Category
😹
FunTranscript
00:00Da la dum, da la da, da la da la, da la dum, da la da la
00:09Da la dum, da la da, da la da la, da la dum, da la da la
00:18Da la dum, da la da, da la da la, da la dum, da la da la
00:27望著璀璨未來 用自己雙手去創蓋
00:36若遇厄困我來 但願聽家有何財
00:43遇上考驗 仍可能抱緊信念
00:53遇上失敗 仍可能有著信心
01:02常在我左右 一個人不夠
01:06憑共有相伴著後
01:10再力奮天上 不懼受滄桑
01:21Yes, I believe you. Yes, you are my friend.
01:25I'll be there with you. Yes, I believe you.
01:29Yes, you are my friend. I'll be there with you.
01:34With you, my good friend.
02:04I couldn't find my phone, so I used this to hug you.
02:06If I wasn't happy, you'd be drowned.
02:08You know how to talk to people, but you don't know how to talk to yourself.
02:11When I talked to my boyfriend, I was so sweet.
02:13I made him admire me so much.
02:15Oh, my boyfriend is far from me.
02:17He's so considerate and loves you.
02:19He often calls you when he's in Canada.
02:22Because you two are from Hong Kong, Canada.
02:25What did he say? What is he studying?
02:28Humanities?
02:29Humanities and genetics.
02:31Oh, right, right.
02:32Of course I don't remember.
02:34When will he come back to our wedding?
02:36Are you afraid that he's abroad and he'll take you home?
02:39Who cares?
02:41He cares more about the wedding than I do.
02:44He said he'd come back after two years of contract.
02:47Oh, you admire him so much.
02:49You don't have to worry about him.
02:51Why should I admire him?
02:52I and my boyfriend can handle it.
02:54He? If he doesn't have a plan, he'll do it right away.
02:58Get in.
02:59Hey, Nhan.
03:00What's up?
03:01You two haven't asked me if I have any change for you.
03:05Why do you have to exchange money when you go back to Hong Kong tomorrow?
03:08I don't know.
03:09I don't know why my bed was burnt.
03:12They forced me to pay for it, so I exchanged it.
03:14What?
03:15You didn't smoke.
03:16That's right. Why was it burnt?
03:18I don't know either.
03:19Then ask them, Nhan.
03:21It's not your fault.
03:22I told you.
03:23They broadcasted it on TV.
03:25The director told me to pay for it.
03:27That's weird.
03:28What does it have to do with you?
03:30Actually, I can pay for it.
03:32We don't have to argue.
03:34I can pay for it.
03:35Of course not.
03:36It's not your fault.
03:37Why do you have to pay for it?
03:38Don't worry.
03:39I'll take care of it.
03:41Why did you ask me to withdraw money from my account to compensate her?
03:44It's not your fault.
03:46You shouldn't have asked her to pay for it.
03:47If you're looking for someone to pay for it,
03:48find someone who ruined it.
03:50Oh, miss.
03:51We don't have much time.
03:52I'm in the same room as her now.
03:54I decided not to let her ruin it.
03:55She's willing to pay for it.
03:56Let her go.
03:57It has nothing to do with her.
03:58Why did you ask her to pay for it?
03:59It's a huge amount of money.
04:01I don't think I can find a responsible person to pay for it.
04:05How about this?
04:06If you're not satisfied,
04:07you can go to Thoi.
04:08If Thoi agrees to pay for it,
04:09I'll do the same.
04:11Okay?
04:12Okay.
04:13I'll go to the director.
04:14I didn't expect you to be so tough.
04:16You're really thoughtful.
04:18Good.
04:20Oh, no.
04:21Did you really argue with the director because of me?
04:23You're so determined.
04:24Do you want to save money for her?
04:25Does that mean I'm involved in this?
04:27If I don't ask her to pay for it,
04:28it won't be a big deal.
04:29Maybe what you said is true.
04:31You were smoking in the room
04:32and burnt the mattress.
04:34I don't know anything about it.
04:36But I didn't smoke.
04:37That's right.
04:38You know it has nothing to do with me.
04:39That's why you helped me.
04:40In short, this is getting bigger and bigger.
04:42Although my mother is a bit stubborn,
04:44she's willing to help you.
04:47It's nothing.
04:48Why are there so many people?
04:50Have you talked to the director?
04:52How do you know?
04:53I don't know.
04:54I heard it all in the hall.
04:56What's the solution?
04:57The reason is on my side.
04:58I have to argue with them.
04:59If they disagree, I'll turn my back.
05:01It won't be a big deal.
05:02Are you really turning your back on them?
05:04Let me talk to the director.
05:06No need.
05:07Although I went to see him,
05:09I accepted his offer.
05:11Oh, no.
05:12What should I do?
05:14Not dead yet.
05:15I just talked to the director.
05:17The company accepted this offer.
05:19I didn't accept the offer from the company.
05:21Are you kidding me?
05:22You're so bad.
05:23You're so good.
05:24If you dare to turn your back,
05:25everything will be easy.
05:27You're so talented.
05:28If not, I'll be your model.
05:30Say thank you.
05:32Let's eat.
05:33I don't know what it is, but it's delicious.
05:35What's wrong?
05:36Come here.
05:39For you.
05:40Oh, my God.
05:41I thought it was a surprise from my boyfriend.
05:44Why?
05:45You want me to eat with you?
05:47No.
05:48I bought it for you.
05:49I was going to invite you to dinner,
05:50but you said no.
05:51So I want to give you something meaningful.
05:53But I don't know what to buy.
05:55I'm just kidding.
05:56It's not a big deal.
05:58If the company invites me to drink coffee,
06:00I'll be dead.
06:01I saw on TV that coffee in the company is delicious.
06:05I don't know if it's true.
06:06Remember, don't ever expect me to know.
06:09Hey, do you want to drink water?
06:10Let's drink.
06:16Actually, I don't know how to drink wine.
06:18I'm afraid it's sour.
06:19Take it.
06:20Try it.
06:21Drink it.
06:27It's delicious.
06:28It smells like grapes.
06:30So don't think you're not brave enough to say anything.
06:33Be brave and do it.
06:34Watch it on Vimedia.tv to support the team.
06:37You're really talented.
06:38Everything you say is right.
06:39It makes sense.
06:40It's all because I've failed and made mistakes,
06:42so I was taught.
06:44That's good.
06:45I'm not like you.
06:46I don't know anything.
06:47I only know how to wash clothes, iron clothes, and arrange them.
06:50You're better than me.
06:52I can't do everything.
06:53But look, I can't even arrange a mosquito net.
06:56Oh, my God.
06:57But this coat can't be tucked in like that.
07:00At least you have to arrange it neatly like this.
07:03It won't get dirty if it's not in place.
07:05You're so good at it.
07:06My coat is very neat.
07:08I have to give it to the people to bless.
07:10I have to bless you.
07:11If my family has a talented person like you,
07:14I won't be bothered.
07:15Sometimes I think you're good.
07:17You think I'm good.
07:19To be honest,
07:20you can take care of the whole family alone.
07:21I can take care of the whole family.
07:23It's good that I have a part like you.
07:25Hearing you praise me like that,
07:26I think I'll be very happy.
07:28Really?
07:30Let me tell you.
07:31What does your family do?
07:32A trucking company.
07:33That means they let people rent a car.
07:35It's hard to blame you for bothering me all day
07:38when I have to face men.
07:39Now you ask me to face one of you
07:41is reasonable and kind.
07:42I think I'm going to die.
07:43I used to work in an office.
07:45But my father was sick.
07:46He gave me the company to manage.
07:48I can't manage it.
07:50So you've been asking for victory all day.
07:52It's because of your family.
07:53Yes.
07:54OK.
07:55Try your best.
07:56If you say you will win, you will win.
07:57Just like no one expected,
07:58you fell into the final and persisted until now.
08:01Of course.
08:02Cheers.
08:04But...
08:14Ha!
08:15The final of the talent show this week in Singapore has come to an end.
08:19But the 8 contestants stepped into the final
08:21and said it was the beginning of a new challenge.
08:26They will go to Hong Kong
08:27to change the location of the final round
08:29of the talent show.
08:31Hey!
08:32Oops!
08:33The leader of the two rounds in Singapore
08:35seems very confident.
08:37Definitely win.
08:38Yeah!
08:39The result of Mr. Ngoc is also equal to the leader.
08:41Maybe they are the two strongest opponents.
08:43Yeah!
08:45Actually, the strength of the girls is not bad.
08:47But they are not very lucky.
08:49They always meet with a little weak work.
08:51That's right.
08:53Cheers!
08:57Trust.
08:58If you say you don't have it, no one will believe it.
09:00Because the opponents are too weak.
09:02Um...
09:03I don't know what the next round is.
09:05I just know that...
09:07I really like this game.
09:08Do you like it?
09:09I'm really happy.
09:11I got what I wanted.
09:13Hong Kong, I'm here.
09:14I know I will win.
09:15Yeah!
09:16I'm very confident.
09:20I will win.
09:22I will definitely win.
09:23Huh?
09:24I said I would definitely win.
09:26Huh?
09:27Win?
09:28Don't say that.
09:29Win.
09:30Win.
09:32After the contestants return to Hong Kong,
09:34they will have a few days off to recharge their spirits.
09:36I hope the contestants will take advantage of these days off
09:38to rest well,
09:40to have enough spirit to continue the more difficult competition
09:42with more challenges in the coming days.
09:48I wish the eight contestants good luck.
09:52Finally, I'm in Hong Kong.
09:55I thought it was a dog barking.
09:56It's so hard to hear.
09:59Okay, everyone, sit still.
10:00Let me get the hotel.
10:06Let's go.
10:27Dad, Mom, I'm coming.
10:29Dad.
10:33Mom.
10:36Why is there no one here?
10:39Oh, Bao, why are you up so early?
10:41Are you going out with your friends?
10:42What are you talking about?
10:44At Tran Quy Ky,
10:45your dad and I told you not to go to the store early.
10:48If you like, you can go to bed a little late.
10:50Really?
10:51Bao,
10:52you haven't woken up yet?
10:53I haven't woken up yet.
10:54You haven't woken up yet?
10:55I haven't woken up yet.
10:56Bao,
10:57you haven't woken up yet?
10:59Honey.
11:03You're so lucky.
11:04You don't have to do anything.
11:06Mom said she'd let you have enough energy to go to the competition.
11:09She asked me to hire someone to help you for two weeks
11:11so you can try your best to get a good result.
11:13Hey, what's wrong with you?
11:15I can't believe it.
11:16Not all, not all.
11:17I also prepared this outfit for you to wear.
11:20What is it?
11:22Mom and Dad love you.
11:24Bring all the money to save to renovate this house.
11:26I have to serve you like a king.
11:28If I don't teach my parents this way,
11:30they won't let me take a month off to go to the competition.
11:33Say what you want to say.
11:34Is there any left?
11:35It's all gone.
11:36Look,
11:37this house has been renovated very beautifully.
11:39I have to make up for it.
11:42It's worth it.
11:43It's worth it.
11:44Hey,
11:45hurry up and change this outfit.
11:46The fans at the market are waiting for you to eat.
11:49But you don't have to dress so luxuriously.
11:51Why not?
11:52You are the number one chicken contestant at the market.
11:54Dad sees his son as a treasure.
11:56Dad said you were the best chicken seller on the 9th day.
11:59This month, you have helped the ancestors to prosper.
12:02Wait, wait.
12:04Is the wedding very grand?
12:07If you want to shoot fireworks in Victoria, there is no such thing.
12:10But there will definitely be a dance.
12:15Why do I feel so dizzy?
12:17Maybe I have to sleep a little longer.
12:19I told my parents that I was not feeling well today.
12:22Hey, are you bored?
12:24If you make me wear this outfit, I'll die.
12:27Then you can wear it.
12:29Go around the market to avoid being scolded.
12:39Hey, hey, hey.
12:41Hey, hey, hey.
12:43Are you okay?
12:44You are more handsome than an actor.
12:47I support you.
12:51I saw you on TV. You are really handsome.
12:54You are so handsome.
12:55Fighting.
12:56Fighting.
12:57I support you.
12:58Fighting.
12:59You are so handsome.
13:00Hey, are you okay?
13:02Hello.
13:03You are an actor, right?
13:06Don't tease me, Vinh.
13:08Idol, idol.
13:09This is a gift for you.
13:14Let's see what Tofu will show us.
13:16You are so good. Come here.
13:18Come here.
13:19Tofu.
13:21Hey, you can take whatever you like.
13:24You will get free tofu for 1 year.
13:26You have to keep your promise.
13:28I keep my promise.
13:29Hey, I support you every week.
13:32Hey, I am very proud of you.
13:36I know you.
13:38You are in the show called Yummy Yummy.
13:42The number one contestant is Chicken.
13:44Chicken, Chicken.
13:49Can you make it cheaper?
13:51Or I will get more chicken.
13:52Hey, you are so famous.
13:55Let me see.
13:58Chicken, Chicken.
14:01Dad.
14:02I have done everything you told me.
14:04Really?
14:05Yes.
14:06Why are there only you and mom?
14:07We are the delivery guys.
14:08We are famous for chicken delivery.
14:10I know you are good.
14:12I have to go now.
14:13See you later.
14:14Chicken, Chicken.
14:19Hey, you have to win.
14:21You have to win.
14:27Mom.
14:28This is my son.
14:31He is in the show called Yummy Yummy.
14:35He is more handsome than TV.
14:38Mom, this is for you.
14:39Hey, Huy.
14:40You are so happy today.
14:41Can you make it cheaper?
14:42This show is famous for selling at the right price.
14:44They raise the price, but we don't.
14:46They lower the price, but we don't.
14:47Our money is like my son.
14:49It's just a word.
14:50That's right.
14:51What did you buy?
14:52Chicken?
14:54You are handsome.
14:55You support me.
14:57If you buy my chicken,
14:58I will give you my whole heart.
15:00Hey, Huy.
15:01Your son is good and he knows how to sell.
15:03That's great.
15:04That's right.
15:05He is so lucky to be on TV.
15:07My son is just a playboy.
15:09He didn't say that before.
15:11If the TV station didn't interview him,
15:13we would have won.
15:14It doesn't matter if you win or lose.
15:16The most important thing is that you have the ability.
15:18Just like our chicken,
15:19if it's delicious, it will be famous.
15:21Why do you say everything like a commercial?
15:23But it sounds great.
15:25That's right.
15:26The chicken is great today, right?
15:28Let's go inside.
15:29Let's go over there.
15:30Let's go over there.
15:31Hey, hey, hey.
15:32In Singapore, you got the wrong car.
15:33Is there anyone who sells like you?
15:34Do you know any Singaporean?
15:35Do you know any Singaporean?
15:36Do you know any Singaporean?
15:37The press said that Singaporean MCs are very popular.
15:39Is that true?
15:40No, no, no.
15:41I have a suggestion.
15:42I'm sorry.
15:47Phuc Sanh
15:51Did he make a mistake?
15:52Why did he come here?
15:54There are more than 10 people in here.
15:56How dare you say that you don't know them?
15:58They are not trend.
16:00But I want to find...
16:01You want to be a talent?
16:02Let go of my hand.
16:03Let go of my hand.
16:04Calm down.
16:05How dare you come here?
16:06Yes.
16:07Only two of you dare to come here and mess up my place?
16:10Wait, wait, wait.
16:11What's going on?
16:13I came here to find my friend.
16:16I couldn't find her.
16:17They didn't let me go.
16:19Go, go, go.
16:20You are my grandfather.
16:21I don't want to see your face anymore.
16:22Everyone is the same as you.
16:23You have all my girls.
16:24Then you don't fit.
16:25Then you leave.
16:26Do you think this is a restaurant?
16:27Hey, brother.
16:28It's just a misunderstanding.
16:29My friend is from far away.
16:30He doesn't know where to go.
16:31He doesn't know where to go.
16:32Hey, hey, hey.
16:33Wait, wait, wait.
16:34Hey, hey, hey.
16:35That's not a problem.
16:38Hey, your friend knows where to go.
16:41Hey, hey, hey.
16:42This is my address.
16:43If you come again, I'll give you a 10% discount.
16:46Thank you so much.
16:47I'm sorry.
16:50Do you know where this is?
16:51I've eaten meat, but I don't know anything.
16:53This time, thank you very much.
16:56Don't worry.
16:57We won't tell anyone.
16:58Men sometimes have needs.
17:00No, no.
17:01I came here to find a real friend.
17:02Is it true?
17:03Yes, yes.
17:04Yes, my head.
17:05Then slowly treat me.
17:06Hao Ding.
17:09Thank you, thank you.
17:10Try it.
17:11If it's delicious, just eat it.
17:12Eat it, eat it.
17:13Yes.
17:14Hey, Mr. Nam is back.
17:16Mr. Nam.
17:18Mr. Nam.
17:19Congratulations.
17:20You have reached the final.
17:21I have a room every day to watch.
17:22That's right.
17:23That's all.
17:24I collect balls to watch many times.
17:26Mr. Nam, you are more handsome on TV.
17:28That's right.
17:29Mr. Nam.
17:30We will support you.
17:31That's right, that's right.
17:32Everyone, eat slowly.
17:33Eat, eat.
17:34You guys eat.
17:35You guys are really handsome on TV.
17:36Eat, eat.
17:37Eat, eat.
17:38Okay, eat.
17:39Okay, eat.
17:40Okay, okay.
17:43Why are you back so early?
17:44Oh my God, what is it?
17:45Yes, this is my friend.
17:47Just kidding.
17:48You are so kind to your staff.
17:51What staff?
17:52Let me introduce.
17:53Vu Hue Lan, my best sister.
17:55Good quality, high quality.
17:56And very energetic.
17:57She is a model.
17:58Oh my God.
17:59Let me introduce.
18:00Phuoc Sanh, Nga Con.
18:01You have seen them on TV.
18:02I'm sorry, Ms. Tu.
18:03The guest room is ready.
18:05If you need anything, just tell me.
18:07Okay, thank you.
18:08You guys are so kind.
18:09We will help you.
18:17Believe me.
18:18I really don't know where it is.
18:21I came there to find a real friend.
18:23Look, look.
18:24This is the address she gave me.
18:26Genly.
18:27That's right, that's right.
18:28She must not be a decent person.
18:31No, she is not.
18:32She is not a bad girl.
18:35She is very beautiful.
18:36She is very gentle.
18:38She is good at everything.
18:39She doesn't care about you.
18:40Maybe she gave me the wrong address.
18:42She didn't give me her address.
18:44That's right, that's right.
18:45Actually, I found her in a hurry.
18:46What's the matter?
18:47That's right, that's right.
18:48She is your girlfriend, right?
18:49That's right, that's right.
18:50Ah.
18:51So you came to Hong Kong to flirt with girls.
18:54Or you don't want to help him.
18:55No, no, no.
18:57Hey, you're too much.
18:58I thought you had a big mind.
18:59Kieung and your mother came together.
19:00So you flirted with me.
19:02No, no, no.
19:04Actually, I didn't mean to flirt with you guys.
19:06I was afraid my mother would find out that I took part in this competition because of Jen.
19:09So I...
19:11When did your mother forbid you to date?
19:14What my mother does is good for me.
19:17My mother is worried that it will affect my performance.
19:20It's hard to make your girlfriend angry.
19:21You have to leave Hong Kong.
19:25Actually, Jen is from Hong Kong.
19:27She came to Singapore to take the college entrance exam.
19:29We met at the library.
19:32When we were in Bangkok, we had a lot of fun.
19:34We ate sushi together.
19:36And we watched Chau Tinh Tinh's comedy movie together.
19:38Why did you leave Hong Kong?
19:41Because my mother found out.
19:43Your mother must have kicked her out.
19:46Actually, it's not like that.
19:48My mother just needs to accept a few questions.
19:50My mother didn't meet Jen.
19:52But I don't know why Jen suddenly left Hong Kong.
19:55I don't know why.
19:56I just don't know why you know.
19:58It doesn't matter.
19:59I swore.
20:00If I can't find Jen, I won't go back to Singapore.
20:04You can stay in Hong Kong for a few more days.
20:06It's not difficult to find a girlfriend in Hong Kong.
20:08You can hire a private investigator.
20:09Really?
20:10Hong Le, it's all up to you.
20:12No problem.
20:13But you can't hide everything and cause trouble.
20:18I don't want to get you involved.
20:21We are friends.
20:22Chau Tinh will help you.
20:26Ms. Tu, what's the matter?
20:27I just got a call.
20:28They said they were on their way to Hau Dinh.
20:33Hey, what's wrong with you?
20:35You should wait for them to come here.
20:38If so, I will be less worried.
20:41Are you afraid of me?
20:42Sister.
20:43Why did you leave when I came?
20:45Is it true?
20:46No.
20:47At this age, you don't know how to think.
20:49You even participated in some nonsense shows on TV.
20:52What's wrong with you?
20:56Even if dad didn't scold me,
20:58you should check yourself.
21:00You didn't do anything right.
21:02You went out all day.
21:03Your sisters followed you.
21:05They fought with you.
21:07Just wait and see how you lose.
21:10Why don't you speak up?
21:12Are you not satisfied?
21:13No.
21:15I think you will lose this game.
21:17The game is over.
21:18You should find something to do.
21:22Yes.
21:26Your sister is so mean.
21:30Yes.
21:31I saw you standing in front of your sister.
21:33Just like I'm standing in front of my mom.
21:35You just nodded and said no.
21:37No.
21:38No.
21:39Hey, you and Phuc Sanh are strangers.
21:43What do you know?
21:44We are sisters.
21:45We respect each other.
21:46We talk about everything.
21:48We have a good relationship.
21:50Do you know that?
21:52I don't want to talk about it.
21:54Please.
21:55You should back off a little.
21:56That's right.
21:57If you want to lie, you have to tell the truth.
22:01Do you want to die?
22:17Come in and have a seat.
22:18We will have a meeting when everyone is here.
22:21Don't yell yet.
22:23Trung Hoang hasn't left yet.
22:24Kim Sa Chuoi hasn't left yet.
22:27We have been walking for 4 hours.
22:29It's not enough yet.
22:30Leave him alone.
22:31He is always like that.
22:33Everyone, sit down and take a break.
22:35If you want to go to the toilet, go straight to the left.
22:37Okay?
22:38Okay.
22:39Hey.
22:40What?
22:41The meeting is later.
22:42What time is it?
22:43I can't tell you the exact time.
22:45I think it's about 2-3 hours.
22:47Do you want to go shopping again?
22:49Hey.
22:50She took us to that supermarket.
22:52We couldn't buy anything.
22:53It's all out of date.
22:55It's up to everyone to decide whether to go to the supermarket or the department store.
22:59I don't need to explain to you what to buy in the supermarket.
23:02But at least you have to take us to eat delicious food.
23:06You can go to the hotel for lunch.
23:08She took us to the tea shop.
23:09You are so annoying.
23:10It's cheap and delicious.
23:11What else do you want?
23:13I want to eat delicious food and go shopping.
23:15We feel that you are very arrogant.
23:17But I agree with your opinion.
23:19Hey.
23:20Anyway.
23:21You are our treasure.
23:22If you have any problem, you should solve it for us.
23:24Think about it yourself.
23:26I will try.
23:27But I don't know how the competition will be soon.
23:30Have fun.
23:38Hey.
23:39Vicky.
23:40Yes.
23:41What's up?
23:42I have finished the advertisement for the play.
23:44Can you send it to the library?
23:45Yes.
23:46I'm so tired.
23:48It's okay.
23:49You are beautiful and good at work.
23:51Really?
23:52Yes.
23:58Hien.
23:59Nhat.
24:00Come in.
24:01Is this your room?
24:03It's big and beautiful.
24:05It's just an office.
24:07You are the director of HR.
24:09Why are you so high-ranking?
24:11I thought you were just a model for actors.
24:14It's just a job.
24:16But why did you become a model?
24:18What is a job that actors do?
24:21The director said that he didn't have enough staff to help me.
24:24I just did more.
24:26If you can sit in such a big and beautiful office,
24:29I won't refuse to do more.
24:31It's better than the next room.
24:33It's so smelly.
24:36But that room has my boss.
24:39It's not smell.
24:40It's air.
24:42I love air.
24:44Let's go. It's about time.
24:47It's late.
24:49What time is it now?
24:51You are so smart.
24:54If you call me like that again, you will be punished.
24:56Why are you so angry?
24:58Why are you so excited?
25:00I'm not.
25:01I'm just shocked.
25:02Are you happy?
25:04Let's go.
25:06Hello.
25:08Really?
25:10Why didn't you tell me earlier?
25:13I'm so surprised.
25:18You're back?
25:22Hey, Uzi.
25:25Don't be sad.
25:28Your enemy will come back tomorrow.
25:31There's a gang, you know?
25:34Why are you so happy?
25:36Your boyfriend is back?
25:38Yes.
25:39But he said he had a meeting.
25:41He's been studying there for a month.
25:43He'll be back tomorrow.
25:44Really?
25:45That's so sudden.
25:46No.
25:47You knew it from the beginning.
25:48You wanted to surprise me.
25:49Really?
25:52It's so delicious.
25:54You're so secretive.
25:56You've been working so hard lately.
25:58You should have a drink with me.
25:59We can have a meal together.
26:00I can cook soup.
26:01Go take a shower and eat.
26:04Hey, Mrs. Sau.
26:05Yes?
26:06What do you want me to cook for you?
26:08It's not a problem.
26:09You want me to cook for her, right?
26:11I'll take care of it.
26:12Can you go buy some stuff for me?
26:14Buy what?
26:16Forget it.
26:17I don't think you know where to buy.
26:19I'll go buy it.
26:20You're so smart.
26:22I know people in the market.
26:23How can I not know where to buy?
26:25I want to go to Thuy Bo
26:27to buy fresh fish and oysters
26:29at Fishman Supermarket.
26:30They sell imported seafood.
26:32I have to call them first
26:34or they won't have fresh seafood.
26:36I have to go to The Big to buy beef ribs.
26:38You can't blame me for not knowing where to buy.
26:40You only buy exclusive stuff.
26:42You should give it to a model like you.
26:45My mom said
26:46to keep a man's legs,
26:48I have to keep his stomach first.
26:50So I have to cook for him.
26:52I lost to you.
26:53I only wear men's clothes
26:55to keep their legs.
26:57You're so pretty.
26:58You don't have to do that.
27:01I only keep high-end stuff.
27:03I can't let it go.
27:05That's right.
27:07Hey, Hi.
27:08Let me help you.
27:10What?
27:11You make fresh fish every day.
27:12I'm only good at catching fish.
27:14We'll use our hands
27:15to keep his legs
27:16to get out of your mask.
27:19That's good.
27:27This is enough.
27:54Nhan.
27:57Hi.
27:58Why are you here?
27:59Why are you in front of his house?
28:05What's wrong?
28:07Nhan lost money at school?
28:09No.
28:10Mr. Tai, my employer, lives here.
28:13He's been here from morning to night.
28:15He doesn't want to go to work.
28:17His business is getting worse.
28:18I want him to go back to work.
28:20Why didn't Nhan go there?
28:23I don't know what to say to him.
28:24He's so annoying.
28:26I don't think what I say is right.
28:28I don't like him.
28:30Why do you have to be afraid of him?
28:31You're his boss.
28:33If he does bad things,
28:34you have to be worse than him.
28:35If he does good things, you have to do good things.
28:37Working is his responsibility.
28:40That's right.
28:41Working is his responsibility.
28:46What?
28:47Who?
28:48There.
28:50Go.
28:54Mr. Tai.
28:55I want to go back to work.
28:56Go back to work?
28:57Okay, let me finish my work.
29:00I have an order.
29:01Order?
29:02It's lunch time.
29:03Why are you so late?
29:11What are you doing?
29:12What are you doing?
29:13We don't have time.
29:14He's off to work.
29:16If we go to his office,
29:17we don't have to worry about him.
29:19Let's go.
29:21Boss.
29:22Boss.
29:23Boss.
29:24We can talk later.
29:25Don't do that.
29:26We've made it clear.
29:28I don't have anything to do.
29:30I just want to hang out.
29:32I'll go now.
29:33Hurry up.
29:34You have to be there at 3 o'clock.
29:35Okay.
29:36I've prepared the time to receive this order.
29:39I'll go when I finish my work.
29:44Ms. Hi.
29:46Okay.
29:47I've told you 3 times.
29:49Thank you 5 times.
29:50What do you want to drink?
29:51Anything.
30:01Working in a company is a little bit difficult.
30:05I've tried my best.
30:07I've done what I could.
30:09But you have to take care of both your sick father and your work.
30:12You have to take time to treat him.
30:14Can you do it?
30:15Yes.
30:16I told you I could.
30:18Mom.
30:19You're back?
30:20Let me introduce you.
30:21I'm Giang Hi, a model of TV station.
30:22This is my mom.
30:23You're Van Huy, right?
30:24Yes, I am.
30:25Nhan often talks about you.
30:26He often helps you.
30:27I helped you to get Mr. Tai back to work.
30:29Oh, I'm bothering you.
30:31Don't say that.
30:32Nhan is my friend.
30:34Friends should help each other.
30:36It seems that only you help me.
30:37I don't help you at all.
30:38Don't worry.
30:39There will be many opportunities in the coming months.
30:42It's very late. I have to go.
30:44Ms. Huy, when you have time, come to visit me.
30:45OK.
30:46Or come to my house to have dinner.
30:47Yes, yes.
30:48Bye-bye.
30:49Bye-bye.
30:51Mom.
30:52Have a seat.
30:53Oh, right.
30:54Is there any news from Quang Chau?
30:56Not yet.
30:57What's the rush?
30:59The hospital has just admitted your father.
31:02Now they are arranging the medical supplies.
31:06It's a pity that your father is not suitable.
31:10If you and I are both suitable,
31:12your father won't have such a long illness.
31:16Don't worry, mom.
31:17China is very big.
31:18There are doctors who can cure my father.
31:22Oh, right, Nhan.
31:23Yes.
31:24Can you manage this company alone?
31:26Yes, of course.
31:28Mom, don't worry.
31:29Stay in Quang Chau and take care of your father.
31:31Don't go back and forth. It's very tiring.
31:33Take care of your health.
31:36You too.
31:38Be optimistic.
31:40I will try to win this competition.
31:42After winning the competition,
31:43we can sell the house and earn money.
31:46Until then, I will get money to treat my father.
31:48I don't have to worry about not having money at home.
31:52You are the winner.
31:53Number one.
31:54You are the winner.
31:55You are number one.
31:57Yumi.
31:58Yumi.
31:59Welcome, everyone.
32:00Welcome.
32:01We are very lucky.
32:02Our Yumi Yumi
32:03knows that our Yumi Yumi
32:04food competition is coming to an end.
32:06After completing two rounds in Singapore,
32:08she returns to Hong Kong.
32:10It's really fun.
32:11Let's see how the contestants are doing.
32:15There are two.
32:16There is a boy.
32:17Fighting.
32:18Fighting.
32:23Fighting.
32:24Fighting.
32:25I hope you enjoyed the show.
32:26Thank you for your continuous support.
32:33Just because my brother told me so,
32:34I seem to be under pressure.
32:36No, I just focus on my work.
32:42My doubts are no longer visible,
32:44please give me your opinions and feedback.
32:46everyone's good-looking right?
32:53actually, they have been eating and having a good time during this part.
32:58let's see how much they can eat?
33:02the 3rd round is about to start.
33:06it's the heat of the final round.
33:10This round will be divided into two parts.
33:12The two winners in Part 1 can choose one of the six eliminated members to assist them.
33:17And proceed to Part 2.
33:19That's right.
33:20If a contestant is not chosen, he will be eliminated immediately.
33:22It means that he has lost.
33:24At the same time, the two contestants who have been chosen will have a chance to enter the final round.
33:28In Part 1 of this round, what game will we play?
33:35As I said, hot pot.
33:36Of course, we have to eat our hot pot.
33:38Hellish noodles.
33:49In 20 minutes, the one who eats the most noodles will be the winner of this round.
33:53Not only that, the hot pot has to be clean.
33:55Don't be lazy.
33:56If you can hear the sound of the horn, let's start.
33:59Start.
34:01Fighting.
34:02Fighting.
34:03Fighting.
34:04Fighting.
34:05Fighting.
34:06Fighting.
34:07Fighting.
34:08Fighting.
34:09Fighting.
34:10Fighting.
34:11Fighting.
34:12Fighting.
34:13Fighting.
34:14Fighting.
34:15Fighting.
34:16Fighting.
34:17Fighting.
34:18Fighting.
34:19Fighting.
34:20Fighting.
34:21Fighting.
34:22Fighting.
34:23Fighting.
34:24Fighting.
34:25Fighting.
34:26Fighting.
34:27Fighting.
34:28Fighting.
34:29Fighting.
34:30Fighting.
34:31Fighting.
34:32Fighting.
34:33Fighting.
34:34Fighting.
34:35Fighting.
34:36Fighting.
34:37Fighting.
34:38Fighting.
34:39Fighting.
34:40Fighting.
34:41Fighting.
34:42Fighting.
34:43Fighting.
34:44Fighting.
34:45Fighting.
34:46Fighting.
34:47Fighting.
34:48Fighting.
34:49Fighting.
34:50Fighting.
34:51Fighting.
34:52Fighting.
34:53Fighting.
34:54Fighting.
34:55Fighting.
34:56Fighting.
34:57Fighting.
34:58Fighting.
34:59Fighting.
35:00Fighting.
35:01Fighting.
35:02Fighting.
35:03Fighting.
35:04I'll be right there.
35:16Fighting! Fighting! Fighting!
35:22Fighting!
35:35Take a closer look.
35:37They look so miserable.
36:05There are only 5 minutes left.
36:07Let's see who is leading.
36:11It seems that the class president has eaten a lot.
36:13He has reached the height of 200cm.
36:15Gacon's achievement is not bad.
36:17Tofu and Tofu seem to want to give up.
36:22There are only 10 seconds left.
36:25Gacon wins! Gacon wins!
36:29This is a battle between Gacon and the class president.
36:353, 2, 1, time's up!
36:41After our staff checked carefully,
36:43the first person to enter the next round is the class president.
36:45He has eaten 18 bowls of instant noodles.
36:47Great!
36:49Congratulations!
36:51Congratulations!
36:58The second person is Gacon.
37:00He has eaten 17 bowls.
37:02Great!
37:04Gacon! Gacon!
37:06Gacon!
37:08Great!
37:17Ms. Hi, I'll go pick up the reporters first.
37:25Now it's time for the two contestants to enter the next round
37:27and choose their teammates.
37:29That's right.
37:30If the two contestants choose their teammates,
37:32they will win in the next round
37:34and have a chance to enter the final round
37:36to win a big prize.
37:37That's right.
37:38This is a very important moment.
37:39If the two contestants choose their teammates
37:41who are strong,
37:42they will have a chance to win in the next round.
37:44At the same time,
37:45they will become their strongest opponent.
37:47But if they choose a weaker teammate,
37:49they will be eliminated in the next round.
37:51I believe they know the choice.
37:53But it's time for them to introduce themselves.
37:55Hey, Gacon!
37:56Gacon is the strongest person in the group.
37:58He has his own level.
38:00But he's a bit cocky.
38:02You all know that I belong to strength.
38:04So I don't need to say much.
38:05Phuc Sanh's strength is just temporary.
38:07The chance to be chosen is not very big.
38:09Hello, everyone.
38:10I'm Phuc Sanh.
38:11I just come here for fun.
38:12If I could come to Hong Kong,
38:13I would be very happy.
38:15Chanh Chua's strength is also very strong.
38:17His strength is just temporary.
38:19I know I'm the weakest.
38:21But if you choose me,
38:22I will try my best.
38:24Hey, Gacon!
38:25Don't be cocky.
38:26I'm just your ideal partner.
38:30I know you won't choose me.
38:32But if you don't choose me,
38:33you will be eliminated.
38:35Class president,
38:36I hope I can win the next round with you.
38:41The class president is the first one to win.
38:43So he has the right to choose first.
38:44Okay, okay.
38:45You can choose anyone.
38:51The class president chose Ngoc.
38:52Why?
38:53Huh?
38:54I don't know.
38:55But it's a pity that I can't play with my best friend.
38:58Hey, Gacon!
38:59I have a spoon for you.
39:00You can choose anyone.
39:01Ngoc has been chosen.
39:02Phuc Sanh and Chanh Chua are also his best friends.
39:04This person is angry.
39:05That person is angry.
39:06Gacon, who do you choose?
39:09Me?
39:12No.
39:13Is it okay?
39:22Okay.
39:23Next round.
39:24Tell the contestants
39:26to stay until the shooting is over.
39:40Nhan.
39:42Don't be sad.
39:43You did well today.
39:47Nhan.
39:50I'm sorry.
39:51I didn't choose you.
39:53Don't be silly.
39:54Why are you apologizing to me?
39:55The truth is that I'm weak.
39:57Hey.
39:58Don't look down on me.
39:59That's right.
40:00Actually, there are things you are very good at.
40:03The audience
40:05is still few.
40:09It's good to smile.
40:10Don't be sad like that.
40:11Later, I will encourage Gacon.
40:13Actually, it's good that you didn't choose me.
40:15If you lose,
40:17I will be very upset.
40:18Why do you say that?
40:20Nhan.
40:21Mom.
40:23I will think of another way.
40:25I know.
40:27I'm sorry.
40:28Hello.
40:30Phai.
40:34Okay.
40:35We will be right there.
40:36Hurry up.
40:37What's up, mom?
40:38Your dad's condition is getting worse.
40:39We have to go to the hospital.
40:41Huy.
40:42Can you tell the director
40:43that my mom and I will go first?
40:44There must be a problem.
40:45Don't worry.
40:46I will call the director.
40:48Hello, everyone.
40:49We are back with the competition
40:50of yummy food.
40:51Yummy.
40:53We are dressed like this.
40:54Don't make a mistake.
40:55Don't be afraid.
40:56We are ready and safe
40:57for the next round.
40:58This round is also very hot.
40:59It's called
41:00the fire of heaven.
41:03I know it right away.
41:04A contestant has to stay here
41:05and fry the hot egg.
41:06Then, he has to stand in front of this red line
41:08and throw it to his friend
41:09standing over there.
41:10That's right.
41:11Then, his friend
41:12standing on this red line
41:13has to take a picture
41:14of the egg.
41:15Of course,
41:16he can't break it.
41:17The time limit is 15 minutes.
41:18The competition starts.
41:20To take a picture of the egg,
41:21you have to be careful.
41:23The egg and the filling
41:24have to be balanced.
41:25The heat must be moderate.
41:28Also,
41:29if you don't fry it well,
41:30it will break easily.
41:31If the egg is burnt,
41:32it will stick to the pan
41:33and waste time.
41:43Be careful.
41:47Oh my god.
41:49Phuc Sinh.
41:50Hurry up.
41:51Can you do it?
41:52That's right.
41:57Come on.
41:58Phuc Sinh,
41:59take a picture of the egg.
42:00Okay.
42:05The doctor said
42:06my father's illness
42:07has to be treated urgently.
42:08But in Hong Kong,
42:09the line for surgery
42:10is very thin.
42:11They suggest us to go to Guangzhou.
42:13Thuy is coming.
42:15How is it, Thuy?
42:16Okay.
42:17I have talked to the director.
42:18One person is not a problem.
42:19You can go now.
42:20Thank you, director.
42:24Oh,
42:25my boyfriend is a doctor.
42:26Maybe,
42:27he will have a friend
42:28who is a doctor in Guangzhou
42:29who can help you.
42:30That's great.
42:31Go to media.tv
42:32to support the team
42:33to make it sooner.
42:34Okay.
42:35Hurry up.
42:38Thank you, Thuy.
42:39You're welcome.
42:40Don't wait for us.
42:41I'm going.
42:42Okay. Be careful.
42:43Bye.
42:47I'm going.
42:54Chu Yi Xu.
43:17I love you.