Bakuage Sentai Boonboomger Season 1 Episode 19 (English Sub)
Bakuage Sentai Boonboomger Season 1 Episode 19 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00Bun-sama...
00:13Bun-sama!
00:16That voice is...
00:17Bun-sama!
00:18We can only meet at work.
00:21It's like Orihime and Hikoboshi.
00:25Bun-sama!
00:31Let's have lunch together one day.
00:37I can't.
00:39If the ISA staff and Maruo-mono see me with an alien,
00:44the world will panic!
00:50It's a robot!
00:52It's not a robot.
00:54Panic!
00:56It looks like the big one I saw on the news the other day!
01:00That's me!
01:02But it's not a robot.
01:05He's my partner.
01:07His name is Yun-B.
01:12Tomura Saki and Yun Needle!
01:15In a place with so many people,
01:17aliens and humans get along so well!
01:21I'm jealous!
01:23No, I'm not.
01:25What do you mean?
01:29No!
01:39Gasket!
01:41There!
01:58Whoa!
02:28Gasket!
02:30Gasket!
02:32Gasket!
02:34Gasket!
02:36Gasket!
02:38Gasket!
02:40Gasket!
02:42Gasket!
02:44Gasket!
02:46Gasket!
02:48Gasket!
02:50Gasket!
02:52Gasket!
02:54Gasket!
02:56Gasket!
02:58Gasket!
03:00Let's fight back!
03:05AAAAAAAAHHHHH!
03:25UMAI!
03:27This is really good!
03:30The spice is complex and draws an exquisite chaos!
03:34Isn't that right?
03:36No matter how good it is, you're eating too much.
03:41UMAI!
03:44I'm sorry. I brought you here on my own.
03:49There's no need to apologize.
03:51We're already friends.
03:53If it's Shirabe-san's request, I won't refuse!
03:58Thank you very much.
04:01Here's your drink!
04:05Thanks for the help, Shirabe-chan.
04:07Chan?
04:10I got a bonus from Hashirian, so I didn't have to worry about anything.
04:17From now on, if you're in trouble, just come to me.
04:23You're as relaxed as ever.
04:27So you came here to ask me about Hashirian?
04:33Do you think Taiya would do something like that?
04:38I don't know.
04:41He's a very rich man who lives in a mansion like this.
04:47Don't think you can get rid of me so easily.
04:52This guy...
04:54But!
04:59I like this curry.
05:01It's the curry I've always wanted to eat.
05:08Well, if you remember anything, I'll tell you.
05:13Yeah, that's fine.
05:17Today is Tanabata.
05:20I'm glad my wish came true.
05:23Tanabata, huh?
05:25It's a really romantic and chaotic week.
05:28Tanzaku with a wish.
05:31Orikime and Hikoboshi.
05:33And...
05:34Amanogawa.
05:38I just remember bad things.
05:41Amanogawa...
05:44What's wrong with Amanogawa?
05:48Don't you remember?
05:50The race at Amanogawa Circuit!
05:54Amanogawa Circuit...
05:56Taiya.
05:57Taiya, I don't know either.
06:03Oh!
06:05That thing!
06:07I didn't know you still had it.
06:09The race is already over.
06:11Just shake it off.
06:15There's no way I can forget it.
06:22It was delicious.
06:23Thank you for the meal.
06:24Thank you for the meal.
06:26Bundy, let's go home.
06:30It's okay, it's okay.
06:32Hey, I have your curry.
06:34All right!
06:39What?
06:42If you don't want to be transformed by me,
06:45you have to gather the Gya-Athletes quickly!
06:50Yaru-chan, you're so good at impersonating!
06:53Yaru...
06:55I'm really good at impersonating people.
06:59What do you mean?
07:01What?
07:03Today is a fun day!
07:07With this, I can do my best today!
07:12Saturday!
07:14Saturday!
07:16Saturday!
07:17Saturday?
07:20You're pretty excited.
07:23Welcome.
07:25Thank you for coming.
07:28Is this your payday?
07:31Before you put in the card,
07:34Ignition!
07:39A!
07:41B!
07:43M!
07:44A!
07:46Thank you for your help.
07:49You're welcome.
07:51Welcome!
07:55BBG Qualifier.
07:57Amanogawa Circuit.
07:59I'm in the lead.
08:01Bundy is in second place.
08:06The circuit is the biggest and the last obstacle.
08:09Amanogawa.
08:11Can I jump over it?
08:12Is it a safe path?
08:14One of the two.
08:17I'm...
08:19I chose a safe path because I was scared.
08:22But...
08:25No matter how dangerous the route is,
08:27I'm not afraid and I'm going to win.
08:29That's Bundy.
08:33I...
08:35I was afraid of flying.
08:37I missed the victory.
08:41It's scary, isn't it?
08:44He's not doing anything wrong.
08:46He's not doing anything wrong, but he's hurting me.
08:50I...
08:51Bun-Bun.
08:56Excuse me.
08:59I'm Saebu.
09:04I can't run.
09:08M!
09:09T!
09:10U!
09:12I'm Bun-Bun.
09:14You know the weight of money.
09:17Gullmanesis.
09:18Fire!
09:30What's this?
09:33If I don't go fast,
09:34I'll break the time sail.
09:38It's a day off.
09:40Why is it so late?
09:43Thank you for the meal.
09:49I got gasoline.
09:54Oh, my God.
09:56These guys again.
09:59I'll get rid of them.
10:04Command.
10:10Pull the trigger and enter.
10:22Explosive tire.
10:41Are you all right?
10:42Are you all right?
10:43Are you all right?
10:48Bun-Bun.
10:49What's going on here?
10:53Something's stuck.
10:54Is that you?
11:11Are you all right?
11:13Is that what it is?
11:21Please get out of here.
11:23Hurry up.
11:29You're not spending money.
11:31I knew it.
11:34Everyone.
11:35Mr. Tire.
11:37Let's go.
11:41Hurry up.
11:42Bun-Bun.
11:43Bun-Bun.
11:46Gullmanesis.
11:51Explosive tire.
11:52Are you all right?
11:53Are you all right?
12:05Let's go.
12:11Trick.
12:14Bun-Bun.
12:22Gullmanesis.
12:29Gullmanesis.
12:32Gullmanesis.
12:34Explosive tire.
12:35Are you all right?
12:36Are you all right?
12:37We're safe!
12:38Step aside.
12:39We're safe!
12:43What do you think you're doing?
12:46You guys should know the weight of money!
12:49Granulated Explosion!
12:56Oh?
12:58Everyone!
13:03Are you okay?
13:04Hey, you're going to break it, aren't you?
13:08What's going on with this bill?
13:10The weight of the money...
13:13Mira!
13:14I think you just got paid for your part-time job.
13:17Why? Do you know?
13:19So that's what it is.
13:22Taiya, you back off.
13:25If his bill gets stuck,
13:27his personal assets will be converted into weight.
13:29Huh?
13:31So, what about the ridiculously rich Taiya?
13:35Because of that, he's going to get screwed.
13:39Taiya, make sure you get to a safe place.
13:43Thanks to you, I got the job.
13:47Got it.
13:49Hey, you're going to break it, aren't you?
13:51The weight of the money...
13:53Mira!
14:01Taiya!
14:11You're in my way!
14:14I'm going to blow you up!
14:16Take this!
14:19The weight of the money...
14:20I'm going to make you pay!
14:22Everyone, hide behind Joe's car.
14:24Huh?
14:26Joe!
14:29I'm going to blow you up!
14:34The weight of the money...
14:37Two nights.
14:38Huh?
14:40Why isn't it getting heavier?
14:43Joe just bought a new training machine,
14:45so he doesn't have any money.
14:47So why do you know?
14:49I'm an informant.
14:51Of course.
14:52Are you as nervous as I am?
14:54No, I'm not.
14:57I'm going to blow you up!
15:00The weight of the money...
15:03All right.
15:04Let's finish this.
15:07Joe!
15:08Leave it to me!
15:11The weight of the money...
15:13Get out of the way.
15:14I'll deal with you later.
15:16I'm going to blow you up!
15:20I'm going to blow you up!
15:21The weight of the money...
15:23I'll deal with you later.
15:24I'm going to blow you up!
15:28There are three guys...
15:30It's not enough!
15:34Take your time.
15:36Ha!
15:41What do we do?
15:50That's it!
15:51It's the smoke machine!
16:01Let's go, PewDiePie!
16:03I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this!
16:10I'm not going to let you get away with this!
16:12I'm not going to let you get away with this!
16:14I'm not going to let you get away with this!
16:16I'm not going to let you get away with this!
16:18I'm not going to let you get away with this!
16:20I'm not going to let you get away with this!
16:22I'm not going to let you get away with this!
16:24I'm not going to let you get away with this!
16:26I'm not going to let you get away with this!
16:28I'm not going to let you get away with this!
16:30I'm not going to let you get away with this!
16:32I'm not going to let you get away with this!
16:34I'm not going to let you get away with this!
16:36I'm not going to let you get away with this!
16:38I'm not going to let you get away with this!
16:40I'm not going to let you get away with this!
16:42I'm not going to let you get away with this!
16:44I'm not going to let you get away with this!
16:46I'm not going to let you get away with this!
16:48I'm not going to let you get away with this!
16:50I'm not going to let you get away with this!
16:52I'm not going to let you get away with this!
16:54I'm not going to let you get away with this!
16:56I'm not going to let you get away with this!
16:58I'm not going to let you get away with this!
17:00I'm not going to let you get away with this!
17:02I'm not going to let you get away with this!
17:04I'm not going to let you get away with this!
17:06I'm not going to let you get away with this!
17:08I'm not going to let you get away with this!
17:10I'm not going to let you get away with this!
17:12I'm not going to let you get away with this!
17:14I'm not going to let you get away with this!
17:16I'm not going to let you get away with this!
17:18I'm not going to let you get away with this!
17:20I'm not going to let you get away with this!
17:22I'm not going to let you get away with this!
17:24I'm not going to let you get away with this!
17:26I'm out of money!
17:28Please wait a moment!
17:30I got it!
17:31I'm going to finish you off!
17:33You idiot!
17:35I got you!
17:37Oh no!
17:46Oh no!
17:47It's not full!
17:49It's a scam!
17:50I'm going to arrest you!
17:53I'm not going to let you get away with this!
18:00Why did I have to do this?
18:04It's my fault!
18:07What?
18:08Tatsumi-san!
18:14You think you can fool me?
18:18I'm going to blow you up!
18:20I'm going to blow you up!
18:23I'm going to blow you up!
18:29Watch out!
18:37He's gone!
18:41Are you okay, Liu Bei?
18:45Where are you?
18:46Come out!
18:51We can't get close to him!
18:54What should we do?
18:58Linba-san!
19:00Use my wings again!
19:03Use my wings again!
19:05Use my wings again!
19:06Use my wings again!
19:07Use my wings again!
19:08Use my wings again!
19:10But I...
19:12Unlike that time,
19:15you have the best friends now.
19:19But are you still afraid to fly?
19:25That's right, Booboo.
19:28There's no place we can't go to.
19:32Taiya...
19:34I'm going to fly with everyone for the first time.
19:37It's going to be the best explosion ever!
19:40Yeah!
19:41That's right, Booboo!
19:42It's going to be the best explosion ever!
19:43What?
19:46Everyone...
19:49I got it!
19:51Come on, Liu Bei!
19:53Here it comes!
19:54Master Wing!
20:00Take this!
20:03Explosive Fusion!
20:05Wing Booboo J Robo!
20:08All right!
20:14You're no good!
20:30What a wonderful attack!
20:33Of course.
20:35The course I've run before has been completely destroyed.
20:38I won't let anyone pass me again.
20:41That is...
20:42Bundorio Bunderas!
20:45The only rival I've ever recognized!
20:49Thank you!
20:51The wings of friendship...
20:53Wing Booboo J Robo, huh?
20:57I see...
20:59With this...
21:01I did it!
21:03Explosive Fusion, Taiya!
21:05Go, go, go!
21:07Taiya...
21:08What are you doing here?
21:09Fenrir!
21:10Right above him!
21:11Got it!
21:13Taiya!
21:14What are you going to do?
21:16Just watch.
21:21Hey, hey!
21:22Then...
21:23I'm going to be your target!
21:26Fire!
21:28Dodge it!
21:29Dodge it!
21:33He did it!
21:34Taiya!
21:35Why?
21:36Taiya...
21:38No...
21:39This is my target.
21:41The weight of money...
21:43I don't like it!
21:53The weight of money...
21:56I don't like it!
21:58Um...
21:59You're so rich!
22:01Could it be...
22:03You'll see when you get hit, Tenku!
22:06Zenzai Zange...
22:07Fenrir!
22:09The weight of money...
22:10I don't like it!
22:15Bundo!
22:17I lost!
22:23Did I win?
22:27As expected.
22:31It's a mess.
22:35Not bad.
22:43Thank you, Yumi!
22:45You flew.
22:47Is this...
22:48What they call an explosion?
22:51What?
22:55Explosion complete!
23:00As expected, even I couldn't get wings.
23:05Here you go.
23:06How did it feel to fly in the sky?
23:09Of course, it's an explosion that goes up to the sky!
23:15With this, I can go anywhere.
23:19Even the Milky Way is a single jump!
23:24Everyone!
23:26Everyone, please write your wishes.
23:32Let's start searching.
23:34Wishes...
23:36Here you go.
23:37Thank you, Tsurabe-san.
23:40Here you go.
23:41This is good.
23:46Why?
23:47I don't want to see you win!
24:17I did it!
24:18Let's go with the explosion!
24:48Everyone is different and everyone is good.
24:51That's what makes me proud.
24:55A passionate love that's full of passion.
24:58Even if you kill an alien, just keep walking.
25:01Oh, Yumi!
25:03Why?
25:04Why don't you jump out of the road?
25:06What?
25:07Why don't you just use your shoes?
25:11It's the explosion of your shoes.
25:14The more you get entangled, the more energetic you get.
25:17It's the best!
25:20It's the appearance of a man's shoes.
25:24It's the advancement of a man's shoes.
25:27And one day, you'll be a champion.
25:30You too, you too, you too, please smile.
25:34After you wave your hand, let's start together.
25:39NINJA TURTLE
25:43Next time on Asagi-sensei!
25:45I'm excited!
25:46I'm excited because of Mira!
25:48If you're robbed, you just have to take it back.
25:51Mira!
25:52I knew it!
25:53If you try to grab someone else's handle, you'll lose your own handle.
25:57I'll blow up the world!