Category
📺
TVTranscript
00:30Vientos de Amor.
00:52Vientos de Amor.
01:22Vientos de Amor.
01:52Vientos de Amor.
01:58Vientos de Amor.
02:04Vientos de Amor.
02:10Vientos de Amor.
02:16Vientos de Amor.
02:22Vientos de Amor.
02:28Vientos de Amor.
02:34Vientos de Amor.
02:40Vientos de Amor.
02:46Vientos de Amor.
02:52Vientos de Amor.
02:58Vientos de Amor.
03:04Vientos de Amor.
03:10Vientos de Amor.
03:16Vientos de Amor.
03:22Vientos de Amor.
03:28Vientos de Amor.
03:34Vientos de Amor.
03:40Vientos de Amor.
03:46Vientos de Amor.
03:52Vientos de Amor.
03:58Vientos de Amor.
04:04Vientos de Amor.
04:10Vientos de Amor.
04:16Vientos de Amor.
04:22Vientos de Amor.
04:28Vientos de Amor.
04:34Vientos de Amor.
04:40Vientos de Amor.
04:46Vientos de Amor.
04:52Vientos de Amor.
04:58Vientos de Amor.
05:04Vientos de Amor.
05:10Vientos de Amor.
05:16Vientos de Amor.
05:22Vientos de Amor.
05:28Vientos de Amor.
05:34Vientos de Amor.
05:40Vientos de Amor.
05:46Vientos de Amor.
05:52Vientos de Amor.
05:58Vientos de Amor.
06:04Vientos de Amor.
06:10Vientos de Amor.
06:16Vientos de Amor.
06:22Vientos de Amor.
06:28Vientos de Amor.
06:34Vientos de Amor.
06:40Vientos de Amor.
06:46Vientos de Amor.
06:52Vientos de Amor.
06:58Vientos de Amor.
07:04Vientos de Amor.
07:10Vientos de Amor.
07:16Vientos de Amor.
07:22Vientos de Amor.
07:28Vientos de Amor.
07:34Vientos de Amor.
07:40Vientos de Amor.
07:46Vientos de Amor.
07:52Vientos de Amor.
07:58Vientos de Amor.
08:04Vientos de Amor.
08:10Vientos de Amor.
08:16Vientos de Amor.
08:22Vientos de Amor.
08:28Vientos de Amor.
08:34Vientos de Amor.
08:40Vientos de Amor.
08:46Vientos de Amor.
08:52Vientos de Amor.
08:58Vientos de Amor.
09:04Vientos de Amor.
09:10Vientos de Amor.
09:16Vientos de Amor.
09:22Vientos de Amor.
09:28Vientos de Amor.
09:34Vientos de Amor.
09:40Vientos de Amor.
09:46Vientos de Amor.
09:52Vientos de Amor.
09:58Vientos de Amor.
10:04Vientos de Amor.
10:10Vientos de Amor.
10:16Vientos de Amor.
10:22Vientos de Amor.
10:28Vientos de Amor.
10:34Vientos de Amor.
10:40Vientos de Amor.
10:46Vientos de Amor.
10:52Vientos de Amor.
10:58Vientos de Amor.
11:04Vientos de Amor.
11:10Vientos de Amor.
11:16Vientos de Amor.
11:22Vientos de Amor.
11:28Vientos de Amor.
11:34Vientos de Amor.
11:40Vientos de Amor.
11:46Vientos de Amor.
11:52Vientos de Amor.
11:58Vientos de Amor.
12:04Vientos de Amor.
12:10Vientos de Amor.
12:16Vientos de Amor.
12:22Vientos de Amor.
12:28Vientos de Amor.
12:34Vientos de Amor.
12:40Vientos de Amor.
12:46Vientos de Amor.
12:52Vientos de Amor.
12:58Vientos de Amor.
13:04Vientos de Amor.
13:10Vientos de Amor.
13:16Vientos de Amor.
13:22Vientos de Amor.
13:28Vientos de Amor.
13:34Vientos de Amor.
13:40Vientos de Amor.
13:46Vientos de Amor.
13:52Vientos de Amor.
13:58Vientos de Amor.
14:04Vientos de Amor.
14:10Vientos de Amor.
14:16Vientos de Amor.
14:22Vientos de Amor.
14:28Vientos de Amor.
14:34Vientos de Amor.
14:40Vientos de Amor.
14:46Vientos de Amor.
14:52Vientos de Amor.
14:58Vientos de Amor.
15:04Vientos de Amor.
15:10Vientos de Amor.
15:16Vientos de Amor.
15:22Vientos de Amor.
15:28Vientos de Amor.
15:34Vientos de Amor.
15:40Vientos de Amor.
15:46Vientos de Amor.
15:52Vientos de Amor.
15:58Vientos de Amor.
16:04Vientos de Amor.
16:10Vientos de Amor.
16:16Vientos de Amor.
16:22Vientos de Amor.
16:28Vientos de Amor.
16:34Vientos de Amor.
16:40Vientos de Amor.
16:46Vientos de Amor.
16:52Vientos de Amor.
16:58Vientos de Amor.
17:04Vientos de Amor.
17:10Vientos de Amor.
17:16Vientos de Amor.
17:22Vientos de Amor.
17:28Vientos de Amor.
17:34Vientos de Amor.
17:40Vientos de Amor.
17:46Vientos de Amor.
17:52Vientos de Amor.
17:58Vientos de Amor.
18:04Vientos de Amor.
18:10Vientos de Amor.
18:16Mrs. Lizujin, we can go in.
18:18Yes.
18:32Can I help you?
18:34Yes, I'm Lizujin's husband.
18:38He just went to the Exploration Room.
18:41Oh, okay.
18:42Yes.
18:58Hello.
19:00I'm her husband.
19:02How did you get here?
19:04Have a seat.
19:11It's a spontaneous natural abortion.
19:14We don't know the exact cause,
19:16but it's usually a chromosomal anomaly.
19:18Stress can also be a factor.
19:20If that happens again,
19:22it will become a regular spontaneous abortion.
19:24But since your wife is healthy,
19:26don't worry about that.
19:28I don't see any other anomalies.
19:30Take it easy for a while.
19:32Let her rest a little.
19:34Okay.
19:44I told you I would drive.
19:46Why don't you listen?
19:48You should have told me about the message.
19:50I waited two hours.
19:52Why did you come?
19:54This is what I hate.
19:56Why didn't you tell me you were pregnant?
19:58If I have no idea about your spontaneous abortion,
20:00what does that tell me?
20:02You're putting yourself first.
20:04You're putting yourself first.
20:06You're putting yourself first.
20:08You're putting yourself first.
20:10You're putting yourself first.
20:12You're putting yourself first.
20:14You're putting yourself first.
20:16You're putting yourself first.
20:18You're putting yourself first.
20:20You're putting yourself first.
20:22You're putting yourself first.
20:24You're putting yourself first.
20:26You're putting yourself first.
20:28You're putting yourself first.
20:30You're putting yourself first.
20:32You're putting yourself first.
20:34You're putting yourself first.
20:36You're putting yourself first.
20:38You're putting yourself first.
20:40You're putting yourself first.
20:42You're putting yourself first.
20:44You're putting yourself first.
20:46You're putting yourself first.
20:48You're putting yourself first.
20:50You're putting yourself first.
20:52You're putting yourself first.
20:54You're putting yourself first.
20:56You're putting yourself first.
20:58You're putting yourself first.
21:00You're putting yourself first.
21:02You're putting yourself first.
21:04You're putting yourself first.
21:06You're putting yourself first.
21:08Get out.
21:10What did you say?
21:12If you don't do it, I will.
21:14Hey, stop.
21:16I have a meeting with the director.
21:18You won't get out, will you?
21:20Hey, let's go.
21:22I told you to stop.
21:38I told you to stop.
22:08What did I do wrong?
22:10What did I do wrong?
22:16Why are you doing this to me?
22:22Why?
22:26Tell me why.
22:38Why?
22:56One, two, three.
22:58Do you like it?
23:00It's fun.
23:02Do you like it?
23:04Right?
23:08Yes.
23:10It's a very nice bear.
23:38Stop.
23:54Stop.
23:56Yes, chef.
23:58Three years to make rice.
24:00Three more for the ingredients.
24:02Not everyone can make rice.
24:04Yes, ma'am.
24:06I'm sorry to say this, but...
24:08But I'm the owner.
24:10Can we speed up the process to three months?
24:12Mr. Choi, hire another chef.
24:14I'm sorry.
24:16Please leave.
24:18Yes, ma'am. Please.
24:26Welcome.
24:28Take a seat.
24:30Hello.
24:32Give me some hot sake.
24:34Have you eaten?
24:36I'm not hungry.
24:38I'll make you some sushi.
24:40What's wrong?
24:42Why the long face?
24:44His face?
24:46He looks sick.
24:48You're kicking me while I'm on the floor.
24:50Really? Do you want more?
24:52Come here.
24:54What the hell just happened?
24:56What did I just do?
24:58Well, I understand.
25:00But you wanted to have kids when you were young.
25:02What happened to you?
25:04Did someone hit you in the head?
25:06Why don't you want to have kids?
25:08When I have kids,
25:10my life will be over.
25:12It will also cost a lot.
25:14Your wife earns a lot of money.
25:16Once I have kids,
25:18she will dedicate herself to them.
25:20Then we will live off my salary.
25:22Do you know what that means?
25:24What?
25:26We will live off my salary.
25:28Do you know how much it costs to raise a child?
25:30Once you have one,
25:32everything will revolve around him.
25:34I don't want my life to be suspended
25:36because of a child.
25:40Is that the real reason?
25:42Why?
25:44Wow.
25:46You're such a selfish bastard.
25:48Anyway, it's a spontaneous abortion.
25:50I'm sorry. I was nice to her.
25:52I'll make salmon sushi
25:54so you can take her to her gym.
25:56Give me Sohu's bottle.
26:24But this is the code.
26:28That's it.
26:32Sohin.
26:34I'm home.
26:38I'm home.
26:40I'm home.
26:42I'm home.
26:44I'm home.
26:46I'm home.
26:48I'm home.
26:50I'm home.
26:52I'm home.
26:58I'm home.
27:00What's this?
27:04He's asleep?
27:06He's asleep?
27:08Why doesn't the door open?
27:10It's me.
27:12I brought sushi.
27:14Hurry up and open the door.
27:16I brought salmon sushi.
27:18Phew.
27:22If you don't open the door, I'm going to sleep next door.
27:25Okay?
27:28Okay, I understand. There are other houses around.
27:33Wherever he sleeps.
27:35That's my home.
27:38Come on, I'm leaving.
27:39I'm out.
27:42I'm out.
27:52Ah! God, what did he do?
28:09What the hell? Who opened the door?
28:22Ah!
28:38Doo-hoon, open the door.
28:41What?
28:43Huh? What are you doing there?
28:45Hurry up and open it.
28:49This is what I hate.
28:52Being on the other side feels bad, right?
28:55Put yourself in my place.
28:57It feels horrible, right?
28:59Now you're in my place.
29:02Hurry up and open it or you're a dead man.
29:05Hey, hey, hey.
29:06Calling your husband a dead man?
29:08Hey, you need to come to your senses.
29:12You'd better open it.
29:13You'd better evaluate the situation.
29:16You shouldn't give me orders like that.
29:19Honey, after thinking about it, I was wrong.
29:24Please open the door, okay?
29:26No, no, no, no, no.
29:27You haven't done anything wrong.
29:29You haven't done anything.
29:30No, I'm sorry.
29:31Please open the door.
29:33I'm freezing.
29:35I'm in my pajamas.
29:36Open it, please.
29:37No, no, no, no, no, no.
29:39From what I can see, you haven't done anything wrong.
29:45It's all my fault.
29:47Because my life is so pathetic.
29:52I'm just a loser.
29:57Honey, you're...
30:03Sojin?
30:07I...
30:08Open the door, you idiot!
30:12Seriously, who is it now?
30:14Love.
30:17Hello?
30:19What's up with the salmon sushi?
30:22I didn't eat it.
30:25What are you talking about?
30:27I put it here.
30:30Damn.
30:37What is this?
30:39Damn, man.
30:41I thought it was heavy.
30:46What? Fishing?
30:49We should go fishing.
30:50No, honey! Honey!
30:53What?
30:54Can't you go this week?
30:56Honey!
30:57Damn.
31:00Fine, fine.
31:01I understand, yes.
31:02I'll go to bed early.
31:05I'm going to bed.
31:07Please let me in, honey.
31:09See you tomorrow.
31:10No!
31:17Tuhun!
31:20Tuhun!
31:24Love!
31:27Tuhun!
31:29Honey!
31:33It hurts a lot.
31:35My stomach hurts.
31:41Honey!
31:43Tuhun!
31:46Tuhun!
31:49Tuhun!
31:51Tuhun!
31:54Tuhun!
31:58Tuhun!
32:00I called you more than 20 times.
32:02But your husband must still be sleeping.
32:05Our husband is a damn idiot.
32:09Heavens, I went too far.
32:12You're stupid.
32:13With a spontaneous abortion, you should have been careful.
32:16That's what you should have done.
32:18You should have been careful.
32:20You should have been careful.
32:22You should have been careful.
32:24You should have been careful.
32:26You should have been careful.
32:28It's the same as giving birth.
32:30That kind of care.
32:32Even if you had no idea.
32:34You get home drunk and pass out.
32:37Does this make sense?
32:38I just...
32:39Please stop.
32:42Stop what?
32:43Why do you live like this?
32:45Even if you're tired of each other.
32:47I also broke up with a lot of guys.
32:50But this is not right.
32:51I need to be hospitalized.
32:53Stay here.
32:54They said it's not necessary, but do it.
32:57And don't come back home until he apologizes.
33:00If not, divorce him.
33:02Do you understand?
33:27Excuse me.
33:28I'm Liz O'Keen's husband.
33:30Where can I see her?
33:32She was discharged a while ago.
33:34Discharged?
33:35Yes.
33:37She's not sick, is she?
33:39Is she okay?
33:43She lost some blood, but...
33:45Nothing important.
33:47I'm sorry.
33:48I'm sorry.
33:49I'm sorry.
33:50I'm sorry.
33:51I'm sorry.
33:52I'm sorry.
33:53I'm sorry.
33:54I'm sorry.
33:55I'm sorry.
33:56Nothing important.
33:57You should relax and rest a little.
33:59I see.
34:01Okay, thank you.
34:09The number you have dialed cannot be reached.
34:26The number you have dialed cannot be reached.
34:52I'll be at my mom's house for a while.
34:55You don't have to come.
35:04When? How?
35:26Why do you live like this?
35:31Why do you live like this?
35:33You're an idiot.
35:47It's been three days.
35:49You should stop and go home.
35:52Aren't you going to work?
35:55I have sick leave.
35:58I told you.
35:59Your body deteriorates as you age.
36:02Do you think you'll be young forever?
36:05It will be more difficult for you if you have children when you are older.
36:09You will run out of breath running after a child.
36:13Please grow up.
36:15Make peace with Dujun and have some children first.
36:19Dujun will change when he becomes a father.
36:23You'll never have children.
36:50The number you have dialed cannot be reached.
36:53The number you have dialed cannot be reached.
37:16Here it is.
37:17Did you order a cake, too?
37:19Do you like it?
37:20Yes, it's pretty.
37:22The candle will melt. Turn it off.
37:27Yes.
37:28Dujun.
37:30Yes?
37:31Should we have a child?
37:34Do you want a boy or a girl?
37:36I like both.
37:40I like them, too.
37:42Twins would be fine, right?
37:47Yes.
37:53Honey.
37:57We should wait a little longer.
38:01Even if I help you raise the children while I work.
38:07It will be more difficult for you than for me.
38:11So I think we should wait a little longer.
38:15Do you understand?
38:17Do you really want to be a father?
38:20Will you be okay?
38:25You are more valuable to me.
38:29Yes.
40:01Hotel-Restaurant G-Yard.
40:04You haven't forgotten, have you?
40:06The reservation is for 8 p.m.
40:15Hello?
40:16It's me.
40:17Isn't it your birthday today?
40:19When are you coming?
40:20I won't go.
40:22I'm in Gangneung.
40:23Gangneung?
40:25Are you traveling?
40:26Great.
40:27That's not all.
40:28Have fun.
40:29I'm going to hang up.
40:30Hey!
40:36They're all impatient.
40:39They're all impatient.
40:52Is a business supposed to be this difficult?
40:57Or is it just recently opened?
40:59Businesses are like that.
41:01Do you see the reward just before you retire?
41:05Why did you plant chives in a pot?
41:09They grow well when they are watered.
41:11They are for use.
41:18What is this?
41:19Please.
41:20Have some.
41:21They are organic.
41:31It's delicious.
41:33I ran away from home and you only eat?
41:38You won't eat that, right?
41:40Give it to me.
41:41I'll eat it.
41:42You'll gain weight.
41:43I'll gain weight, not you.
41:45Besides, later you'll have expensive food at the hotel.
41:48Why am I going to a hotel?
41:49Doohoon made a reservation for his birthday.
41:52It may be the quiet type, but you know it's considered.
41:57I don't know what he did wrong.
42:00But speaking honestly, you're probably more wrong than Doohoon.
42:06Mom, are you really my mother?
42:08I'm being honest because I'm your mother.
42:10I don't know why you fought, but losing is winning.
42:14You feel more love when you're together again after a great fight.
42:19You're so immature.
42:21Hurry, go home.
42:23Mom, do you want me to forgive what he did for a stupid hotel?
42:28Yes.
42:29I don't have a husband like that.
42:32Stop eating, you'll gain weight.
42:35I told you to stop and go home.
42:39You haven't forgotten, right?
42:41The reservation is for 8pm.