Category
📺
TVTrascrizione
00:00Ongliando
00:05Perché sono andato a guardare Inukami?
00:08Non è che Shiburu e la resta sono andati insieme a Kazuki?
00:12Chi c'è dice di non farlo, ma non è la prima volta...
00:16...che ti vieni in gara da una foresta.
00:19E sinora l'impegnato di Lloyd-sama vedeva quella dicendo,
00:22non è la prima volta che ti permettono di fare questo.
00:24Ah, creatures.
00:27Beh, sei un ritornello per quando c'è bisogno di rilassamento.
00:30Per due o tre giorni, riusci a fare il tuo ruolo.
00:36Oh, sono stata sorpresa!
00:38Non potevo sperare che Usato-kun venisse insieme!
00:41E inoltre, anche Bururin è insieme!
00:44Questa è una cosa...
00:45Sto cercando di farci conoscere questa ragazza...
00:48No, Bururin è ancora solo mio figlio,
00:52quindi non posso farlo.
00:54Usato-kun non è ancora solo mio figlio.
00:57Scusate?
00:59Non è niente!
01:00Ah, vi faccio conoscere!
01:03Questi sono i miei amici di stasera.
01:05Sono il magico e il pietro di Alc.
01:08Siamo felici di conoscerti.
01:10Per favore, conoscetevi.
01:12Sì, sono felice di conoscerti.
01:15Eh? Alc-san, dovevi essere?
01:18Sì, ho un lavoro di guardia.
01:21Ah, è vero.
01:24S-sì?
01:37Ho capito.
01:50Eh?
01:53Vuoi che parli un attimo?
01:55N-no, grazie.
01:57Non sono in grado di parlare.
01:59Allora parla.
02:06Il tuo dottore è forte.
02:08Eh? Cosa vuol dire?
02:11Niente.
02:12Allora, partiamo!
02:23Il tuo dottore è forte.
02:25Eh? Cosa vuol dire?
02:27Niente.
02:29Allora, partiamo!
02:31Allora, partiamo!
02:33Allora, partiamo!
02:35Allora, partiamo!
02:37Allora, partiamo!
02:39Allora, partiamo!
02:41Allora, partiamo!
02:43Allora, partiamo!
02:45Allora, partiamo!
02:47Allora, partiamo!
02:49Allora, partiamo!
02:51Allora, partiamo!
02:53Allora, partiamo!
02:55Allora, partiamo!
02:57Allora, partiamo!
02:59Allora, partiamo!
03:01Allora, partiamo!
03:03Allora, partiamo!
03:05Allora, partiamo!
03:07Allora, partiamo!
03:09Allora, partiamo!
03:11Allora, partiamo!
03:13Allora, partiamo!
03:15Allora, partiamo!
03:17Allora, partiamo!
03:19Allora, partiamo!
03:21Allora, partiamo!
03:25Allora, partiamo!
03:49Kazuki-sama!
03:51Cosa sta facendo?
03:53Oh?
03:54Non è che ho un po' di malattia.
03:57Si può vedere.
03:59Ho sentito che sei tornato da un viaggio di allenamento con una malattia.
04:04Ma non hai ancora praticato?
04:07Ma sono stato in restanza per una notte.
04:10Non ti preoccupare, Seria-san.
04:13Seria-san.
04:15È vero?
04:17Non è possibile?
04:19Non è vero.
04:20Guarda, è così.
04:25Ho capito.
04:26Ma per favore, mi aiuti.
04:34Kazuki, sei tornato da un viaggio di allenamento con una malattia?
04:37Sì.
04:38Ma ha detto che è stato un piacere poter praticare.
04:41Ha detto che ha battuto molti monstri in una piazza vicino al foro, chiamata la Sombra della Lombra.
04:46E è qui dove andremo.
04:50La Sombra della Lombra...
05:00Mi sento un po' nostroso.
05:04Usato-kun, non ti senti un po'?
05:08Scusi?
05:09Se non ti senti, puoi...
05:12Puoi rubarmi?
05:16Puoi rubarmi un po'?
05:22Ma perché, Usato-kun?
05:24No, questa è la mia domanda.
05:27Cosa vuol dire questo?
05:29Ma che attitudine!
05:32Hai iniziato a dormire?
05:34No, non ho capito.
05:39Oh, Bururin, hai iniziato a dormire?
05:43Allora, andiamo a camminare con i tuoi piedi.
05:52Bururin, sei in grado?
05:54Aspetta!
05:56Bururin, ti porto!
05:59Vieni!
06:00Ma, senpai...
06:02Ma questo è...
06:06Ho fatto!
06:08E' morbido!
06:09Questo è Bururin...
06:15Senpai!
06:19Vabbè...
06:21Per favore, non uccidere.
06:25Mi dispiace, Usato-kun.
06:27Per farmi usare la magia della libertà.
06:29Beh, non c'è problema.
06:33Ci sono molte reazioni davanti.
06:35Aspettate un attimo!
06:39Un monstro?
06:43Questo è...
06:45Hai capito?
06:48Ho iniziato a dormire.
06:52Eheheheh...
06:55Hai visto?
06:56Una magia per un giovane?
06:59Aspetta!
07:00Non portare niente di valente!
07:01No!
07:02Eh?
07:03Non è vero?
07:04Questa è la mia magia!
07:06Eheheheh...
07:08Cosa sono questi?
07:09Pochi?
07:10Non sono nemmeno spaventati.
07:13Usato-kun!
07:15Senpai, non c'è problema.
07:17Questi sono...
07:18Oh? Un vero bandito!
07:20Non l'ho mai visto!
07:21C'è davvero qualcuno!
07:23Senpai, non c'è problema.
07:30Aspetta!
07:31Non portare niente di valente!
07:37Aspetta!
07:38Non sono ancora un bambino!
07:39Non c'è problema!
07:41S-sì!
07:42Prendiamolo e facciamolo morire!
07:46Non è vero!
07:48Non sono nemmeno spaventati!
07:52Oh, grazie!
07:53È vivo!
07:55Quello è stato fantastico, senpai!
07:57Ha avuto tutto il controllo!
07:59Non lo so...
08:00Ho praticato molto!
08:02Bene, senpai!
08:03Prendi tutto il tempo che vuoi!
08:07Al peggio, io lo tornerò!
08:09Eh?
08:10Prendere tutto il tempo?
08:11Quella magia è molto forte!
08:13Prendi tutto il tempo!
08:16Prendi tutto il tempo!
08:17Vieni e prendi tutto il tempo!
08:19Prendi tutto il tempo!
08:20Non si può fare così!
08:25Bene!
08:26Magia dell'uomo!
08:27No, magia dell'uomo!
08:29Se non lo fai più, ti farà andare!
08:32Ma non è vero!
08:35Ok, non lo faremo più!
08:38Il risposto è ancora più rapido.
08:40Ma cosa?
08:45Oh!
08:49Un'armadillo!
08:50Il suo punto di riferimento deve essere più lontano!
08:57Ururin! Grazie!
09:03Senpai!
09:07Asata-kun!
09:09Stai bene!
09:10Teniti forte!
09:16Ah!
09:27Senpai!
09:28Stai bene?
09:29Senpai!
09:32Eh?
09:33Questa è...
09:34La stessa zona che c'era in quel momento?
09:37Cioè...
09:39In avanti...
09:40C'è un fiume!
09:42Senpai!
09:43Respira forte!
09:44Ho capito!
09:45Ah!
09:53Asata-kun!
09:54Usato-kun!
09:56Teniti forte!
10:01Vi porteremo in un posto sicuro,
10:03quindi io ti proteggerò!
10:06Sono una donna
10:07che ricorda sempre le grazie di cui ho ricevuto!
10:12Senpai...
10:14Sto bene.
10:15O meglio...
10:16Sto male.
10:17Eh?
10:23Non è veloce!
10:26L'ho lasciata andare
10:28e mi sono riposato un po'.
10:30Ma prima di tutto,
10:31dobbiamo curare le malattie.
10:38Grazie.
10:39Mi dispiace per tutto ciò che è successo.
10:42Usato-kun.
10:43Per favore non mi scusare.
10:45Inoltre,
10:46è stato bello essere insieme.
10:49Ma comunque...
10:51Non potevo capire che venissi ancora qui.
10:53Eh?
10:55Questo è il posto
10:56in cui mi sono lasciato andare
10:57e ho imparato.
10:59C'è un monstro
11:00che non è un oggetto
11:01come l'ultimo fallvoro.
11:08Non c'è niente da mangiare...
11:10Ma vorrei un po' per la notte...
11:13Usato-kun,
11:14se è così pericoloso,
11:16non è meglio
11:17pensare di uscire
11:18il più veloce possibile?
11:20L'epoca è diventata scura
11:22e il clima è in grado di sbagliarsi.
11:24Perciò oggi
11:25dormiamo in un posto sicuro
11:27e ci muoveremo domani mattina.
11:30Quello è vero.
11:31Ma un posto sicuro?
11:34Ieri
11:35ho dormito su un bambino.
11:37Senpai,
11:38è possibile?
11:40Non ho mai sull'albero.
11:43Volevo farlo,
11:45ma non mi hanno permesso.
11:48Senpai,
11:49forse
11:50sei un'ottima ragazza?
11:53Beh,
11:54è abbastanza possibile.
11:58Allora,
11:59andiamo da lì.
12:01Se piove,
12:02ci sopravviveremo.
12:03Più che entrare nel bosco,
12:04è meglio.
12:07Certo,
12:08è vero.
12:09Allora,
12:10ehm...
12:11Senpai,
12:12inizialmente,
12:13potresti cambiare?
12:15Sì,
12:16posso farlo.
12:22Non guardarmi.
12:24Vuoi?
12:25Eh?
12:27Quella reazione mi fa male.
12:32Usato-kun,
12:33va bene?
12:34Sì!
12:35Perfetto,
12:36andiamo da lì.
12:38Da lì?
12:39Non è vero,
12:40ma...
12:41andiamo!
12:45Wow,
12:46è fantastico!
12:47Abbiamo preso la cena di oggi,
12:48Senpai!
12:50Allora,
12:51la prossima è quella.
12:52Per favore!
12:53Lasciatela a me!
12:57Wow,
12:58c'è il fuoco!
12:59Sì,
13:00è davvero un piacere
13:01che tu sia qui!
13:03Non hai bisogno di chiedermi
13:04così!
13:07È molto caldo...
13:09Il fuoco è davvero fantastico!
13:15Scusa,
13:16Senpai,
13:17mi ho uso il fuoco.
13:19Non è che...
13:20Non ti preoccupare.
13:26Non so,
13:27non è come quando l'ho visto prima.
13:28Eh?
13:29Cosa?
13:30N-non è niente!
13:42Oh!
13:43Ah!
13:44Venom Monkey!
13:45Lo conosci?
13:47Ho visto in un libro,
13:48e è la prima volta
13:49che vedo un reale.
13:53V-vieni qui!
13:55Non è molto feroce,
13:56ma...
13:57ha la toxicità,
13:58quindi
13:59non puoi toglierla.
14:00Vieni,
14:01non hai paura?
14:02Cosa stai facendo?
14:03Ha la toxicità!
14:05Anche se sia toccata con la toxicità,
14:07è una punizione
14:08a me
14:09per la
14:10dolcezza
14:11di questo ragazzo.
14:12Vieni,
14:13non hai
14:14paura?
14:17Ah!
14:18Non è così!
14:20Incontrata?
14:22Cosa vuol dire?
14:24Corinne mi ha dato
14:25la notizia
14:26che ha incontrato
14:27un gruppo di monstruosi
14:28che non aveva capito
14:29che erano
14:30Suzune
14:31e Usato.
14:32Ah...
14:34Mi sono dimenticato
14:35di dirglielo a te,
14:37ma Seria
14:38ha detto
14:39che non dovremmo
14:40sbagliare
14:41su qualsiasi cosa.
14:44La squadra
14:45non la toglierà?
14:46Mokka
14:47sta organizzando
14:48il giro di domani.
14:49Il giro di domani
14:50è troppo tardi!
14:51Io andrò
14:52da ora!
14:53Kazuki-sama!
14:56Aspetta un attimo,
14:57Kazuki-sama.
14:58Ma sei...
15:00Usato e Suzune
15:02sono in grado
15:03di essere insieme.
15:05E se lo sono,
15:06tutto va bene.
15:08Usato è il mio compagno.
15:10Non moriremo facilmente.
15:12E se Usato
15:13è in grado di essere in grado,
15:14Usato e Suzune
15:15sono in grado di essere in grado.
15:18Buon appetito!
15:20Ah,
15:21se c'è il senpai,
15:22il giro di domani
15:23sarà molto divertente!
15:25Non pensi che
15:26io sia
15:27una cosa
15:28molto utile?
15:30Non è così!
15:32Mi sento
15:33molto grazie.
15:35Beh,
15:36così è.
15:41Allora,
15:42andiamo a dormire.
15:43Inizialmente,
15:44il senpai...
15:45No!
15:46Usato
15:47è in grado di essere in grado
15:48di essere in grado
15:49di essere in grado
15:50di essere in grado
15:51di essere in grado
15:52di essere in grado
15:53di essere in grado
15:54di essere in grado
15:55della febbre
16:18Usato?
16:21Non c'è simpatia nel suo cuore?
16:23No, ancora non è arrivato. C'è qualcosa che ti preoccupa?
16:31Cosa ne pensi di essere scelto in questo mondo?
16:37Cosa?
16:39Vuoi tornare?
16:43E' una domanda difficile.
16:46Penso che voglio tornare, ma anche che non voglio tornare.
16:50Non voglio tornare.
16:56Non mi chiedi il motivo?
16:59Vuoi che ti chieda?
17:01Sì, vorrei che ti chiedessi.
17:04Potresti immaginare il motivo per cui non vuoi tornare.
17:09Perché pensi che il tuo mondo è meglio di quello di prima.
17:14Sì. Non ho più niente a che fare con il mio mondo.
17:20La mia famiglia, i miei amici, il mio esistenziale self,
17:24non sono più in questo mondo.
17:27Ho sempre aspettato questa possibilità di liberarmi.
17:36Non c'è niente che mi impinge.
17:39E' una libertà che non posso cambiare per nessuno.
17:44Penso che sia bene così.
17:49Cosa fai con la tua faccia?
17:52Perché non è stupendo se mi smetto?
17:56L'ho sempre pensato.
18:00Voglio cambiare la mia vita senza niente.
18:06Sono come tu.
18:09Usato...
18:11Quando sono arrivato qui,
18:14pensavo che non volevo diventare uno dei miei primi compagni.
18:19Ma ora, come un membro dell'esistenza,
18:23ho deciso di proteggere tu, Kazuki, e tutti gli altri in questo paese.
18:30Come ti senti?
18:33Voglio proteggere questo paese come un eroe.
18:42Allora aiutiamo tutti gli altri dei Ringel.
18:47Non importa qual è il nostro paese.
18:50Vogliamo proteggere il nostro paese.
18:55Usato, sei davvero forte.
18:58Tu sei diventato più umano.
19:02Tu eri il più forte in tutto il mondo.
19:05E' vero?
19:07Ma tu non ti senti nemmeno a me, giusto?
19:10Non è così.
19:12Ma non importa.
19:14Per me è meglio essere più vicino a te.
19:29Vado a dormire. Buonanotte.
19:32Hmm?
19:33Forse sei un po' nervoso?
19:40Mi è piaciuto parlare con te.
19:42Buonanotte, Usato.
19:51Penso che sia qui giusto.
19:55Adesso dovremmo prendere attenzione agli eroi.
19:58Sì, sono pronta.
20:10Usato!
20:11Sì?
20:20Oh, Bururi!
20:23Aspetta un attimo!
20:24Non è così facile!
20:35S-Suzunesse!
20:39Usato!
20:43Alk!
20:45Quando stavo cercando per il foro,
20:48mi sono sentito sentire l'uomo correndo.
20:51Penso che sia lui, quindi sono venuto a seguirti.
20:55Grazie mille.
20:58Bururin deve aver sentito l'odore di Usato.
21:02Buonanotte, Bururin!
21:10Bururin?
21:15Usato?
21:16Dove siamo?
21:17Nell'inferno dove Bururin viveva.
21:21I suoi genitori sono stati uccisi da un maledetto.
21:24Ah, è vero.
21:28Bururin...
21:37Usato, questo è...
21:39Probabilmente vuole andare velocemente.
21:44Penso che Bururin abbia deciso.
21:47Usato ha detto che il suo posto è qui.
21:55Allora...
21:58Andiamo, Usato.
22:03Sì, andiamo.
22:05Andiamo al nostro posto.
22:14Buonanotte.
22:15Buonanotte.
22:16Buonanotte.
22:17Buonanotte.
22:18Buonanotte.
22:19Buonanotte.
22:20Buonanotte.
22:21Buonanotte.
22:22Buonanotte.
22:23Buonanotte.
22:24Buonanotte.
22:25Buonanotte.
22:26Buonanotte.
22:27Buonanotte.
22:28Buonanotte.
22:29Buonanotte.
22:30Buonanotte.
22:31Buonanotte.
22:32Buonanotte.
22:33Buonanotte.
22:34Buonanotte.
22:35Buonanotte.
22:36Buonanotte.
22:37Buonanotte.
22:38Buonanotte.
22:39Buonanotte.
22:40Buonanotte.
22:41Buonanotte.
22:42Buonanotte.
22:43Buonanotte.
22:44Buonanotte.
22:45Buonanotte.
22:46Buonanotte.
22:47Buonanotte.
22:48Buonanotte.
22:49Buonanotte.
22:50Buonanotte.
22:51Buonanotte.
22:52Buonanotte.
22:53Buonanotte.
22:54Buonanotte.
22:55Buonanotte.
22:56Buonanotte.
22:57Buonanotte.
22:58Buonanotte.
22:59Buonanotte.
23:00Buonanotte.
23:01Buonanotte.
23:02Buonanotte.
23:03Buonanotte.
23:04Buonanotte.
23:05Buonanotte.
23:06Buonanotte.
23:07Buonanotte.
23:08Buonanotte.
23:09Buonanotte.
23:10Buonanotte.
23:11Buonanotte.
23:12Buonanotte.
23:13Buonanotte.
23:14Buonanotte.
23:15Buonanotte.
23:16Buonanotte.
23:17Buonanotte.
23:18Buonanotte.
23:19Buonanotte.
23:20Buonanotte.
23:21Buonanotte.
23:22Buonanotte.
23:23Buonanotte.
23:24Buonanotte.
23:25Buonanotte.
23:26Buonanotte.
23:27Buonanotte.
23:28Buonanotte.
23:29Buonanotte.
23:30Buonanotte.
23:31Buonanotte.
23:32Buonanotte.
23:33Buonanotte.
23:34Buonanotte.
23:35Buonanotte.
23:36Buonanotte.
23:37Buonanotte.
23:38Buonanotte.
23:39Buonanotte.
23:40Buonanotte.
23:41Buonanotte.
23:42Buonanotte.
23:43Buonanotte.
23:44Buonanotte.
23:45Buonanotte.
23:46Buonanotte.
23:47Buonanotte.
23:48Buonanotte.
23:49Buonanotte.
23:50Buonanotte.
23:51Buonanotte.
23:52Buonanotte.
23:53Buonanotte.
23:54Buonanotte.
23:55Buonanotte.
23:56Buonanotte.
23:57Buonanotte.
23:58Buonanotte.
23:59Buonanotte.
24:00Buonanotte.
24:01Buonanotte.
24:02Buonanotte.
24:03Buonanotte.
24:04Buonanotte.
24:05Buonanotte.
24:06Buonanotte.
24:07Buonanotte.
24:08Buonanotte.