• letzten Monat
Transkript
00:00Aber die Digi-Ledya, wie sie gesagt haben, haben einen Namen, aber das, was wir gesehen haben, war nur Ruhe.
00:13Wir haben auch solche Familien.
00:17Aber sie waren etwas anderes.
00:21Ich hätte es nicht gesehen.
00:23Ja.
00:25Als mein Vater hier arbeitete, waren wir auch einmal in Aschire.
00:30Es war ein Feierabend.
00:32Es war sehr ungewöhnlich.
00:34Es war spät.
00:35Mein Vater hat gesagt, dass wir weitergehen, wenn wir glücklich sein wollen.
00:39Zwei Leute kamen und fragten uns, wo wir hinwollen.
00:44Wir haben noch nicht gefeuert.
00:47Früher haben sie dich nicht gefeuert.
00:49Ja.
00:50Früher war mein Vater auch ein toller Judge.
00:53Mein Vater hat gesagt, dass er niemanden schießen lässt, wo ich bin.
00:57Er hat uns zusammengebracht und wir sind mit dem Fahrrad gefahren.
01:00Ich hoffe, er hat ihn mitgebracht.
01:02Ja.
01:08Wer ist das?
01:10Ich weiß es nicht.
01:12Ja, bitte.
01:14Frau Gozide?
01:15Ja, ich bin sie.
01:16Und Sie?
01:17Hallo, ich bin Cengiz Tukepik, der Chef im Gefängnis.
01:20Wir haben gestern Abend gesprochen.
01:22Schönen Abend.
01:24Was ist los?
01:26Leider ist etwas Schlimmes passiert.
01:28Hakan Sezeroglu hat mit jemandem gefeuert.
01:30Er hat einen Schlüssel genommen.
01:32Welchen Schlüssel?
01:33Ich weiß es nicht genau.
01:34Die Untersuchungen sind früh begonnen.
01:36Aber weil die Situation sehr schlimm ist, sind wir jetzt in einem Gefängnis.
01:40Ich dachte, dass Sie wissen müssen.
01:42Deshalb habe ich Sie angerufen.
01:44Vielen Dank, dass Sie uns darüber erfahren haben.
01:47Vielen Dank.
01:48Bleiben Sie gesund.
01:51Was ist los?
01:53Hakan hat einen Schlüssel genommen.
01:55Was sagst du?
01:57Wie ist er jetzt?
01:59Er hat gesagt, dass die Situation sehr schlimm ist.
02:02Was soll ich tun? Was meinst du, Frau Gozide?
02:08Ich weiß es nicht, Sezahi.
02:10Ich weiß es wirklich nicht.
02:14Wenn...
02:16Wenn er da wäre...
02:20Wenn er mein Sohn wäre...
02:22Frau Gozide, ich werde alles tun, was du sagst.
02:26Ich werde alles tun, was du sagst.
02:29Wollen wir zurück nach Ankara?
02:51Ich weiß es nicht, aber...
02:53Guten Appetit.
02:56Bitte, setzen Sie sich.
02:58Herzlich willkommen.
03:00Vielen Dank, Bruder.
03:02Ist Frau Gozide draußen?
03:04Sie ist in Istanbul gegangen.
03:06Sie ist in Istanbul gegangen?
03:08Ja.
03:09Woher kommt sie?
03:11Ich weiß es nicht.
03:13Zehn Minuten.
03:15Sie ist in Istanbul gegangen.
03:17Sie ist in Istanbul gegangen?
03:19Sie ist zehn Minuten zu früh in Istanbul gegangen.
03:22Sie ist dann auch weg.
03:24Oh, mein Gott.
03:25Und Oylum?
03:26Seine Frau?
03:27Ja.
03:28Seine Frau, Borhan, Jalal, Ansar.
03:30Sie sind alle weg.
03:32Was sagst du, Bruder Salamat?
03:34Warum sind sie weg?
03:35Sie hat nichts gesagt?
03:36Sie hat nichts gesagt.
03:40Du bist auch nicht weg, Nazo?
03:42Ja, ich bin nicht weg.
03:44Ich habe morgen Flug.
03:45Du weißt es nicht?
03:47Bruder Salamat sagt, dass meine Frau, mein Kind und Oylum alle in Istanbul gegangen sind.
03:53Ja.
03:54Warum?
03:55Ich weiß nicht, warum sie nichts gesagt hat.
03:57Keiner weiß etwas.
04:00Rufen Sie meine Frau.
04:02Ich rufe Oylum.
04:07Ich weiß es nicht.
04:18Sie antwortet nicht.
04:20Oylum antwortet auch nicht.
04:22Oh, mein Gott.
04:24Sie sollten nicht so etwas tun.
04:26Ich weiß es nicht.
04:27Wenn es so etwas war, würde ich es Ihnen sagen.
04:29Nein, nein.
04:30Die Kinder waren in Ordnung.
04:31Wenn es so etwas war, würden sie es uns sehen oder sagen.
04:33Okay, du hast recht.
04:35Und Ansar und Jalal sind nicht da?
04:37Sie sind alle weg.
04:40Auch Jalal?
04:41Ja.
04:43Sie sollten nicht so etwas tun.
04:46Vielleicht hat Jalal den Film gezeigt.
04:49Nein, das ist unmöglich.
04:51Ja.
04:52Sie sollten weggehen.
04:54Sie sollten weggehen.
04:56Bruder Salamat, wir gehen.
04:57Auf Wiedersehen.
04:58Wir werden sie sehen.
04:59Wir werden sie sehen.
05:00Ja, wir werden sie sehen.
05:02Ansar, ein bisschen schneller.
05:05Gebt Gas.
05:06Ich will nicht, dass sie fliegen.
05:08Okay, Frau Muallem.
05:17Barhan.
05:20Ich werde mich selbst umbringen, mein Kind.
05:24Ich werde mich selbst umbringen.
05:26Frau Muallem.
05:45Frau Muallem.
05:56Frau Muallem.
06:27Du bist nicht so schlecht, Saliqa.
06:40Wow.
06:42Das ist sehr schön.
06:46Oh, Frau Saliqa.
06:48Wenn du sie wählst ...
06:50Zelis!
06:51Zelis!
06:53Was machst du, Mädchen?
06:56Ich überprüfe Frau Saliqa.
06:59Wow, Zelis.
07:00Was ist das für eine Krankheit?
07:02Lass sie weg.
07:03Lass sie weg.
07:04Sie sind so schön.
07:11Ist das Gold?
07:12Meinst du, es wird weniger kalt?
07:14Nein, es wird sicher nicht kalt.
07:16Es ist Dijlali.
07:17Lass sie weg.
07:18Lass sie weg.
07:19Lass sie weg.
07:20Lass sie weg.
07:21Sonst wirst du ihnen einen Schaden bringen.
07:23Mama, du bist doch sehr beängstigt.
07:25Hier sind so viele Zauber.
07:28Was ist los, wenn ich ein paar wegnehme?
07:30Zelis!
07:31Mach mich nicht verrückt.
07:32Wenn eine von diesen weniger wäre,
07:33würden sie denken, dass ich sie habe.
07:35Dann würden sie sofort rausgehen.
07:37Okay, ich mache nichts.
07:39Ewa, was machst du?
07:41Kannst du Dijlali aus dem Haus stehlen?
07:43Gib sie mir.
07:44Mama, das ist ein Riegel.
07:46Es ist möglich, dass sie wegfallen.
07:48Okay, wenn sie nicht wegfallen,
07:50wird niemand sie verstehen.
07:51Keine Sorge.
07:52Oh, Zelis.
07:53Du kannst nicht ruhig sein.
07:55Du kannst nicht ruhig sein.
07:57Du musst sicher einen Schaden bringen, oder?
08:00Verpiss dich.
08:01Tu, was du willst.
08:02Schau mich an.
08:03Die Essen sind fertig.
08:04Mach nicht auf.
08:05Okay.
08:06Binde mein Zimmer zusammen.
08:07Sonst werde ich deine Stühle zerstören.
08:09Okay.
08:10Wir haben das Zimmer nicht gegessen, Frau Heilum.
08:12Du wirst nicht ein Mensch werden.
08:19Ich habe dies nicht verstanden.
08:20Natürlich nicht.
08:21Ha!
08:22Herr Kanzler!
08:25Herr Kanzler...
08:27Hallo.
08:30Wie geht es Ihnen?
08:31Wir warten auf die Doktoren.
08:35Herr Kanzler, wie hat es sich passiert?
08:37Wie hat Herr Hakan den Stift genommen?
08:39Bei einem Telefonangehörigen
08:40wird man von ihnen x-ray-schannen.
08:43Es sei denn, wir warten auf Hakan Sezaroglu.
08:52Ja, ja. Wie geht es ihm?
08:54Er hat eine sehr schmerzhafte Verletzung.
08:56Wir haben alles getan, was möglich war.
08:59Es muss aber bald eine Operation sein.
09:02Dann machen wir eine Operation.
09:04Leider haben wir keine Operation, die das erledigen kann.
09:07Was heißt das?
09:08Eine unserer Operationen ist aus dem Land für den Kongress.
09:11Er hat eine Verletzung. Er ist nicht hier.
09:13Er ist im Gefängnis. Wir können ihn nicht in ein anderes Krankenhaus bringen.
09:17Ja.
09:18Was heißt das?
09:19Wir lassen unseren Jungen vor die Augen und er stirbt so?
09:22Wir haben einen Namen geschrieben, um ihn in den Krankenhaus zu bringen.
09:25Wenn ihr ihn aus dem Krankenhaus bringen könnt, kann er hier eine Operation machen.
09:30Wenn wir in Istanbul gewesen wären, hätten wir ihn kennengelernt.
09:33Aber wir kennen niemanden hier.
09:39Habt ihr keine Mitarbeiter hier, um den Jungen zu bringen?
09:43Es gibt zwei Patienten.
09:45Wenn wir mit ihnen in Kontakt kommen wollen,
09:47aber die Kosten der Doktoren, die aus dem Krankenhaus kommen,
09:50werden von der Regierung nicht zugelassen.
09:53Ja, das weiß ich.
10:00Okay.
10:04Ich gebe ihre Kosten.
10:07Können Sie bitte Ihren Kollegen berichten?
10:18Mama, die Jungen sind hier. Sie können uns nicht in den Krankenhaus bringen.
10:21Nein, meine Frau, die Doktorin ist nicht zu Hause.
10:23Sie kommt nicht rein.
10:24Ich habe sie einmal gemacht und sie vor mir gestellt.
10:37Ich sage dir, du bist sehr dumm.
10:40Du bist sehr dumm. Glaub mir.
10:43Mama, wenn du nicht dumm wärst,
10:46würdest du nicht mit einem Menschen wie Ozan heiraten.
10:48Mama.
10:49Mama was?
10:50Ich sage dir eine Lüge.
10:51Du bist weggegangen und hast gesagt, Mama, ich liebe Ozan.
10:54Sie lieben ihn auch.
10:56Jetzt schau dir die Menschen in der Nähe an.
10:59Okay, Mama. Es ist vorbei.
11:03Ich werde mich nicht mehr fragen.
11:07Ich fühle mich sehr gut.
11:09Anstatt, dass sie sich in einem schrecklichen Haus verändern,
11:12habe ich in einer solchen Gemeinschaft Spaß.
11:15Ja, das ist klar.
11:17Du hast eine gute Mutter.
11:21Wann kommen die Jungen?
11:24Ich weiß es nicht. Sie sagten, sie kommen in drei Tagen.
11:26Aber ich glaube, sie kommen in einer Woche.
11:29Ich möchte etwas fragen.
11:31Wenn sie kommen, was soll ich tun?
11:33Kann ich hier bleiben?
11:34Lass sie in Ruhe.
11:35Dann denkst du an sie.
11:43Was soll ich tun?
11:45Halal?
11:46Marrakesch?
11:48Wir haben nicht gebeten.
11:49Er hat einen Grund gefunden, um uns zu schämen.
11:51Antwort.
11:54Hallo.
11:55Hallo, Iknur.
11:56Bitte, Frau Professorin.
11:57Hat jemand angerufen, dass sie uns fragen?
11:59Nein, Frau Professorin, niemand.
12:01Das ist gut.
12:02Wenn jemand angerufen hat, sag, dass ich nicht da bin.
12:04Getreffe meinen Jungen, sonst bleibe ich nicht mehr für fünf Minuten.
12:07Frau Professorin, bist du nicht Diyarbakir?
12:12Schlage ihn nicht zu.
12:14Der bleibt für fünf Minuten.
12:18Ihr werdet schrecken, ihr seid absichtlich schrecken.
12:20Halte die Lügen!
12:21Was passiert?
12:22Sie sagten, sie kommen noch für fünf Minuten.
12:24Was?
12:25Frau Professorin hat gesagt, sie kommen noch für fünf Minuten.
12:27Halte die Lüge!
12:28Was?
12:29Sie sind schrecklich!
12:30Mama, hast du nicht gesagt, dass ich in einer Woche zurückkomme?
12:32Wie weiß ich, dass wir in 5 Minuten kommen.
12:34Warum kommst du nicht zu uns?
12:36Wach auf! Wach auf!
12:37Wir sind so traurig.
12:38Wach auf! Wach auf!
12:39Mama!
12:40Rabioff! Rabioff!
12:41Hör auf!
13:00Wach auf! Wach auf!
13:01Wir sind so traurig.
13:02Wach auf! Wach auf!
13:03Wir sind so traurig.
13:04Wir sind so traurig.
13:05Wir sind so traurig.
13:06Wir sind so traurig.
13:07Wir sind so traurig.
13:08Wir sind so traurig.
13:09Wir sind so traurig.
13:10Wir sind so traurig.
13:11Wir sind so traurig.
13:12Wir sind so traurig.
13:13Wir sind so traurig.
13:14Wir sind so traurig.
13:15Wir sind so traurig.
13:16Wir sind so traurig.
13:17Wir sind so traurig.
13:18Wir sind so traurig.
13:19Wir sind so traurig.
13:20Wir sind so traurig.
13:21Wir sind so traurig.
13:22Wir sind so traurig.
13:23Wir sind so traurig.
13:24Wir sind so traurig.
13:25Wir sind so traurig.
13:26Wir sind so traurig.
13:27Wir sind so traurig.
13:28Wir sind so traurig.
13:29Wir sind so traurig.
13:30Wir sind so traurig.
13:31Wir sind so traurig.
13:32Wir sind so traurig.
13:33Wir sind so traurig.
13:34Wir sind so traurig.
13:35Wir sind so traurig.
13:36Wir sind so traurig.
13:37Wir sind so traurig.
13:38Wir sind so traurig.
13:39Wir sind so traurig.
13:40Wir sind so traurig.
13:41Wir sind so traurig.
13:42Wir sind so traurig.
13:43Wir sind so traurig.
13:44Wir sind so traurig.
13:45Wir sind so traurig.
13:46Wir sind so traurig.
13:47Wir sind so traurig.
13:48Traurig.
13:49Traurig.
13:50Traurig.
13:51Traurig.
13:52Traurig.
13:53Traurig.
13:54Traurig.
13:55Traurig.
13:56Traurig.
13:57Traurig.
13:58Traurig.
13:59Traurig.
14:00Traurig.
14:01Traurig.
14:02Traurig.
14:03Traurig.
14:04Traurig.
14:05Traurig.
14:06Traurig.
14:07Traurig.
14:08Traurig.
14:09Traurig.
14:10Traurig.
14:11Traurig.
14:12Traurig.
14:13Traurig.
14:14Traurig.
14:15Traurig.
14:16Traurig.
14:17Traurig.
14:18Traurig.
14:19Traurig.
14:20Traurig.
14:21Traurig.
14:22Traurig.
14:23Traurig.
14:24Traurig.
14:25Traurig.
14:26Traurig.
14:27Traurig.
14:28Traurig.
14:29Traurig.
14:30Traurig.
14:31Traurig.
14:32Traurig.
14:33Traurig.
14:34Traurig.
14:35Traurig.
14:36Traurig.
14:37Traurig.
14:38Traurig.
14:39Traurig.
14:40Traurig.
14:41Traurig.
14:42Traurig.
14:43Traurig.
14:44Traurig.
14:45Traurig.
15:16Ich werde sehen, wann du die letzte Hand in deinem Griff bekommst.
15:20Was machst du, wenn du die Hand in deinem Griff bekommst?
15:22Du fällst wieder aufs Bein.
15:24Du klingelst.
15:25Jetzt ist es vorbei.
15:27Es ist vorbei.
15:28Ich schütze dich nicht mehr.
15:36Das Video, das du suchst, wird dir keine Sorgen machen.
15:40Ist das Video versteckt oder ist es ein Schutzgebiet?
15:43Versuche es nicht, Marat.
15:45Du konntest es nicht finden, du kannst es nicht und du wirst es nicht schaffen.
15:52Ich schütze dich, tschüss.
15:55Yashin.
15:56Yashin, ich werde dich...
16:03Yashin?
16:04Marat, das ist ein Scherz.
16:06Hör nicht auf.
16:08Was habe ich dir gesagt?
16:10Ich stehe immer einen Schritt vor dir.
16:14Aber du weißt es nicht.
16:16Okay, ich sage es nochmal.
16:19Ich stehe immer einen Schritt vor dir.
16:25Gut.
16:26Schlafe gut, Marat.
16:38Ah.
16:41Ah.
16:49Iknor.
16:54Wir sind da, Frau Malp.
16:58Assar.
17:00Bring mich rüber.
17:02Und Burhan zur Kärte bringt.
17:03Lass die Schiste einbringen.
17:04Ja, das stimmt.
17:06Ja, das stimmt, Frau Professorin.
17:12Frau Professorin, ist Oilum nicht da?
17:15Nein, sie wird nicht mehr da sein.
17:18Was? Was bedeutet das, Frau Professorin?
17:21Vielleicht hat sie wieder gearbeitet.
17:23Sie ist weggeflogen.
17:25Sie hat ihr Kind verloren und fliehen geflogen.
17:27Frau Professorin, was bedeutet das, dass sie weggeflogen ist?
17:29Das bedeutet, dass alles, was da ist, weggeflogen ist.
17:31Verstehst du?
17:33Nein, nein, das ist zu viel.
17:37Alle können ihre Mutter kennen.
17:39Sie können sie kennen, aber nicht ihre Mutter.
17:41Wenn man ihr Kind verliert, wo geht es dann hin?
17:43Sie fliehen in die Hölle.
17:45Aber das Kind ist sehr klein.
17:47Wenn es nicht klein gewesen wäre, wäre es etwas.
17:49Aber es ist sehr klein.
17:50Okay, das reicht.
17:51Ja, ja.
17:52Ich würde sagen, ich bringe dir einen Tee.
17:57Okay, bring ihn.
17:58Bitte.
18:04Ja, dein Tod.
18:06Seine Frau schläft seit gestern wegen ihres Kindes.
18:09Sie hat das Kind verloren und fliehen geflogen.
18:11Das habe ich auch geglaubt.
18:13Schau, Mama.
18:21Ich glaube, das Krankenhaus geht sehr schnell.
18:25Sie sagten, es ist in der Nähe.
18:27Ich glaube, es kommt bald.
18:31Es ist in der Nähe des Krankenhauses.
18:33Ja, in der Nähe.
18:34Wie ist es mit dem Krankenhaus?
18:36Sein Sohn ist Arzt.
18:37Das heißt, es ist möglich.
18:39Ist es so?
18:40Ja, es ist etwas kompliziert.
18:42Können Sie ihn retten, Herr Doktor?
18:45Um es ehrlich zu sagen,
18:47die Krankheit des Krankenhauses ist sehr schwer.
18:50Aber wir werden alles tun, was wir können.
18:52Keine Zweifel.
18:54Danke.
18:56Ist der Krankenhaus bereit?
18:58Ist der Krankenhaus bereit?
18:59Ja, Herr Doktor.
19:00Dann gehen wir.
19:07Seit.
19:08Komm, seit.
19:19Keine schlechten Gedanken.
19:21Gute Gedanken, um gut zu werden, Gazete.
19:26Sie sind so schnell hierhergekommen.
19:28Sie haben den Arzt gefunden.
19:30Sie haben die Kinder behandelt.
19:32Was wollten Sie noch tun?
19:34Ja.
19:36Ja, Frau Gazete,
19:37alles, was Sie gemacht haben,
19:39gehört dem Arzt.
19:41Wollen Sie sich ein wenig entspannen?
19:43Nein, ich will mich nicht entspannen.
19:45Danke, ich warte auf Sie.
19:47Ich meine, wir warten auf Sie.
19:49Sicher, mein Lieber.
19:56Frau?
20:00Frau, was ist passiert?
20:03Was ist passiert?
20:06Du sagst es ohne zu sagen,
20:08du kommst aus Istanbul,
20:09und dann sagst du, was ist passiert?
20:11Ja, was ist passiert?
20:12Das ist mein Haus,
20:13das ist auch mein Haus,
20:14ich gehe da hin,
20:15ich komme da hin, was ist los?
20:16Frau, das ist nicht unser Ziel.
20:18Wo ist Aylum?
20:21Frau, wo ist Aylum?
20:24Wo ist Aylum?
20:25Ich gehe in ihr Zimmer.
20:27Keine Sorge, mein Lieber,
20:28sieh sie dir an.
20:31Aylum ist hier.
20:43Ich sehe, ihr habt euch nicht überrascht.
20:46Sie wissen es,
20:47wusstest du das?
20:52Frau, ich wollte es dir sagen.
20:53Du wolltest es dir sagen,
20:54aber du hast es nicht gesagt.
20:56Warum hast du es nicht gesagt,
20:57mein Lieber?
20:58Worauf hast du Angst?
21:05Hast du Angst,
21:06dass sie es dir geben?
21:09Ich hab's ihnen gesagt,
21:10Ich war an starken Sachen.
21:12Und sie haben es mir nicht gesagt.
21:15Weil ich gesagt habe,
21:16dass sie es dir nicht sagen.
21:18Warum trugst du sie nicht ihre Bracht?
21:20Wenn Jalal mir das nicht gesagt hätte, wenn er mir den Film nicht gezeigt hätte,
21:25hätte ich niemals verstanden, wie er meinen Sohn umbrach.
21:29Ja, weil ich mich sicher machen wollte.
21:32Weil ich wusste, dass du so verrückt wirst.
21:34Ich wollte einen Schatz finden.
21:36Komm schon, das ist ein Schatz. Alles ist klar.
21:39Mein Schatz ist der Täter von Bahram.
21:51Frau, wo ist Ayloum?
21:57Was?
21:58Wo ist Ayloum, bitte?
22:01Ich kenne diesen Mann nicht.
22:03Frau, nicht verrückt zu werden.
22:05Wo ist Ayloum? Was hast du mit der Mädchen getan?
22:10Sie ist fliehen gegangen.
22:12Ayloum hat ihr Kind umbrachen und fliehen gegangen.
22:15Frau!
22:16Okay, okay.
22:18Okay, sie ist fliehen gegangen. Sie sagt nicht, dass sie es weiß.
22:22Ich werde es ihr in der richtigen Zeit sagen.
22:25Du musst sprechen, Frau.
22:27Sie würde die Mädchen töten.
22:29Was sagst du?
22:33Wenn sie niemanden in Diyarbakir erzählt hat,
22:36dann würde sie sie sicher nach Istanbul bringen.
22:38Es ist klar, dass sie sie nicht mit dem Flugzeug bringen.
22:40Sie würde sie mit der Fahrt bringen.
22:41Warum würde sie sie mit der Fahrt bringen?
22:43Ich verstehe nichts von ihr.
22:45Okay.
22:46Wir warten.
22:47Wie würdest du warten?
22:48Was würdest du warten?
22:49Du musst warten.
22:50Wenn dir etwas anderes kommt,
22:52musst du die Mutter folgen.
22:54Und wenn sie etwas macht,
22:56dann gehst du nach ihr.
23:07Mein Kind,
23:09du bist das Licht meiner Augen.
23:12Du bist das Licht meiner Augen, mein Lieber.
23:17Mein Kind, wie meine Augen,
23:19die mich um dich kümmern.
23:28Ich wollte dich nicht wehren, mein Kind.
23:32Mein Lieber.
23:37Wer das getan hat, hat es gefunden.
23:43Wer dich von mir genommen hat, hat es gefunden.
23:57Mein Kind, du bist der Verliebte deines Verliebten geworden.
24:00Du bist der Verliebte deines Verliebten geworden, mein Kind.
24:06Du bist der Verliebte deines Verliebten geworden, mein Kind.
24:12Du bist der Verliebte deines Verliebten geworden.
24:17Du bist der Verliebte deines Verliebten geworden, mein Kind.
24:37Wie lange ist es?
24:3913 Stunden sind vorbei.
24:42Zwölf Stunden zuvor ist für uns sehr wichtig.
24:44Deshalb muss das unter Kontrolle sein.
24:46Auf Wiedersehen.
24:47Danke.
24:47Auf Wiedersehen.
24:51Auf Wiedersehen.
24:52Danke.
24:54Gehen Sie bitte.
24:55Ich muss noch ein Telefonkontakt machen.
24:57Entschuldigung.
24:58Sie haben die Möglichkeit.
24:59Ich mache dich auch müde, weil du nichts zu tun hast, womit du nicht mit mir kommen musst.
25:16Das ist wahr.
25:18Alles, was mit dir zu tun hat, ist auch mir zu tun?
25:24Wir machen das, was du willst.
25:27Wenn du willst, bleiben wir hier.
25:29Wenn du willst, gehen wir auch.
25:33Wie du willst.
25:39Ich weiß nicht, was ich will.
25:45Hör zu, was dein Herz sagt.
25:52Alles, was es sagt, lass es gehen.
26:15Alles, was es sagt, lass es gehen.
26:44Wenn du meine echte Mutter bist, dann will ich das auch wissen.
26:56Ich glaube, du hast mir deine Verzweiflung gehört.
27:00Du sagst, sieh dir diesen Jungen an.
27:03Er ist vollständig verletzt.
27:05Ich hoffe, er ist nicht mein Sohn.
27:07Nein, das sage ich nicht.
27:09Nein, nein.
27:10Das ist eine Verzweiflung.
27:12Alles ist eine Verzweiflung.
27:15Sie haben mir einen Schlüssel gelegt.
27:18Weil ich den anderen einen Schlüssel gelegt habe.
27:21Aber ihr seht auch, dass ich aus all diesen Verzweiflungen
27:57Ich habe mich verletzt.
27:59Ich habe mich verletzt.
28:01Ich habe mich verletzt.
28:03Ich habe mich verletzt.
28:05Ich habe mich verletzt.
28:07Ich habe mich verletzt.
28:09Ich habe mich verletzt.
28:11Ich habe mich verletzt.
28:13Ich habe mich verletzt.
28:15Ich habe mich verletzt.
28:17Ich habe mich verletzt.
28:19Ich habe mich verletzt.
28:21Ich habe mich verletzt.
28:23Ich habe mich verletzt.
28:25Hilfe!
28:27Hilfe!
28:29Hilfe!
28:31Halt die Zunge.
28:33Keiner hört dich.
28:35Ich hoffe, du hast die Zunge nicht geöffnet.
28:37Halt die Zunge.
28:39Nein, nein.
28:41Halt die Zunge.
28:43Halt die Zunge.
28:45Halt die Zunge.
28:55Ich habe die Zunge nicht geöffnet.
28:57Halt die Zunge.
28:59Ich habe die Zunge nicht geöffnet.
29:02Ich habe die Zunge nicht geöffnet.
29:05Ich habe die Zunge nicht geöffnet.
29:14Meine Frau, unsere Maschine ist bereit.
29:16Kommen Sie her.
29:55Siehe nach meiner Schikei.
30:14Nun, Frau Nazan.
30:16Es tut mir leid, dass ich Sie wuchert habe.
30:19Kein Problem.
30:21Ist meine Frau wach?
30:23Ja, ja, sie ist wach.
30:24Ich habe ihn auch nicht gesehen.
30:26Es wurde schon immer gesagt, dass der Mensch, der morgens schläft,
30:29immer weniger ist.
30:39Was ist los?
30:41Meine Frau ist weg.
30:43Was heißt, sie ist weg? Sie kam gestern Abend hierher.
30:45Sie ist weg. Ich weiß es nicht. Vielleicht ist sie aus der Hintertür weg.
30:48Oh, mein Gott. Hat die Hausaufgabe eine andere Tür?
30:50Ja, die Hausaufgabe hat eine andere Tür. Was weiß ich?
30:52Aber meine Frau ist nicht da. Wie können wir sie finden?
30:55Okay, bleib ruhig. Komm.
30:59Was ist los?
31:01Ich schaue, wo meine Frau ist.
31:03Wie schaust du das?
31:07Du hast das Radiomodul geschlossen.
31:09Was soll ich tun?
31:10Meine Frau hat einfach das Radomodul geschlossen.
31:16Das hast du gut gemacht. Wo ist sie jetzt?
31:19Ich schaue nach ihr.
31:20Sie ist sehr weit weg.
31:21Oh, mein Gott.
31:22Was ist los?
31:24Die Autos laufen, aber sie sind alle auf unterschiedlichen Wegen.
31:27Es ist klar, dass meine Frau vorsichtig ist.
31:29Sie ist so vorsichtig. Wie können wir sie jetzt finden?
31:34Was soll ich tun?
31:36Wir müssen es riskieren.
31:38Aber ich bin mir sicher, dass sie mit Ansar geht.
31:41Was, wenn sie nicht da ist?
31:43Ich weiß es nicht, Nazo.
31:44Wir müssen es probieren und schauen.
31:46Okay, gehen wir.
31:51Wir müssen es probieren und schauen.
31:53Okay, gehen wir.
32:21Oh, mein Gott. Ich werde verrückt.
32:28Kannst du kurz aufstehen?
32:30Ja.
32:31Okay.
32:32Okay.
32:33Okay.
32:34Okay.
32:35Okay.
32:36Okay.
32:37Okay.
32:38Okay.
32:39Okay.
32:40Okay.
32:41Okay.
32:42Okay.
32:43Okay.
32:44Okay.
32:45Okay.
32:46Okay.
32:47Okay.
32:48Okay.
32:49Okay.
32:50Okay.
32:51Okay.
32:52Okay.
32:53Okay.
32:54Okay.
32:55Okay.
32:56Okay.
32:57Okay.
32:58Okay.
32:59Okay.
33:00Okay.
33:01Okay.
33:02Okay.
33:03Okay.
33:04Okay.
33:05Okay.
33:06Okay.
33:07Okay.
33:08Okay.
33:09Okay.
33:10Okay.
33:11Okay.
33:12Okay.
33:13Okay.
33:14Okay.
33:15Okay.
33:16Okay.
33:17Okay.
33:18Okay.
33:19Okay.
33:49Willkommen, Frau Professorin.
33:56Wo ist sie? Ist sie in der Wohnung?
33:59Ein paar Mädchen haben ihr Saubonett genommen. Sie haben gesagt, dass sie uns nicht wollen, weil sie die Zähne kaputt gemacht haben.
34:04Sie hat sich mit ihrer Tochter verschluckt.
34:07Frau Professorin, warum töten wir diese Frau nicht?
34:10Wir schützen niemanden, der in der Wohnung lebt.
34:13Sie hat recht, Frau Professorin. Wenn wir jemanden abschaffen, dann ist das alles vorbei.
34:19Diese Frau ist meine Mutter, mein Sohn. Meine Mutter.
34:23Sie ist die neue Mutter meiner Tochter.
34:26Du willst meine Mutter töten?
34:29Weißt du nicht, wie ich den Mörder von Bahram töten soll?
34:33Weißt du das nicht?
34:37Wir sind unterwegs.
34:49Wir sind unterwegs.
35:19Was willst du von mir?
35:22Wenn ich nichts getan habe, was willst du von mir?
35:26Du hast mir gesagt, dass ich die Dior bag, die ich gebraucht habe, bringen soll.
35:31Du hast mir gesagt, dass ich in einer Wohnung leben soll.
35:35Ich habe gesagt, dass das nicht möglich ist.
35:38Was willst du von mir?
35:41Warum ist nichts genug für dich?
35:44Warum bist du nicht zufrieden mit mir?
35:46Warum ist nichts genug für dich?
35:49Warum ist nichts genug für dich?
35:52Schau mich an!
35:59Schau mich an! Schau mich an!
36:04Was siehst du?
36:06Du siehst Schmerzen, oder?
36:08Die Schmerzen deiner Mutter, die einen Sohn verloren hat,
36:11und einen Sohn, der mit einer Maschine lebt.
36:15Du hast mir diesen Schmerz geschlagen.
36:18Du hast meinen wertvollsten Sohn verloren.
36:24Was?
36:26Du hast nicht von Bahram gebeten.
36:28Ich gebe aber von meinem Sohn.
36:31Aber ich habe nichts getan.
36:33Ich verabschiede dich für deinen Sohn.
36:36Bete, denn wenn du nicht Mutter wärst,
36:40wenn du nicht mein Sohn wärst,
36:42würden sie dich nicht finden.
36:46Bete, denn du hast ein Sohn.
36:48Ich habe nichts getan.
36:55Schau dich gut an, Oilo.
36:58Schau dich gut an.
37:00Von jetzt an siehst du keinen Weg, außer in diesem Zimmer.
37:05Ich habe dich vergeben, ja.
37:08Aber ich habe dich für immer im Gefängnis gehalten.
37:10Keiner kann dich sehen, keiner kann dich sehen.
37:15Jetzt, wenn mein Sohn auf dem Boden schläft,
37:19und dort schläft,
37:21bleibst du in diesem Zimmer und schläfst, bis du stirbst.
37:25Aber ich habe nichts getan.
37:28Ich habe nichts getan.
37:30Ich habe nichts getan.
37:32Ich weiß nicht, was jemand gesagt hat,
37:34aber ich habe nichts getan.
37:36Ich habe nichts getan.
37:37Ich habe nichts getan.
37:39Was für eine Lüge. Schau dich gut an.
37:42Hast du die Männer kennengelernt?
37:48Du hast sie kennengelernt.
37:50Du gibst ihnen ein Paket Geld.
37:53Du gibst jemandem, der meinen Bahram getroffen hat, ein Paket Geld.
37:57Es ist klar, dass du ihn kennengelernt hast.
37:59Jemand, der meinen Bahram getroffen hat?
38:03Du bist nicht ein Bahram.
38:04Du bist ein Bahram, der meinen Bahram getroffen hat.
38:08Ja, das stimmt.
38:10Ich bin dort gegangen, aber ich kenne diesen Mann nicht.
38:14Du bist ein Idiot.
38:17Ich weiß nicht, wer dieser Mann ist.
38:20Wenn du ihn nicht kennst, warum bist du da?
38:23Warum hast du ihm Geld gegeben?
38:25Ich weiß nicht, wer dieser Mann ist.
38:27Sag, warum du gegangen bist.
38:29Warum hast du ihm Geld gegeben?
38:31Ich weiß nicht, wer dieser Mann ist.
38:32Sag, warum du gegangen bist.
38:34Warum hast du ihm Geld gegeben?
38:36Sag, warum du gegangen bist.
38:38Sag, sag, sag.
38:40Sag, sag.
38:42Frau.
38:44Frau, warte.
38:46Frau.
38:48Ihr seid es, oder?
38:50Er hat gesagt, dass er ihm Geld gegeben hat.
38:53Aber er sagt, dass er ihn nicht kennt.
38:55Er sagt, dass er nicht weiß, wer er ist.
38:57Ich habe es ihm auch vertraut.
38:59Du hast es ihm auch vertraut, oder?
39:00Du hast es ihm auch vertraut, oder?
39:02Ich habe es ihm auch vertraut, oder?
39:04Ich kenne ihn nicht, im Glauben.
39:06Ich verspreche es dir, ich kenne ihn nicht.
39:09Ich kenne ihn nicht, im Glauben.
39:11Ich kenne ihn nicht, im Glauben.
39:13Ich kenne mich nicht, im Glauben, und jetzt weißt du, wer er ist.
39:19Warum bist du weggegangen, wenn du nicht kennest?
39:23Du bist wegen des Zaubereins gegangen, oder?
39:26Er hat dich geschickt.
39:28Er hat dir Geld gegeben.
39:30Ich will nie, nie, nie...
39:33Es ist gut, es ist gut...
39:35Nein, nein!
39:36Ailoum...
39:37Okay, nochmal ruhiger.
39:39Ruhiger...
39:40Ailoum...
39:43Hat Tolga das Schicksal?
39:45Nein...
39:46Bitte rette die Wahrheit!
39:47Nein, nein!
39:48Nein, nein...
39:49Ich schwöre, er weiß das nicht, ich schwöre!
39:53Okay, wenn Tolga es nicht ist, dann wer ist es?
39:55Ailoum, wer ist es?
39:57Ich weiß es nicht...
40:00Ich kann es dir nicht sagen, aber ich schwöre, ich wusste nicht, dass er der Täter war.
40:10Ich schwöre, ich wusste es nicht.
40:13Sie müssen es sagen.
40:15Sie müssen es sagen.
40:18Verstanden?
40:19Wer hat dir gesagt, dass du zu diesem Mann gehst?
40:22Was verstehst du?
40:25Schau mir in die Augen, wer ist er?
40:28Wer ist es, der von deinem Kind und dir wichtig ist?
40:32Ayloun, sag es.
40:34Ich sage es dir, sag es.
40:37Lazo, warte.
40:46Ayloun, kannst du mich anschauen?
40:49Schau mich kurz an.
40:51Sag es.
40:56Sag es.