私の死体を探してください。第4話 毒でしか癒せない毒 2024年9月24日
私の死体を探してください。第4話 毒でしか癒せない毒 2024年9月24日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You killed Asami?
00:01There's no way Masataka-san would commit suicide after the death of Sensei.
00:05This is a confession from Moribayashi Asami, and a will.
00:10Won't we cause trouble?
00:12A group suicide.
00:14We have no choice but to dance on her palm.
00:26I don't need friends anymore.
00:29I can't believe I've been betrayed like this.
00:32I can't believe I've been told that I'm alone like this.
00:37My anger is hurting myself.
00:43It's been updated at the pace of a day.
00:49Chief editor, the data I got from the villa was up to here, right?
00:54Yeah, that's right.
00:56I don't think there's a continuation yet.
00:59Why do you think so?
01:01I know that Moribayashi-sensei didn't poison the other four.
01:06And that they were both worried.
01:09But I think it's halfway through the story to end it here.
01:15Besides, there's one person whose situation isn't clear.
01:20Is that Emi Sasaki, who's pregnant?
01:27Where are you going?
01:29I'm going to Sensei's villa.
01:30I might have overlooked something.
01:33First, delete the blog.
01:35But I don't have a pen.
01:38I consulted with a lawyer.
01:40Moribayashi-sensei has a bad image of us.
01:45We're going to sue him for that.
01:47Sue him?
01:51The blog has been updated.
02:00The final chapter...
02:03It's the final chapter!
02:14It didn't work.
02:21I'm sorry for using your idea like this.
02:29I'm sure you're angry right now.
02:34To be honest,
02:37when you said you'd kill me,
02:42I was happy.
02:45But...
02:48I don't want you to sacrifice your life for me.
02:53For a dirty person like me.
02:58I think it was the summer of the second year of middle school.
03:02My mother left, and I was alone with my father.
03:07I think that's when it started.
03:11When I said I didn't want to do it, I started crying.
03:15And I took away my freedom one by one.
03:20I had no choice but to obey.
03:32Asami.
03:34Good morning.
03:35Good morning.
03:38It's like a curse, isn't it?
03:44A curse in the family.
03:47That's what I thought.
03:53When I found out I was pregnant,
03:56I couldn't say it.
04:00I can't say it.
04:03No matter what word comes back,
04:06it's only hell.
04:11I'll end my cursed life here.
04:17Let's be friends forever.
04:28I love you.
04:32Bye-bye.
04:37Emi.
04:43Everyone left.
04:46I'm the only one left.
04:52I don't need friends anymore.
04:55I only need these four.
05:01I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:57I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:30I want to hold you tight.
07:00I want to hold you tight.
07:23So...
07:25What is this all about?
07:30I might know where Asami Moribayashi's body is.
07:39Who are you anyway?
07:43You already know.
07:45What?
07:48You're just a goon.
07:52Asami Moribayashi is alive.
07:56He's still looking at me and laughing.
08:03What are you talking about?
08:05I want you to delete the blog right now.
08:08What?
08:10The serial novel I'm working on.
08:13I've come this far.
08:16I want you to keep your promise.
08:19I want you to keep your promise.
08:29I'm sorry for the sudden call.
08:32You quit your job as a teacher and started a private school.
08:36Thanks to you, I was able to identify you right away.
08:44Sasaki?
08:50I think I know who you are.
08:59If you don't want to know the truth from 15 years ago,
09:03please come to my villa.
09:06I'll give you my husband's contact information.
09:11Why me?
09:14Stop updating your blog.
09:18Why?
09:23I don't know your ID or password.
09:30Why don't you ask Asami Moribayashi directly?
09:35I don't think he's alive anymore.
09:41I got an email yesterday.
09:45He's dead.
09:48That's how the blog is updated.
09:51No one can stop it.
10:07Don't tell me about Shinobu.
10:12Stop it.
10:15Do you want to be killed?
10:20Stop it.
10:31Don't get in my way.
10:33I'm Ikegami. Did you see the blog?
10:35The final chapter has been updated.
10:38What I really wanted to tell you was the truth that happened to Emi Sasaki.
10:50Hello?
11:08Hello?
11:24What was that sound?
11:27Hello?
11:39Did you still read it?
11:46I've been thinking about you.
11:54You risked your life to get attention from the world.
11:58And now your blog is on fire.
12:03It may be a legal accident.
12:06But Sasaki's blog is over.
12:12So this is what happened.
12:18Did you know the ending of the novel?
12:24Did you know the ending of the novel?
12:30Yes.
12:34It was written in the USB you gave me.
12:40I can't tell the world the ending.
12:45So I deleted it.
12:48But on that day, the first chapter was uploaded.
12:54I was sure what she was going to do.
13:00I wanted to close the blog before the final chapter was uploaded.
13:05But I couldn't make it in time.
13:09I'm glad you were able to solve the problem.
13:15I didn't know such a horrible crime was a novel.
13:21Words can kill people.
13:27Asami Moribayashi was serious.
13:31He was a man of his word.
13:35But he wrote that he was going to kill people with his words.
13:39And he was found guilty.
13:45I'm the one who found Asami Moribayashi.
13:48I don't want him to kill people.
13:56By the way, Ikegami.
13:59Were you really trusted?
14:03Asami Moribayashi said he would leave this novel to you.
14:08But you uploaded everything on your blog.
14:13Does that mean...
14:17I know.
14:21It means I wasn't trusted.
14:27I'm sorry.
14:36This is the latest news.
14:39This evening, a police car was pulled up from the sea in Numazu Port, Shizuoka Prefecture.
14:44The death of a man was confirmed.
14:48The man is 60 years old, Sasaki Nobuo, a self-employed businessman in Kanagawa Prefecture.
14:55Sasaki Nobuo...
15:08The man is 60 years old, Sasaki Nobuo, a self-employed businessman in Kanagawa Prefecture.
15:14The police are investigating the case and the accident.
15:24He sent me such an e-mail.
15:30Don't tell me he used Sasaki to kill me.
15:40Now...
15:45Now...
15:54Now...
16:04Now...
16:10Asami...
16:25So it was Asami.
16:36Chief Editor, I have to go.
16:40Okay.
16:42I don't think you'll be updating your blog anymore.
16:46I don't think so.
16:50I want to publish Goa's Birds in a White Birdcage.
16:56What are you talking about?
16:58The person at the time died because of that.
17:00That's why.
17:02I think we should publish it so that the sad incident won't happen again.
17:09Could you leave it to me?
17:12Please.
17:17I'll think about it.
17:24Excuse me.
17:29Goa's Birds in a White Birdcage
17:43Have you seen Goa's Birds in a White Birdcage?
17:49I think many people were surprised that I was the person at the time of the incident.
17:55I wanted as many people as possible to know about the sad incident that happened to my friends.
18:03That's why I decided to make the most of my life and abilities.
18:14It may have become a story that is only poisonous.
18:18However, I think there is also a poison that can only be cured by poison.
18:25I believe that there is someone who can be saved by this novel.
18:33This is the last time.
18:35To my husband, Mr. Asataka.
18:39Please don't look for my body anymore.
18:43I'm sure you won't find it.
18:47Instead, I want you to do something I can't do anymore.
18:52Please write a novel.
18:56Unfortunately, I can't read anymore.
19:01I'm sure the reader is waiting for a writer like you.
19:06Because you have talent.
19:10I may be angry at you for dying silently.
19:15I think I did something terrible to my mother.
19:19I'm sorry.
19:21But thank you for letting me go alone.
19:25Goodbye.
19:2706.07.30
19:31Asami Moribayashi
19:36Editor-in-chief!
19:38The teacher's blog...
19:46Asami Moribayashi
19:48Asami Moribayashi
19:50Asami Moribayashi
19:52Asami Moribayashi
19:54Asami Moribayashi
19:56Asami Moribayashi
19:58Asami Moribayashi
20:00Asami Moribayashi
20:02Asami Moribayashi
20:04Asami Moribayashi
20:06Asami Moribayashi
20:08Asami Moribayashi
20:10Asami Moribayashi
20:12Asami Moribayashi
20:15Are you sure you will leave me?
20:21Yeah!
20:23I asked the editor-in-chief.
20:25Why?
20:27You've always supported me.
20:34Is that because I'm going to marry your teacher?
20:39You're pretty confident, aren't you?
20:47Kaminaga-senpai and Masataka-san have been on bad terms since college.
20:53They would meet each other at home.
20:59Well, I'll just leave it at that.
21:04You know about my son, don't you?
21:07He was abused by his father.
21:08You don't have to say it.
21:12I don't know what love is.
21:18But I don't know what to say.
21:22When I'm alone, I suddenly think.
21:27What should I do for dinner tonight?
21:30Masataka-san, you like hamburgers, don't you?
21:33Even when I see a beautiful sunset, I wonder what Masataka-san would say.
21:41I can't put into words what this feeling is.
21:48It's kind of warm.
21:55I'm glad I have that feeling in me.
22:03All right.
22:06That's enough.
22:13Asami.
22:20Congratulations.
22:58I was writing a novel.
22:59Why were you two connected?
23:01Let me do whatever I want!
23:03What are you thinking?
23:05I'm in trouble if you don't let me live.
23:08All of them are noisy women.
23:29See you next time!