respeto, ya cállate!
16:47¡Cállate!
16:49¿No me vayas a fallar esta noche, Lucía?
16:52No, Gerardo, claro que no
17:07Siéntate
17:10Me voy a sentar aquí porque esta clase sí me va a interesar mucho, maestra
17:15Es esta bronca de las sociedades, ¿no?
17:17La lucha de clases, el materialismo dialéctico, todo eso
17:21Algo de eso hay
17:28Cuidadito y la toques, ¿eh?
17:32Pero es que le tengo que poner el zapato, señor
17:34Sí, señor
17:37Y no te me quedes viendo como menso
17:39Ponle el otro zapato, pero no la toques
17:42Sí, señor, sí, señor
17:49¿Qué, qué, qué miras?
17:50¿Qué se te perdió?
17:51No, no, nada
17:53Voltéate para acá
17:54Ya, ya estoy volteado
18:00Ay, como que se me ven un poco flacas las piernas, ¿no?
18:04¿Qué opinas, joven?
18:06No voltees porque te mueres
18:09No volteo
18:10No volteo porque tienen las patas bien flacas
18:12¿Qué pasó? ¿Qué dices?
18:13No volteo, mire, no volteo
18:18La conducta de su hija es ya de franca rebeldía, señor de la Peña
18:24Esta es la segunda ocasión en que comete una falta
18:29Primero su presencia en la preparatoria durante la noche consumiendo bebidas alcohólicas
18:35Y ahora hizo un acordeón para aprobar el examen de derecho
18:39¿Qué se pegó en la pierna?
18:44Y aunque usted tenga mucha influencia en el patronato
18:47De ninguna manera voy a permitir este tipo de conductas en la escuela
18:52Así es que más le vale hablar con su hija
18:54A mí no me venga usted con amenazas, señor director
18:58Y le aconsejo que tenga mucho cuidado
19:01No sabe usted con quién está tratando
19:04Esta es una institución educativa seria
19:06En la que no se permiten conductas como las que ha incurrido su hija
19:09Tampoco me levante la voz que no somos iguales
19:17Está bien, está bien
19:20Vamos a calmarnos los dos, ¿de acuerdo?
19:23Siéntese
19:29Antes que nada debemos admitir que su hija se ha comportado equivocadamente
19:36Sobre todo en los últimos días
19:40Además debo decirle, señor de la Peña, que...
19:44He descubierto a Jaqueline en conductas impropias
19:48¿De qué está usted hablando?
19:52¿Sabía usted que descubría su hija abrazada del maestro de literatura?
19:56Sí, lo supe
19:58Ya hablé con Jaqueline al respecto
20:02Y no ha sido la única vez en la que he visto a su hija cerca de dicho maestro
20:07La relación entre ellos dos no existe más
20:12¿Usted conoce al señor Dueñas?
20:14Sí, sí
20:19En todo caso, le recomiendo que cuide a su hija porque...
20:23Puede acabar muy mal
20:26Le agradezco su consejo, señor
20:29Pero puede usted tener la seguridad de que mi hija no va a acabar mal
20:34Definitivo
20:39Adelante
20:44¿Se puede?
20:46Sí
20:47Hola
20:48¿Cómo estás, mi amor?
20:50¿Y eso?
20:52Es un regalito
20:53¿Qué es?
20:55Se está moviendo
20:58Ábrela
21:00Me muero de la curiosidad
21:08¡Está divino!
21:11Ay, José Luis
21:13No te hubieras molestado
21:16¿Qué raza es?
21:17Uy, es puro, puro, puro criollo
21:19¿Te gusta?
21:21Es precioso
21:23Hola
21:24Ay, muchas gracias
21:30Carlos Marx
21:31Filósofo y revolucionario alemán
21:34Fundador, con Federico Engels, del socialismo científico o el comunismo moderno
21:40Probablemente, el pensador de mayor influencia en nuestros tiempos
21:44Pase
21:50Disculpe, maestra
21:52Necesito hablar con mi hija, Jacqueline de la Peña
21:55Claro que sí
21:57Jacqueline, ¿puede ser?
21:59Sí, gracias
22:07Con su permiso
22:08Probablemente
22:10Con su permiso
22:11Propio
22:14A cada cual, según sus necesidades
22:18A cada quien, según sus capacidades
22:21Esa es la base del socialismo
22:30Acabo de tener un encuentro muy desagradable con el director
22:34Me mandó a llamar para decirme que te descubrieron con el director
22:37Me mandó a llamar para decirme que te descubrieron con un acordeón
22:40No, papá, no era mío, a mí me lo pasaron
22:42Estoy harto de tener que venir a la escuela
22:45Harto de tener que soportar que el tinterillo ese me diga lo que debo hacer en relación a mi hija
22:50Estoy harto de tus mentiras, de tus problemas en la escuela
22:54No voy a permitir que las cosas sigan así
22:57A partir de este momento, se acabaron tus salidas en la noche a cualquier parte
23:02Ay, papá, no
23:03Además, en cuanto llegues a casa, me vas a dar las llaves de tu coche y todas tus tarjetas de crédito
23:08No, papá, tú no puedes hacerme esto
23:10Claro que puedo, soy tu padre
23:13A partir de hoy en la tarde, para tus clases de teatro, te va a llevar y traer el chofer
23:18Y yo personalmente voy a revisar tus exámenes, tus tareas, como si estuvieras en primaria
23:24No quiero que mi hija sea una ignorante
23:26Papá, no, mira, por favor, te lo suplico, ¿sí?
23:30Me voy a portar bien, voy a estudiar, ¿verdad?
23:32Mi decisión es definitiva
23:37Nos vemos en la casa
23:52Va a volar nuestros orejotes
23:53Oye, ¿le ponemos caramelo?
23:57No me gusta mucho el nombre de caramelo
23:59Me gustaría más nieve
24:03¿Nieve? ¿Le queda bien?
24:06Fernanda, quería pedirte un favor
24:10El que quieras
24:12Lo que pasa es que estoy muy preocupado porque uno de mis alumnos está empezando a consumir cocaína
24:17Ay, qué barbaridad
24:19Quisiera que fueras a la prepa a dar una plática sobre adicciones
24:22A ver si puedes orientar a ese muchacho
24:25Claro, José Luis, lo hago con todo gusto
24:28¿Cuándo quieres que dé la plática?
24:30No sé, podría ser mañana mismo
24:32¿Sí?
24:33Es que es bastante urgente, no quiero que ese muchacho acabe mal
24:37Y tengo miedo que otros de mis alumnos también estén enganchados en las drogas
24:47¿Sabes qué?
24:49Me encantó tu clase, Patricia
24:51Perdón, ¿te puedo hablar de tú?
24:53Sí, claro
24:54¿Cómo te llamas?
24:55Manuel
24:58Qué guapa maestra
25:00Y qué inteligente
25:03Oye, Patricia
25:05¿Aceptarías una invitación a bailar hoy en la noche?
25:08No es correcto que un alumno salga con su maestra
25:12Pero...
25:13Acepto
25:19Jackie
25:20Jackie, ya no llores, en serio
25:23Vas a ver que al rato se le pasa
25:24Ahí igual mi papá una vez me quitó las tarjetas, el coche
25:27Pero luego lo chantaje y me lo devolvió todo, en serio
25:31Es que nunca lo había visto tan enojado
25:34Además nunca me había regañado tan feo
25:37Ya, Jackie
25:39Vas a ver cómo se le va a pasar
25:41Ya no estés triste
25:43Ya, Jackie, no llores porque me vas a contagiar
25:46Entonces, nos vemos en la noche
25:49Sí, claro
25:59Estás coqueteando a la maestra de sociología, ¿verdad?
26:02¿De qué viene esa pregunta?
26:03Si tú y yo no somos nada
26:05Ayer me dijiste claramente que tú y yo no somos novios
26:08No somos novios
26:10No somos novios
26:12No somos novios
26:13Yo te dije claramente que tú y yo no somos novios
26:16Así es que no tengo por qué darte explicaciones
26:28¿Vengarte del maestro de literatura?
26:30¿Pero cómo?
26:33Yo sé muchas cosas del maestro Ginaga
26:36Cosas bastante negativas
26:39¿Qué hace el estirado de literatura aquí, Terco?
26:42Lo más obvio, viene a comprar
26:46No puedo creer que el maestro se meta droga, Terco
26:49Hacen las mejores familias
26:53¿Qué cosas, Terco?
26:57¿O?
27:00¿Que me cuento?
27:03¿O no, Silvita?
27:06Sí
27:07Sí, señor
27:09Puede pasar, señor Z
27:15Voy a hundir al estirado de literatura
27:26¿Qué se le ofrece, Soto?
27:29¿Me puedo sentar?
27:30Siéntese
27:32Lo que pasa es que vengo a tratar con usted un asunto muy delicado
27:37Es en relación a José Luis Dueñas, el maestro de literatura
27:42¿Qué con él?
27:44Es que...
27:45No sé cómo decirle, señor director
27:48Pues...
27:49Mi ética, mi moral
27:51Me hacen...
27:54Bueno
27:56Es mi deber informar
27:57¿Qué?
27:58Bueno
28:00Es mi deber informarle que...
28:03Es que es bien gacho
28:04¿Qué?
28:06Bueno
28:08Un conocido mío vio al maestro de literatura en una vecindad donde vive un vendedor de drogas
28:18No es posible
28:20¿Cómo se llama el conocido que se supone vio al señor Dueñas en ese lugar?
28:25Se dice el pecado, mas no el pecador
28:27No se lo puedo decir, pero neta...
28:29La información es de buena fuente
28:32¿Ese conocido suyo...
28:34¿Es drogadicto?
28:35Era
28:36Era antes, sí, por desgracia
28:38Pero ahorita afortunadamente se está rehabilitando
28:42¿Cómo sé que me está diciendo la verdad?
28:45Usted nada más pregúntele al maestro de literatura
28:47Si estuvo hace unos días en la vecindad del Medusas
28:51¿El qué?
28:53El Medusas
28:54Así le dicen al narcotraficante ese
28:56El Medusas
28:58Ya va a ver su reacción
29:12Oye
29:13Ven, ven
29:14Ven, ven, ven
29:16¿Y tú quién eres?
29:19Se llama Nieve
29:20Me lo regaló José Luis
29:21¿No está divino?
29:23Pero qué criatura tan hermosa
29:26Qué buen detalle José Luis
29:28Gracias
29:30Por cierto
29:31Fernanda ya me contó lo de ustedes
29:36Y me encanta la idea de que ustedes tengan una relación
29:39Más allá de la amistad
29:42Me da tanto gusto que mi hija al fin
29:45Pueda recuperar su felicidad
29:51¡Dame las llaves del coche!
29:52¡No!
29:53No, es que eso no es justo papá
29:56Eso no es justo
29:57¡Dame las llaves del coche y las tarjetas de crédito!
30:00Qué mala onda eres papá
30:03Yo nunca pensé que fueras así conmigo
30:05Te lo tienes bien merecido
30:07Dame acá, dame acá
30:09Toma
30:10Toma tus mugrosas llaves
30:13Puedes quedarte con tus tarjetas
30:21Te odio
30:24¡Te odio!
30:45¿Y qué hacemos aquí Enrique?
30:47Ven
30:50Quise variar
30:52El ambiente de los ensayos
30:54¿Sabes?
30:56La danza no está en un salón de clases
30:59¿La danza está aquí?
31:01¿Te gusta el lugar?
31:03¡Me encanta Enrique!
31:12¿Qué pasa?
31:14¿Qué dirías si te confesara que...
31:18Que me estoy enamorando de ti?
31:22No
31:27Papito
31:29¿Cómo te sientes?
31:33Muy mal hija
31:35No sabes...
31:37Cómo me duele que tu madre haya decidido que nos separemos
31:44Pero prefiero no hablar de eso contigo
31:47Mejor cuéntame tú cómo estás
31:49¿Cómo te fue en la escuela?
31:51¿De veras quieres que hablemos de mí?
31:54Sí hija
31:55Por favor cuéntame
31:57Está bien
31:59¿Te acuerdas que te hablé de Gerardo?
32:01Y que te dije que había terminado con su novia Emilia
32:08¿Qué crees papá?
32:10Gerardo me invitó a verlo tocar a la disco
32:19Gerardo
32:22¿Qué tienes que ver con la muchacha que te trajo anoche a la casa?
32:27Con Lucía mamá
32:30Bueno, es mi amiga ¿Por qué?
32:33No entiendo
32:35Después de lo que pasó aquí ayer en la noche
32:37¿Nada más es tu amiga?
32:40¿Y qué fue lo que pasó mamá?
32:44Hoy en la escuela también Lucía me comentó algo
32:47¿A poco no te acuerdas?
32:49No mamá
32:50Estaba yo muy borracho
32:52Y me arrepiento tanto
32:54Ni siquiera me gusta el mugre alcohol
32:57Ay mi amor
32:58Es que cuando entré a la recámara
33:00Esta niña Lucía te estaba besando en la boca
33:06¿Lucía me besó?
33:07Sí
33:09Ya sabrás la impresión que me causó
33:11Ver a esa muchacha encima de ti besándote
33:16Claro pobrecita
33:18Se avergonzó tanto cuando la descubrí
33:21Es que es increíble lo que me estás diciendo mamá
33:25Lucía es la chava más tímida del mundo
33:28Bueno, pero evidentemente tú le gustas
33:33Bueno sí mamá, pero
33:35Es que fíjate mamá, el otro día un chavo de la prepa
33:38Le sacó copias al diario de Lucía y...
33:42Y en ese diario decía que está enamorada de mí
33:46No lo puedo creer
33:48Lucía ya me contó que Emilia terminó contigo
33:51Y que tiene otro galán
33:55Hijo, dime algo
33:58Ya que acabó tu relación con Emilia
34:02¿Piensas hacerle caso a Lucía?
34:16Ya te había dicho que tengo miedo de lo que estoy sintiendo por ti Enrique
34:19No tengas miedo Emilia
34:21Quien ama no conoce el miedo
34:26Mira me refiero a que tú eres como 15 años mayor que yo
34:29Y todos dicen que eso no está bien
34:33Además ahora está la oposición de mi mamá
34:35A que tú y yo seamos novios
34:46Gracias por el aventón
34:48Espero no haberte desviado mucho
34:50No, no importa
35:08Nos vemos en la noche para ir a bailar
35:11Claro que sí, me encantaría
35:15Te amo
35:33Te odio
35:36¡Te odio!
35:40¿Se puede?
35:41Sí, sí
35:43¿Qué pasó?
35:44¿Ya me tienes información de lo que te encargué?
35:48La persona que iba manejando en el accidente se llamaba...
35:50Chiste, espera, espera, espera
35:52Aquí hay algo raro
35:53Fernanda me dijo que José Luis iba manejando
35:57En el peritaje dice que iba manejando una mujer
36:00Bien, bien
36:02Quiero que averigües más sobre ese peritaje
36:06Bueno, ¿y cómo se llamaba la difunta?
36:08Permítame
36:10Se llamaba Angélica Guzmán
36:13¿Guzmán?
36:15Es el apellido de Fernanda
36:18¿Guzmán?
36:20Fernanda Guzmán
36:31Adiós
36:40¿Yaquelín?
36:42Por lo que veo, José Luis y tú ya se entienden de maradilla
36:47Sí, Yaquelín
36:49Qué bueno que tocaste el tema
36:51Quiero aclararte algo
36:53A pesar de tus mentiras y de tus intrigas
36:56José Luis y yo ya tenemos una relación seria y formal
37:00Para que te quede más claro todavía
37:03¿Qué pasa?
37:05¿Qué pasa?
37:07Para que te quede más claro todavía
37:09Nosotros nos amamos
37:11Pues no fueron mentiras, ¿eh?
37:13Yo sí estuve en el departamento de José Luis
37:16Sí, pero no como me querías hacer pensar
37:19Entre tú y él no ha habido nada
37:22José Luis ya me lo explicó
37:24Y yo sí confío plenamente en él
37:26Pues yo que tú no estaría tan segura
37:29Pregúntale a José Luis qué pasó después de la clase de literatura
37:34Y por qué tengo su pañuelo
37:39Mira, Yaquelín
37:40Lo mejor que puedes hacer es olvidarte de José Luis
37:44Deja de soñar que va a ser tuyo
37:46Lo que tú tienes es una obsesión por él
37:49Pero déjame decirte que no tienes ninguna oportunidad de que te haga caso
37:53Pues tengo mucho más oportunidad que tú
37:56Porque soy más joven
37:58Además a mí me sobra el dinero
38:00Y no soy una muerta de hambre como tú
38:03¿Y sabes qué, Fernanda?
38:04No voy a descansar hasta que José Luis y tú estén separados
38:07Y él sea mío
38:10Mira, Yaquelín
38:11No está bien que peleemos por José Luis
38:14Debes entender
38:15Y que te quepa en tu cabecita
38:17Que él no es para ti
38:19La diferencia de edades
38:21El que él sea tu maestro
38:23Y el hecho más importante
38:25De que José Luis y yo nos amamos
38:27Son un obstáculo entre ustedes
38:29Mira, a mí no me vengas con esas idioteces, Fernanda
38:32Tú no eres más que una resbalosa que se metió entre José Luis y yo
38:36Pero ¿sabes qué?
38:37No te vas a salir con la tuya
38:38Porque ninguna empleadita de mi papá
38:41Me va a quitar al hombre que amo
38:42¿Me entendiste o eres tarada?