Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est pas la culture avec une capitale C.
00:02Je veux dire, ce n'est pas chaque chat qui vous emmène au musée sur un rendez-vous.
00:06Peut-être pas, Riffraff, mais j'ai l'impression qu'on est en train d'être écrasé par trois exhibits du musée.
00:16Hey, hey, Riffraff, mon pote!
00:18Qu'est-ce que c'est que ça?
00:20C'est un...
00:21C'est un...
00:22C'est un...
00:23C'est un...
00:24C'est un...
00:25C'est un...
00:26C'est un...
00:27C'est un...
00:28C'est un...
00:29C'est un...
00:30C'est un...
00:31C'est un...
00:32C'est un...
00:33C'est un...
00:34C'est un...
00:35C'est un...
00:47Vous vous prenez la hamme, Riffraff?
00:49Oui.
00:50Tu vas laisser Alligator pensé qu'il parle�cuQQ?
00:53I promised the lady a trip to the museum and I never welch on a promise.
00:59All for one, one for all, but I still think we're gonna fall.
01:08Ah, shut up already!
01:10Steady guys, just hold it a couple seconds more.
01:23Talk about clumsy.
01:25Thanks, but don't wait up for us, fellas.
01:28Huh, we'll see how long he stays inside before getting the boot.
01:35Oh, Riff Raff, we're in the prehistoric hall.
01:40Kinda scary, isn't it?
01:42Scary? To me? You gotta be kidding.
01:46Hey, check out this saber-toothed great-great-great-great-granddaddy-o.
01:50Ooh, gives me the creeps.
01:53Not as much as him.
01:58Quick, play it real cool, like Freeze.
02:11Phew, coast is clear.
02:14Now, let's check out these prehistorics.
02:17Now, ain't that interesting?
02:22What are you looking at, Riff Raff?
02:24A lifetime supply of fish sandwiches.
02:34You be careful, hot shot.
02:36Careful? Now, now, that mean another word.
02:41But maybe I should look it up.
02:44Oh, no!
02:46No!
03:04Hey, this sure isn't Westminster anymore.
03:08In fact, I don't think this is any place anymore.
03:13Oh, help! Somebody, help!
03:17That sounds like the love of my life.
03:20But here?
03:27Hey, fly guy, going my way?
03:31Help! Save me!
03:34Turn left at the next volcano.
03:39Please, let go!
03:44You no get away from King Thor!
03:47How dare you!
03:49I'm gonna get you!
03:51I'm gonna get you!
03:53I'm gonna get you!
03:55I'm gonna get you!
03:57You no get away from King Thor!
04:00Ha! Mong not let her go.
04:05You say right. Worth hold on tight.
04:10Unless there's a fight.
04:12Huh? Who's that?
04:14Don't know how I got zapped back to this prehistoric world of yours.
04:18But I suggest you get your paws off this little lady.
04:22Well, oh, by the way, the name's Riff Raff.
04:25And usually, I'm king of the neighborhood.
04:28Riff Raff?
04:33Riff Raff.
04:36Riff Raff, Biff Baff.
04:55Nice fit. You're king, Bob-Omb.
05:03Riff Raff.
05:26Hear that roar? Make dinosaur!
05:32Yeah!
05:34Run away! Run away!
05:56Hey, that's not too shabby.
05:58You go to cave art school or something?
06:05Looks like it's all downhill from here, Clee, baby.
06:08Riff Raff save Clee?
06:10No problem, kid.
06:15Well, maybe just one problem.
06:18And it's a big one.
06:26Can't outrun an overgrown horny toad, so...
06:37Here goes nothing.
06:41Are you ticklish, big fella?
06:43Hoochie-coochie-coo!
06:55Run!
06:58We must run!
07:00Ha-ha-ha-ha!
07:02Porn Wizards eat Riff Raff, then we grab Clee!
07:12Looks like we're not gonna shake that dude.
07:15So let's shake, rattle and roll something else.
07:26That's it, horn-face. Take a walk.
07:41Yes!
07:43Run away! Run away!
07:50Yeah!
07:53Yeah!
08:02Keep running!
08:07Riff Raff, my hero.
08:10You mean you're surprised?
08:13Ha-ha-ha-ha! Talk about your surprises.
08:18Better move it or lose it, Clee.
08:27Ouch!
08:29Riff Raff? Riff Raff, wake up, Riffy.
08:32Come on, wake up, guy.
08:34Hey, come on, Riffy.
08:36You can't stay this way all day, you know.
08:38Huh? You mean I was out all this time?
08:41Like a light.
08:43What do you know?
08:45Hey, Snoozen, I want a dream I had.
08:49Huh? Did I say dream?
08:58Hey, Riff Raff, how'd you like the museum?
09:02Riffy?
09:05Run away! Run away!
09:10Thank you, old cat. Just what was that?
09:13A secret tooth, Riff Raff.
09:22You are really cool.
09:24So, what else is new?
09:27Riff Raff.
09:29Riff Raff.
09:32So, what else is new?
09:34Hey, what's the big idea?