Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Présenté par SousTitres.com
01:00Le roi de l'éternité !
01:05Et maintenant, He-Man rencontre son ennemi le plus mortel, Skeletor, dans...
01:10L'œil de l'éternité !
01:14L'œil de l'éternité
01:20Chapitre 1. L'espoir de la connaissance.
01:25Point Dredd, sur les frontières de l'éternité, est attaqué par les démons de Skeletor.
01:31Lorsque la nuit s'ouvre, les Maîtres de l'Univers s'affrontent.
01:35He-Man et ses soldats arrivent pour combattre les démons et protéger Point Dredd.
01:41En armes ! Les forces de Skeletor ne doivent pas attaquer Point Dredd !
01:45Nous sommes avec vous, He-Man !
01:47Regardez, ils s'attaquent !
01:49La bataille est forte, mais les Maîtres de l'Univers ne peuvent pas être renversés.
01:54Skeletor envoie ses démons pour faire son travail.
01:57Ils ne prendront pas cette terre !
02:01Le poids de He-Man nous détruit !
02:03J'en prie, nous ne pouvons pas gagner !
02:08Regardez, les cowards retient !
02:10Cette bataille était trop facile, He-Man.
02:13Oui, je pense que leur retraite fait partie du schéma de Skeletor.
02:18Prenez soin de vous, mes amis.
02:22Regardez, une main d'eau géante !
02:25Elle lève He-Man !
02:27He-Man crie pour l'air, sa force irrésistible l'attrape en dessous de la surface.
02:33La force géante de l'eau géante lève He-Man et l'attrape.
02:38L'evil He-Man attrape la poignée.
02:41Skeletor sera heureux !
02:45Maintenant, il possède les deux morceaux de la poignée.
02:49He-Man est emprisonné.
02:51He-Man a réussi à s'échapper.
02:57Des instants plus tard, dans la sombre de Castle Grayskull...
03:00Ecoutez, mon Seigneur, prenez la moitié de la poignée de He-Man.
03:05Réunis avec la puissante puissance que je possède,
03:08cette poignée m'ouvrira les secrets de Grayskull.
03:12Lorsque je réunis la poignée de He-Man avec la mienne,
03:15j'aurai la clé qui ouvrira les portes de Grayskull.
03:21Dans un instant, les deux morceaux de la poignée de He-Man deviennent l'un.
03:26La poignée de pouvoir est la dernière !
03:29Les secrets de l'univers m'appartiennent !
03:34Skeletor, le prix est nôtre !
03:37Non, Finnface, t'es un fou !
03:40C'est le mien !
03:44Avec un plonge vicieux,
03:46Skeletor tire la poignée dans le bloc caché de Grayskull,
03:50en baissant la porte.
03:52En même temps, les muscles s'entraînent,
03:55He-Man lutte désespérément,
03:57et avec une dernière effort,
03:59il frappe les vines qui l'emprisonnent
04:02et tire vers la surface avec des coups puissants.
04:06Nous avions peur que tu t'étouffes, He-Man.
04:08Non, Merman n'est pas le seul à pouvoir nager.
04:12Si Skeletor a rejoint les deux morceaux de la poignée de pouvoir...
04:16Nous sommes endommagés !
04:19Nous devons aller à Grayskull.
04:22Et récupérer la poignée !
04:24Les Maîtres de l'univers
04:26voyagent sur le terrain rocheux
04:28pour atteindre Grayskull avant qu'il ne soit trop tard.
04:32J'ai peur que Skeletor ait déjà entré à Grayskull.
04:35Sans ta poignée de pouvoir, tu n'as qu'une arme humaine.
04:38Et courage, T-Lok, nous avons notre courage !
04:41C'est l'heure d'aller à Grayskull.
04:44Mais c'est trop tard, c'est inespérant.
04:46Ce n'est jamais inespérant.
04:48Je vais appeler Zodak.
04:50Ses pouvoirs magiques m'aideront à récupérer la poignée.
04:53Zodak !
04:57He-Man, je viens.
04:59La balance de bon et de mal doit être restaurée.
05:03Vous, He-Man, devez être notre champion.
05:07Je suis le champion de Grayskull.
05:10Il est disparu.
05:12Seulement pour réapparaitre dans un flash de lumière
05:15à l'intérieur de Grayskull.
05:19Donc, vous m'avez trouvé.
05:21Mais vous ne vous laisserez jamais vivre ici.
05:24Venez de plus près, pauvre.
05:27Je demande que vous retourniez la poignée, Skeletor.
05:30Je suis son gardien de droit.
05:33Jamais !
05:35Ne m'effrayez pas, Skeletor.
05:37La porte de la poignée !
05:41Appréciez votre voyage, He-Man.
05:47He-Man tombe,
05:49en bas, en bas, dans la poignée
05:51et tombe sur le sol d'un donjon
05:53en dessous de Grayskull.
05:55Bienvenue, He-Man.
05:57Skeletor a promis que je t'aurai pour ma femme.
06:01Avec plaisir, Hax.
06:04Ne sois pas fou, He-Man.
06:06Tu n'es pas armé.
06:08Je suis armé.
06:09Avec les forces de la justice.
06:11En haut, en haut, et de l'envers !
06:14On dirait que tu es le donjon de la poignée, Turface.
06:20Je me souviens d'un passage derrière cette porte.
06:25Skeletor devait y entrer.
06:27Skeletor est parti.
06:28Je dois le trouver rapidement
06:30avant qu'il n'ouvre la porte de la poignée.
06:35En même temps, au fond du château...
06:37Comment j'ai planifié d'obtenir cette poignée ?
06:40Maintenant, je n'ai qu'à la mettre dans la poignée
06:43pour entrer dans la porte de la poignée.
06:46Je possèderai les secrets de l'univers !
06:50Pas si je peux t'aider, Skeletor.
06:52Tu n'as pas le pouvoir de m'arrêter.
06:55J'ai la poignée !
06:59Je suis prêt à tout pour l'éternité et la liberté !
07:03He-Man met Skeletor au sol.
07:06Je ne peux pas combattre He-Man sans une arme !
07:09Skeletor approche pour la poignée.
07:11Je ne peux pas combattre He-Man sans une arme !
07:14Je ne peux pas combattre He-Man sans une arme !
07:16Je ne peux pas combattre He-Man sans une arme !
07:18Skeletor approche pour la poignée.
07:21Mais il n'envoie que sa moindre moitié.
07:25Je vais terminer ta médaille pour toujours !
07:29Tu vas devoir faire mieux que ça !
07:32Maintenant, nous avons besoin d'un terme égal, Skeletor.
07:36Jamais !
07:39Le Lord de la Destruction disparaît.
07:44Il ne reste que la moindre moitié.
07:49La prochaine fois, He-Man, les choses seront différentes !
07:56He-Man joigne ses amis à l'extérieur du château.
07:59Skeletor est mort.
08:01Et les secrets des Anciens sont en sécurité.
08:04Oui, c'est fini pour le moment.
08:06Mais pourquoi j'ai l'impression d'être si difficile ?
08:10Tu n'as pas vu le dernier de He-Man !
08:13Je te le promets !
08:17Chapitre 2. L'œil de l'éternité.
08:29C'est le magnifique château de l'éternité,
08:32la maison du roi Randor et de la reine Marlène.
08:35Le prince Adam se détend dans le jardin.
08:38C'est un beau jour, n'est-ce pas ?
08:42Orko, le magicien du château,
08:44essaie encore de construire une maison de cartes.
08:48Oh non, pas encore !
08:51L'amitié d'Adam est interrompue par Teela.
08:54Regarde, c'est la sorcière de Grayskull, Zor,
08:57dans sa forme de falcon.
08:58Il doit y avoir quelque chose de mal,
09:00sinon elle n'aurait pas venu.
09:01Le prince Adam dessine son escargot
09:03et parle en anglais.
09:05C'est le prince de l'éternité.
09:08Le château de Grayskull, les combattants,
09:10Zor, mène le chemin.
09:13À Grayskull,
09:14quand He-Man charge sur la brèche,
09:17Zor devient une magnifique sorcière.
09:21Il y a des choses magnifiques à voir.
09:24C'est la vie de la sorcière.
09:27C'est la vie de la sorcière.
09:29C'est la vie de la sorcière.
09:31C'est la vie de la sorcière.
09:33C'est la vie de la sorcière.
09:35C'est la vie de la sorcière.
09:37Il y a un grand danger pour l'éternité.
09:40Qu'est-ce que c'est, sorcière ?
09:41Dites-moi.
09:42He-Man, regardez dans l'œil de l'éternité,
09:45mais soyez prudents.
09:46Il y a un grand risque.
09:48Je suis prêt à prendre le risque.
09:50L'œil révèle tous les ennemis
09:52dans chaque dimension.
09:53Regardez.
09:56La magie sombre des squelettes
09:58les a transportés vers le cloche cosmique.
10:00Avec ça, le roi de la destruction
10:02ne peut pas contrôler le temps,
10:03à moins qu'on découvre
10:05un moyen d'y aller et de l'arrêter.
10:07Il peut plonger l'éternité
10:09dans la sombre de la nuit éternelle.
10:11Ou l'hiver éternel.
10:13Ou même déplacer le temps.
10:15Vers le début du temps,
10:17détruisant toute la vie.
10:19Oui, He-Man.
10:20L'escalier et son mauvais henchman
10:22seront tout ce qui reste.
10:24Mais comment les atteindre ?
10:26Ils sont dans une autre dimension.
10:31Je vous ai appris du risque.
10:32Regardez.
10:33Regardez.
10:34Il nous regarde.
10:39Nous avons été éliminés.
10:40La magie sombre des squelettes.
10:45Il nous attrape dans l'œil.
10:47L'esclavage de He-Man
10:49traverse les tentacules.
10:51Aidez-moi.
10:52Il m'attrape.
10:58Sorcière !
11:00Sorcière !
11:03La sorcière tourne
11:05à travers l'œil de l'éternité
11:07dans la dimension sombre et mystérieuse
11:09où l'esclavage attend
11:11de l'enslaver dans le temps.
11:13Tout est perdu.
11:14À moins que nous allions
11:16à travers l'œil pour la libérer.
11:18Elle est mienne !
11:28Pendant ce temps,
11:29quand Orko entretient
11:30la cour de l'éternité,
11:31la fête s'est interrompue.
11:33Pour mon prochain truc...
11:35Orko !
11:36Pas de temps pour des trucs.
11:38Nous avons besoin de la vraie magie.
11:40Orko, nous avons besoin de votre aide.
11:42Mais...
11:43Vite !
11:44Nous devons aller
11:45à travers l'œil de l'éternité.
11:47J'aimerais plutôt
11:48tirer un lapin de mon casque.
11:51Ta-da !
11:52Eh bien, c'est parti.
11:53Rien.
11:55J'ai réussi !
11:57Les maîtres de l'univers
11:59s'éloignent dans le temps
12:00et s'éloignent dans une dimension profonde.
12:02Là, Skeletor a pris
12:04le contrôle de la cloche cosmique.
12:06He-Man !
12:07Tu as l'air de me confronter !
12:09Trop tard !
12:10J'ai le Sorcerer
12:12et la cloche cosmique !
12:16Le Sorcerer est dans un prison de verre.
12:18Le Sorcerer parle directement
12:20à l'esprit de He-Man.
12:22He-Man,
12:23si la cloche cosmique
12:25frappe 12,
12:26Skeletor contrôlera
12:28le temps pour toujours.
12:31Deux armes !
12:32Nous devons défendre Skeletor !
12:34Prends-le, Beast-Man !
12:36Réussis, Evil-Man !
12:37Merman est mien !
12:39Battle-Cat frappe le prison de verre
12:41pour libérer le Sorcerer.
12:45Je vais contrôler le temps
12:47et l'éternité !
12:51Pas pendant que je suis encore là !
12:53He-Man s'approche
12:54pour attraper le pendulum
12:55de la cloche cosmique.
12:56Je dois...
12:58protéger la cloche
12:59de...
13:00de l'éternité !
13:02Votre puissance unique
13:04ne peut jamais dépasser le temps !
13:07He-Man lutte désespérément
13:09pendant que, à la palace,
13:11Orko regarde la lutte
13:12par l'œil.
13:14J'ai besoin d'aide !
13:15Comment je peux aider ?
13:16Comment ils l'ont fait la dernière fois ?
13:19Il se lève les bras et...
13:21la cloche cosmique
13:23explose !
13:24Les Maîtres de l'univers
13:26s'éloignent de l'œil de l'éternité !
13:36Vous nous avez sauvés !
13:38Bien joué, Orko !
13:39Le Sorcerer est libéré !
13:41Bien que j'ai gardé mon oeil sur les choses !
13:44C'était une belle rescue !
13:47Et maintenant, mes amis,
13:49ma fameuse maison flottante de cartes !
13:52Tadam !
13:53Oups !
13:55Orko, comment peux-tu nous envoyer
13:57à travers l'œil de l'éternité
13:59sans finir un simple truc de cartes ?
14:02Je suppose que mon timing est un peu mauvais !
14:13Skeletor pensait qu'il était puissant
14:15pour contrôler le temps.
14:17Mais Orko a prouvé
14:19que la pensée rapide peut être plus réussie
14:22que la force.
14:24Rappelez-vous,
14:25plus vous résolvez des problèmes,
14:28plus vous apprenez.
14:30Et la connaissance
14:32est le vrai test de force.
15:19Abonnez-vous !