Category
📺
TVTranscript
00:00Akihabara Fish Market
00:30In the fall, it's the best time to get fat.
00:36There is a shopping street where you can find all the seafood you caught this morning.
00:41It's called Uon-Tana or Uo-no-Tana in the local language.
00:46This is the Seikyo-Puri.
00:49It's a shopping street with a scent of salt 500 meters from the market.
00:54Fresh fish for lunch, Takoyaki, Tempura, Yaki-Anago.
01:00This is the kitchen of the gourmet Akashi.
01:04There is a girl who helps me with everything when I ask her to help me.
01:10It's done.
01:12Then wash it a little.
01:14When I ask her to help me when I'm in trouble, she says,
01:18Leave it to me.
01:21How do you cross the traffic light?
01:24Like this.
01:26She has improved a lot since she came here.
01:31Can you do it?
01:33Yes, I can.
01:35Then you can go to Uon-Tana without being pulled by a car.
01:39But...
01:41Where is my mom?
01:44What?
01:46Where is my mom?
01:48What?
01:50I heard she was calm when she heard the baby was coming home.
01:55I thought you were going to help me.
01:58I don't want to go home.
02:01I don't want to go home.
02:03Is your mom coming home with a baby?
02:06Which one is more likely to cry?
02:10I'm going to tell you.
02:12At this time, her mom has a secret plan.
02:17Come here.
02:19Listen to me.
02:21Eye drops?
02:23Children usually don't like eye drops.
02:26Oops.
02:28Oops.
02:30It's coming again.
02:33It's coming.
02:35This is not good.
02:38What's going on?
02:41I can help you a lot more.
02:44I can help you a lot more.
02:46I can help you a lot more.
02:49Let's go to Uon-Tana.
02:51Tempura is my father's favorite shishamo,
02:54mom's octopus,
02:56Yuka's shrimp,
02:58sweet potato,
03:00udon, and shrimp.
03:03Are you really okay?
03:05Don't you cry again?
03:08Mom, bye-bye.
03:10Cry here.
03:12It's like a lie.
03:14He walks alone on a wide street with his young wife.
03:22His mom says that he has improved a lot after practicing.
03:28He is relaxed.
03:30Let's take a look around.
03:35Be careful not to get a car even if it turns blue.
03:39It's safe to watch him walk calmly.
03:43Let's go to the back road from here.
03:45Mom told me to turn the corner of Inari-san.
03:50The entrance of Uon-Tana shopping street is visible in front.
03:56Yuka is shy.
03:58But there are a lot of people who come to this shopping street with her mom every week.
04:02There are a lot of tempuras.
04:06Tempuras are lined up in front of the store.
04:10This is the store where he always comes with his mom.
04:13Shishamo, shrimp, sweet potato, and octopus.
04:17Do you remember?
04:19She is his sister.
04:21At that time,
04:23he was called by other customers.
04:28I missed the timing.
04:30What should I do?
04:33Welcome.
04:35I was excited.
04:38Where is udon?
04:40What?
04:42Where is udon?
04:44What?
04:46Where is udon?
04:48Udon, udon.
04:50Udon is sold in that store.
04:52I couldn't buy tempura, so I made udon first.
04:55There is no udon in the tempura shop.
04:58What? Fruit shop?
05:00Is there udon there?
05:02I want udon.
05:04I want udon.
05:06He suddenly became energetic.
05:09Actually, this is Yuka's favorite store.
05:12The staff always plays with him.
05:14Do you want udon?
05:16I didn't know there was udon.
05:18Can I have one more?
05:20Can you put a sticker on the orange?
05:22Yuka always takes care of him even though he is busy.
05:25She helps the store today as well.
05:28Yuka, come here.
05:30Mom, you are cute.
05:32Mom, you are cute.
05:34Mom, you are cute.
05:36Mom, you are cute.
05:38Mom, you are cute.
05:40They talk happily.
05:42Mom, you are cute.
05:44But today, she said she was busy and she would leave the store.
05:47She left the store early.
05:49Is it done?
05:51Thank you, Yuka.
05:53She said she was sorry.
05:55She put the bag of udon in her arm and went out of the store.
05:57What's wrong?
05:59I want to eat udon, too.
06:02Where is the tempura?
06:05Yuka, are you going home without buying tempura?
06:10She remembered.
06:12She went straight to her mom's favorite tempura.
06:16She was blown away by the sound.
06:18I'm sorry.
06:20Welcome.
06:22She is her usual sister.
06:24Please give me a good one.
06:25This one.
06:27Is this tempura good?
06:29This is my dad's favorite tempura.
06:31Is this your mom's favorite tempura?
06:33She bought her mom's favorite tempura first.
06:36Shishamo tempura.
06:38Shishamo tempura is delicious.
06:41And sweet potato tempura.
06:43Sweet potato tempura?
06:45Can I have four?
06:47She remembered everything.
06:49Yuka's mom's tempura.
06:51Dad's tempura.
06:53Keigo's tempura.
06:55She bought them all.
06:57It's 440 yen.
06:59I'll give you a discount of 400 yen.
07:01Discount?
07:05Be careful.
07:07The rest is fried shrimp.
07:09That's not the usual fish shop.
07:11Did she forget?
07:14I forgot.
07:16I knew it.
07:18I forgot.
07:20She went there and there.
07:22She met her aunt again.
07:23I'm going to the fish shop.
07:28It's a big one again.
07:30Yes, it's here.
07:32The fried shrimp is flying.
07:34The big shrimp is moving too.
07:36Is it still alive?
07:38I'm surprised.
07:40It's not a big one.
07:42It's a small one.
07:44It's a fried shrimp.
07:46She's looking at something else.
07:48It's not a sea bream.
07:50She asked for a shrimp.
07:51I'm going to buy a sea bream today.
07:53She bought a sea bream.
07:56It's the season for fishing.
07:58She bought one for 1,000 yen.
08:00I asked her later why she bought a sea bream.
08:02She said it's because it's pink and has a cute face.
08:06Be careful on your way home.
08:11It's Sunday afternoon.
08:13The shopping district is the busiest in a week.
08:15It smells good.
08:18It's a fried shrimp with a lot of eggs.
08:19There are 7 shops in the shopping district.
08:23How is the fried shrimp?
08:25Do you want an octopus?
08:27I'm going to buy it now.
08:29I'm going to buy it now.
08:31You're going to buy it?
08:33Come back to eat it next time.
08:35She said she'd buy it next time.
08:37She went to the shopping district.
08:39She put the bag she bought on her arm.
08:41She looks like a calm wife.
08:43She looks like a calm wife.
08:45On the other hand, the real wife
08:46On the other hand, the real wife
08:48She was stuck at home.
08:50Mom, who is it?
08:52It's Yuka.
08:55I bought it.
08:57Welcome back.
09:00That's great.
09:02Mom's favorite
09:04I bought it for you.
09:06I bought it for you.
09:10That's great.
09:12It's a sea bream.
09:14You bought me a sea bream sashimi.
09:16That's great.
09:18I bought a lot.
09:20That's great.
09:22I'm glad you're using it.
09:26Mom, you saved me.
09:28Mom, I wasn't lonely.
09:30I wasn't lonely.
09:32Mom, I was a little lonely.
09:34Mom, I was a little lonely.
09:36You're different.
09:37You're different.
09:44It's a waste of sea bream sashimi from lunch.
09:46Mom cooked with sea bream roe.
09:48I'll make udon soup.
09:51Dad's back.
09:53Sea bream udon from lunch.
09:55That's great.
09:57I bought it for you.
09:59That's great.
10:01I ate it with fish.
10:03It's such a luxurious lunch with sea bream roe alone.
10:04This is the first time I've made this taste.
10:06It's delicious.
10:08Thanks to Yuka, a new menu has been born.
10:10It's delicious.
10:12Thank you, Yuka.
10:14I left the sashimi and tempura for you at night.