Hollyoaks 9th September 2024
Hollyoaks 9th September 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00C'est toi ! T'es juste dégueulasse !
00:02Hey !
00:03Sors de là !
00:04Non, Alice, c'était juste...
00:05Sors de mon chemin !
00:06Je ne veux pas que tu sois au-delà de 10 mètres. Tu m'entends ?
00:09Tu vas rentrer à la maison maintenant.
00:10Et tu vas dire à Suzanne que tu ne vas plus à l'hôpital.
00:14Tu comprends ?
00:15Tu m'as pris les enfants de Xavier.
00:17Je suis tellement désolé, Cindy.
00:19Je ne suis pas aussi désolé que toi.
00:22Je ne suis pas aussi désolé que toi.
00:25Je ne suis pas aussi désolé que toi.
00:27Je ne suis pas aussi désolé que toi.
01:27Abonne-toi !
01:57Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
02:27Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
02:57Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
03:27Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
03:57Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
04:28Je t'hate.
04:31Je ne veux pas dire ça.
04:36Cindy !
04:44Changer les écoles n'est pas facile.
04:47JJ a sa GCSE cette année.
04:50Et avoir à s'acclimatiser à une nouvelle école pourrait interrompre son progrès.
04:54Je ne veux pas aller à une autre école.
04:56Mais tous ses amis sont là, et sa soeur.
04:59Le problème, c'est que...
05:01JJ a eu des problèmes avec son comportement.
05:06Au cours de l'été.
05:09Et ça a beaucoup touché sa soeur, Francky, n'est-ce pas ?
05:12En fait, je dirais que c'est l'autre côté.
05:16Alors, qu'est-ce qui te ferait confortable ?
05:20Je ne sais pas.
05:21Peut-être que Suzanne pourrait l'abandonner et l'accueillir après l'école.
05:24Que se passe-t-il si j'ai du travail ou des choses à faire ?
05:27Ah, et il faut qu'il s'éloigne de l'équipe de football aussi.
05:30Quoi ?
05:31Tu ne peux pas faire ça. Je ne peux plus jouer pour l'United.
05:33Ce n'est pas assez ?
05:34Peut-être qu'on pourrait discuter...
05:36Non, on en a déjà discuté, n'est-ce pas ?
05:38Et on a décidé que c'était la bonne chose à faire.
05:41Peut-être si j'avais une idée plus claire de l'issue.
05:44C'est bon.
05:45J'abandonnerai l'équipe.
05:52Oui.
05:55C'est bon, Andy.
05:56Comment se passent les traces sur les téléphones de Bernard ?
05:58Y a-t-il des liens sur Blue ?
06:00Il n'y a pas d'adresse.
06:01Mais ça a été enregistré dans et autour de Hollyoaks à toutes les heures.
06:04La seule façon que c'est possible, c'est si...
06:07Blue vit ici ?
06:08Oui.
06:09Salut, mec. A plus tard.
06:13Qui est-ce ?
06:14Un vieil policier de la mine.
06:15Il m'a demandé des chiffres de background.
06:17Tu n'es pas un DBS en vérifiant Ethan, n'est-ce pas ?
06:20Maintenant que tu l'as mentionné, peut-être que je devrais.
06:23Tu as été avec mon père pendant, quoi, dix minutes ?
06:25Peut-être qu'on devrait se concentrer sur la fête de la fête de la femme
06:28au lieu de s'inquiéter de mon amour.
06:29Oui.
06:30Est-ce que c'est un test de détection ?
06:32Ça, c'est ma machine de polygraphie.
06:37Eh bien, ça rend « Never Have I Ever » un peu plus intéressant, n'est-ce pas ?
06:40En plus, on va avoir besoin d'un siège supplémentaire au restaurant.
06:42J'ai invité Ethan.
06:43Salut.
06:47Tu es sûre que je suis bien accueillie ?
06:49Oui, bien sûr.
06:51Bien sûr.
06:52C'est la bonne opportunité pour tout le monde pour se connaître un peu mieux.
06:55Oui ?
06:56Allez, viens, tu peux m'aider.
06:58OK.
07:00Francky, est-ce que je peux te parler ?
07:03C'est-ce qu'il s'agit de la rencontre que tu as eue avec mes parents ?
07:06Non, mais je voulais te vérifier.
07:08Tout va bien ?
07:10La équipe ne gagnera pas sans moi.
07:12Tout le monde le sait.
07:15Attends, c'est...
07:18Donne-moi un instant.
07:20C'est Sally Sinclair ?
07:22Tu es contente ?
07:24Tu as pris tout de moi.
07:26Donne-moi un instant, JJ.
07:27On a une classe qui s'en va aujourd'hui.
07:29S'il te plaît, sortes-la à minuit.
07:32On peut y aller.
07:35Cindy, où est-ce qu'on va ?
07:37Allez, viens ici.
07:41Vite !
07:43On doit aller à la police.
07:45Tom, Dave a pris Warren Fox et a gagné.
07:48Si il est capable de faire ça,
07:49qu'est-ce que la police va faire ?
07:51Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
07:52On doit sortir d'ici.
07:53On doit quitter le pays.
07:55Quoi ? Où allons-nous ?
07:57On peut aller à Jude en Espagne.
07:59Elle a ouvert ce bar,
08:00elle a ce grand 6ème étage avec une piscine.
08:03Jude ?
08:04La dernière fois qu'on l'a vu,
08:05ça ne s'est pas passé bien pour nous deux.
08:07Je ne sais pas.
08:09La dernière fois qu'on l'a vu,
08:10ça ne s'est pas passé bien pour nous deux.
08:13Qu'est-ce qu'il y a dans ce sac, Cindy ?
08:15Juste des passports et d'autres choses.
08:17Tu as planifié ça ?
08:18Oui, oui, je l'ai planifié.
08:20Je vais aller chercher Hilton,
08:21tu vas chercher Steph.
08:23Je ne peux pas.
08:24Est-ce que Dave va arrêter ?
08:26Nous ne serons jamais en sécurité ici.
08:28Nous devons quitter le village aujourd'hui.
08:40Hey !
08:42Tu as obtenu ce que tu voulais.
08:44Je suis hors de l'équipe.
08:45Lucas Haye est le capitaine.
08:46Je n'ai rien.
08:48Tu en mérites moins.
08:50Tu étais si fier de moi.
08:53C'est dans les vêtements que tu m'as dit.
08:55Comment peux-tu me laisser partir ?
08:59Tu es totalement délusionnel.
09:02Ce n'est pas à cause de toi, d'accord ?
09:05C'est à cause de Franckie.
09:08Tu l'as rendue chez elle et elle vit en enfer.
09:11Elle vit en peur.
09:12Elle a peur d'aller au lit.
09:14Elle a peur de se réveiller.
09:15Et c'est tout à cause de toi.
09:18Je ne peux pas te regarder.
09:19Sors de ma vue.
09:20Vas-y, sors de ma vue.
09:36Salut !
09:38Mary ?
09:41Je voulais juste te dire que...
09:43Je vais partir pour un moment.
09:45C'est pour ça que tu m'as demandé mon passeport ?
09:46Vous allez en vacances ou quoi ?
09:47On va en vacances ?
09:49En fait, ça a l'air...
09:51comme si c'était quelque chose de plus long terme.
09:54Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:57Steph, peux-tu...
09:58me donner une minute avec ton père, s'il te plaît ?
10:00Oui.
10:02Steph, peux-tu...
10:03me donner une minute avec ton père, s'il te plaît ?
10:05Merci.
10:07Regarde, je ne peux pas te dire tout maintenant.
10:09Je dois partir aujourd'hui.
10:11Cindy et moi, on va aller en Espagne pour rester avec Jude.
10:14Bon, Tom, attends.
10:17Est-ce que tu es sérieux ?
10:18Tu vas t'occuper,
10:19tu vas prendre notre fille dans un autre pays
10:21sans me donner une minute pour m'en occuper ?
10:22Je suis désolé, c'est si soudain.
10:24C'est soudain pour moi aussi.
10:26Mais je te promets,
10:28c'est pour le mieux.
10:30Et les écoles de Steph ?
10:31Elles sont des amies ?
10:33Pour être honnête, Cindy a trouvé une très bonne école pour elle.
10:36Mais tu vas faire de nouveaux amis.
10:38Tom, je ne sais pas...
10:40Non, je ne sais pas de tout ça.
10:41S'il te plaît, Perrie,
10:42c'est si important que nous partions.
10:46Il y a toujours de l'espace pour toi, tu sais.
10:49Tu peux venir la visiter quand tu veux.
10:51Crois-moi, c'est dangereux de rester.
10:53J'aimerais aller en Espagne, non ?
10:55Deux heures et demie ?
10:58D'accord.
11:01D'accord, si tu penses que c'est pour le mieux.
11:05Je vais vraiment vous manquer, les gars.
11:10Hey !
11:11J'ai vu ce qui s'est passé auparavant avec Darren.
11:13Est-ce que tu vas bien ?
11:14Non.
11:17C'est Frankie.
11:18Elle est allée trop loin.
11:21Je sais qu'elle a menti.
11:25C'est vrai.
11:26C'est vrai.
11:27C'est vrai.
11:28C'est vrai.
11:29C'est vrai.
11:30C'est vrai.
11:31C'est vrai.
11:32C'est vrai.
11:33C'est vrai.
11:34C'est vrai.
11:35C'est vrai.
11:36C'est vrai.
11:37C'est vrai.
11:39Je sais que tu ne l'as pas poussée.
11:41Et je suis désolé d'aller avec ça.
11:44Mais maintenant, elle dit des choses sur moi.
11:46Nous savons tous ce que c'est comme pour Frankie.
11:48Darren va revenir.
11:50Non, il ne le fera pas.
11:52Elle lui a dit que je l'ai menacée.
11:56Elle a dit que j'avais abusé sexuellement de lui.
12:00C'est comme ce qui s'est passé avec toi et Jack.
12:03Je lui ai dit de arrêter de mentir.
12:05Qu'il menaçait tout le monde.
12:07C'est pourquoi maman et moi avons déménagé.
12:10Tu sais, JJ, tu es son frère.
12:13Une accusation comme celle-là,
12:16l'implication...
12:17Tout était bien.
12:19Tout était si parfait.
12:22J'aimerais juste qu'elle la laisse comme ça.
12:24Mais elle a besoin d'une attention constante.
12:27Tu sais quoi ?
12:28Je vais appeler Darren.
12:30Tu crois en moi, non ?
12:33Bien sûr que oui.
12:35Je vais te dire quoi.
12:37Pourquoi ne pas retourner à l'école ?
12:40Et on va trouver un plan pour comment gérer ça.
12:43Merci.
12:52D'accord.
12:53Prochaine question.
12:54As-tu jamais pissé dans une salle de bain ?
12:57Qui n'a pas ?
12:59Je ne sais pas pourquoi.
13:02Je ne sais pas pourquoi.
13:05D'accord, oui.
13:09Je ne sais pas pourquoi tu rigoles.
13:10Toi aussi dans la salle de bain.
13:11Je suis six ans.
13:13Surprise !
13:14Birthday !
13:16Encore un.
13:19C'est notre première fois ensemble.
13:22Je voulais la faire spéciale.
13:24J'ai fait des réservations à un restaurant en ville.
13:27Merci.
13:28D'accord alors.
13:29Qu'est-ce que c'est ?
13:30C'est mon ordinateur de polygraphie.
13:32Comment as-tu réussi à en trouver un ?
13:34C'est du stade de police.
13:37Le stade de police, c'est ça ?
13:39C'est...
13:40C'est cool.
13:41Quelqu'un veut aller ensuite ?
13:43Je pense que Ethan devrait essayer.
13:52JJ est venu me voir.
13:54Il m'a parlé.
13:57Il m'a dit qu'il était désolé
13:59pour tout ce que j'avais dit
14:01en me poussant Francky dans les escaliers.
14:07Il a dit d'autres choses aussi.
14:12Qu'est-ce qu'il a dit ?
14:17Je veux savoir ce que tu sais.
14:20Oh, Nancy.
14:24J'ai promis Francky.
14:29Cette fille a souffert assez
14:33à cause de son frère.
14:36C'est mon fils.
14:40Tu sais, elle a été terrifiée pendant des mois.
14:44Il a dit que c'était tout à l'esprit.
14:47Mais il a continué de parler.
14:50Il a continué de se poser des excuses.
14:52Et je savais que quelque chose n'était pas bien.
14:58Il l'a tué, n'est-ce pas ?
15:03Et elle a dû aller à l'hôpital le matin après.
15:05C'était parce que JJ l'avait tuée.
15:12C'est...
15:14C'est...
15:15C'est...
15:19J'ai essayé de la protéger.
15:22Mais je ne sais pas quoi faire.
15:25Elle ne veut pas que personne le sache.
15:27Elle veut que notre vie change.
15:30Mais ça ne peut pas rester caché.
15:34Qu'est-ce que je dois faire ?
15:37Envoyer mon fils en prison ?
15:39Les services sociaux savent ce qu'ils doivent faire.
15:42Ils vont s'en occuper avant qu'ils soient entraînés.
15:45Nous ne le sommes pas.
15:48Nous avons besoin d'aide.
15:49Frankie a besoin d'aide.
15:52S'il te plaît, Nancy, ne fais pas ça.
15:56Tu ne peux pas aller à la police, pas jusqu'à ce qu'elle soit prête.
15:59Elle doit pouvoir me croire.
16:01Je sais.
16:04Je sais.
16:07Je sais ce qu'il faut faire.
16:13Dernière question.
16:15Est-ce que j'ai le plus haut niveau ?
16:19Évidemment.
16:22D'accord.
16:24Comment l'ai-je fait ?
16:26Dites-leur la vérité.
16:28Les gars sont déjà au restaurant.
16:30Miss Bessine est partie.
16:31Nous devrions y aller.
16:33Oui, d'accord.
16:34Je vais prendre mon sac.
16:42J'aurais peut-être eu un moteur ultérieur pour te mettre sur la machine.
16:45Laissez-moi vous poser la prochaine question.
16:47Quels sont vos intentions avec ma fille ?
16:49Et quels sont VOS intentions avec ma fille ?
16:54D'accord, je suis juste en train de me tromper.
16:56Vous n'êtes qu'un gars.
16:58Je veux dire, ce n'est pas comme si ma fille allait voir un meurtre, non ?
17:01Non.
17:06Vous avez jamais tué quelqu'un ?
17:07Non.
17:12Qui es-tu, Ethan ?
17:14Je dois admettre que j'ai eu un passé un peu sombre.
17:16Mais je n'aurais jamais tué Vicky.
17:21Est-ce que tu es bleu ?
17:25Ils arrivent.
17:28Je dois donner ces clés à l'oncle Tony.
17:30Asseyez-vous, nous serons là.
17:31Surprise !
17:33Perry a appelé et nous a dit la nouvelle.
17:35Nous ne pouvions pas vous laisser partir sans dire au revoir.
17:38Où est Tom ?
17:39Il a juste mis les sacs dans la voiture.
17:41Il m'a demandé de vous donner les clés au café.
17:43Mais nous ne pouvons pas rester, nous avons un vol à atteindre.
17:46Quoi ? Vous ne pouvez pas passer une heure à dire au revoir à vos amis les plus proches ?
17:49Oui.
17:50Je vous manquais. Pourquoi avez-vous dû partir si vite ?
17:52C'était juste un moment et tout.
17:55Jude nous a fait une offre qu'on ne peut pas refuser.
17:57Cindy, vous n'avez pas commis un crime, n'est-ce pas ?
18:00On ne va pas trouver un garçon mort dans les bois, n'est-ce pas ?
18:03Est-ce que mon père vous joigne ?
18:04Où est Dave ?
18:06Je ne veux pas en parler, mais nous ne sommes plus ensemble.
18:09Nous avons vraiment besoin d'y aller.
18:12Cindy, je dois parler.
18:22Je t'aime. Je ne peux pas te laisser partir.
18:25Et je ne peux pas devenir un blindé à cause de ce que tu as fait.
18:28Je ne peux pas vivre une blague.
18:30Je ne vais pas te laisser partir.
18:33Pourquoi vas-tu me stopper ?
18:35Tu vas me tuer.
18:37Les gens regardent.
18:41Et Tom ?
18:43On va y aller.
18:45Mais personne ne dit rien.
18:49Je ne voulais pas te tuer, Cindy.
18:52Tu es tout ce que j'ai à perdre.
18:54Les enfants, on doit y aller.
18:56Nous allons tous vous manquer tellement.
18:59Mais nous serons là pour vous voir partir, n'est-ce pas ?
19:07Je t'aime.
20:07Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
20:37Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
21:07Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
21:12Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
21:27Une vidéo sans sous-titrage n'est pas un lecture
21:42Rachel, c'est une travailleuse sociale.
21:47Qui sont-ils ?
21:49Je ne sais pas.
21:50Mais William est définitivement un policier de paix.
21:53Frankie !
21:54Combien de plus veux-tu m'en tirer ?
21:56Je savais que tu faisais ça !
21:57Arrête !
21:59Elle est en train de mentir, je ne t'ai pas touché !
22:00Arrête !
22:02Elle est en train de mentir !
22:03Arrête !
22:05Je ne l'ai pas fait !
22:06Arrête !
22:08Je t'arreste pour un coup.
22:09Tu n'as pas le droit de dire quelque chose,
22:11mais ça peut endommager ta défense.
22:12Si tu ne m'interroges pas sur mes questions,
22:14c'est quelque chose à laquelle tu peux m'appeler plus tard.
22:41Sous-titrage Société Radio-Canada
23:11Sous-titrage Société Radio-Canada