Category
📺
TVTranscript
00:00This is the first time I've used it!
00:1467 km from Niigata Port.
00:16About an hour by high speed train.
00:18We've crossed the big island of Sato.
00:21This is the southernmost part of the island, Ogi.
00:26It's a port town that flourished as the entrance to culture.
00:29It's also famous as the birthplace of the Tarai-bune,
00:32which is used for Ama-san's Wakame asa-zai-ryo.
00:36The Tarai-bune is very popular with tourists who visit Sato.
00:40Hinako-chan's grandmother, who is going to use it for the first time,
00:44is also the founder of the Tarai-bune.
00:48On the side of the road to Hinako-chan's house,
00:51there is a Jizo statue.
00:53Hinako-chan takes care of it every day.
00:57The flowers are beautiful today as well.
01:00Hinako-san, how were the flowers?
01:02They didn't wither.
01:04Really?
01:05Is it a prayer?
01:07What is it?
01:09I pray that Misako's cold will get better.
01:13Really?
01:15Misako-chan is a little sick.
01:19Hinako-chan, who is like a sister,
01:21is a reliable sister who takes care of the toilet and helps her sleep.
01:25Oh, I forgot.
01:28What?
01:30I made an umbrella for the Jizo statue this morning.
01:35This morning, my mother made an amigasa for the Jizo statue.
01:40Hinako-chan loves the umbrella Jizo.
01:45Just like the story,
01:47she believes that if she puts an umbrella on the Jizo statue,
01:50her family will be happy.
01:54Hinako-chan said,
01:56let's put an umbrella on our Jizo statue as well.
02:00The umbrella was made by re-weaving the small one
02:03that my grandmother used for her work.
02:07The most important thing is to put it on the Jizo statue.
02:10This is the rule of this house.
02:12And one more thing.
02:13This is...
02:15I have to give it to her today.
02:17In the bag that Hinako-chan made,
02:19there is a belly band.
02:21If you put the belly band on the Jizo statue,
02:23the baby will be lighter.
02:25I will give it to my mother's friend, Shiori-san.
02:33Shiori-chan is waiting for you.
02:35Let's go to the Jizo statue.
02:37Put the umbrella on the Jizo statue,
02:39give the belly band to your friend,
02:41and buy the seaweed that Misako-chan loves in the harbor.
02:45On the way back,
02:46you will pick up the cabbages and onions in the field.
02:50Shiori-chan...
02:59Shiori-chan...
03:01When you climb this hill,
03:03that Jizo statue is waiting for you.
03:10What? You don't give her the umbrella?
03:12Shiori-chan...
03:16Is Shiori-san's house ahead?
03:18The bamboo in this area is very good quality.
03:21In the Kamakura period,
03:22it was used as a material for arrows.
03:24It was used by many warriors.
03:30Even if it is damaged,
03:31it is the road of Suzuraori as it was in the past.
03:34The new house is Shiori-san's house.
03:44I know this house,
03:46Shiori-san's face is like the snow.
03:50Oh, Hinako-chan.
03:52Are you alone?
03:53Yes, I'm alone.
03:54What about your mom?
03:55My mom...
03:56Misako has a cold,
03:58so she is at home.
03:59What she took out from her backpack is
04:01the belly band she wished for with her hair.
04:04It's a tights.
04:06A tights?
04:07Yes.
04:08Shiori-san,
04:09I knew it right away.
04:12It's to protect the baby.
04:14It's to protect the baby.
04:15Yes.
04:17It's amazing.
04:18Can I try this?
04:19Go ahead.
04:22You put it on like this.
04:30Wait a minute.
04:31Yes.
04:32Oh, she will give me something.
04:36The backpack is already open.
04:39I found it at home,
04:41so I will give it to you.
04:42I'm going to the sea to buy wakame.
04:46I brought money, so it's okay.
04:50Put it in here.
04:55She has an elegant smile.
04:57Be careful.
05:03Oh, my.
05:05She is nervous.
05:13Oh, Hinako-chan stopped.
05:16Hello.
05:18Hey, cameraman,
05:19don't be stupid.
05:20Say hello properly.
05:23What are you doing today?
05:26Misako has a cold,
05:28so I'm going to buy wakame.
05:33Oh, I see.
05:34Are you doing housework?
05:35Yes.
05:36You are a hard worker.
05:37Yes.
05:38Do your best.
05:39Yes.
05:40Be careful.
05:41Yes.
05:43She was taken aback and became elegant.
05:51Wakame is at the reception of TARAE BUNENORIMA.
06:00I would like one wakame.
06:02Wakame?
06:03Yes, wait a minute.
06:05This is natural wakame.
06:08What do you use wakame for?
06:10Misako has a fever.
06:12Oh, did she have a fever?
06:14Did you come to buy wakame?
06:16That's great.
06:17You did your best.
06:21Be careful.
06:23Bye-bye.
06:25The rice field on the ground.
06:27The light of the rice field
06:29is the best quality rice in Uonuma.
06:33Delicious rice, delicious water, delicious air.
06:38I'm sorry to keep you waiting.
06:43Oh, don't forget.
06:46This is a small umbrella that my mother made.
06:49It's not snowing anymore, but it's getting hot.
06:53I wore an umbrella for the first time.
06:57Can I wear it?
06:59What do you think?
07:04It looks good on you.
07:07I'm going to the field.
07:10Now, put the cabbage and onions in the miso soup.
07:16Hinako is always helping with the grass in her grandmother's field.
07:23This morning, my grandmother left the cabbage and onions in the barn on the right.
07:29Oh, it's too much.
07:31Go straight to the field.
07:33I'm going.
07:35Onions?
07:37Well, if you can get it, it's fresher.
07:42It's beautiful.
07:44It's beautiful.
07:46Cabbage is bigger.
07:48Is this what my mother was selling?
07:52I'm looking at the cabbage in the field.
07:56Cabbage is as delicious as insects.
07:59It's a pesticide my grandmother made.
08:01But you can't get it unless it's a kiln.
08:04Let's go with this.
08:07What do you think of this?
08:09Cabbage is beautiful.
08:12You can't get it even if you pull it.
08:18I can't get it.
08:22I can't get it.
08:24It's not that easy.
08:30It's in the barn in the back.
08:34I thought about it for a while.
08:38That's right.
08:39Hinako was excited.
08:41If you can't get it, turn your neck around.
08:44It's a roundabout strategy.
08:47But I wonder if I can get it with this.
08:52The roundabout strategy lasted 20 minutes.
08:55I want to do what I was told.
08:57It's Hinako.
09:04But...
09:05I can't get it.
09:09I can't get it.
09:1030 minutes for the first roundabout.
09:15There was an eye.
09:19I can't get it.
09:21I can't get it.
09:23I can't get it.
09:25I can't get it.
09:27Will the sun set there?
09:30I'll take a look.
09:33When the cameraman tried to lend him a hand.
09:40I got it.
09:42I can get it if I turn around.
09:45It's hard to get it back.
09:47If you say you got it from the field, what would your mother say?
09:52But it's getting dark.
09:56I can't get it from my mother.
10:02What are you doing?
10:04It's so late.
10:10That's not true.
10:11I worked so hard.
10:22I was in the field for an hour.
10:25When I got home, it was dark.
10:28This is the last roundabout.
10:32There is no light at the end of Ojizou.
10:39Ojizou, please protect me.
10:45It's dark.
10:47There is a ray of light.
10:49Could it be Ojizou?
10:54It's a car light.
10:56The staff asked Ojizou.
11:09I'm home.
11:11Welcome home.
11:12It's so cute.
11:17Did you bring such a big one?
11:21It was dark, but it was okay.
11:23I wasn't scared.
11:25There was a light.
11:27It's Ojizou.
11:30Ojizou, I'm sure you have a lot more to offer.
11:42Nippon TV