ベイビーわるきゅーれ エブリデイ！第4話 大切な事は140字で伝わらない 2024年9月25日
ベイビーわるきゅーれ エブリデイ！第4話 大切な事は140字で伝わらない 2024年9月25日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I was a killer, and there was a girl who was taking shelter in the rain.
00:09She was wearing a zukin.
00:12But that girl was the target of the butterfly.
00:17A killer is a wolf who lives on a human skin, not a human.
00:25And I killed the girl.
00:29Because I'm a wolf.
00:35I want to go home.
00:59I can't see.
01:29I killed the girl.
01:32Traumatic, sadistic.
01:34I'll give you a kiss at the end.
01:47Is that a rhinitis?
01:49I think I need to take some medicine.
01:52Here's the medicine.
01:54It's called Kunihiro.
01:57Thank you very much.
01:59Kunihiro is a famous thief.
02:02What?
02:04He's a famous thief.
02:08Your shirt is very cute.
02:11It's a tattoo.
02:12He's a famous thief.
02:13I was robbed because I was wearing a cheese.
02:17The import rate is very high.
02:19That's the worst.
02:20That's the worst.
02:21They only care about themselves.
02:33You're a national hero.
02:35I'll leave my luggage here.
02:37I'm going to say hello to Ms. Miyahara.
02:39Hello.
02:41Let's go.
02:42I don't want to.
02:47Excuse me.
02:51Excuse me.
02:53Excuse me.
02:55Ms. Miyahara.
02:57I'm Tsusato Sugimoto and Mahiro Fukagawa.
03:01Nice to meet you.
03:03Nice to meet you.
03:16I've been a killer for six years.
03:19I've learned a lot from Ms. Miyahara.
03:22That's why I decided to participate in this project.
03:25I think experience is the most important thing for us.
03:30I want to learn from Ms. Miyahara.
03:43I won't lose to anyone.
03:50Recently, killers are...
04:01colorful.
04:05What?
04:09You two wait in the room.
04:12Excuse me.
04:14Excuse me.
04:20I don't understand.
04:22What does colorful mean?
04:24Does it mean that our clothes are flashy or that we are angry?
04:27I was scared because I didn't understand the feeling.
04:31The stairs here are steep.
04:33I know.
04:38The target is a 75-year-old old woman, Yoko Matsumoto.
04:43As you all know, it took six years to start the operation.
04:48Why did it take six years?
04:54There were many reasons.
04:57When the operation was finalized,
04:59Ms. Miyahara became the boss.
05:04Recently, there was a new young planner.
05:08He made a script for the operation.
05:10Ms. Miyahara liked it very much.
05:14He wrote a slanderous remark on Twitter.
05:18I see.
05:19It happened a while ago.
05:21He realized that it was a slanderous remark.
05:24Even the church didn't agree with it.
05:28Ms. Miyahara got angry.
05:34Oh, that guy.
05:37He was killed by a slanderous remark.
05:40He was killed by a slanderous remark.
05:42In the first place,
05:44Ms. Miyahara's SNS was out of date.
05:48SNS was out of date?
05:50That's right.
05:52I saw it in an interview the other day.
05:56Young people write everything on SNS these days.
06:03That's not good.
06:05The most important thing is...
06:08140 characters.
06:10It's not enough.
06:13You have to take a lot of pictures when you eat.
06:18I see.
06:23Anyway,
06:24please don't change SNS during this period.
06:28Then you can't make a reservation.
06:30I can't do research.
06:32Mr. Fukagawa.
06:34What are you doing?
06:35I'm writing a memo.
06:40You can write a memo on your smartphone.
06:43There's a staff member who was fired because of that.
06:46That's terrible.
06:50You'll get a scar.
06:52Are you okay?
06:54Doesn't it hurt?
06:55It doesn't hurt.
06:57It's strong.
06:59Wow, a stone head.
07:01Yes.
07:04Please change your clothes and go to the target's house.
07:10This is Mr. Sugimoto.
07:12This is Mr. Fukagawa.
07:14I'm not good at acting.
07:18Please go to the target's house as a salesperson.
07:23It's your job to remember the location.
07:27Mr. Akema and Ms. Kuwabara will do the styling and script.
07:34You two haven't changed your body shape, have you?
07:36Does it fit you?
07:37Yes.
07:38And your shirt.
07:39It's not sloppy, so put it in.
07:42Put your own shirt in, Mr. Sugimoto.
07:45And these are Mr. Fukagawa's glasses.
07:48What?
07:49Is this the right size?
07:51It looks good on you.
07:52It's blonde.
07:53It's too tight.
07:56Let's dye your hair black.
07:58Black dye?
08:00Black dye?
08:01You don't have a blonde salesperson.
08:04In the script, you're a special student from Sendai.
08:12You wanted to be a voice actor, but you got a job because you didn't want to study.
08:19A special student?
08:21A voice actor?
08:22Yes.
08:23I'm sorry.
08:25But I don't look good in black.
08:28Let's go with this.
08:29I'm sorry.
08:30Ouch!
08:32I'm sorry.
08:33Mr. Fukagawa.
08:36Why don't you change the setting?
08:37What?
08:38Change the setting.
08:39The setting?
08:40Oh, right.
08:42I think that's better.
08:44Mr. Natsume, can you ask Ms. Kuwabara to change the script?
08:50Change the script?
08:54Ms. Kuwabara.
08:56Mr. Fukagawa said it's not good to dye your hair.
09:01What?
09:02It's not good to dye your hair?
09:04I'm in trouble.
09:06Wait a minute.
09:07Do I have to rewrite it?
09:08I didn't write that on my profile.
09:10That's right.
09:11It must be hard.
09:14I'm sorry.
09:16It's not Natsume's fault.
09:19What?
09:20Can I wait until tomorrow?
09:22It's going to take a long time.
09:25It will take a long time.
09:28It's because I'm an expert.
09:31I don't have blonde hair.
09:34Right?
09:36That's right.
09:45I'm in trouble.
09:47I think people will think I'm selfish from the first day.
09:53It's not a bad thing to be thought selfish.
09:57If you keep this way, you'll be thought as a person who will break forever.
10:02Besides, now is definitely better.
10:05I don't want to dye my hair.
10:08My delicate technique.
10:17What's going on?
10:18Um, I'm going to cancel today's operation.
10:22I'm sorry.
10:23No, no.
10:24You two are the ones who are going to execute it.
10:26It's my job to support you two in doing the work you want to do.
10:30I'm sorry I didn't think about it enough this time.
10:33No, no, no.
10:39It seems that there are no blondes in Sendai.
10:42What?
10:44It seems that there are no blondes in Sendai.
10:55I think there are.
10:58Wow, that's amazing. It looks delicious.
11:01It's easy to cook meat.
11:03As long as you don't make a mistake.
11:05The real skill in cooking is fish.
11:09So don't be fooled by a man who makes you eat meat.
11:17Go out with a man who treats fish well.
11:21I'll learn from you.
11:33Delicious.
11:35You know how to do it, right?
11:39Be careful.
11:45This is amazing.
11:47How did you do it?
11:49It looks delicious.
11:50Wow.
11:57I'm looking forward to working with you.
12:01I'd like to finish this job with the help of young people.
12:13Cheers.
12:15Cheers.
12:21It's a secret.
12:27Everything is delicious.
12:29I can't get enough of it.
12:30I haven't eaten much meat recently.
12:34There are a lot of young people today.
12:38It's really delicious.
12:39I agree.
12:41Oh, by the way.
12:43Let's have a bento for lunch tomorrow.
12:47Natsume, make a reservation.
12:49I got it.
12:50It's tomorrow's lunch.
12:51Is there a bento for lunch?
12:53Yes, yes.
12:54It's a bento with seasonal fish and mushrooms.
12:58It looks delicious.
13:00It's really delicious.
13:02Mushrooms.
13:05I remembered.
13:07Recently, sales of drones with AI have come.
13:11I told you I didn't want to use it.
13:15It's true.
13:16Drones are tasteless.
13:18Oh, right.
13:19Miyahara-san, don't you have SNS?
13:25What?
13:28I won't do that.
13:32Why?
13:37It's not good to have a habit of deciding things in such a short sentence.
13:42Also, it's not good to have a high rating or low rating button.
13:46There are more and more people who can't catch things with 0 or 100.
13:51I see.
13:52It's true that I can't read long books.
13:55Why do you do SNS?
14:00How do you feel?
14:04I saw it recently.
14:07It's not academic society now.
14:10It's a society of evaluation economy.
14:14In other words, the number of followers is the target of evaluation.
14:20If you don't have many followers, you're a loser.
14:28You guys are studying.
14:31Well, there are various opinions.
14:37Who is the evaluator?
14:40Who is the loser?
14:44I don't know.
14:49Are you spending your time on SNS to be praised by a person you don't know?
14:58Well...
15:10I'm not a killer to be praised by a person I don't know.
15:24I'm a killer to be praised by a person I don't know.
15:35That's what it is.
15:41That's what I used to do.
15:47People meet and kill each other.
15:53Are you doing it without knowing that?
16:00It's extremely deep.
16:05I'm sorry.
16:17I'm sorry for speaking out loud.
16:19The dessert is ready.
16:22Let's eat a banana cake.
16:29Mr. Takada.
16:32Isn't it your job to intervene at such a time?
16:38Why do I have to be so angry?
16:42I'm sorry.
16:43I knew you were that kind of person.
16:48Yes, I am.
16:50Do you understand what I'm saying?
16:55I'm angry at an adult.
16:59Do you go to that dinner party every day?
17:04I don't like it.
17:07It may be the most impossible time in my life.
17:11You said you didn't like Kamameshi bento.
17:16I don't like it.
17:42I'm waiting for you over there.
17:45I want you to play over there.
17:58Did you sleep?
18:04I'm going to quit painting in junior high school.
18:07I was found out.
18:12Are you okay?
18:16I'm okay.
18:22You are a national hero.
18:25You are famous.
18:28I said that twice.
18:31What did you do twice?
18:33I was preparing.
18:35I'm sure you were preparing.
18:37I was waiting for you at the drug store.
18:42I was like, this is it.
18:45I was waiting for you.
18:49I was told by my parents.
18:51You were told by your parents.
18:56I was told by my parents.
18:58I was surprised.
19:01I'm sorry.
19:08It was amazing.
19:10It was amazing.
19:12I'm tired.
19:15I'm tired.
19:22Did you sleep?
19:25I slept.
19:31Do you have someone you like now?
19:33I want to go on a school trip.
19:39I killed a girl.
19:43I'm a wolf.
19:47I want to go home.
19:49I want young people to realize society.
20:04The hydrangea is beautiful.
20:08It will bloom in spring.
20:23I'm sleepy.
20:27Didn't you sleep?
20:29I slept for an hour.
20:33I slept for 45 minutes.
20:35I'm sorry.
20:39It's okay because it's work.
20:42It's okay because it's work.
20:45Miyahara is in trouble.
20:48What happened?
20:51He was on Twitter.
21:00I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:08They are causing a scene.
21:10What's going on, Natsume?
21:13What's going on?
21:19That's right.
21:21That's right.
21:26What happens to you?
21:28...
21:33...
21:38...
21:43...
21:48...
21:53It's really good.
21:55You can feel the season.
21:57You haven't eaten anything like that recently, have you?
22:01You're always eating what you can eat,
22:04so your tongue is stupid.
22:06You can eat it tomorrow.
22:09It's delicious.
22:11I'm looking forward to it.
22:13I'm looking forward to it.
22:15I'm looking forward to it.
22:17If there's any trouble around the water,
22:21if there's any trouble around the water,
22:24I'm in trouble.
22:26I'm in trouble.
22:27My project might be ruined.
22:30You're exaggerating.
22:31No, I'm serious.
22:33I'm really in trouble.
22:35I told Miyahara-san, who was talking about Kamabeshi Bento,
22:38that Kamabeshi Bento wouldn't come.
22:41Let's make it together.
22:52Kamabeshi Bento.
22:55We're here to do our job.
22:58You can't say that!
23:01That's not true.
23:04I've never cooked before.
23:06Can I sleep?
23:08I want to concentrate on the script.
23:10For now,
23:14let's recreate the dish with only those who can do it.
23:18Recreate?
23:21Let's do it!
23:23The bento we're recreating this time is
23:26Shoka's Kamabeshi Bento.
23:28There's teriyaki of horse mackerel,
23:30grilled eggplant,
23:31young cow,
23:32okra,
23:33and boiled mushroom rice.
23:35We'll recreate this in 4 hours.
23:384 hours?
23:41Do you have all the ingredients?
23:42Yes.
23:43Okay.
23:44I'll do the horse mackerel.
23:45Please do.
23:46I'll start with the young cow.
23:48Okay.
23:49What are we here for?
23:53Shinomoto-san,
23:54please do the horse mackerel.
23:56Fukagawa-san,
23:57please go get the container.
23:59That's right.
24:00It's important.
24:01The container?
24:02Yes.
24:03Please.
24:04The container?
24:08The container?
24:09Yes.
24:10We're running out of time.
24:12Please hurry.
24:13Okay.
24:14I'm sorry.
24:15Let's eat.
24:17No matter what happens,
24:18we have to kill him tomorrow.
24:20It's time to work.
24:22Hey!
24:23Hey!
24:29Did you sleep?
24:32I did.