"Le Cœur a ses Raisons" est une série télévisée française créée par Jean-Luc Azoulay. Voici un résumé du premier épisode de la saison 1, intitulé "La Mort de Doug" :
Intrigue principale
L'épisode s'ouvre sur un événement dramatique : Doug Montgomery, le patriarche de la famille Montgomery, meurt subitement d'une crise cardiaque. Ce décès inattendu a un impact profond sur sa famille et ses amis, déclenchant une série d'événements qui vont bouleverser leur vie.
Contexte
La série se déroule dans la ville fictive de Saint-Andrews et suit les vies entremêlées de deux familles : les Montgomery et les Lewis.
Réception
Cet épisode inaugural a connu un grand succès lors de sa diffusion originale :
Il a attiré plus de 10 millions de téléspectateurs.
La critique a salué son intrigue captivante et les performances émotionnelles des acteurs.
Informations techniques
Réalisateur : Jean-Pierre Prévost
Scénariste : Jean-Luc Azoulay
Date de diffusion originale : 23 août 1992
Cet épisode pose les bases de la série en introduisant les personnages principaux et en établissant les enjeux dramatiques qui vont se développer au fil des épisodes suivants. La mort de Doug Montgomery sert de catalyseur pour explorer les relations complexes entre les membres des familles Montgomery et Lewis.
Intrigue principale
L'épisode s'ouvre sur un événement dramatique : Doug Montgomery, le patriarche de la famille Montgomery, meurt subitement d'une crise cardiaque. Ce décès inattendu a un impact profond sur sa famille et ses amis, déclenchant une série d'événements qui vont bouleverser leur vie.
Contexte
La série se déroule dans la ville fictive de Saint-Andrews et suit les vies entremêlées de deux familles : les Montgomery et les Lewis.
Réception
Cet épisode inaugural a connu un grand succès lors de sa diffusion originale :
Il a attiré plus de 10 millions de téléspectateurs.
La critique a salué son intrigue captivante et les performances émotionnelles des acteurs.
Informations techniques
Réalisateur : Jean-Pierre Prévost
Scénariste : Jean-Luc Azoulay
Date de diffusion originale : 23 août 1992
Cet épisode pose les bases de la série en introduisant les personnages principaux et en établissant les enjeux dramatiques qui vont se développer au fil des épisodes suivants. La mort de Doug Montgomery sert de catalyseur pour explorer les relations complexes entre les membres des familles Montgomery et Lewis.
Category
📺
TVTranscription
00:00Bright, mon amour.
00:03Cricket, ma tendre amie.
00:11C'est fait ! J'ai annoncé à père que je partais pratiquer la médecine.
00:20Ma décision est prise.
00:23Je quitte la direction de la compagnie et je prends la décision de sortir de l'hôpital.
00:28Je quitte la direction de la compagnie et je pars pratiquer la médecine auprès des démunis en Afrique.
00:33Ou en Alberta, dépendamment de mes aéropoints.
00:36Fais ce que tu veux, mais tu n'es plus mon fils.
00:58Avec vous à mes côtés, je n'ai peur de rien.
01:03Cette soirée est un véritable con de l'effet.
01:27C'est la fin de la journée.
01:58Cricket, nous avons attendu si longtemps pour être ensemble.
02:02Maintenant que j'ai donné ma démission à père et que vous avez quitté Rich, la vie nous appartient.
02:07Oui, vous avez raison.
02:11Depuis des mois, je rêve de vous.
02:15Faisons l'amour.
02:22Bright !
02:23Cricket ! Laissez-moi vous aider, ma tendre !
02:28Cette littérie satanée a transformé mon lit en une véritable grissoire de la mort !
02:34Immortitrate satan ! Laissez-nous nous aimer !
02:38Nous devons copuler !
02:45Quelque chose semble vous tracasser, ma douce.
02:48Ne soyez pas timide, je suis médecin. Est-ce un problème d'ordre féminin ?
02:52Non, ce n'est rien.
02:55Souffrez-vous de crampes de dames ?
02:58Ou peut-être de démangeaisons de la demoiselle ?
03:01Mieux connue sous le nom de éveil du volcan tranquille ?
03:07Mon trouble est tout autre. Je n'ai toujours pas annoncé à Rich que je le quitte.
03:11Cricket, non !
03:14Je ne peux plus garder secret notre amour.
03:16Et Rich est un être immonde !
03:18Je lui dois tant. C'est grâce à lui que je suis aujourd'hui reporter.
03:23Racontez-moi tout pendant que j'apaise vos tracas grâce à l'art sensuel du massage.
03:30Rich est un homme difficile, mais il était là un moment de ma vie où j'ai eu besoin de sa force.
03:38Rich, Rich, j'ai besoin de vous, j'ai besoin de votre force.
03:44Je vous dois tout.
03:47Je ne sais pas ce que je serais devenue s'ils ne m'avaient pas donné ma chance comme reporter.
03:56Bon Dieu ! Un cri dans la nuit !
04:04Matt, qu'est-ce qu'il se passe ?
04:06C'est monsieur votre père. Il est inconscient.
04:11J'appelle le 9-1-1.
04:13J'appelle le 9-1-1.
04:15Savez-vous comment ?
04:17Oui, car en plus de m'apprendre mon métier de reporter, Rich m'a enseigné les rudiments de l'usage du téléphone.
04:29Décrochez le combiné pour savoir qui est à l'appareil.
04:35Allô ? Allô, qui est là ?
04:38Qui est à l'appareil ?
04:40Qui est à l'appareil, s'il vous plaît ?
04:44Allô, 9-1-1 ?
04:47Le spectre de la mort est venu hanter les murs de la somptueuse demeure de mon partenaire de vie.
04:52Faites vite !
04:55Mauvaise nouvelle, Brett.
04:57L'ambulance ne sera pas ici avant des heures.
05:00Je ne leur ai pas donné l'adresse.
05:02Je dois lui faire la bouche à bouche.
05:05Brett, puis-je vous aider ?
05:07Je ne connais pas les premiers soins, mais je parle italien.
05:11Occupez-vous de Madge. Elle est hystérique.
05:13Immédiatamente.
05:15Ce qui en italien signifie immédiatement.
05:19Madge, calmez-vous.
05:21Calmez-vous !
05:23Madge, calmez-vous.
05:25Madge, calmez-vous.
05:27Madge, calmez-vous.
05:29Madge, calmez-vous.
05:31Immédiatement.
05:32Madge, calmez-vous. Calmez-vous !
05:36Votre panique le fait combler la situation.
05:41Respirez, respirez, respirez.
05:44Cricket, trouvez-moi un masque et des gants.
05:47Je dois opérer.
05:49Tout de suite.
05:52Ce masque et ces gants sont tout à fait inappropriés.
05:55Brett, votre père tente de dire quelque chose.
05:59Oui, allez-y, père.
06:01Je...
06:02Oui, allez-y, je vous écoute.
06:04Je...
06:06Oui, je...
06:08Je...
06:11Je quoi ?
06:14Je...
06:16Je...
06:17Je suis un pain aux bananes.
06:21Je...
06:24Non, il est mort.
06:26Mort.
06:28Mort dans la paix et la dignité.
06:37C'est... c'est normal.
06:50Bonsoir, ici Rich Taylor.
06:52Vous écoutez Info Action 24-7.
06:55Ce soir, à Info Action 24-7,
06:58une nouvelle tragique secoue le monde des cosmétiques.
07:01En effet, le milliardaire Doug Montgomery,
07:04président fondateur de la maison de cosmétique Montgomery International,
07:08est décédé de cause suspecte dans son manoir de Saint-Andreau.
07:11Doug Montgomery, homme de mystère, a toujours fui les médias.
07:15Voici l'unique photo existante de M. Montgomery.
07:18Étonnamment, cette photo fut prise le jour de son mariage.
07:22On se souviendra que Doug Montgomery avait révolutionné le monde de la beauté
07:26en inventant le Montgomery Miracle Baby Makeup,
07:29un maquillage conçu pour les bébés laids.
07:32Ce produit miracle transforme depuis plus de 30 ans les bébés moches
07:36en irrésistibles poupons fashion.
07:39Pour plus de détails concernant le décès de Doug Montgomery,
07:42écoutons ce reportage de Cricket Rockwell.
07:45Cricket ?
07:47Il est mort !
07:49Merci Cricket pour ces détails.
07:51Une question demeure.
07:53Qui prendra la tête de l'empire bâti par Doug Montgomery ?
07:56Son fils, le docteur Brett Montgomery, ou Brad, son jumeau rebelle ?
08:00Pour nous expliquer la situation, nous avons en entrevue Brett Montgomery.
08:04Brett Montgomery, bonsoir.
08:07Bonsoir.
08:08C'est tout le temps que nous avons.
08:10Merci à vous.
08:13Après la pause, un dossier à suivre.
08:15Oui, la dynamite peut aider à vaincre le tarte.
08:33Voici l'occasion que j'attendais pour détruire mon frère Brett
08:36et me hisser au sommet de l'entreprise familiale.
08:39Je lui téléphone immédiatement.
08:45Cricket ?
09:01Vous me manquerez père.
09:04Je regrette tellement notre dernière conversation.
09:07J'aurais aimé être un meilleur fils.
09:10J'aurais aimé vous présenter Cricket, l'amour de ma vie.
09:15Et je porte ce toast en votre honneur,
09:17Doug Montgomery, mon père.
09:26Monsieur, c'est votre frère.
09:28Mensonge ! Ce n'est pas mon frère, c'est un téléphone.
09:31C'est votre frère au téléphone.
09:34Mais il fallait le dire.
09:36Oui, allô ?
09:37Brett ?
09:38Brad.
09:39Brad.
09:40Brett.
09:41Brad.
09:42Brett.
09:43Brad.
09:44Brett ?
09:45Qui est-il, monsieur ?
09:47Brad profite de la mort de père pour revenir à St Andrews.
09:50Il sera à bord de l'autobus 245 qui arrivera à St Andrews à 14h35.
09:53Il souhaite prendre la direction de la compagnie familiale.
09:55Mais avant, il souhaite profiter d'une promotion
09:57qui lui donne droit à une boisson gazeuse de taille moyenne
09:59et une frite chez Bobo Burger.
10:01Promotion non applicable sur le menu du métier.
10:04Brad est nul autre que le mal incarné.
10:06Nos tribulations ne font que commencer.
10:15Excusez mon retard, Ridge.
10:17Mais la mort de Doug Montgomery m'a profondément bouleversée.
10:21Je ne savais pas que vous connaissiez les Montgomery.
10:24Ridge se doute de ma relation avec Brett.
10:27Je ne peux lui dire la vérité.
10:29Je dois trouver une excuse
10:31qui expliquera ma présence chez les Montgomery.
10:35Elle va me mentir, je sais.
10:37Les femmes mentent, mais elles ont des seins.
10:40J'aime les seins.
10:43Malgré un doctorat en philosophie
10:45et une maîtrise en danse africaine,
10:48je suis serveur.
10:50Maman avait raison.
10:52Vous avez fait votre choix ?
10:54Pas encore, merci.
10:56Non, je ne suis pas un échec.
10:59Puisque vous voulez le savoir,
11:01j'étais chez les Montgomery pour...
11:04Pour...
11:06Pour...
11:08Pour...
11:10Pour tourner un film pornographique.
11:12Vous mentez.
11:14Vous avez levé le voile sur mon habile supercherie.
11:17J'étais avec Brett et nous nous aimons.
11:20Oui, nous nous aimons.
11:22Je vois.
11:25J'ai beaucoup d'estime pour vous, Ridge,
11:28mais nous sommes si différents, vous et moi.
11:31Vous êtes un alcoolique violent
11:33et moi, je parle italien.
11:36Mais nous aimons tous les deux la crème glacée.
11:40Oh, lo conosco.
11:42Ce qui signifie, je sais, en italien.
11:47Mais on ne peut pas bâtir une vie de couple
11:49sur l'amour des produits laitiers.
11:51C'est très bien.
11:53Je n'ai peut-être plus d'emprise sur votre cœur,
11:55mais sachez une chose,
11:57je ferai de votre carrière un enfer.
12:00Vous êtes immonde.
12:09Monsieur, votre frère est arrivé.
12:11Brad, mon frère chemin.
12:14Pourquoi tant d'haine entre nous ?
12:17Est-ce parce qu'enfant,
12:19père nous forçait à porter les mêmes vêtements ?
12:32Brett.
12:34Brad.
12:36Oublions nos vieilles querelles.
12:39C'est en nous, l'homme.
12:47Tu sembles tenir la forme ?
12:49Parfaitement, mais toi, tu as l'air épuisé.
12:53Je viens de recevoir les résultats de l'autopsie, le père.
12:56Vraiment ?
12:57Oui, vraiment.
12:58Eh bien.
13:00Les conclusions sont imprécises.
13:02Vraiment ?
13:03Vraiment.
13:04Vraiment ?
13:05Oui, vraiment.
13:06Selon les résultats de l'autopsie,
13:08père serait mort empoisonné
13:11ou piétiné par un orignal.
13:13Oh là là.
13:45J'ai hâte.
13:55Et nous voilà.
13:56Heureusement, il n'y avait pas de circulation.
13:59Cricket,
14:00dites-moi que vous m'aimez toujours.
14:02Ridge, Ridge.
14:03C'est terminé.
14:04J'aime Brett.
14:05Il lui resterait fidèle.
14:07Vous serez toujours mienne, tigresse.
14:09Il gêne.
14:10Seul l'homme que j'aime la bourra à mon potager
14:12pourrait planter sa graine fertile.
14:14Laissez mes baisers de feu
14:16embraser votre orifice buccal.
14:20Qu'il est bon de prendre l'air pour se changer les idées.
14:25Mais qu'est-ce que j'aperçois ?
14:27Cricket ?
14:28Ridge ?
14:30Vite, mes jumelles.
14:37Bon Dieu.
14:39Taxi !
14:42Suivez cette voiture.
14:43Tout de suite, monsieur.
14:49Ridge, Ridge.
14:50Laissez-moi descendre.
14:51Vous allez nous tuer.
14:52Au pire, nous décoiffer.
14:54Mais dites-moi où nous allons, enfin.
14:56Nous avons rendez-vous avec la mort.
14:58Mais avant, je dois retourner ce film
15:00pour éviter de payer la pénalité.
15:02Vous êtes cinglé.
15:04Si vous refusez de me faire descendre,
15:06je saute.
15:07Oui, je saute.
15:14Aïe, aïe, aïe, aïe.
15:19Pauvre fou.
15:25Comment ai-je pu croire qu'une telle créature
15:27pouvait m'aimer ?
15:29Cricket, pourquoi ?
15:31Pourquoi ?
15:33Pourquoi ?
15:35Non, monsieur.
15:36Vous ne devez pas boire.
15:37Laissez-moi, Madge.
15:38Je suis parfaitement sobre.
15:44Je perçois les émanations d'alcool
15:46sur votre haleine.
15:47Souhaitez-vous redevenir
15:48esclave de l'eau de vie ?
15:50Rappelez-vous les actes immondes
15:52que vous avez commis
15:53sous l'effet de l'alcool.
16:01Mais je n'ai pas mis ma serviette
16:03de table sur mes genoux.
16:06L'alcool a fait de moi un monstre.
16:13Aïe, aïe, aïe, aïe.
16:32Vous avez raison, Madge.
16:33Je ne dois pas succomber à mes démons.
16:36Confrontez Cricket
16:37et demandez-lui des explications.
16:41Vous savez, Madge,
16:42vous êtes bien plus
16:43qu'une simple domestique.
16:44Vous faites partie de la famille.
16:46Merci, monsieur.
16:49Maintenant,
16:51allez laver ces sous-vêtements souillés.
16:53Cricket m'attend.
17:05Souhaitez-moi bonne chance.
17:13Cricket ?
17:15Je suis là.
17:17Brett, je ne vous voyais pas.
17:21Merci.
17:26Cricket, j'irai droit au but.
17:29Je sais que vous entretenez
17:30toujours une relation amoureuse avec Ridge.
17:33Brett, non.
17:34J'ai tout avoué à Ridge.
17:36Il était fou.
17:38Il était fou.
17:39Il était fou.
17:40Il était fou.
17:41Ridge, il était fou de rage.
17:44Je vous ai vus dans sa voiture.
17:45Vos bouches ne faisaient qu'une.
17:48Mais j'y tentais de me retenir.
17:50C'est vous que j'aime, pauvre fou.
17:54Tout ceci n'est donc
17:55qu'un affrait malentendu ?
17:57Si.
17:58Ce qui en italien signifie
18:00si.
18:04Je suis si heureux.
18:12Bon Dieu !
18:14Un coup de feu !
18:15Cricket, vite !
18:16Sur la table !
18:17Seule une nappe de dentelle
18:18peut vous protéger.
18:24Mais je ne peux pas me lever !
18:26Je ne peux pas !
18:28Et même si...
18:30Je le sens faiblir !
18:32Brett, je vous en prie, arrêtez !
18:34Notre soupe est servie !
18:36Notre soupe est servie !
18:46Brett, je suis touchée !
19:07Cricket, mon amour !
19:08Où avez-vous été atteinte ?
19:10Je sens le souffle de la vie
19:12s'échapper de ma poitrine.
19:14Non, non, Cricket, non !
19:16Non, accrochez-vous à la vie !
19:17Accrochez-vous, Cricket !
19:19Le sombre voile de la mort
19:21ouvre mon existence.
19:26N'oubliez jamais, Brett.
19:28Oui, chérie.
19:29Rincez les bouteilles avant...
19:33Alors, recyclez-les.
19:35Non, non, non !
19:37Non !
19:39Cricket !
19:46Café !
19:47Non.
19:51C'est toi.
20:02Ah !