Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30Usato, sono contento di essere in sicurezza
00:32Ho sentito che eri stato ucciso con forza e mi sono preoccupata
00:35Scusate per avervi preoccupato, Kazuki e Inukami-senpai
00:39Inizialmente, vivere è...
00:47Da oggi inizierò l'esercizio dell'inferno
00:50Non so cosa succederà domani
00:52L'inferno?
00:53È così difficile?
00:55Sì...
00:56Ma se guardi come sta, pensi di farlo?
01:00Beh...
01:01Sì...
01:02Non c'è niente da fare
01:04Se posso, vorrei poter aiutare qualcuno
01:10Sì, Usato...
01:12Oggi iniziamo l'esercizio
01:15Forza a tutti!
01:17Sì!
01:18Non so come farà l'esercizio dell'inferno
01:22I suoi vestiti sono bellissimi
01:26Non lo so...
01:29Grazie, Usato
01:31Ho finalmente deciso
01:35Senpai, io farò il mio meglio in questo mondo
01:38Sì, io lo farei
01:42Kazuki deve avere molti problemi
01:45Inizialmente è stato portato in questo mondo
01:48Diceva di essere un eroe
01:50Ma Inukami-senpai...
01:52Non lo so...
01:56In ogni caso, vorrei poter aiutare questi due
02:05Il guerriero è tornato?
02:08Hai finito di parlare con lui, Usato?
02:11Sì! Grazie, senpai!
02:14Non è un prigioniero
02:16È libero di incontrare gli amici
02:19All'interno dell'esercizio
02:22Sì...
02:23Ti do questo
02:26Ho sentito il contenuto dell'esercizio
02:29Recorda tutto ciò che hai visto
02:31Sarà molto utile
02:33Inizializzeremo dopo la cena
02:38Inizia l'esercizio dell'inferno...
02:56Inizia l'esercizio dell'interno
03:26Inizia l'esercizio dell'interno
03:31Inizia l'esercizio dell'interno
03:36Inizia l'esercizio dell'interno
03:41Inizia l'esercizio dell'interno
03:46Inizia l'esercizio dell'interno
03:51Inizia l'esercizio dell'interno
03:55Inizia l'esercizio dell'interno
04:00Inizia l'esercizio dell'interno
04:05Inizia l'esercizio dell'interno
04:16La prima giornata
04:18L'esercizio in cui Tung e i suoi compagni erano chiamati l'inferno
04:20Era molto più facile di pensare
04:23Come va?
04:24Senti qualcosa?
04:26Sì...
04:27C'è qualcosa di caldo qui...
04:32Questa è la magia
04:34La prossima cosa che dovresti fare è
04:36usare questa magia all'interno del tuo corpo
04:38All'interno del mio corpo?
04:41Lo sarai più tardi
04:43Ora senti
04:45Sì...
04:47Leggo
04:48Non posso leggere le parole di questo mondo
04:51Aspetta, apri le mani
04:58Posso leggere! Posso leggere!
05:01Per chi è stato inviato da un eroe
05:03la magia della traduzione delle parole
05:05è automaticamente applicata
05:07Ma prima di tutto...
05:10Questa è la Regione Ringle
05:12E questa è la Regione Magica
05:17È lì a destra
05:18Sì
05:19Questa è la regione che diventerà il loro avversario
05:23Leggi questo libro
05:25Per capire tutto ciò di questo mondo
05:27di questo paese, di questo mondo
05:30Sì
05:36Con questo tipo di allenamento
05:38potrei anche farlo
05:42È il secondo giorno
05:43Ho corrido molto
05:46Questa è la regione magica?
05:49Non è quello che ho pensato
05:54Il terzo giorno
05:55Ho corrido fino a non potermi muovere
05:57perché avevo dolori muscolari
06:03Ehi
06:04Chi ti ha detto che puoi riposare?
06:06Non lo so
06:08I miei piedi sono...
06:10Ah!
06:11Ah!
06:12Ah! Ah! Ah! Ah!
06:14Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
06:15Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
06:16Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
06:17Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
06:18Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
06:20Non mi fa male
06:21Teni il tessuto
06:23Eeeeeh!
06:24Così?!
06:26Corri di regolo
06:28Basta
06:29Basta?!
06:31Dovrei morire
06:32Morgono!
06:34Ti farò morire
06:35E quando morirai, ti tornerai
06:37Non ho capito
06:38Cosa dire
06:40Però...
06:41Scriviamo in un dottorato
06:44Quattro giorno. Oggi ho allenato con altri ragazzi
07:03Ehi, c'è un uccello che non è arrivato in tempo
07:07Voglio ripartirlo!
07:10Oggi lo scrivo in un dottorato!
07:13Cinque giorno. Oggi ho allenato con altri ragazzi
07:20Quattro giorni. Ho allenato con altri ragazzi
07:23Ehi, uccello! La velocità non è arrivata in tempo!
07:29Questa ragazza è fredda!
07:32Lo scrivo in un dottorato!
07:37Cos'è questo?
07:40La luce del magico libero?
07:43Ho bisogno di questo? Non lo ho bisogno?
07:55Quattro giorni. Oggi ho allenato con altri ragazzi
07:58E ho allenato con altri ragazzi
08:01È freddo, quindi lo scrivo in un dottorato
08:05Cos'è questo?
08:06Ha capito che ho scritto in un dottorato?
08:09Non riesco a leggere in giapponese!
08:11È entrato nel mio viso!
08:15Non è strano!
08:17Corri!
08:19Lo scrivo in un dottorato!
08:23Quattro giorni. Oggi ho allenato con altri ragazzi
08:27È freddo, quindi lo scrivo in un dottorato!
08:30Questa ragazza...
08:32Ho scritto un po' farita che non ho bisogno della luce del magico libero
08:36Sto morendo!
08:38Ho il pesce!
08:40Eh?
08:42Non fa paura!
08:45Non solo il pesce, ma tutto il corpo!
08:48Questo è il magico libero?
08:51Non ho bisogno del magico libero
08:54Ho bisogno di questo magico libero
08:59Quattro giorni. Quattro giorni
09:02Quattro giorni
09:03Dopo aver iniziato a scrivere il magico libero
09:07Non riesco più a guidarmi
09:10Ma mi sento incalzato
09:13Ho guidato ogni giorno
09:15Ma posso davvero aiutare Kazuki e Inukami?
09:20Se lo dicessi a Rose, la potevo fare
09:24Ehi, Usato!
09:25Un'altra cosa per il pesce!
09:26Un'altra cosa per il pesce!
09:28E ora spediti!
09:30Non dire cose come quelle di Rose!
09:33Così di Rose è sufficiente!
09:36In ogni caso, ora farò questa allenazione fino alla fine!
09:39E poi farò Rose sentire la mia voce!
09:4311 giorni.
09:45Oggi un nuovo menù è arrivato
09:56819! 820! 821!
09:59Ehi, Usato!
10:00Sapevi perché ti alleni così tanto?
10:03825...
10:05Per scappare dall'enemigo più velocemente possibile
10:09Velocemente?
10:11E anche per aiutare i compagni che sono stati affascinati
10:14Se corresi più velocemente, sarai aiutato più velocemente
10:17Se corresi più velocemente...
10:19Sarò aiutato più velocemente?
10:21Ehi, stiamo parlando
10:23Sì!
10:24829! 830! 831!
10:28834! 835! 836!
10:32837! 838! 839!
10:38839! 840! 841!
10:42842! 843! 844!
10:46845! 846! 847!
10:50847! 848! 849!
10:55Il mio bento è scomparso
10:58C'è qualcuno che conosce il mio bento?
11:01L'ho lasciato qui
11:02Mentre andavo a prendere acqua...
11:06Oh, allora io l'ho mangiato
11:09Oh, è stato il tuo?
11:12Io pensavo che qualcuno l'aveva scomparso
11:16Scusate, scusate
11:18Ma che cazzo!
11:20Ehi, tenetevi calmi
11:22Ma che cazzo!
11:25Nella squadra di scuola di vita, i combattimenti sono iniziali
11:28Non moriremo!
11:30Aspetta, aspetta!
11:32Un attimo, un attimo, lasciatemi andare!
11:34A proposito, mi sono adattato subito all'acqua
11:37In qualche modo, ho avuto un'ottica
11:42Oh, forse...
11:44...mi stasera?
11:46E poi, un giorno dopo
11:48Un po' di tempo fa, Kazuki e Inukami-senpai sono venuti a visitare
11:58Lì c'è Usato
12:00Grazie
12:06Non è che sia Usato?
12:08Non è che sia Usato?
12:18Ehi!
12:19Il tuo tempo è scomparso
12:21Ma che cazzo!
12:24Non soffrire così!
12:26Qualcuno...
12:27...mi ha detto di soffrire!
12:30Non parlare in vaino
12:34Oh?
12:35Ho sentito la tua voce
12:37Non pensavo che tu fossi così semplice
12:41Oh?
12:42Hai detto qualcosa di piacente
12:48Allora...
13:02Mi sembra che sei diventato piacente
13:07Ora potresti andare lì più velocemente
13:11Non è vero!
13:12E' Usato?
13:16Che muscolo!
13:18È un po' brutto
13:26Cosa stai facendo?
13:30Cosa stai facendo?
13:33Mi stai facendo sbagliare un ragazzo che ha un futuro!
13:37Lasciatelo, ragazzo di Sigris
13:40Il tuo spirito di Kishidō è bellissimo
13:43Ma ho la mia maniera di farlo
13:46Purtroppo Usato è un uomo che mi usa le mani
13:50Non posso farlo così semplicemente
13:53Le mani?
13:55Le mani?
13:58È un uomo molto grande
14:00Mi piace che non ha paura di perdere
14:03E mi piace che non ha paura di soffrire
14:06Inoltre, mi piace che mi accompagni per l'esercito
14:12Oh?
14:13Mi sembra che sei diventato piacente
14:15Non è vero?
14:17Usato!
14:18Prendi un po' di resto per domani
14:20Hai qualcosa da parlare con Yūsha
14:23Sì
14:25Usato!
14:28Suzune-sama, Kazuki-sama
14:30Mi chiedo di parlare con Seria-sama
14:32Ho bisogno di parlare con lui per un po' di tempo
14:34Ho capito
14:36Andiamo, Usato
14:38Sì
14:40Sei stupido
14:42Mi hanno chiesto di ritornare l'armata
14:45Ma non posso accedere
14:47Non puoi farlo
14:49Perché non puoi aprire gli occhi
14:51Non parlare così!
14:53Oh? Lui è il comandante dell'imperio Ringle?
14:56Sì, è Sigruth, il più potente di questo paese
15:00Ora stiamo insegnando a lui
15:03Oh, che meraviglia
15:06E lei?
15:09Mi dispiace
15:11Mi chiamo Seria Brunast Ringle
15:14Ringle?
15:16Cioè...
15:17Sei il re?
15:19Sì, sono la mia figlia
15:21Il re?
15:23Mi dispiace
15:26Mi dispiace
15:28Perfettamente
15:30È vero?
15:32Sì, è un piacere
15:35Ha la stessa reazione
15:37Che aveva all'inizio
15:39Inukami-senpai
15:41Per favore, no
15:44Sono venuta con Usato-sama e tutti gli altri
15:48Spero che vi piaccia
15:55È davvero delizioso
15:58Grazie
16:00Aspetta, Usato
16:02L'esercizio che Usato fa
16:04è sempre lo stesso?
16:06No, oggi è molto più gentile
16:09Come va l'esercizio?
16:12Sì...
16:15Eh...
16:17L'esercizio è difficile
16:19Ma Shigurushi-san, che ci insegna l'esercizio
16:22E Welshi-san, che ci insegna la magia
16:24Si occupano del nostro corpo e della nostra mentalità
16:29Vabbè, questo è normale
16:32Rose-san è brutta
16:34Mi dispiace, Usato
16:36Perchè Kazuki ti ha scusato?
16:38Un altro, grazie
16:41Aspetta
16:43Usato...
16:45Perchè?
16:47Senpai!
16:49Ah!
16:51Quanti muscoli!
16:53Usato, mi puoi togliere un po'?
16:56Eh?
16:57Senpai, rilassati
16:59Com'è?
17:01Kazuki ti ha detto qualcosa, vero?
17:03Ah, no...
17:07Usato, non è difficile?
17:11Sì, è molto difficile
17:14All'inizio ho voluto scappare
17:16Ma ora non è così?
17:19Rose-san è spaventosa
17:21Ma ora non voglio scappare
17:23L'esercizio è diventato un po' divertente
17:27La vita qui non è così male
17:32E' fantastico, Usato
17:35Hai trovato il tuo posto
17:37Non è fantastico
17:39È come la mia volontà
17:42I due avranno la possibilità di combattere come eroi
17:46Perciò devo fare qualcosa
17:53Allora, aiutami quando mi trovo in pericolo
17:56Usato-kun
17:57Eh?
17:58Ma...
17:59Se mi dici qualcosa di così normale...
18:02E' normale!
18:04Cosa ne pensi di me?
18:07Certo, Suzune-sama
18:09Non è normale parlare di una ragazza
18:11Eh? Anche Seria-san?
18:15Oh, sei qui Usato?
18:18Il mio amico mi ha portato il tuo bento
18:23Cosa c'è con questa parola?
18:27In che modo hai portato il mio bento?
18:33Ma sei un uomo che si è sempre rinunciato a quello che è successo?
18:39Non voglio essere detto
18:42che ho mangiato il bento di un uomo
18:45Ma sei un uomo che si è sempre rinunciato a quello che è successo?
18:52Vediamo cosa puoi fare
18:54Ma che cazzo di uomo
18:59Ma cosa fai?
19:03Non c'è problema, Seria-san
19:07Penso che sia la vita di Usato
19:11Certo, lui sta vivendo la sua vita
19:15Forse è più abituato a noi
19:18Non posso restare qui
19:21Vado a casa per allenarmi
19:24Eh?
19:25Kazuki-sama, aspetta un attimo
19:29Cosa c'è?
19:32Penso che ci sia qualcosa di significato
19:35perché siamo stati insolviti insieme
19:39Continueremo a lavorare insieme, Usato-kun
19:47Sono stato molto felice
19:49di poter incontrare Kazuki e Inukami-senpai
19:51Sì, sono stato un po' indolento, ma...
19:56Ma è vero che come ha detto
20:00il mio corpo è diventato un po' diverso
20:03I miei piedi sono diventati molto veloci
20:06Ho avuto molti esercizi per rinforzare i miei muscoli
20:09e per recuperarli con la magia
20:11Questo è il risultato di tutto ciò
20:14Ma...
20:15Se corresi velocemente, sarai così più velocemente riscattato
20:19Correrò per salvare i miei vicini
20:23Posso farlo?
20:26C'è qualcosa che mi può aiutare?
20:34Usato, andiamo fuori oggi
20:36Sì
20:39Sotto, hai finalmente arrivato
20:46Rose-san, cosa vuoi fare oggi?
20:50Buongiorno, Thomas
20:52Pensavo di farvi vedere fuori
20:55Non posso andare adesso!
20:57La Rose è davvero...
20:59Stando lì mi ha fatto spaventare
21:02Ma... fuori?
21:14Rose-san, dove stai andando?
21:17Aspetta e vieni con noi
21:22Siamo arrivati
21:24Quello foro si chiama L'Ombre dei Ringle
21:27E' un posto famoso per la magia
21:30Non tornerai lì fino a prendere Grand Grizzly
21:34Cosa?!
21:35Aspetta, aspetta!
21:36Grand Grizzly è il monstruo di un uomo che vive 100 anni e diventa Blue Grizzly
21:41E' stato scritto in un libro che è davvero pericoloso
21:46Adesso è più facile per te
21:48Lo sai?
21:49Non lo so!
21:50Non ho mai imparato a correre e combattere!
21:54Non mi interessa!
21:56Eh? No!
21:57Aspetta!
21:58Non prendermi!
21:59Ah! Ah!
22:00Non mi prendermi!
22:16Aspetta!
22:17Aspetta!
22:18Aspetta!
22:19Aspetta!
22:20Aspetta!
22:21Aspetta!
22:22Aspetta!
22:23Aspetta!
22:24Aspetta!
22:25Aspetta!
22:26Aspetta!
22:27Aspetta!
22:28Aspetta!
22:29Aspetta!
22:30Aspetta!
22:31Aspetta!
22:32Aspetta!
22:33Aspetta!
22:34Aspetta!
22:35Aspetta!
22:36Aspetta!
22:37Aspetta!
22:38Aspetta!
22:39Aspetta!
22:40Aspetta!
22:41Aspetta!
22:42Aspetta!
22:43Aspetta!
22:44Aspetta!
22:45Aspetta!
22:46Aspetta!
22:47Aspetta!
22:48Aspetta!
22:49Aspetta!
22:50Aspetta!
22:51Aspetta!
22:52Aspetta!
22:53Aspetta!
22:54Aspetta!
22:55Aspetta!
22:56Aspetta!
22:57Aspetta!
22:58Aspetta!
22:59Aspetta!
23:00Aspetta!
23:01Aspetta!
23:02Aspetta!
23:03Aspetta!
23:04Aspetta!
23:05Aspetta!
23:06Aspetta!
23:07Aspetta!
23:08Aspetta!
23:09Aspetta!
23:10Aspetta!
23:11Aspetta!
23:12Aspetta!
23:13Aspetta!
23:14Aspetta!
23:15Aspetta!
23:16Aspetta!
23:17Aspetta!
23:18Aspetta!
23:19Aspetta!
23:20Aspetta!
23:21Aspetta!
23:22Aspetta!
23:23Aspetta!
23:24Aspetta!
23:25Aspetta!
23:26Aspetta!
23:27Aspetta!
23:28Aspetta!
23:29Aspetta!
23:30Aspetta!
23:31Aspetta!
23:32Aspetta!
23:33Aspetta!
23:34Aspetta!
23:35Aspetta!
23:36Aspetta!
23:37Aspetta!
23:38Aspetta!
23:39Aspetta!
23:40Aspetta!
23:41Aspetta!