ROOM 第5話 2024年9月24日
ROOM 第5話 2024年9月24日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Kindness is not for free.
00:04Even if it's annoying,
00:06you should be grateful for it.
00:10Yes, sir.
00:13I'm glad you understand.
00:16Hey, he's here.
00:18What are you doing?
00:19Don't worry.
00:20He's still obsessed with something.
00:22Don't worry.
00:24That was just a tag.
00:26A tag?
00:28Let's drink again.
00:30No way.
00:31What are you thinking?
00:33What do you think about people's lives?
00:40There's no one here who can seriously think about people's lives.
00:45Everyone is busy with their own problems.
00:52I don't want to do things I don't want to do.
00:57I want to make money and be respected by people.
01:02That's all I'm thinking about.
01:11The real idiot is here.
01:15Who the hell are you?
01:17Who the hell are you?
01:19Are you Jin?
01:20Calm down, Jin.
01:21Get out of here.
01:23Aren't you my fan?
01:24That's why I hate you.
01:26You chose to work for me.
01:27You should be ashamed of yourself.
01:29I'm a boxer, not a fan.
01:30You look scary.
01:31Do you want to fight?
01:32Let's do it.
01:33I'll fight you.
01:34Stop it.
01:43I'll fight you.
01:46What the hell are you doing?
01:50Yes.
01:51At this hour?
01:52I'll take care of it right away.
01:54Excuse me.
01:56What's wrong?
01:57Some people are drinking in the lounge.
02:01I'm going to warn them.
02:03Me too?
02:04It's almost time to leave.
02:06I'll help you.
02:08Let's go.
02:16Let's go.
02:34What's going on?
02:36I'm a man who can't understand women.
02:40What about you?
02:42Ready?
02:43Let's go.
03:14Please don't do this again.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22It's full of sand.
03:24Do you have a large bath?
03:27We have a sauna.
03:29Sauna?
03:32I'm going to sweat and drink again.
03:36Again?
03:37Let's take a shower and go to the sauna.
03:41Please take the garbage home.
03:44Yes.
03:53Good morning.
03:54I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:59I'm sorry to have you come all the way here.
04:03Next time, please come to the business hotel in Tokyo.
04:08What's wrong with you?
04:12I fought a lot of men on the beach at night.
04:20I won't make a new movie.
04:26If you don't like it, I'll quit.
04:37I'm sorry.
04:46I have a favorite saying.
04:48Everything is a miracle.
04:52Everything is a miracle.
05:03What?
05:08Suzuro and me.
05:11Goodbye.
05:33I'm sorry.
05:34Did I wake you up?
05:35No.
05:37Where have you been?
05:39I went for a walk.
05:41Alone?
05:42Yes.
05:43Don't go too far.
05:47I'm not a kid.
05:49You're still a kid.
06:04You're noisy.
06:07I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:56Cheers to our meeting!
07:00Cheers!
07:03It was a tough day.
07:06I'm sorry.
07:10What's that?
07:12It's a rice cake.
07:13I used to buy it.
07:17It was my guardian spirit.
07:19I saw a ghost of a man wandering around this hotel.
07:24I liked the scissors.
07:27I think he saw me eating and came back.
07:34You have a lot of information.
07:36Who is the ghost of a man?
07:38I don't know.
07:39A ghost of a man?
07:41The fortune teller said so.
07:44I don't know if it's true.
07:46Are you Mitsuko?
07:49Are you Mitsuko?
07:51The fortune teller and fortune teller?
07:53No.
07:54I'm the fortune teller and the fortune teller.
07:56I met her.
07:57She asked me to transform.
07:59Can you transform?
08:00I was told that bad things happen when I stay in this hotel.
08:04I was told that there is also a fateful meeting.
08:07Isn't that about us?
08:10I think so.
08:12Cheers!
08:19Jin.
08:20Yes.
08:21Can I ask you a question?
08:24When you were on the phone with Takuya.
08:28You said you thought about dying.
08:32Takuya.
08:34Actually, I thought about dying a long time ago.
08:39Please tell us.
08:41Are you picking on me?
08:42No.
08:43You don't have to pick on me.
08:45What?
08:46You don't pick on someone you don't care about.
08:51That's right.
08:55It's interesting to think about hotels.
09:00There is also a fateful meeting.
09:03It's strange that a miracle happens.
09:07Our meeting is also like a miracle.
09:12I'm sorry.
09:19It's amazing that you can eat it right away.
09:22I'm young, unlike you.
09:27It's nostalgic.
09:29Can you cut it again?
09:31I can't throw it away.
09:36It was fun.
09:39Yes.
09:43When you check out, go home.
09:50Yes.
09:55I can't see you for a while.
09:57Why?
09:58I'll look for the next job with you.
10:01I can't do that.
10:03I'm going to go far away for a while.
10:05Where?
10:09Let's eat.
10:12I was desperate to play the role of a hostage.
10:16You didn't intend to kidnap Kyogen from the beginning, did you?
10:24I heard you quit high school.
10:32Did you pick on me again?
10:42I was traumatized when I was in junior high school.
10:47I couldn't trust anyone.
10:52I took a distance from my classmates.
10:58When I realized it, there was no one around me.
11:03There was no place to go to school or home.
11:09Where were you going when you left home?
11:20Did you think about dying?
11:25Yes.
11:27I forgot about it because of the kidnapping.
11:32I'm sorry.
11:37I'm glad.
11:47Is he a cleaner?
11:49I'll go check it out.
11:51Yes.
11:52To be continued.
12:52Please subscribe to our channel.
13:23I bought it.
13:34This is difficult.
13:40I can't go shopping.
13:43I can't go shopping.
13:50There are so many things.
13:54I got it.
14:00This is convenient.
14:05I can save time going shopping.
14:09I'll do my best.
14:14This is amazing.
14:17I'm not ready yet.
14:22But it's fun.
14:29You're good at this.
14:32I'm not ready yet.
14:37I'm Akechi Kogoro.
14:40I want to see the battle of justice.
14:44Father.
14:47To the world of Edogawa Ranpo.
14:52Don't move.
14:54You're the one who wrote it.
15:00You're under arrest for fraud.
15:04Wait a minute.
15:06This is a mistake.
15:08Fraud?
15:09He's just a teacher.
15:11It's okay.
15:12This is a lie.
15:15Teacher.
15:16Tell me it's a lie.
15:17Calm down.
15:19Let go of me.
15:20I needed money.
15:24I didn't want to destroy my school.
15:29I tried to bribe the teachers of the past.
15:33I tried to pay a high debt.
15:37It's a lie, isn't it?
15:40It's not a lie.
15:44Did you send me a message?
15:48Yes.
15:50It's a lie.
15:56You can't be an adult like me.
16:00Forget it.
16:07I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:58You lied to me.
17:03You tried to deceive me.
17:07At first, I tried to deceive you.
17:13But you knew I was going to kill myself.
17:18You pretended not to know anything.
17:23It was a stupid plan.
17:27But I could forget it.
17:38You have to be stupid once in a while.
17:52He died in an accident two years ago.
17:58He stays in the same room every day for three years.
18:03I'm sorry.
18:07I was going to take him to the grave.
18:18I lied to you all the time.
18:24I sold 300,000 copies of my debut novel.
18:29I became a member of Best Seller.
18:32That's great.
18:34That's the only book that sold.
18:39The more I wrote, the less I wrote.
18:43I lost my confidence.
18:46I followed the advice of the editor.
18:51I couldn't write my own words.
18:54Now, I cut out the works someone wrote on the Internet and paste them.
19:03I'm fooling people.
19:05It's almost a masterpiece.
19:08The more I try to write a story with my own power,
19:13the more my head turns white.
19:17I wasn't suitable for being a novelist.
19:19I wasn't suitable for it.
19:22It's a failure.
19:34I feel refreshed.
19:36Why are you refreshed alone?
19:39There's no point in arguing about my proposal failure.
19:43What?
19:44Make it a story of a novel.
19:46Write a novel about me and my father.
19:49Osamu, please.
19:51Please write a novel.
19:53Please make my life a story.
19:55Please calm down.
19:57Humans can't live without lying.
20:00I was surprised by Akihiko's lie.
20:03I didn't try to know what Akihiko was really hurt by.
20:07It can't be helped.
20:09There are lies for yourself and your loved ones.
20:11If you suffer from lying,
20:12you should admit that you lied.
20:14You should change your mind and make it a story.
20:17Is that so?
20:19Should I forgive my father?
20:21Should I meet him even if I don't forgive him?
20:23Do as you like.
20:25Will you make us a story?
20:27I won't.
20:29Stop it.
20:31Don't look at me like that.
20:33Stop it.
20:35I've decided not to write a story.
20:37Until I lie to myself.
20:39Can't you be refreshed?
20:40Can't you be refreshed?
20:48Please.
20:50Please.
20:52Please.
21:04I got it.
21:06I'll write a story.
21:07I'll write a story.
21:10You should write a story.
21:13In return,
21:15you and you and you
21:17should settle it with yourself.
21:19Yes.
21:23Why are you laughing?
21:26Even if the book sells well,
21:28I'll pay the interest.
21:31In that case,
21:33let's have a toast here again.
21:34Let's do it!
21:36Cheers!
21:38Yes!
21:41I'm going to make a story.
21:43I'll make a story.
21:45I'll make a story.
21:47I'll make a story.
21:49I'll make a story.
21:51I'll make a story.
21:53I'll make a story.
21:54I'll make a story.
21:56True Sleeper
21:58Oh, it feels good!
22:00I've never felt such a good fit!
22:02TrueSleeper helps you sleep with ease.
22:06With just one sheet, fill in the gaps along the body line.
22:10This greatly reduces the burden on your lower back and shoulders.
22:13It gently wraps around you.
22:15You can sleep soundly until the morning.
22:18Now, you too can sleep happily with TrueSleeper.
22:23Search for it on TrueSleeper.
22:27Huh?
22:28Is it not just calcium that makes you fat every day?
22:30That's right!
22:32Huh?
22:33This MBP is important!
22:35Calcium and MBP make you fat every day.
22:38MBP!
22:41Yodobashi Camera makes you feel moved and at ease.
22:44Big screen TV, air conditioner, camera, AI computer.
22:47For smartphones, go to the consultation counter.
22:50Yodobashi.com delivers fast with free shipping.
22:53Yodobashi Camera for stores and the internet.
22:55Yodobashi.com
22:58I wake up early every day and carry a lot of water.
23:05Her name is Murso.
23:08She is 10 years old.
23:10She walks a few kilometers twice a day and carries heavy water.
23:16My back hurts.
23:19If there is clean water nearby, I can study.
23:24Like Murso, there is no safe drinking water at home.
23:28There are more than 2.2 billion people in such a situation.
23:34Children do not have time to study or play with their friends.
23:42To make it easier to access safe water,
23:46it is necessary for children to regain their childlike time.
23:52UNICEF Monthly Support Program
23:55For example, 100 yen a day, 3,000 yen a month.
24:00Your support can also be used to install a hand pump in the well to deliver clean water.
24:09Your support is the hope of the world.
24:13Free Dial 0120-2794-52
24:170120-TSUNAGUYO-KONI
24:20Search for Tsunaguyo-Koni on your smartphone or computer.
24:26A journey to meet beautiful Japan.
24:29The second part of the late summer vacation in Inogayashio.
24:35We enjoyed Hokkaido.
24:38Wow, it's here.
24:43Inogayashio
24:49See you.
24:53Have a nice day.
25:04Hello, Mr. Takashi.
25:09I'll write to you.
25:11Please wait a little longer.
25:16That's the title, right?
25:19Yes.
25:20Hello.
25:21Let's have dinner soon.
25:24Dad.
25:27I know.
25:29I know.
25:37Have a nice day.
25:42Hello, Akihiko.
25:47Let's go camping again.
25:52Yes.
25:55Yes.
26:03See you.
26:04See you.
26:10See you.
26:18I'll call you again.
26:26Thank you for everything.
26:29See you.
26:35Mr. Aoyama.
26:37Yes.
26:43Please take this.
26:47My neck is fine.
26:51Take care.
27:04Inogayashio
27:15Takuya.
27:17Yes.
27:19What's up?
27:21Well...
27:24Thank you very much.
27:28Hey.
27:30Let's play shogi again.
27:33Yes.
27:36See you.
27:42Good morning.
27:43You scared me!
27:44What?
27:47You don't need to thank me anymore.
27:51That's great.
27:53Where did he go?
27:55He's watching someone else.
27:59Come here.
28:02Come here.
28:11Let's go.
28:47Hunger management.
28:49The peak of human anger does not last more than six seconds.
28:52Yes.
28:53Thank you very much.
29:02We're going to win!
29:04But we've only just started...
29:06We won't let you down!
29:08We'll be paying you back...
29:10In cash!
29:12Oh...
29:14In cash?
29:18It's a new new title.
29:20Have a look.
29:22Congratulations!
29:24You're right, it'll be interesting!
29:26Finally...
30:02You