Category
🎥
Short filmTranscript
00:30再和下一句的對白
00:37Take a guess
00:39像獵人般等待
00:44用獵物的姿態
00:48找問是告別還是愛
00:55猜一猜
00:57它落進了塵埃
01:01是陷阱還是意外
01:06還是你的未來
01:12猜一猜
01:15我搭起這舞台
01:19是痛苦還是痛快
01:24情為好戲何在
01:30看不看得見笑臉
01:34分不分得清謊言
01:39會不會眨眼的臉
01:43Why not take a guess
01:45Take a guess
01:46Take a guess
01:47Take a guess
01:48Take a guess
01:49第 1
02:20你想吃什麼
02:39什麼聲音
02:42你老婆回來了
02:46不會
02:47老婆去上班了
02:49明天才回來
02:54等我一下
02:56等我一下
03:15怎麼這麼久
03:26怎麼這麼久
03:37老婆
03:38老婆
03:39老婆
03:40老婆
03:44老婆
03:45老婆
03:46老婆
03:47老婆
03:56外情 惡怪絕
04:26張老師是我的老公
04:28不用了
04:34太強了
04:35張老師除了是我的老公之外
04:38還是一個非常優秀的演員
04:41他是有我做過的演員
04:43也有我做過的演員
04:45我非常感謝他
04:47我要感謝我老婆
04:49托莉
04:50她幫助我
04:52要不然
04:53我不會有你
04:55你會永遠是我的男主角
05:02老婆
05:03謝謝你
05:05我愛你
05:20老婆
05:21你完成了嗎
05:24妳在幹什麼
05:25老公
05:26我們似乎不太親近
05:28妳就叫我張老師吧
05:31老公
05:32我們幾個月前拍了一部電影
05:35現在不太親近
05:36以後會變得更親近
05:38老公
05:39我真的很喜歡你
05:42我完全符合
05:43所有你的形象和理想
05:45請你保持你的形象
05:46我已經有家庭了
05:47我知道
05:48但是我不在乎
05:51老公
05:53我不需要你的名譽
05:54妳在幹什麼
05:55保持你的形象
05:56我真的很喜歡你
05:57請你不要拒絕我
06:13老婆
06:14這是誤會
06:15我知道了
06:24啊
06:26妳幹什麼
06:30同樣是女人
06:32妳真是讓我睜大眼睛
06:33讓我看到了人類最高的道德
06:35人類最高的道德
06:38從今天起
06:39妳不再是這部電影的主角
06:41妳是偷渡的
06:42妳只是一個演員
06:44妳不知道我去哪裡
06:45妳知道我是誰嗎
06:47妳知道我是誰嗎
06:48妳知道我是誰嗎
06:49妳知道我是誰嗎
06:50妳知道我是誰嗎
06:51妳知道我是誰嗎
06:52從妳的聲音
06:53從妳的聲音
06:54從妳的聲音
06:55從妳的聲音
06:56從妳的聲音
06:57從妳的聲音
06:58從妳的聲音
07:00好
07:01我現在就來打給妳吧
07:10孫總
07:12孫總
07:13我是Toli
07:14我現在給妳兩個選擇
07:16第一
07:17Nana
07:18第二
07:19我會直接帶妳一起去
07:21妳選擇哪一個
07:31超級厲害
07:36孫總
07:40為什麼
07:43孫總
07:44為什麼
07:45孫總
07:46孫總
07:47孫總
07:48孫總
07:49孫總
07:50孫總
07:51孫總
07:52孫總
07:53孫總
07:54孫總
07:55孫總
07:56孫總
07:57孫總
07:58孫總
07:59孫總
08:00孫總
08:01孫總
08:02孫總
08:03孫總
08:04孫總
08:05孫總
08:06孫總
08:07孫總
08:08孫總
08:09孫總
08:10孫總
08:11孫總
08:12孫總
08:13孫總
08:14孫總
08:15孫總
08:16孫總
08:17孫總
08:18孫總
08:19孫總
08:20孫總
08:21孫總
08:22孫總
08:23孫總
08:24孫總
08:25孫總
08:26孫總
08:27孫總
08:28孫總
08:29孫總
08:30孫總
08:31孫總
08:32孫總
08:33孫總
08:34孫總
08:35孫總
08:36孫總
08:37孫總
08:38孫總
08:39孫總
08:40孫總
08:41孫總
08:42孫總
08:43孫總
08:44孫總
08:45孫總
08:46孫總
08:47孫總
08:48孫總
08:49孫總
08:50孫總
08:51孫總
08:52孫總
08:53孫總
08:54孫總
08:55孫總
08:56孫總
08:57孫總
08:58孫總
08:59孫總
09:00孫總
09:01孫總
09:02孫總
09:03孫總
09:04孫總
09:05孫總
09:06孫總
09:07孫總
09:08孫總
09:09孫總
09:10孫總
09:11孫總
09:12孫總
09:13孫總
09:14孫總
09:15孫總
09:16孫總
09:17孫總
09:18孫總
09:19取愛
09:20ふくい
09:21がちょう
09:22ふくい
09:23かれた
09:24から
09:25根
09:26川
09:27切
09:28き
09:29ま
09:30チ
09:31ゆ
09:32ゆ
09:33き
09:34に
09:35ゆ
09:36か
09:37や
09:38け
09:39さ
09:40に
09:41く
09:42せ
09:43き
09:44に
09:46I'm going to kill you.
10:16I'm going to kill you.
10:46I'm going to kill you.
11:16I'm going to kill you.
11:46Hey, I miss you.
12:16I'm going to kill you.
12:25You can't say you don't want to eat it.
12:28The movie is about to start.
12:30The director said you have to eat it.
12:32It's like cholesterol.
12:34You eat it, you eat it.
12:36Lose weight tomorrow.
12:38Okay, I won't eat anymore, okay?
12:54Honey, last night when I got out of the house,
12:58I saw your phone light up.
13:00It's so late, who texted you?
13:08It's Boss Ngo.
13:10Half a night later, he said he missed you.
13:12He wanted to ask you out for a drink.
13:14Boss Ngo?
13:16How long have you been close to him?
13:18The previous movie had a press conference with his company.
13:20Didn't you have a few appointments?
13:28Okay, let me show you.
13:32Look at this.
13:34I just read it this morning.
13:36Honey, whatever you think, just listen to me.
13:38Honey, I miss you.
13:40Let's go out for a drink.
13:42Honey, Boss Ngo talks like that.
13:44Give up on him.
13:46Next time I see him, I'll tell him
13:48not to bother you for half a night.
14:06As expected, men are not good at sudden preparation.
14:12Shoe size 38.
14:18Size 36.
14:20Did I buy the wrong one?
14:30Oh my God!
14:32How could you do this to me?
14:34How could you do this to me?
14:36You've been through a lot.
14:38No, I don't believe it.
14:40I don't believe he betrayed us.
14:42I've finished my performance. Thank you.
14:48Honey.
14:50Why are you here?
14:52I came to see you.
14:54Have you chosen the main actress yet?
14:58I can't decide yet.
15:00This is...
15:02This is Cindy, our new employee.
15:04We used to work together before.
15:06She's good at acting.
15:08Let her try.
15:10I'm so proud of you.
15:12You're not as good as me.
15:14You're a newbie. That's great.
15:26Honey.
15:28Honey.
15:30What are you thinking?
15:32Let her try acting for a few days.
15:52I'm going to buy coffee or milk tea later.
15:54Employees here are so hardworking.
15:56As for my hair...
15:58It's a mess.
16:00It's messed up.
16:02Honey.
16:04Are you here to see your husband?
16:06Your husband and wife
16:08are so intimate.
16:10They're so close.
16:12Your boyfriend knows you're a manager.
16:14But he doesn't know you're a professional cook.
16:18You're so clingy.
16:20I've known you since college.
16:22Your personality is totally different
16:24from your boyfriend.
16:26Life is unpredictable.
16:28There are so many obstacles out there.
16:30I'm telling you.
16:32You don't have to worry about your husband anymore.
16:34Do you know what the people in the company
16:36call him?
16:38What do you see?
16:40The road to modernity.
16:42What are you two talking about?
16:44Why are you so happy?
16:46We're talking about what you think.
16:48Being a good employee and studying to be a man
16:50is a good thing.
16:52I'm going to hang up now.
16:54Bye.
17:24I'm going to eat now.
17:26I have to give you
17:28the best cooking lesson.
17:44Yuan Yuan.
17:46Boss.
17:48Our company is preparing
17:50to launch a movie
17:52with 5 million viewers.
17:54The female lead hasn't decided yet.
17:56But this movie
17:58has a lot of violent scenes.
18:00I don't know if Yuan Yuan
18:02agrees to sacrifice for art.
18:04Later on, we'll call each other
18:06brother and sister.
18:08So it's more intimate.
18:10I'm so embarrassed.
18:12There are people who care about money.
18:14They can do whatever they want.
18:16These middle-aged men
18:18are really despicable.
18:20Mr. Chuang.
18:22What are you doing?
18:24I think Yuan Yuan and I are the same age.
18:26I think we should call you brother.
18:28You don't have to say it.
18:30Brother and sister should be a little closer.
18:32A little closer.
18:34I just said that
18:36in my movie, there was a scene
18:38that was very suitable for Mr. Chuang.
18:40It was a scene where a poor man
18:42wore shoes.
18:44I didn't say you wore shoes.
18:46I mean,
18:48a man like you.
18:50I can only help here.
18:52I don't know if this perfume
18:54can get rid of your bad smell.
18:56Excuse me.
19:08In the future,
19:10if you meet this kind of person,
19:12you have to be tough like her.
19:14Even if you are afraid,
19:16you just bully the weak.
19:18So you have to be capable like her
19:20to be tough.
19:22Don't you know your situation?
19:24There is no role this year.
19:26Last year,
19:28I played the only villain role.
19:30I almost got scolded by the public.
19:32There are so few opportunities.
19:34Who dares to blame the big man?
19:36Don't be sad.
19:38Being a villain role is also an advantage.
19:40The public will be interested
19:42to prove what?
19:44That scene was handled very well.
19:46It was very emotional.
19:48It took me 100 days.
19:50How can I get rid of it?
19:52Director Chuang.
19:54Chef Vuong.
19:56To Li.
19:58To Li.
20:00You are so busy.
20:02You are never free.
20:04I'm just busy.
20:06How about next week?
20:08OK.
20:10Let me introduce.
20:12Chef Vuong.
20:14Director Chuang.
20:16I'm Tran Van Van.
20:18Do you have time
20:20to make a friend chat?
20:22OK.
20:24To Li's friend is also our friend.
20:26Let's make a friend chat.
20:28OK.
20:30Chef Ngo,
20:32don't you come with her?
20:34My husband broke his leg
20:36in an accident last month.
20:38So I stay at home every day.
20:40He broke his leg?
20:42Yes.
20:44Chef Ngo.
20:46I miss him every night.
20:48I want to drink with him.
20:50He lies on the bed every day.
20:52It's uncomfortable.
20:54I didn't expect you
20:56to know Director Chuang.
20:58To Li.
21:00To Li.
21:02What did you just say?
21:04Do you have something to say?
21:06What are you talking about?
21:10I found out that
21:12Chuang Thu Hang lied.
21:14What did he lie?
21:18You don't believe him
21:20except for love.
21:22Why didn't he tell me the truth?
21:24She is sick,
21:26her soul is broken,
21:28and she doesn't know her husband.
21:30I also know that
21:32he loves her very much.
21:34Where did he come from?
21:36It must be
21:38a thousand mountains,
21:40not a bird,
21:42not a shadow.
21:44How can he love her?
21:46Why do you talk so much?
21:48Stop here.
21:52Don't you want to take me in?
21:54Forget it.
21:56My car is full of love.
21:58I can't stand it anymore.
22:00You force me when my boyfriend is not here.
22:02Why?
22:04You have been in love for a long time
22:06but you have never met him.
22:08It's strange.
22:10He is so busy
22:12that he often doesn't stay in the country.
22:14Next time,
22:16I will take him to see you.
22:18Drive carefully.
22:20Goodbye.
22:32I miss you.
23:02Turn around.
23:32Goodbye.
23:58I'm sorry to keep you waiting.
24:00I have to go now.
24:02I don't have time to talk to you.
24:12Did you go to the meeting?
24:14Yes.
24:16The meeting that you sprayed perfume?
24:24I didn't spray perfume.
24:26I often use perfume
24:28from 3 to 4 o'clock.
24:30The first note is the smell of pea.
24:32The middle note is the smell of flower.
24:34The last note is the smell of rose.
24:36I often smell the smell of my body.
24:38It's all the smell of pea.
24:40I must have sprayed a lot of perfume before going home.
24:44What do you want to hide?
24:48Is it an affair?
24:58I really went to the meeting.
25:00At the meeting, they all smoked.
25:02I know you don't like the smell of cigarettes.
25:06So if you don't believe me,
25:08go ask them.
25:10Ask Shifu?
25:12It's Shifu again.
25:16What a coincidence.
25:18Today, when I came home, I met Shifu's wife.
25:20She told me that
25:22Shifu's leg was broken.
25:24His wife has been at home recuperating.
25:26Next time you lie,
25:28you should discuss it with your friends first.
25:34Very stupid.
25:56What are you doing?
25:58Pick up the phone.
26:00Turn on the speaker.
26:16Shifu,
26:18I just had a meeting.
26:20Your passport is at my place.
26:22If you are not in a hurry,
26:24I'll give it to you next time we meet.
26:28Yes, Shifu.
26:30Give it to me next time we meet.
26:32Bye.
26:40Is it okay?
26:42I did what you asked.
26:44I didn't have time to discuss it.
26:46Now I believe you.
26:48I'm sorry.
26:50I think too much.
26:52My wife,
26:54you are so suspicious today.
26:56My work schedule,
26:58the manager has already informed you.
27:00You didn't keep any secret from me.
27:02What do you want?
27:04Are you in my heart
27:06just a liar?
27:12I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:16I know it's my fault.
27:18Maybe I've been
27:20writing the script too deeply lately.
27:22Can you
27:24forgive me?
27:26Then you have to see my performance.
27:30I just made an old movie
27:32with 550 million views.
27:34Your small project is not a problem.
27:36Okay, it's a small thing.
27:38Bye.
27:40I finally finished the call.
27:42This is Shifu Ngo.
27:44This is my company's actor, Cindy.
27:46Hello, Cindy.
27:48You guys have a chat.
27:50Sit down.
27:52I hate you.
27:54Okay.
27:56Honey, clean up.
28:00Honey, are you done?
28:02Look at the camera.
28:04Are you shooting a video?
28:06The mysterious couple of the year.
28:10Can you go home first?
28:12My husband called me urgently.
28:14Didn't you say
28:16you'd take everyone home later?
28:18The assistant's job is 24 hours.
28:20You have to wait.
28:22Take care of your husband.
28:24It's okay, honey.
28:26Go home.
28:28We're all alone now.
28:30No one knows when to drink.
28:32Just relax.
28:34Okay.
28:36About the script,
28:38I only know how to follow it.
28:40Thank Ms. To Li.
28:42Go home.
28:58Ms. To Li,
29:00I'd like to go home for a while.
29:02If I don't make it,
29:04I won't have dinner with you.
29:06What's the matter?
29:08My house is flooded.
29:10Wait a minute.
29:12Don't do it.
29:14What's the matter?
29:16My house is flooded.
29:18I'll go home with you.
29:20It's not convenient to go home alone.
29:22Can you do it alone?
29:24It's not a lot of work.
29:26You can do it.
29:28Go home quickly.
29:30Wait for us to eat.
29:32Okay.
29:34Go.
29:36I'll get my coat.
30:50Mr. Ngô,
30:52If it wasn't for you this time,
30:54I wouldn't have dropped the meat
30:56and lost the skin.
30:58It's a small matter.
31:00Men have to help each other
31:02to fight against our lion.
31:04Don't worry.
31:10I
31:12I
31:14I
31:16I
31:18I
31:20I
31:22I
31:24I
31:26I
31:28I
31:30I
31:32I
31:34I
31:36I
31:38I
31:40I
31:42I
31:44I
31:46I
31:48I
31:50I
31:52I
31:54I
31:56I
31:58I
32:00I
32:02I
32:04I
32:06I
32:08I
32:10I
32:12I
32:14I
32:16I
32:18I
32:20I
32:22I
32:24I
32:26I
32:28I
32:30I
32:32I
32:34I
32:36I
32:38I
32:40I
32:42I
32:44I
32:46I
32:48I
32:50I
32:52I
32:54I
32:56I
32:58I
33:00I
33:02I
33:04I
33:06I
33:08I
33:10I
33:12I
33:14I
33:16I
33:18I
33:20I
33:22I
33:24I
33:26I
33:28I
33:30I
33:32I
33:34I
33:36I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:46I
33:48I
33:50I
33:52I
33:54I
33:56I
33:58I
34:00I
34:02I
34:04I
34:06I
34:08I
34:10I
34:12I
34:14I
34:16I
34:18I
34:20I
34:22I
34:24I
34:26I
34:28I
34:30I
34:32I
34:34I
34:36I
34:38I
34:40I
34:42I
34:44I
34:46I
34:48I
34:50I
34:52I
34:54I
34:56I
34:58I
35:00I
35:02I
35:04I
35:06I
35:08I
35:10I
35:12I
35:14I
35:16I
35:18I
35:20I
35:22I
35:24I
35:26I
35:28I
35:30I
35:32I
35:34I
35:36I
35:38I