01. Carrusel (Carrossel), en español

El año lectivo comenzó y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial están sin clases. La última profesora desistió por culpa del estrés diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposición de propiciar a los alumnos una buena formación. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeándose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olívia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no sólo conquista la confianza de sus alumnos como también acaba involucrándose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, además de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actúan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olívia, a quién no le gusta dar tolerancia excesiva con relación a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe cómo lidiar con cada uno de ellos.