Category
😹
FunTranscript
00:00Da la dum, da la da, da la da la, da la dum, da la da la
00:09Da la dum, da la da, da la da la, da la dum, da la da la
00:20望著璀璨未來 用自己雙手去滄海
00:35若遇厄困禍來 難願聽家有何才
00:43遇上考驗 仍可能抱緊信念
00:52遇上失敗 仍可能有著信心
01:01常在我左右 一個人不夠
01:06憑共有相伴著後
01:10致力奮堅守 不驚心滄頭
01:15能用自珍換自由
01:20Cause I believe you, cause you are my friend
01:25I'll be there with you, cause I believe you
01:29www.teammedia.tv
01:59I'm Sue. I'm Anna. I'm Bang. I'm an editor.
02:02Hello.
02:03These are all family members working together.
02:05Ms. Van Huy will be our editor-in-chief.
02:09What?
02:10Any problem?
02:11What about Mr. Sanh? Is he also the editor-in-chief?
02:13Ah, Phuoc Sanh?
02:14He will be a consultant in charge of work in Singapore.
02:18He can go to work or not.
02:20Oh, that's good.
02:22Can everyone be strict?
02:23Yes, a little strict.
02:24First, I want to know your working hours.
02:27Why are you two going to work so late?
02:29Ah...
02:30Ah...
02:31Because working hours in this place are limited, so it's okay.
02:34No, no.
02:35Before I go to work, I want you to promise me one thing.
02:38I don't know if you can do it.
02:39Okay, what do you want?
02:40I want to be strict to be a magazine.
02:42So I hope everyone will follow me.
02:44First, you have to be at work at 9 o'clock every day.
02:47Don't be late, don't come home early.
02:50Can you do it?
02:51I...
02:52Of course. You are the boss here.
02:54Of course, you have to be a role model for everyone.
02:56Don't be late, don't come home early.
02:57You have to be strict at work.
02:59Don't overdo it.
03:00Don't make a fool of yourself.
03:02Don't make a fool of yourself.
03:03Can you do it?
03:04Okay, no problem.
03:05If there's nothing else, you can go back to work.
03:07Yes, yes, yes.
03:09Hey, come here. Let's talk.
03:12What?
03:13Anyway, I'm the boss here.
03:14Can you respect me a little?
03:16We can talk about this in private.
03:17That's right. Don't make him uncomfortable.
03:19That's right.
03:20I want to be a magazine's role model for you.
03:22You always make a fool of yourself.
03:24How can I not make a fool of myself?
03:26How? Do you think I'm okay?
03:28Okay, okay.
03:29I don't think there's a problem.
03:31You said it.
03:32I just had a look in your eyes.
03:34They will also look at me.
03:35How to make food and drink have the highest revenue?
03:38Okay. Have a good cooperation.
03:40Have a good cooperation.
03:41Sorry.
03:42Hello.
03:44Okay, I'll be right there.
03:46Sorry, I have to go.
03:47Hey, you just said you have to be strict. Are you really going?
03:49I'll call you when I'm done.
03:52You just said you have to be strict.
03:54Now you say you have to go.
03:55Who is not strict?
03:56Leave her alone. She's in a bad mood.
03:58You know she's not like that every time.
04:00Is she in a bad mood?
04:04What's up?
04:05Ms. Hi.
04:06What's up?
04:07Elgin is not feeling well.
04:09I called you but you didn't pick up.
04:12The doctor came and took Elgin to the doctor.
04:15The doctor was hit by a car when he left the hospital.
04:18How is he now?
04:19I don't know.
04:20I don't know either.
04:21Hey, doctor.
04:22How is the doctor?
04:23The doctor is injured in his arm.
04:25Fortunately, it was not broken.
04:26He will rest for a few days.
04:28Then he can go home.
04:30Oh my god, you're so lucky.
04:32The doctor said Elgin just ate what she liked, not any disease.
04:36Don't worry.
04:38Oh, doctor.
04:39Because of Elgin, you were injured like that.
04:42I'm really embarrassed.
04:44Because I'm not careful.
04:46I heard from Sau that today is the first day you go to work.
04:49I'm so sorry to call you here.
04:51It's the first day.
04:53Ms. Hi, do you know?
04:54Just now, when the doctor called me, I said Elgin was not feeling well.
04:57He thought you were not feeling well, so he rushed to his house.
05:00It's hard to find a boyfriend like that.
05:04You two go home first.
05:06I have to stay in Ly Thuan.
05:07After that, I will stay at simmedia.tv
05:10What are you doing at the hotel?
05:11To support the team to work earlier.
05:13I mean, your arm is injured.
05:16The hotel must not have money.
05:20It's okay.
05:21I know how to take care of myself.
05:25I'm sorry.
05:26What's wrong?
05:27Are you okay?
05:28It's okay.
05:30Ms. Sau, take Elgin home first.
05:32I'll get some medicine for her.
05:34Okay.
05:35I'll go home first.
05:46Do you want medicine?
05:47Let me get it for you.
06:00You can go now.
06:01Van Hien.
06:04I know I was wrong this time.
06:07I can't sleep these nights.
06:09I always blame myself.
06:11Why don't I appreciate you?
06:14Please forgive me.
06:17Nancy told me that
06:19I can't lose you.
06:21You can't lose me either.
06:22No.
06:25I can't lose you.
06:27I told Nancy everything.
06:30I broke up with her.
06:32She went back to Canada.
06:34I won't see her again.
06:36Please believe me.
06:38You can go.
06:39I can go.
06:41Can I go?
06:42No.
06:44Without you,
06:46I don't know how important you are to me.
06:49Without you,
06:50I can't do anything.
06:53I told the professor
06:54that I wouldn't work with him.
06:56I would stay in Hong Kong
06:58until you forgive me.
07:03Do you still want this doll?
07:07One year ago,
07:09I gave it to a girl who was seriously ill.
07:12But in the end,
07:14I couldn't get rid of it.
07:17When she died,
07:20I gave this doll to you.
07:22I told you
07:24to forget everything in the past
07:26so you can have a new hope.
07:30Now I give this doll to you.
07:34I also hope
07:35you can forget everything.
07:39Let's start over.
07:42To get through this time,
07:45I need to know myself better.
07:48I only love you.
07:53We have feelings for each other.
07:56I don't want to lose you.
07:58I love you.
08:00I love you.
08:12I love you.
08:17Xin.
08:42You're acting like a stranger.
08:44What's going on?
08:46Is he seeing someone else?
08:48Yes.
08:50I broke up with him.
08:52Why so fast?
08:54He just broke up with you.
08:57He's a man
08:58who likes to use women.
09:00You have to be careful.
09:02I know he loves me.
09:04I don't want to think about anything else.
09:07You don't want to think about anything else?
09:08How can you do that?
09:10Ms.Huy!
09:12Come back here!
09:14Stop it!
09:27I just won one of them.
09:29How can I not worry about a winning one?
09:31You're dreaming.
09:33You saw Phuc is sweating
09:35but you stood there watching
09:37but weren't you embarrassed?
09:39It's okay.
09:40You're nice to me.
09:41to thank you two.
09:42Besides, I won't stay here for long.
09:45Do you want to stay in Hong Kong?
09:46No need.
09:47That's right, that's right.
09:48But I've thought about it.
09:49First, I have to find a job.
09:51Then, I'll earn my own living.
09:52I won't bother you two anymore.
09:53Besides, I can't stay in Hong Kong either.
09:55Oh my god, don't bother us.
09:57Just one more person, just one more pair of chopsticks.
09:59The guests who come here don't want to see you.
10:00They will be disappointed.
10:01They won't be happy.
10:03The one who is disappointed and not happy is you.
10:07Oh my god, losing a job for free.
10:08That's you, right?
10:09It's not me, it's just my bad luck.
10:14Phuc Sanh.
10:14Yes.
10:15I support you.
10:16Men should go out and learn.
10:19Thank you, sir.
10:21Okay, it's done.
10:22Hey, hey, learn what you want to learn.
10:25Take the chicken and give it to them first.
10:27Huh?
10:27Yes.
10:28Nothing.
10:29Phuc Sanh is looking for a job.
10:31Avoid paying attention to him.
10:33He comes to Hong Kong every day.
10:36But Phuc Sanh can't work.
10:37How can he do it?
10:38That's right.
10:40A street vendor must have a Hong Kong citizenship certificate.
10:44But I think there must be a company hiring you.
10:46Let's go to the Singapore Consulate and ask.
10:48The Singapore Consulate will help you.
10:50But the Hong Kong government won't help you.
10:53Deliver the chicken.
10:55Yes.
10:57Hey.
10:57Oh my god, deliver it.
11:02Dad, mom, brother, aunt.
11:05What are you doing here?
11:06I've finished the website.
11:08I'm looking for someone to help Phuc Sanh.
11:09I'm going to give it to him.
11:10Where is he?
11:11Oh my god.
11:12He must have gone wrong because he was treated like a slave.
11:15Dad.
11:16Don't scold him too much.
11:18He might get into trouble.
11:19If he was hired by his father,
11:20he would be dead if he worked illegally.
11:22I didn't pay him.
11:24That's right.
11:24He just did a few things.
11:26The labor law is clear.
11:27Even if his parents don't pay him,
11:29he can't work here.
11:30Don't let people use the law.
11:32So we're breaking the law.
11:37The police didn't arrest him for being a slave, did they?
11:39I don't think so.
11:45Oh my god.
11:46It's Phuc Sanh.
11:46Ha.
11:51We're from the police station.
11:52We're here to ask for an interview.
12:03I'm Phuc Sanh.
12:04Nice to meet you.
12:06Phuc Sanh
12:11That's right.
12:13He's Phuc that I saw last time.
12:35I have no idea what you're talking about.
12:58of 10 European countries to launch our first newspaper.
13:01I've planned everything.
13:03I've prepared a group of employees to go to these 10 countries
13:06for a practical interview.
13:08I'm sure we'll get good news.
13:10It looks very interesting.
13:13But the reform will take place in the middle of the month.
13:15We have to go to many places in such a short time.
13:17I'm afraid we won't make it in time.
13:19That's right.
13:20It's such a short time.
13:21You really have to think carefully.
13:23It's okay.
13:24You can divide into several groups.
13:27That's right.
13:28We don't have many employees.
13:30We have everything.
13:31We just need more.
13:32It's a big budget.
13:33It won't be profitable.
13:35That's right.
13:36If we spend all the money,
13:38the budget won't be small.
13:40Dad, wait a minute.
13:48I like your bold style.
13:51But you treat me like this.
13:53And you're in front of my father.
13:54He's not only your father.
13:55He's also our big boss.
13:57He has the right to write this plan
13:58to create financial pressure for the company.
14:00Do you understand?
14:02If we don't make it, we shouldn't take risks.
14:04I want to meet Ngoc.
14:06I want to meet Ngoc.
14:08What's going on out there?
14:10What's up?
14:11Mr. Le, Mrs. Van Sanh wants to meet you.
14:13Which Mrs. Van?
14:14Mr. Phuc Sanh.
14:16Phuc Sanh?
14:18Phuc Sanh, what's up?
14:20Mr. Le.
14:21Ngoc, this time you have to help me.
14:23My whole life's happiness is in your hands.
14:25What?
14:26I can't sell chicken anymore.
14:27I have to find a job with a future.
14:29I have to be worthy of you.
14:30I can't let her look down on me.
14:32Please help me.
14:33Please give me a job.
14:34Okay, okay.
14:35Take your time.
14:37Please give me a job.
14:40Okay.
14:41But can you go home first?
14:43Really?
14:46Bye bye.
14:47Bye bye.
14:48Phuc Sanh.
14:49Phuc Sanh.
14:50What's wrong with you?
14:51I'm okay.
14:52Why are you washing your hands?
14:53Why are you shaking?
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57Oh my god.
14:58Everyone, go wash your hands.
14:59Nang, go wash your hands.
15:00What are you doing?
15:01Wash your hands.
15:02I'll die if you wash my hands.
15:04Don't tell me that this chicken delivery guy is the chief of the court.
15:10Dad.
15:11You look like a skin care specialist.
15:14Is that right?
15:15Phuc Sanh, are you okay?
15:18Yes, yes.
15:20Are you really a skin care specialist?
15:28Le, I invested a lot of money for you to open a law firm.
15:31You have to be serious.
15:32Don't be kidding.
15:33Do it for your sister to see.
15:36If not, your sister will object again and scold you again.
15:38Dad, I'm not kidding.
15:40The plan I made all night long.
15:44I don't have money for you to ruin it anymore.
15:47Finish the plan and give it to me.
15:49That plan is fine.
15:52Look at me.
15:53What do I look like?
16:06Uncle, I have good news.
16:08I found a job.
16:09I bought some more char siu.
16:11It's delicious to eat dragon meat now.
16:14Uncle, what's the matter?
16:16It's the financial part.
16:17You can see for yourself.
16:18The Ministry of Agriculture received the news.
16:20At the chicken farm in Nguyen Lan district, many chickens were found dead.
16:22So I immediately took samples to test for H5 bacteria.
16:25Initial identification is positive.
16:27The Ministry of Hygiene immediately issued an order to block chicken farms
16:30and shops selling chickens outside the market
16:32to destroy all those chickens.
16:35Are all our chickens killed?
16:37That's right.
16:38I can't even recover the dead.
16:40The whole shop was sealed.
16:42I don't know when it will be reopened.
16:44Hey, just for a while.
16:46Just for a while?
16:48Last time, it was also sealed.
16:49We've been sitting here for two months.
16:51There's no money left.
16:53Now that it's not confirmed that it's H5N1,
16:55what if it's a weaker virus?
16:58That's right.
16:59My mother said that H5N1 was very contagious.
17:02Now, there's only one infected chicken.
17:04It's definitely not H5N1.
17:06That's right.
17:07Before my mother died, she also said
17:09if you're not lucky all your life, you won't win the lottery.
17:12Dad, whatever it is, you should think positively.
17:15Come on, don't think too much.
17:17Let's eat.
17:18Let's eat.
17:19Let's eat.
17:29Hello, Mr. Bay.
17:30How is it going?
17:31What?
17:32Is it that serious?
17:34Oh, you're still testing.
17:36Do you know what virus it is?
17:39Son, there's only one bowl of soup left.
17:41That's all.
17:42What about the chickens of Mr. Bay and Mr. Sau Cai?
17:47Nothing?
17:51Okay, thank you.
17:52Let me know if there's any news.
17:54Thank you, bye bye.
17:56Everyone has difficulties.
17:59Drink the soup.
18:01I thought you were very optimistic.
18:04I'm not optimistic.
18:06Mr. Bay said that this time was different from the last time.
18:09The chickens on the other side are fine.
18:12I think it's not H5N1, but H9N2.
18:16Oh, that's too bad.
18:18Even if it's not right this time,
18:20but H5N1, oh my God.
18:22Sooner or later, it will happen again.
18:24I don't know when it will happen.
18:26Mom and Dad are very optimistic.
18:28Both are very optimistic.
18:30Oh, I can see that too.
18:32It's a virus that keeps reappearing for years.
18:35It can't be cured.
18:37You said you had to do the surgery according to the procedure.
18:41I think this job is getting harder and harder.
18:44That's the way it is.
18:46Can't I change my job?
18:47Is that right?
18:49Are you going to change your job?
18:52Are you kidding me?
18:54I'm telling the truth.
18:55The future of this job is so bad.
18:57You are still young, go out and study.
18:59Besides making chickens, what else can I do?
19:02Phuc Sanh is fine, why can't I?
19:05You are much better than him.
19:07That's right.
19:10I will change my job to collect money.
19:12Collect money?
19:13Of course.
19:14The Hong Kong government has killed all our chickens.
19:16Tomorrow I will call Mr. Kang and Mr. Minh
19:18to the Ministry of Food Hygiene to ask for compensation.
19:20Oh my God.
19:21Calm down, I'm hungry.
19:23In fact, our Ministry of Food Hygiene is also in love with everyone.
19:26We are willing to listen to everyone's complaints.
19:28Actually, our request is very simple.
19:30That's right.
19:31We just hope that chickens can be opened and sold again soon.
19:34The government must compensate us reasonably,
19:36not according to the market price.
19:38And compensate us for the rent.
19:40That's right.
19:41How can we compensate?
19:43How can we compensate?
19:45I'm not asking for a discount.
19:46I'm in a meeting.
19:47Wait a minute.
19:48Wait a minute.
19:52Hello.
19:53Yes.
19:54I'm coming.
19:58Yeah.
19:59Yeah.
20:00Yeah.
20:03Wait a minute.
20:07Yes.
20:17Hey, chicken.
20:18Aren't you in a meeting?
20:20Why are you here?
20:21I'm here to help you.
20:22Every time you help me,
20:24now you have a problem, of course I have to help you.
20:26What is the meeting about?
20:27They are in a meeting.
20:29Oh my God.
20:30Really?
20:31Is that okay?
20:32No.
20:33They said we have to wait for the results of the H5N1 test.
20:35Let's go home and wait.
20:37Go home.
20:38Go home.
20:39Go home.
20:40Have they ever said there was a result?
20:42How dare they answer?
20:43I'm sure.
20:44They said once a week.
20:46Oh my God.
20:47That means it's been a long time.
20:49It's their business.
20:50They want to drag us for a long time.
20:52We can't do anything.
20:53They are also very difficult.
20:54To be safe,
20:55we have to give them time to work.
20:57Give them time?
20:58Who gives us time?
21:00If we drag this situation for a long time,
21:01we will die of starvation.
21:02No.
21:03We have to drag it to the place where the owner expresses his will.
21:05If not, let's protest.
21:06Do you agree?
21:07Let's go.
21:08Hey, Mr. Kang.
21:09Don't be so hot-tempered.
21:10That's right.
21:11It's easier to know where the effect is.
21:13It's worse.
21:14That's right.
21:15Now let's go home and wait for the news.
21:16Then you guys figure it out.
21:18Okay.
21:19Okay.
21:20Let's go home and rest.
21:21Remember to keep in touch.
21:22Okay.
21:23Bye bye.
21:24Bye bye.
21:25Let's go home.
21:26Yes.
21:27I'll take you home.
21:28No.
21:29We don't want to go home yet.
21:31We just want to hang out.
21:32We are going to Nguyen Long to find Mr. Bay.
21:34I'll go with you.
21:35Okay.
21:36Let's go.
21:37Be careful.
21:38Okay.
21:39Bye bye.
21:55What?
21:58No.
21:59It's about time.
22:01The TV station called.
22:03They said my mom wanted to meet me next week.
22:06Your mom asked the TV station to meet you.
22:18It's not my mom.
22:19It's my stepmother.
22:21Don't joke.
22:22It's true.
22:23Actually, I was adopted by my parents.
22:27My stepmother saw me on TV
22:29so she asked the TV station to find me.
22:33I can't believe it.
22:34Your family relationship is very good.
22:36It's not like you're not a stepmother.
22:39Where are your stepfather and stepmother?
22:41My stepmother?
22:42She left when I was young.
22:45My stepfather is very bad.
22:48He drives all day long.
22:49He goes to work at night.
22:52One day, he had a car accident.
22:55I still remember that day.
22:57My stepfather died that day.
22:59So my stepfather took me home.
23:02Do you know how I met my mom for the first time?
23:05Didn't your mom love you very much?
23:08My mom is very strict now.
23:11Why didn't you take him home?
23:13Do you know that it's very responsible to raise a child?
23:17I don't know what to do.
23:18My stepfather just died.
23:19I can't leave him in the orphanage.
23:22I feel sorry for him.
23:24Where's his mom?
23:25Give him back to his mom.
23:27I have to find her.
23:31Just let him stay here temporarily.
23:33How long?
23:35A week or two.
23:37If I can't find his mom, I'll send him to the orphanage.
23:40Just tell me.
23:41How many weeks?
23:43Did you go to the orphanage?
23:45If I did, I wouldn't live with them.
23:49My stepfather's temper is very fickle.
23:51I remember that every day was very busy.
23:54Every day, my mom was a little better than me.
23:58Maybe my mom thought I was good.
24:01In total, 7 days later, my mom's attitude was quite different.
24:05Today is Saturday.
24:06I haven't found his mom yet.
24:07I'll take him to the orphanage.
24:09Oh my God, are you human?
24:11Gia Lat is very good.
24:12Why did you let him go to the orphanage?
24:14He's very poor.
24:16Don't take him.
24:17Here.
24:19That's what happened later.
24:20Why is that?
24:22Fortunately, for many years, my parents took care of me.
24:25So I didn't become an orphan.
24:28So are you going to meet your biological mother again?
24:31To be honest, when I was little, my mom left.
24:35I don't remember my mom's face.
24:37But I want to know how my mom is.
24:39So you want to meet her.
24:41It's okay to meet her.
24:46Dad, don't do it anymore.
24:47The doctor said you have to rest a lot.
24:49Take a rest.
24:50I know you love me.
24:51But I have to help you.
24:55You help him a lot.
24:57I think you have feelings for me, don't you?
25:01Mom, what are you talking about?
25:02We're just friends.
25:04That's right.
25:05Everything starts with friends.
25:09You're a man, too.
25:10I don't know how a man feels.
25:14He's so good to me.
25:16Even if he doesn't get 10, he gets 8.
25:19Nhan, if you don't love him, you have to say it soon.
25:22If you don't, you won't have another chance.
25:27Van Thy has a very good boyfriend.
25:30If you and I get married, I'll be at ease.
25:33Even if you have a bad temper, there's nothing to regret.
25:36That's nonsense, dad.
25:37Don't talk nonsense.
25:39How do you know my sister has a boyfriend?
25:41Oh, I forgot.
25:43Doctor Ly introduced him to me.
25:46And yesterday, my parents went to see them.
25:50But Van Thy didn't see my parents.
25:53So you're just friends with her?
25:56Nhan, why do you look so surprised?
25:59That's right.
26:00The doctor is decent, polite, and has a good personality.
26:02There's nothing wrong with that.
26:07I've taken care of your business card.
26:09I've got a job.
26:13Oh, Ngoc.
26:14I love you so much.
26:15Do you know how much blood, sweat, and tears I've put into saving your life?
26:19I told you.
26:20You're very smart and talented.
26:22If it wasn't for you, I wouldn't have had a house to live in.
26:24Because of what you said, I've been struggling for days.
26:28Finally, I came up with the idea to open a branch in Singapore.
26:32I need a Singaporean talent.
26:33And that person is you.
26:35Okay, okay.
26:37I will definitely repay you.
26:38From this moment on,
26:39if you tell me to be a horse, I'll be a horse.
26:42If you tell me to be a buffalo, I'll be a buffalo.
26:44You're wrong.
26:45This is not a talent.
26:46You just need to sweep the floor and clean the toilet.
26:50Okay.
26:51Please relax.
26:53Okay?
26:54Can you help me with this?
26:57Huh?
26:58What?
26:59Can you take a photo for me?
27:00You can write down your job title.
27:03You want to kick me out?
27:05We're friends.
27:06Please help me.
27:08If you write it down,
27:09please write down your job title.
27:11Being a boss is not easy.
27:14Are you Ngong?
27:15No, I'm not.
27:16I'm the boss.
27:19Don't be shy.
27:20Do you know what a consultant is?
27:22I don't know.
27:23Being a consultant,
27:24you have to take care of everything.
27:26If you don't know, you have to ask.
27:27In short, you have to do everything.
27:29You have to replace the lights,
27:30hand over the documents.
27:31It's up to you whether you can do it or not.
27:33Okay, okay.
27:34No problem.
27:35Let's go in.
27:37Hong Le.
27:38What's up?
27:39The interview with Dong Kung suddenly changed its schedule today.
27:40Everyone has gone out.
27:41I think I have to go out and watch.
27:43Don't bother her.
27:44Do you need anyone to help you?
27:45Let me go.
27:46Come on.
27:47You don't know what to do.
27:49You stay here.
27:51Don't be like that.
27:52I want to go.
27:54I promise I won't ruin it.
27:56Let him go.
27:57Let him learn from experience.
27:58That's right.
28:00Mainly, you agree.
28:03I love you.
28:09Turn a little bit.
28:10Left, left.
28:11Here, here.
28:12That's right, that's right.
28:13Okay.
28:14Put it here.
28:16There are many restaurants in Hong Kong now.
28:17Do you have any special dishes?
28:20We just follow the trend.
28:22It's a new idea.
28:24Turn left a little bit.
28:25Okay, okay.
28:26My left.
28:27Oh, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
28:29Take out your hand.
28:30Okay, okay.
28:32I lost the film.
28:33It's okay.
28:34Let's watch the film.
28:35Okay, okay, okay.
28:38Oh, I'm sorry, I'm sorry.
28:39What are you doing?
28:40What are you doing?
28:41Boss, I'm sorry, I'm sorry.
28:42I made a mistake.
28:43Let me clean it up for you, okay?
28:44No, no, let me tell someone to clean it up.
28:45I'm sorry.
28:47It's okay, I'll tell the cook to do it again.
28:48What are you doing?
28:49I'm going to the toilet.
28:53I'm sorry, Giang Huy.
28:55I made a mistake.
28:56Next time I will be more careful.
28:58You have to work slowly.
28:59No, I can't.
29:00I can't be slow.
29:01I don't have time.
29:02Jen said I was just living in the moment.
29:05I definitely have to work harder.
29:06I have to let her know that I am a man with a future.
29:11That's right.
29:12When a man has a goal,
29:14he will become more ambitious and active.
29:17Just like what you did when you got married to me.
29:19That's why you worked so hard.
29:23Because of Jen, I have to be myself.
29:24As long as I can be with her, I can do anything.
29:26All my life, I've only loved her.
29:30Try your best.
29:31You can definitely do it.
29:32Yes, Giang Huy.
29:39I'm home.
29:41Take a look.
29:42There's a lot of food.
29:44Why did you buy so much?
29:45Is it a lottery?
29:46That's for later.
29:47Today, I went to a very nice restaurant.
29:50The owner gave me these.
29:51Really?
29:53Sir, there's delicious food here.
29:55I can't eat anything now.
29:57What's the matter, sir?
29:59Take a look.
30:00I don't know if the electric watch and the gas are broken.
30:03I have to ask someone to check.
30:04Why is there so much?
30:05Take a look.
30:06Without income, everything is too much.
30:09Mom, even so,
30:10you have to pay first.
30:11In the future, they will pay you back.
30:13It's not like that.
30:14It's true.
30:15The poorer, the more miserable.
30:17I'm hungry, I cook rice.
30:18Electricity, water, gas.
30:19It's thousands of dollars.
30:21There.
30:22I have to pay the rent.
30:23Without income,
30:24do you think I'll die?
30:26It's okay, Dad.
30:27The officials are hungry.
30:29Only if there is a will, there is a way.
30:30They also said that it would be brighter without the tunnel.
30:32Who would have thought that without the tunnel, it would rain heavily.
30:35Do both of you believe in these things?
30:37Uncle,
30:38I have 5,000 here.
30:40Hey,
30:41what are you doing?
30:43I want to add more weight to your family.
30:45You are so stupid.
30:47Uncle,
30:48I've been here for a long time.
30:49I have to rely on my family every day.
30:51I don't have any money.
30:52This is just my good heart.
30:54Please accept it.
30:55Oh my God, accept what?
30:56Don't get me wrong.
30:57What I said is not what I said.
30:59That's right.
31:00That's all.
31:02Electricity, water, gas.
31:03It's not just me.
31:04We are the same age.
31:05Huh?
31:06We are the same age.
31:07We don't talk about money.
31:08Take it away.
31:09I know.
31:10Now the chicken coop is in a mess.
31:12I just want to contribute a little.
31:14My family has been taking care of me for a long time.
31:16I am very grateful to my family.
31:18Today,
31:19you look very strange.
31:20Why are you so emotional?
31:22Actually,
31:23I don't want to be far from everyone.
31:24Huh?
31:25You changed your mind?
31:26Go back to Singapore?
31:28No.
31:29In two days,
31:30I will move to another place.
31:31Move?
31:32We are having fun here.
31:33Why do you have to move?
31:34I didn't mean it.
31:36You see?
31:37It's all because of you.
31:38I'm not a coward.
31:39You said it.
31:40Mom and Dad, stop arguing.
31:41Let Phuc Sen continue.
31:42Phuc Sen.
31:43Actually,
31:44I don't want to be far from everyone.
31:45But I don't want you to say
31:47I'm a coward.
31:48I have to prove it to you.
31:50So I have to work hard
31:51to find a house for myself.
31:53That's good.
31:54If you have faith,
31:55it will save you
31:57a lot of money.
31:59Mr. Hoa.
32:00Have you found a house yet?
32:02Yes, I have.
32:03It's upstairs.
32:04Upstairs?
32:07You should have given me some money.
32:10I could have bought you a new house.
32:13Oh my God.
32:14No, no.
32:15You have helped me a lot.
32:17You even asked me to pay for the house.
32:19No, no.
32:21It's a waste of money.
32:23Now my hands are numb.
32:26Ngoc Binh Nga,
32:27you don't have to help me.
32:29You can do it.
32:31I didn't say I couldn't do it.
32:32I just said what I felt.
32:35That's weird.
32:36You can say a few words.
32:38Okay, okay.
32:39I'm sorry, Ngoc.
32:40There are three floors left.
32:41Let's go.
32:44Be careful.
32:47Go slowly.
32:51Oh my God.
32:52It's thousands of dollars
32:53to rent such a beautiful house.
32:55And it's so expensive.
32:58The landlord said
32:59I could rent it temporarily.
33:00That's why it's so cheap.
33:01But they said
33:02I had to move out
33:03when I got the money back.
33:05You're so useless.
33:07Are you kidding me?
33:08I'll slap you.
33:09Nga.
33:10Are you done?
33:12Drink some water.
33:13That's right.
33:14But you made a mess
33:15when I finished cleaning.
33:16Drink some water.
33:17That's right.
33:18But I've been cleaning since morning.
33:20I can't do that.
33:21Take a rest.
33:22Okay.
33:23Just clean the window.
33:24Sit down and play.
33:25That's right.
33:26Where's Giang Huy?
33:27Maybe he won't let me go home.
33:29He's crazy.
33:30He's crazy about me.
33:32No, he's not.
33:33He's having fun with his boyfriend.
33:35He's very happy.
33:36Don't bother him.
33:37That's right.
33:38It's good to get to know someone else.
33:39You don't have to worry about your ex.
33:41No.
33:42I'm still in love with Mac Co.
33:43No.
33:44What if you're cheated?
33:45I'm not sure.
33:46Maybe Mac Co
33:47really wants to go back to her.
33:49Why didn't you tell your best friend?
33:51I did.
33:53But Mac Co
33:54told that girl.
33:55She went back to Canada.
33:57Do you believe that?
33:58No.
33:59Why not?
34:00I don't believe it either.
34:03Giang Huy has known him for a long time.
34:05He must understand him.
34:06That's why he went back to her.
34:08Love is blind and fragile.
34:12I think Huy is not happy.
34:14There's something wrong with him.
34:16It's not that I don't believe Giang Huy.
34:18I don't believe that man either.
34:29Hello, where are you?
34:31I'm waiting for you.
34:32Okay, I'm coming.
34:34What's wrong?
34:35Take the car and go somewhere else.
34:37Oh my god.
34:39I've never seen anyone
34:41receive so much money.
34:43Hey,
34:44I've been in a hurry since this morning.
34:46I was worried about something.
34:47So I followed him.
34:49I told you not to follow him.
34:52He told Huy that he had a meeting today.
34:54But now he's here.
34:55There must be something strange.
34:57Did you find anything?
34:58Not yet.
34:59That's right.
35:00They have to eat.
35:11See?
35:12I told you he's a bad guy.
35:14I'm not sure.
35:15Foreigners kiss each other when they meet.
35:17There's nothing strange.
35:19I didn't slap him twice.
35:20I'm not a human.
35:21Hey, hey, hey.
35:22Don't pretend.
35:23You have a job for him.
35:25It's not that I have a job for him.
35:26It's good that you slapped him twice.
35:28He can admit it in front of Giang Huy.
35:31That's right.
35:32What should we do now?
35:34Do we have to face them like this?
35:35Let's call Giang Huy
35:37and let him deal with it himself.
35:39Let's go.
35:46Huy,
35:47why are you looking for me?
35:48I have something to tell you.
35:49I saw you with that girl.
35:51So I think
35:52it's better for you to go there.
35:53That's right.
35:55Why are you looking for me?
35:56You and I saw each other, didn't we?
35:59Don't call me anymore.
36:00If you call me again, go there.
36:03Go.
36:04Where are you going?
36:05If you don't come,
36:06that girl and I will leave.
36:08I was right.
36:09Giang Huy, don't look for excuses.
36:11If you don't see it, it doesn't mean you don't have it.
36:13I have a lot of things to do.
36:15What else?
36:16The important thing now is to catch him.
36:17Give me a day off.
36:18Let's go.
36:19Let's go.
36:20Let's go.
36:21Hurry up.
36:23Hurry up.
36:25Hey, don't talk too much.
36:27Leave my business to me.
36:30What did you say?
36:31Nhan, stop the car.
36:35What's the matter?
36:37We just want to help you.
36:38You say it.
36:40Do you want to be a coward
36:41so that the bad guy will continue to bully you?
36:43Can I leave?
36:44Don't talk about my business anymore.
36:47If you don't want to go,
36:49get out of the car.
36:53Hey, Huy.
36:54Huy.
36:55What's wrong?
36:56Huy.
36:57You can't leave like this.
36:59Don't bother me anymore.
37:00Even if you get angry at us,
37:01I don't want to affect you in the future.
37:03Oh my God, what do you really want?
37:05You know what kind of person that man is.
37:07We want to know what you're really going to do.
37:09Hey, Giang Huy.
37:10Relax a little bit.
37:11Face the reality.
37:13I'm facing it.
37:14Everyone, go home.
37:15Huy.
37:16Leave me alone.
37:17I've seen a lot of bad guys.
37:19Huy.
37:20Leave me alone.
37:21I've seen a lot of bad guys.
37:22Bad guys like you, I've never seen.
37:24Phuc Sanh, let's go.
37:25Let her be alone.
37:26Get in the car.
37:27Dad.
37:50So cute.
38:13Giang Huy.
38:15Giang Huy.
38:16Let me explain.
38:17In fact, I gave it to Thanh Xi.
38:18I'm here to see how well you treat that woman.
38:21I'm here to see how you treat me.
38:23I've never seen you two so close.
38:25Calm down. Listen to me.
38:27I don't want to listen to you. Go away.
38:32I'm telling you. You two are not related to me.
38:35From this moment on, you're dead to me.
38:48We shouldn't leave her alone. How can we find her if we don't turn on the phone?
38:56I've just realized that Hong Kong is not a small place.
39:00It's really hard to find someone.
39:02I think she just wants to be alone.
39:08We have to find her.
39:18We have to find her.
39:40I'm happy wherever I go.
39:42I come here at night when I'm not happy.
39:44At least I don't have to cry.
39:48Vinh Lý Cảnh.
39:52Hello. Is that you?
39:56Sis.
40:02Sis. It's not what you think.
40:04Maybe I was wrong. I'm sorry.
40:06If you were wrong,
40:08I would come to you in the afternoon.
40:10I saw them together.
40:18From the beginning,
40:20I accepted him.
40:24Actually, I wanted to run away
40:26because I didn't want to lose the person I love the most in my life.
40:36After my dad left,
40:38I couldn't even die.
40:42I was so scared.
40:44I was afraid I would meet
40:46a man like my dad.
40:50After I met you,
40:54you were so good to me.
40:56You loved me so much.
41:00Gradually, you became
41:02the closest person to me in this life.
41:06Since then,
41:08my life,
41:10my hope,
41:12my happiness,
41:14I gave them all to you.
41:18But that doesn't mean you can hurt me.
41:20But I was right.
41:22I shouldn't have run away.
41:26The more you hated me,
41:28the more I was hurt.
41:34Now I'm really
41:36in pain.
41:38I feel like
41:40I was stabbed by a knife.
41:44I can't breathe.
41:50I feel like
41:54I lost everything.
41:58I don't even have a body.
42:02I don't even have a soul.
42:04I don't even have a body.
42:08I'm the only one left in this world.
42:12No,
42:14you still have us.
42:16You have your friends,
42:18your children,
42:20and me.
42:22I will take good care of you.
42:24You won't be alone.
42:28No matter what happens,
42:30I will always be by your side.
42:32I won't let you be alone.
42:36I used to only know how much you loved me.
42:40But now I can feel it.
42:44I'm really in pain.
43:02I'm really in pain.
43:04I'm really in pain.
43:06I'm really in pain.
43:08I'm really in pain.
43:10I'm really in pain.
43:12I'm really in pain.
43:14I'm really in pain.
43:16I'm really in pain.
43:18I'm really in pain.
43:20I'm really in pain.
43:22I'm really in pain.
43:24I'm really in pain.
43:26I'm really in pain.
43:28I'm really in pain.
43:30I'm really in pain.
43:32I'm really in pain.
43:34I'm really in pain.