Category
😹
FunTranscript
00:30In different cultures, different dishes, from different backgrounds to different countries,
00:38we have to break all the barriers to hope for the beauty of each other.
00:45Today, the contestants from Singapore and Hong Kong
00:50come together to compete with each other for delicious dishes.
00:55Yummy, yummy, we are here to win the highest honor.
01:04Look at this guy, he knows it's time for the Yummy Yummy game.
01:08Look over here, our team is ready to go.
01:12Our main destination this time is Singapore.
01:20Hurry up.
01:21It's time to go.
01:23Hurry up.
01:25Try your best.
01:26I know. Bye bye.
01:30Hurry up.
01:33Hello.
01:36You're the last one today. I hope you can make it next time.
01:39Sorry, I don't know this area.
01:41Change your uniform and get in the car.
01:43This is the uniform of the contest.
01:44Every time the reporter comes to interview, he has to wear it.
01:47This uniform? No way.
01:54The prize for the contestants from Singapore and Hong Kong this time is...
01:58A store in the center of Hong Kong.
02:00And now, Yummy Yummy will introduce to you the contestants from Hong Kong.
02:03They are...
02:04The winner of the competition is the representative of the market.
02:09It's me, it's me.
02:12I believe in Trần Giang.
02:13I believe in Trần Giang.
02:14I'm not the president of Hong Kong, but I still have a lot of power.
02:18It's me.
02:19Don't look at him. Get in the car.
02:21Hurry up.
02:22Go, go, go.
02:24Hurry up.
02:26The second contestant is Du Hoc Le.
02:28Look at him.
02:29He's a good actor, but he's not a rich man.
02:31He's the owner of a seafood restaurant.
02:34He's very famous.
02:36The owner, fighting.
02:55Trần Hi, I'm sorry to bother you.
02:58The color and style of this uniform are very special.
03:02It's not suitable for everyone's age.
03:07You can say what you want to say directly.
03:09To be honest, this uniform doesn't suit me at all.
03:12Can I not wear it?
03:13I don't want to be rejected.
03:14Mr. Le.
03:16You can choose not to sign up or not to participate in the contest.
03:19But if you have already signed up, please wear it.
03:22I'm sorry.
03:26Mrs. Nhan.
03:27We want to arrange the background of your family.
03:31If possible, can we not film it?
03:33My family is not very convenient.
03:35Really?
03:36Let me talk to the director.
03:37I don't think there's any problem.
03:40Ms. Hi, that means...
03:41That means what?
03:42When you get off the plane, wear it, okay?
03:44I'm sorry.
03:47Do I really have to wear it?
03:48Really?
03:58It doesn't have to be so red.
04:03Okay, I'm ready.
04:08We're here.
04:12After waiting for hours, we've finally seen 8 contestants on board.
04:16Do you see that?
04:17They have a strong body.
04:18Not tired at all.
04:20They represent Britain.
04:25Hey, I heard Hong Kong is a very beautiful city.
04:28Is that true?
04:30Okay, okay.
04:32Okay, okay.
04:35What's your name?
04:37My name is Terry.
04:39Are you from Hanoi?
04:40No, I'm not from Hanoi.
04:41I'm from Duong.
04:43What?
04:47Hey.
04:48Duong Phuc Sanh?
04:49That's right.
04:50Why did you say you're from Hanoi?
04:52I said I'm not from Hanoi.
04:54In short, I really like Hong Kong.
04:56Even if I don't win this competition, I'll still go there.
05:00Relax, relax.
05:02What are you talking about?
05:03I'm just relaxing.
05:07Hello, everyone from Hong Kong.
05:09On behalf of Singapore TV, I welcome you.
05:11At the same time, I welcome you in Singapore for participating in this competition.
05:16Okay, first of all, I would like to introduce an important person to you.
05:19That is Giang Hi, your model.
05:25Hello, everyone.
05:26Let me speak in Cantonese.
05:28I'm Chau Giang Hi, a member of NSTV Hong Kong.
05:31The upcoming days in Singapore are also your models.
05:33I'm responsible for taking care of you.
05:35If you have any problems, you can come to me.
05:38This competition is organized by Singapore and Hong Kong
05:40with the hope of breaking the limit of the environment
05:43and helping the contestants to break the boundaries and become one.
05:47So I hope you can win and enjoy this competition.
05:50Okay?
05:56What's wrong?
05:57The motorbike is dead.
05:58Hey, the girl is over there.
06:00And the boy, go and catch the motorbike.
06:03Boy, go and catch the motorbike.
06:08Yes, the motorbike is broken.
06:09I can't fix it.
06:10You guys hurry up and call another motorbike.
06:12Yes, I know.
06:13But the motorbike is broken.
06:14Do you know how to fix it?
06:16I know there is a team member, but we are also picking up the motorbike.
06:20Okay, okay.
06:21Giang Hi, we can't pick up the motorbike.
06:22There are very few taxis here.
06:25Uncle, can I help you?
06:27I don't know where the motorbike is broken.
06:28Actually, the motorbike is broken for three reasons.
06:30One is the motor is broken.
06:31Two is the number box is broken.
06:32Three is the piston has a problem.
06:33It's like a generator.
06:35But people don't understand.
06:36I don't think I'm wrong.
06:38You fix the motorbike?
06:40I did some research.
06:42I think the body is wet.
06:44So you open the motorbike.
06:45We help push the motorbike.
06:46Push the motorbike.
06:47Are you kidding me?
06:48Okay, let's push the motorbike together.
06:50So I take off my jacket.
06:54Mr. Ngo, let's push it together.
06:56I told you.
06:57I'm not Ngo.
06:58I'm Duong.
06:59Whatever.
07:00One, two, three, push.
07:02Come here and help me.
07:03One, two, three, push.
07:05One, two, three, push.
07:09One, two, three, push.
07:10One, two, three, push.
07:12One, two, three, push.
07:14One, two, three, push.
07:16One, two, three, push.
07:18One, two, three, push.
07:20One, two, three, push.
07:22One, two, three, push.
07:24One, two, three, push.
07:26One, two, three, push.
07:28One, two, three, push.
07:30One, two, three, push.
07:31One, two, three, push.
07:33One, two, three, push.
07:35One, two, three, push.
07:36One, two, three, push.
07:48Yummy Yummy.
07:50Yummy Yummy, the competition of delicious food.
07:52This time, we gather the teams of Hong Kong and Singapore.
07:55That's right.
07:56They have been through many rounds of competitions, climbed mountains, traveled, and fought with few opponents.
07:58They can still be here today.
07:59Don't be late.
08:00Let's introduce them.
08:02The first contestant is the chicken in the market.
08:06He is not afraid of killing chickens, but afraid of flying chickens.
08:13The next contestant is the one who doesn't say no, but only knows how to say it right.
08:17That is Phuc San.
08:20The third contestant is the rooster of a famous family restaurant.
08:26In primary school, he was the class president.
08:28In middle school, he was the head of the class.
08:30That is the class president who likes to teach others.
08:34On the other hand, there is a girl who doesn't eat rice, but only knows how to eat vegetables all day.
08:38Ms. Chanh Chua.
08:44Next is Ms. Tofu.
08:46She only likes to eat tofu sweet soup sold by her family.
08:51The next one is Ms. Toothless.
08:53She has two teeth that are both big and beautiful.
08:58He is Rambo.
09:00He always wants to be Rambo.
09:05We know that you are a talkative person.
09:07You like to listen to other people's stories.
09:08Number 1, please film the contestant from Singapore.
09:10Number 3, please film the contestant from Hong Kong for me.
09:12The last contestant is the one who likes to eat noodles.
09:18That's right.
09:19Today, 16 contestants will be divided into 4 groups.
09:21Once again in Singapore, Hong Kong and the mainland.
09:23They will participate in 4 rounds.
09:25The first 3 rounds will eliminate 14 people.
09:27The remaining 2 people will enter the final round to win the ticket to Hong Kong.
09:31Who can win this round?
09:33Every Wednesday at 8 p.m.
09:35Please watch the contest on 3 TV channels in Singapore.
09:37The contest of delicious food.
09:39Yummy! Yummy!
09:41The contest of delicious food.
09:45Wow, this house is so beautiful.
09:47This is the mansion of the main sponsor.
09:49He is very rich.
09:51Wow, this house is so beautiful.
09:52This house is so big.
09:54I can't buy it even if I hit the ground twice.
09:56It's much bigger than my house.
09:59The design of this house is a mix of traditional Thai and Indian architecture.
10:03It is exposed to the beauty of the East of the old days.
10:05Most of this wood is made of four-stone wood.
10:07Don't think the decoration is old.
10:09It's all old stuff.
10:11Is it beautiful?
10:12Are you a tiger?
10:13Have you ever seen a handsome tiger?
10:15Maybe the owner of the most famous Hong Kong restaurant.
10:18I've been to Hong Kong before.
10:20But it's very cool.
10:21If you wear it next time, I'll kick you.
10:23Actually, when I was studying business management in the US,
10:26I also studied design, art and architecture.
10:28You're so good.
10:31Hi, beautiful ladies.
10:33Sorry, I forgot to send you a postcard.
10:36I'll do it over there.
10:41This is so delicious.
10:43This is more delicious.
10:44Why do you eat so much?
10:45Let me help you.
10:48Hey, come here.
10:49Come here.
10:50The tofu girl keeps eating.
10:52And the camera keeps filming.
10:54I wonder if there's always someone filming us.
10:57Maybe it's filming to introduce us.
10:59That's right.
11:00Do you always like to say that?
11:02That's right.
11:03I believe you are sour lemon.
11:04Do you like to eat lemon?
11:05That's right.
11:08There's a durian smell.
11:11I can't smell durian.
11:13Hey, come here and eat durian.
11:14The owner wants to be friendly with everyone.
11:16Where are you going?
11:17Come here.
11:18Let's go.
11:20But where are you going?
11:22Can I not eat?
11:23Come and say hello.
11:24This snow is sponsored for us.
11:25Let's go.
11:26That's right.
11:27Hurry up.
11:28Let's go.
11:31Hello, Mr. Giang.
11:32Hello.
11:33Do you know?
11:34You are my idol.
11:35It's my honor to meet you today.
11:36I'm so proud of you.
11:37Try your best.
11:39Idol.
11:40He's so handsome.
11:42Hey, look over there.
11:43What's going on?
11:44Let's go over there.
11:46Don't you know how to eat?
11:47How can I eat?
11:48I can't see.
11:49Welcome to Singapore.
11:51I hope you will have fun.
11:53This durian is a specialty of Singapore.
11:56It's different from Hong Kong durian and Thai durian that you have eaten before.
12:00This season is very special.
12:03How about this?
12:04To make the atmosphere more fun,
12:06we will hold a competition.
12:07Hong Kong and Singapore teams will compete to eat durian.
12:09That's good.
12:10That's good.
12:12No.
12:13Do we have to eat?
12:14Can't we eat?
12:15Can't we eat?
12:16Hey, Miss.
12:17Eating durian is a small matter.
12:19But we can't eat.
12:20How can we compete?
12:21That's right.
12:23Okay, okay.
12:24We can do it.
12:25Okay.
12:26In 20 minutes,
12:27the team that eats faster will win.
12:291, 2, 3.
12:30Start.
12:43Let me help you.
12:45I'm so embarrassed.
12:47You have a lot of stories.
12:48Yes.
12:49She's really a story.
12:50Let's see if there is always someone filming us.
12:53What are you watching that makes you laugh?
12:54Just a foreign movie.
12:56He plans to film a lot of interesting things.
12:58It's really funny.
12:59Watch this part.
13:00See?
13:01She's telling the truth.
13:02She knows how to eat.
13:03Hey, this is a real movie.
13:05If this movie is broadcast,
13:06it will definitely be a close victory.
13:08Is that so?
13:09Broadcast these bad movies.
13:11I don't see any problem.
13:12She's right.
13:13There are many shows in the US.
13:14They are both funny and well-known.
13:16I think it's good.
13:17Oh my god.
13:18What's wrong with being well-known?
13:20The audience likes to watch these movies.
13:22There are 16 people in this competition.
13:23One person was eliminated.
13:25Anyway, they are very competitive.
13:27If we can film the process of them competing with each other,
13:31it will definitely be a close victory.
13:32Whether it's a commercial or a foreign movie,
13:33it will definitely be more attractive.
13:35But this competition is already attractive enough.
13:37I don't think we need to broadcast this movie.
13:39Wherever there are people,
13:40there will be competition.
13:41The important thing is that the audience likes to watch.
13:42Besides, there is a big principle.
13:44It's not that we sit and breathe.
13:46I don't see any problem
13:47in bringing the real image of the contestant to the audience.
13:50I think doing so will affect the image of the contestant.
13:52Hey, Van Hi.
13:53You have to introduce the script to the contestants.
13:55That's right.
13:56But now they...
13:57Stop talking nonsense.
13:58You go to the meeting with them first.
13:59Whether this movie is broadcast or not,
14:00we'll see later.
14:01Come on, let's go.
14:02That's right.
14:03Let's go.
14:04Hurry up.
14:05We have a lot to do tomorrow.
14:06Go to the meeting with the contestants.
14:0810 a.m.
14:11Tomorrow at 10 a.m.
14:12we will go to Ngu Sa Thuy to promote the movie.
14:14I will be there.
14:15Vicky will bring everyone there.
14:16Is there any problem?
14:17No, no.
14:19After each round,
14:20I will spend some time talking to you.
14:22If you need any help,
14:23you can tell me directly.
14:25Is it possible to find you
14:26anywhere in Quang Nghi?
14:27That's fine.
14:28Wow, what do you need?
14:30You shouldn't call me Bao Mau.
14:31Call me mom.
14:33You can call me whatever you like.
14:35Hey, don't blame me.
14:36I remind you again.
14:37This is a team competition,
14:38so you have to have a team spirit.
14:40I hope everyone will keep
14:41the rules of the organization
14:43and stay on time.
14:45Every night after 12 p.m.
14:46do not leave your seats.
14:48I don't want you to have any trouble outside.
14:51If you really have any trouble outside,
14:53we can't help you.
14:55In an emergency situation,
14:56we may remove you from the competition.
14:58So I hope you will cooperate
14:59to successfully and safely
15:00complete the light competition.
15:02OK?
15:03OK.
15:04OK.
15:06I won't bother you anymore.
15:07Good night.
15:08Good night.
15:10Hey,
15:11on the first day in Singapore,
15:12let's go to the night market.
15:13OK.
15:14Hey,
15:15I'll take you to the bar.
15:16The night scene there is very beautiful.
15:17Great.
15:18Let's go.
15:19We can drink there.
15:20OK.
15:21OK.
15:22Let's go together.
15:23You two go too.
15:25OK.
15:26OK.
15:27Hey,
15:28you don't want to go?
15:29No, we're tired.
15:30We're tired.
15:31Let's go.
15:32Hey,
15:33before 12 o'clock,
15:34let's make a movie.
15:35OK?
15:36That's right.
15:37Let's go early.
15:38Let's go early.
15:39Let's go.
15:43Watch at filmedia.tv
15:45to support the early making of the movie.
15:46You're not lucky.
15:47It's noon.
15:49Noon?
15:50Let's drink.
15:51Let's drink.
15:5348.
15:5449.
15:5550.
15:5650.
15:5750.
15:5850.
15:5950.
16:0050.
16:0150.
16:0250.
16:0350.
16:05Hey.
16:06Hey.
16:07Hey.
16:08Hey.
16:09Wait a minute,
16:10wait a minute,
16:11wait a minute,
16:12the audience actually
16:20invited us
16:25I'll show you.
16:26That's great. I've never seen anyone take a map of the way.
16:30You'll be punished for stealing.
16:32That's right. Don't do illegal things.
16:34Let's go.
16:35What are you afraid of? It's not that easy to get caught.
16:38How about this? I'll drink three glasses and pretend to be a dog.
16:42Is that okay?
16:43No. Are you a man?
16:45If you're a man, just do it. You can get rid of her.
16:47Don't be so cocky.
16:49People will say we bully Singaporeans.
16:51Singaporeans are not as cocky as you.
16:53Is that right?
16:54That's right.
16:56If that's right, don't let people look down on you.
16:58Go to Hai Lan Street. There's no one there at night.
17:00Hey, if you can't do it, don't be so cocky.
17:03I'll be able to do it if I relax a little.
17:06The deadline is 12 o'clock. The destination is your room.
17:09Okay. Okay.
17:10Bye bye.
17:11Be careful.
17:12Bye bye.
17:13Okay. Let's continue.
17:14Continue? Are you afraid now?
17:16Let's play two more rounds.
17:18I don't believe you won't be punished for drinking.
17:20Stop it.
17:24It's so funny.
17:25Pham Rambo had to kiss the class president.
17:27It scared him to death.
17:30That's right.
17:31He was so shocked.
17:36Why isn't it here?
17:37What did you lose?
17:39It was in the bag.
17:42Hold my hand.
17:45I'll go back and look for it.
17:47Hey, Ms. Huy said before 12 o'clock.
17:48We have to go back to the hospital.
17:50Okay. I'll be back on time.
17:52Hey.
17:53Let me go with her.
17:54You two go first.
17:55It's still there.
17:57Why can't I see it?
18:00Done.
18:01What are you looking for?
18:03Did you lose money?
18:06Can you answer me?
18:07You two will find it faster.
18:09It's time.
18:10Hurry up.
18:11It's small.
18:12There are some words.
18:13Words?
18:14Yes.
18:15Under the paper?
18:23Hey, stop.
18:27Take off your shoes.
18:31I found it.
18:34Why did you come back here?
18:36This is my lucky charm.
18:38My mom gave it to me.
18:40Hey, how old are you?
18:42You're still young.
18:43Do you believe in these things?
18:45Hey, it's very smart.
18:47I can get through the line to come to Singapore.
18:49Thanks to it.
18:51This lucky charm helps you to see your true self.
18:54You should believe in your true self.
18:57Because you're strong.
18:59I can't run fast.
19:00I can't jump high.
19:01My reaction is slow.
19:03I've never won in any competition since I was a kid.
19:06So this time I have to win.
19:08I can't lose.
19:09Actually, this is just a game.
19:11Don't care too much about winning or losing.
19:13Just be happy.
19:15I'm not like you.
19:16You can think of this as a game.
19:18No, I have to win.
19:20And my family...
19:22My family needs...
19:24Okay, okay.
19:25Don't say it if you don't want to.
19:27I understand.
19:28I know I'm not good.
19:30So I put all my hope in this lucky charm.
19:32Sometimes it brings me luck.
19:37Hey, you found the lucky charm.
19:39Can you go home now?
19:40But don't tell anyone about this.
19:42I don't want to be laughed at.
19:44I know.
19:49Miss.
19:51Mrs.
19:52Here you are.
19:57Here you are.
19:58Ms.
20:02Ms.
20:15What're you doing?
20:18I'll go to my room first.
20:20Hey!
20:21Don't tease me anymore.
20:23Oh, I'm so embarrassed.
20:26Hey, we've found our first target.
20:29So crazy.
20:30Have you known each other since the beginning?
20:32That's right. When we were playing, you always helped her.
20:35Hey, don't be jealous of her.
20:38Don't be shy. This is very normal.
20:40Nonsense.
20:42When Nhan lost her stuff, I went to the car to find it for her.
20:45You should ask her.
20:47I don't know. I don't know anything.
20:49What's so important?
20:54I promised her that I wouldn't tell her.
20:56But I couldn't keep my promise.
21:00She lost her lucky charm.
21:02Oh my god.
21:04You're too old.
21:05You're too old.
21:06Are you in a movie?
21:07I don't know if you're looking for a passport or money.
21:10Last night, I went to look for the lucky charm.
21:12Only a ghost would believe me.
21:13If you don't believe me, please.
21:15She's a girl. Don't say that in front of her.
21:17I know.
21:18We know each other's mind.
21:22Hey, has Phuc Sanh come back?
21:24Not yet.
21:25He must have gone to have dinner.
21:29Eat your beans.
21:31Bye bye.
21:33Have fun.
21:43Bye bye.
21:54Hey, everyone.
21:55I thought it was Phuc Sanh.
21:57He hasn't come back yet?
21:59No, it's past 1 o'clock.
22:01He must have lost.
22:03He's such a famous guy.
22:05Why did he take so long?
22:07I'm just afraid that Phuc Sanh has something to do.
22:09Does anyone have his phone number?
22:14No.
22:28Chief.
22:29Chief.
22:34What's up?
22:35Do you know Phuc Sanh's phone number?
22:37Phuc Sanh is not my girlfriend.
22:39How can I know his phone number?
22:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
23:11no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
23:41foreign
23:47is
24:11Van Hi, is everyone here? If so, let's start the rehearsal.
24:13I'm here. Let me bring them here.
24:16How are you? Did you sleep well last night?
24:18Yes.
24:20If you're ready, let's go on stage.
24:23Why are you so weak?
24:26Wait a minute.
24:30Where's Phuc Sanh?
24:31He's sleeping.
24:34Vicky, where's Phuc Sanh?
24:36They said Phuc Sanh had a toothache this morning.
24:39He went to the doctor's. He'll be here soon.
24:45Van Hi, I just got a call from a company.
24:47Someone called Phuc Sanh's mother and asked her son to leave the competition.
24:51I called Phuc Sanh and asked him what happened.
24:55Where's Phuc Sanh?
24:57Phuc Sanh isn't here.
24:58What? When did Phuc Sanh leave?
25:01I don't know.
25:03What are you saying?
25:04You don't know anyone. Do you know Bao Mau?
25:07I don't need to know much. It's time. Let's go on stage.
25:14Tell me. Why did Phuc Sanh disappear?
25:17I'm sorry. I'm responsible for this.
25:20You didn't tell me. I didn't know what you were up to.
25:22That's right.
25:23Tomorrow, we have to split up to meet the reporters.
25:26We're short of one person. How can you tell them?
25:28We're short of one person.
25:3015 people can't split up into 4 groups.
25:33If you didn't know, I would have killed you.
25:38Why did Phuc Sanh leave the competition?
25:40He said he was hungry. He was caught by the police.
25:42Is that true?
25:43I don't think so. Don't scare me.
25:45Don't talk nonsense. Maybe it's just a joke.
25:48If he was caught, it would be terrible.
25:50I don't think so.
25:57Hey, there's no more water.
25:59What? Are you worried about Phuc Sanh?
26:03I'm sure he's in trouble.
26:05It's all my fault. I shouldn't have played this game.
26:07Everyone agrees to play. Everyone is responsible.
26:10The worst thing is that I have to deal with Giang Huy.
26:13I feel guilty when I see Giang Huy being punished.
26:17Where are you going?
26:18To help him.
26:19I'll go with you.
26:2415 people can't split up into 4 groups.
26:26Let's split up into 3 groups.
26:293 people?
26:31Excuse me, who are you looking for?
26:34Toilet paper.
26:38Toilet paper.
26:40This way.
26:45Actually, you don't have to decide so soon.
26:47You don't know anything yet.
26:48Let me ask Phuc Sanh why he didn't come back.
26:50Or maybe he needs help.
26:51That's good.
26:52It's hard to find a replacement in such a short time.
26:55If he comes back, I won't have to argue anymore.
26:58I'll go now.
26:59Wait.
27:00I'll film with you.
27:01No.
27:02Let me film.
27:03We haven't argued enough.
27:04Alright.
27:05Get out.
27:11Boss.
27:12If there's a risk, there's a cost.
27:13If we don't film, it'll be a waste.
27:17Who's to blame?
27:19We can't hear that.
27:21I went to the office early last night.
27:22It was my fault.
27:24That's right.
27:25We didn't cause any trouble.
27:26If I had known, I wouldn't have gone out last night.
27:28I don't want anyone to leave the company.
27:30No one wants to stay here anymore.
27:32I don't care.
27:34I'm just worried about Phuc Sanh.
27:41Ms. Huy.
27:42Is Phuc Sanh alright?
27:43I'm contacting him.
27:44As I said, we went out last night.
27:46What happened?
27:49We went out to drink last night.
27:51Ms. Huy.
27:52It's just them.
27:53It has nothing to do with me.
27:54I went to the office early.
27:55I just followed my group.
27:56Me too.
27:57Who asked you to go?
28:00It was Hoc Le.
28:01He asked me to go.
28:02I said I wouldn't go.
28:03What? You said you wouldn't go?
28:05You shouted and asked everyone to go.
28:08That's right.
28:09You even asked us to go.
28:10That's right.
28:12Ms. Huy.
28:13Actually, everyone asked to go out to drink.
28:14Even me.
28:15I saw him taking Tho and Tofu.
28:17I was worried about their safety.
28:18That's why I followed them.
28:20What are you talking about?
28:21If you didn't ask to go out to drink,
28:22to play true or dare,
28:23how could it have happened?
28:24What happened?
28:25Actually, I didn't want to play.
28:27But everyone wanted to play.
28:28So...
28:29I didn't agree.
28:30So what happened?
28:31Huh?
28:32Actually,
28:33everyone made a big deal out of it.
28:35They asked Phuc Sanh to steal the road sign.
28:37You guys are so mean.
28:38You asked Phuc Sanh to break the law.
28:40It was Hoc Le who asked him to steal the road sign.
28:42Don't blame me.
28:43I asked Phuc Sanh to go too.
28:45Ms. Huy.
28:46It's not us who asked to go out to drink.
28:47It's not us who asked to play true or dare.
28:50It's not us who asked to steal the road sign.
28:52It's not us.
28:53If there's any inhumanity,
28:54let's get rid of the criminal gang.
28:55The class president is right.
28:56We're just involved.
28:58You can't say that.
28:59Everyone agreed to play.
29:00Now that we've met,
29:01we have to take responsibility for everything.
29:02That's right.
29:03We just asked to play.
29:04We didn't ask Phuc Sanh to steal the road sign.
29:06That's right.
29:07You pushed Phuc Sanh away.
29:09What?
29:10Because I didn't let him drink.
29:11But you told him that
29:12men have to steal the road sign.
29:13Because I told him to be a dog.
29:14I have to protect the pride of Singaporeans.
29:16You told him to go to Ha Long street.
29:17You told him that you didn't have anyone.
29:18Everyone heard it.
29:19You dared to say that you didn't have anyone.
29:20What are you looking at?
29:21Are you playing tricks on us?
29:24Hey, stop it.
29:27Who are you?
29:28Stop it.
29:29Who are you?
29:30Get out of my way.
29:31Who are you?
29:32Stop it.
29:33You dare to hit my friend?
29:34Get out of my way.
29:50I don't know what you're talking about.
29:53I don't know what you're talking about.
29:56I don't know what you're talking about.
29:59I don't know what you're talking about.
30:02I don't know what you're talking about.
30:05I don't know what you're talking about.
30:08I don't know what you're talking about.
30:11I don't know what you're talking about.
30:14I don't know what you're talking about.
30:17I don't know what you're talking about.
30:20I don't know what you're talking about.
30:23I don't know what you're talking about.
30:26I don't know what you're talking about.
30:29I don't know what you're talking about.
30:32I don't know what you're talking about.
30:35I don't know what you're talking about.
30:38I don't know what you're talking about.
30:41I don't know what you're talking about.
30:44I don't know what you're talking about.
30:47I don't know what you're talking about.
30:50I don't know what you're talking about.
30:53I don't know what you're talking about.
30:56I don't know what you're talking about.
30:59I don't know what you're talking about.
31:02I don't know what you're talking about.
31:05I don't know what you're talking about.
31:08I don't know what you're talking about.
31:11I don't know what you're talking about.
31:14I don't know what you're talking about.
31:17I don't know what you're talking about.
31:20I don't know what you're talking about.
31:23I don't know what you're talking about.
31:26I don't know what you're talking about.
31:29I don't know what you're talking about.
31:32I don't know what you're talking about.
31:35I don't know what you're talking about.
31:38I don't know what you're talking about.
31:41I don't know what you're talking about.
31:44I don't know what you're talking about.
31:47I don't know what you're talking about.
31:50I don't know what you're talking about.
31:53I don't know what you're talking about.
31:56I don't know what you're talking about.
31:59I don't know what you're talking about.
32:02I don't know what you're talking about.
32:05I don't know what you're talking about.
32:08I hope you get used to it.
32:11I hope you get used to it.
32:14Are you a criminal too, baih?
32:17Do you think I am selfish and identity first?
32:20Of course.
32:22Of course.
32:27Of course.
32:33Can you tell your teacher about this?
32:34Go home and have a rest.
32:36Thank you, Giang Huy.
32:45Hello?
32:46Giang Huy?
32:47Phuc Son, are you okay?
32:48I'm fine.
32:49This morning's phone call was just a misunderstanding.
32:51Don't ignore my personality, okay?
32:53I will continue to participate in the competition.
32:55I will go home later. I will definitely go home.
32:57That's great.
32:58But your family...
32:59Oh, don't say anything.
33:00I'll go home and tell you later.
33:02Bye-bye.
33:06What are you doing with your phone?
33:08Don't you want to leave?
33:09Do you still want to participate in that competition?
33:11No, mom.
33:13You...
33:14Sometimes you don't show up at all.
33:16When I go to buy a chicken,
33:18you secretly participate in some TV competition.
33:20If I didn't see you at the crossroads,
33:22I wouldn't have the chance to catch you.
33:25What's wrong with you?
33:26You don't speak up.
33:27Do you think I will let you participate if you speak up?
33:30I didn't mean that, mom.
33:32Don't even think about it.
33:35Yes, I know.
33:37It's not that I control you.
33:39It's not that I forbid you to do this or that.
33:42I'm just worried about you.
33:44I just want to be good to you.
33:46Yes, that's right. I want to be good to you.
33:49Now, try to study well.
33:51You can participate in the university.
33:55I know.
33:57I know you love me very much.
33:59If you don't participate in the university,
34:01I will let you study in the second year.
34:03If you don't participate in the second year,
34:04I will let you study in the third year.
34:05Even if you don't participate in the university for 10 years,
34:06I will let you study for 10 years.
34:08I know that in Singapore,
34:09if you don't participate in the university,
34:10you can't have a future.
34:11That's why I force you.
34:12I just want to be good to you.
34:14Do you know that?
34:16Yes, that's right.
34:17I just want to be good to you.
34:18I will try my best.
34:21Khoa, it's getting late.
34:22Help me to pack up.
34:23What's wrong?
34:24Are you trying to cover up for me?
34:26No, I'm not.
34:27Help me to pack up.
34:28I can't take care of you forever.
34:30You have to be independent.
34:31You have to study hard.
34:32You have to study hard.
34:33Yes, that's right.
34:34Don't cover up for me.
34:36I just want to be good to you.
34:38Yes, that's right.
34:39I just want to be good to you.
34:58What do you want to eat?
35:00Can I have a plate of rice with chicken?
35:01Yes, right away.
35:08Enjoy your meal.
35:12Mom, mom, look.
35:17Mom, I'm home.
35:19I'm home.
35:21I'm home.
35:22I'm home.
35:23I'm home.
35:24I'm home.
35:25I'm home.
35:26I'm home.
35:28What are you looking at?
35:38This chicken is marinated very well.
35:41But the chicken meat is still tender.
35:44It's very good.
35:46You have to say.
35:47The chicken that my wife makes is sold out every day.
35:50Your wife?
35:51So you are the owner?
35:52I'm Tran.
35:53Tran Gia Lat.
35:54Tran
35:55Watch at filmedia.tv
35:56Tran Gia Lat
35:57To support our team.
35:59Hey, I know him.
36:01He is the king of chicken in Hong Kong market.
36:03More than 10 chickens.
36:04It's just a small business.
36:05The press said a little too much.
36:07This time I came here to try Mrs. Duong's skills.
36:10Hey, mom.
36:11Mom is really talented.
36:12The king of Hong Kong chicken also came to try her chicken.
36:15Of course.
36:16My mother is beautiful.
36:17The chicken rice is delicious.
36:19Famous nearby.
36:20Yes, yes.
36:22Mrs. Duong
36:24So do you plan to open a shop in Hong Kong?
36:27I plan to bring the traditional Singaporean chicken rice to Hong Kong.
36:30I will take all the costs.
36:32You just have to take care of the food and materials.
36:34Bring this product to Hong Kong.
36:35OK?
36:37You want me to open a shop in Hong Kong?
36:39Yes.
36:40But you can think about it.
36:42I think the chicken and the sauce are very traditional and delicious.
36:46In Hong Kong, it's not like that.
36:48I'm not bragging.
36:50Our Hainanese chicken rice is very traditional.
36:53Soy sauce and sweet and sour sauce are also the secret of the family.
36:55You can't find it anywhere else.
36:58Yes.
37:00The chicken and the sauce are OK.
37:02But the rice...
37:06Hey.
37:08This rice must not be heated in the sauce.
37:12There is no other way.
37:13The high-end chicken rice has been bought by big stores.
37:16We don't know where to sell it.
37:17So we have to use the normal rice.
37:19So that's it.
37:21Have you ever heard of Chen Tao?
37:23Of course I have.
37:25He is the biggest rice expert here.
37:27We are not familiar with him.
37:29He is my uncle.
37:31If I say something, he will help me.
37:34OK.
37:36Let's say it's a face-to-face meeting.
37:37I invite you to cooperate.
37:39That's great.
37:41With our high-end rice and chicken,
37:42the business will be better.
37:44That's right.
37:45Dad, this time we meet the benefactor.
37:47Don't be late.
37:49Can you take me to meet the rice king now?
37:50Of course.
37:52I work as a taxi driver.
37:53I will take care of this.
37:55Don't worry. I have a shop here.
37:56No.
37:58Don't you trust her?
38:00Be careful.
38:02I don't trust you.
38:03Last year, I asked you to go to Malaysia to order chicken.
38:05Today, you ordered sick chicken and sick chicken to take home.
38:08Let me go this time.
38:09You stay here and take care of Phuc Sanh.
38:11OK.
38:16With me as a middleman,
38:18my uncle will definitely be easier than you.
38:20No. I have to go back.
38:21Let's go, Duong.
38:23Why do you go back?
38:24I can't go back without meeting him.
38:26I have to buy some gifts.
38:28Don't be late.
38:29I will introduce the winners of this year.
38:31First is the chicken in Bac Giac market.
38:33I'm not afraid of killing chicken.
38:34I'm afraid of chicken flying.
38:45You guys are so good at acting.
38:47Are you trying to seduce Ly Son?
38:51Phuc Sanh.
38:52I'm sorry.
38:53I haven't given up my role yet.
38:55You scared me.
38:56Where are you going?
38:57Don't leave me alone.
39:00OK. I won't.
39:01Phuc Sanh.
39:04Mom. Dad.
39:06I'm sorry.
39:07I fell into the water.
39:09I was forced to be a prisoner.
39:12Your play is ruined.
39:14I will take you home.
39:17I'm sorry.
39:18Phuc Sanh has bothered everyone.
39:19Come here.
39:25Mom.
39:26Actually, this competition has nothing to do with the university entrance exam.
39:30You think I did something wrong?
39:32I didn't mean that.
39:33I said the university entrance exam was over.
39:34He just joined the cooking competition.
39:36Phuc Sanh.
39:37Listen to me.
39:38Don't be mad at me.
39:39Uncle Duong.
39:40I'm a taxi driver.
39:42I can drive very fast.
39:44All three of you said that.
39:46You should give up.
39:49Come here.
39:52I'm sorry.
39:53I promise I will take good care of my son.
39:56Let's go.
39:58Uncle Duong.
39:59Phuc Sanh said he would take the exam.
40:01Now you want to take him home.
40:02What's going on?
40:03My son has to focus on studying.
40:05He doesn't have time to play.
40:07He has failed three times.
40:09He can't stay in the Institute of Industrial Engineering forever.
40:13Studying in the Institute of Industrial Engineering is also very good.
40:15At least he is better than us because he finished middle school in time.
40:18You don't understand.
40:20Phuc Sanh will definitely go to university.
40:22If it's not the Institute of Industrial Engineering.
40:24What do you mean?
40:26It's the end.
40:28Uncle Duong.
40:29I understand you very well.
40:30But Phuc Sanh is a legal adult.
40:32I think Phuc Sanh can decide for himself.
40:34Okay.
40:36Phuc Sanh.
40:37Don't say I don't give you freedom.
40:39Now you decide for yourself.
40:43Say it.
40:44You decide to stay or leave.
40:46If you leave,
40:47you can't come back later.
40:55Phuc Sanh.
40:56Tell my mom.
40:57I have to stay.
40:58I have to pass the exam.
40:59I have to introduce Hainanese chicken rice to everyone.
41:02Don't find an excuse for him.
41:04Phuc Sanh.
41:05Don't you want your mom to be sad?
41:07That's not good.
41:10Go or not.
41:11Just one sentence.
41:12Say it.
41:13Huh?
41:15If you don't say anything,
41:16it will take everyone's time.
41:18I...
41:20Don't force me.
41:22Do you want to continue the exam?
41:24That's right.
41:25Do you want to go to Hong Kong?
41:26Is that right?
41:27That's right.
41:28If Phong Cuong decides to take the exam,
41:30don't take me as your mom.
41:38Mom.
41:40I decide to stay here.
41:42You have to go to Hong Kong.
41:44I have to take the exam.
41:45I have to go to Hong Kong.
41:49It's me.
41:50I know.
41:51Look at our students.
41:52Everyone is full of confidence.
41:53After watching their self-introduction,
41:55you have to immediately enter the interrogation room.
41:57Now we would like to invite Mr. Thoi,
41:59our judge.
42:07OK.
42:08First is yellow.
42:12Next is...
42:14chicken,
42:16lemon,
42:18tofu,
42:20and...
42:21Watch it on media.tv
42:22to support the show.
42:23Hey, chicken, chicken.
42:24I'm in the same group with you.
42:25I'm so happy.
42:26Next is orange.
42:27The first one is pretty.
42:28The second one is useless.
42:29The third one is elegant.
42:30Fortunately,
42:31I'm the only one.
42:33The orange team is done.
42:34Now it's the blue team.
42:37Rabbit.
42:42Rambo.
42:47The class president.
42:50The last one is...
42:53tofu.
43:11The last one is...
43:12chicken.
43:13The last one is...
43:14lemon.
43:15The last one is...
43:16chicken.
43:17The last one is...
43:18lemon.
43:19The last one is...
43:20chicken.
43:21The last one is...
43:22lemon.
43:23The last one is...
43:24lemon.
43:25The last one is...
43:26lemon.
43:27The last one is...
43:28lemon.
43:29The last one is...
43:30lemon.
43:31The last one is...
43:32lemon.
43:33The last one is...
43:34lemon.
43:35The last one is...
43:36lemon.
43:37The last one is...
43:38lemon.
43:39The last one is...
43:40lemon.