Hollyoaks 25th September 2024

Canada's Drag Race

Transcript

00:00Dad, please tell me this isn't who you snuck off to meet.

00:03Perry and I were perfect for each other.

00:05And you two are just going to have to deal with it.

00:07I just keep thinking of Cleo.

00:09I can't let that be my little girl.

00:11I said don't touch me!

00:14Cleo.

00:14Rex.

00:15He's destroyed me, Leela.

00:17So I want to make him suffer.

00:31Leela.

00:32Leela.

00:33Leela.

00:34Leela.

00:35Leela.

00:36Leela.

00:37Leela.

00:38Leela.

00:39Leela.

00:40Leela.

00:41Leela.

00:42Leela.

00:43Leela.

00:44Leela.

00:45Leela.

00:46Leela.

00:47Leela.

00:48Leela.

00:49Leela.

00:50Leela.

00:51Leela.

00:52Leela.

00:53["Let me touch your mind"]

01:04Hey.

01:06Je suis heureux de te voir.

01:08Encore moins d'être heureux de te voir.

01:20Franck, laissez moi expliquer

01:22J'ai pas envie de me toucher à JJ

01:24Je m'en fiche

01:32Bon, c'est pas grand chose pour faire le tour

01:34Qu'est-ce que tu as attendu ?

01:36Les trials demain et tu as complètement détruit la confiance de Frankie

01:39Je veux juste pour Frankie tout comme tu le veux

01:43Mais ignorer les textes de JJ et prétendre qu'il n'existe pas

01:47ça ne l'encourage pas à dire la vérité

01:49Alors, comment pouvons-nous laisser la prosecution faire son travail et prouver qu'il est un menteur ?

01:53Quand j'étais dans la police, j'étais impliqué dans beaucoup de cas de rape

01:56La défense de JJ va faire tout ce qu'elle peut pour discréditer Frankie

02:01Mais c'est une bonne fille

02:02Mais avec une réputation pour boire, pour mentir, pour s'échapper

02:05Je sais que ce n'est pas juste

02:07Mais la meilleure chance de Frankie avoir un bon verdict dans la cour demain

02:10c'est si JJ admette ce qu'il a fait

02:14Regarde

02:16Je ne sais pas ce que tu as entendu

02:18à propos de la nuit où James est mort

02:20mais tu as tout le droit d'être en colère

02:24C'était toi, n'est-ce pas ?

02:26Non, Steele, je suis vraiment désolé

02:30Tu veux dire que c'était toi qui m'a visité

02:34quand j'étais dans la coma

02:36en m'écoutant

02:38en jouant de la musique

02:40La nurse m'a dit que n'importe quelle forme de stimulation m'aiderait

02:44J'ai lu tout ce que j'avais

02:47Grace m'a dit que j'étais en train de perdre mon temps

02:52Grace ?

02:55C'est ma soeur

03:01Tu vas bien ?

03:04Mon dos

03:05Je vais aller chercher quelqu'un

03:06Non, reste

03:09Rex

03:13C'est seulement toi que je veux

03:16Dis-moi tout

03:18Oui

03:21Je t'aime

03:24et je vais te payer pour tout ce que tu as fait

03:31Oui ?

03:35C'est ma fille ?

03:37Et si c'était elle ?

03:38Regarde Pez, je ne veux pas de lutte

03:40J'en ai assez avec Steele

03:41Alors arrête de me regarder comme un enfant

03:44Je ne le fais pas

03:45Juste pour que tu sois en sécurité

03:47Je suis en sécurité

03:48En fait, Ava et moi, on va bien

03:50On va prendre une petite pause, non ?

03:51Après mon voyage

03:52Pourquoi ne pas aller avec ta mère et qu'on discute un peu ?

03:54Fais-le facile avec moi

03:56Oui, j'ai entendu que Lisbonne a plein de cool bars

03:58Lisbonne, c'est parti

04:00A plus

04:01A plus

04:12Écoute, c'est la fin de la semaine, d'accord ?

04:14Mais une fois que Charles s'arrête, je vais te prendre une bonne nuit

04:17Et comment vas-tu faire pour ça ?

04:19Je ne le ferai pas

04:20Merci en tout cas

04:22Mais mon amour riche peut le faire

04:24Attends, ce n'est même pas Ethan que tu veux plus ?

04:27Je serai gentille comme une princesse, tu sais

04:29Mais si je ressemble à un million d'euros, ça va faire qu'Ethan voit ce qu'il manque avant d'arriver

04:34C'est ce que je veux

04:35C'est ce que tu veux ?

04:36Oui

04:37C'est ce que je veux

04:38Mais si je ressemble à un million d'euros, ça va faire qu'Ethan voit ce qu'il manque avant d'arriver

04:41C'est ce que je veux

04:42C'est ce que je veux

04:43C'est ce que je veux

04:47Tu n'es pas censé être là

04:49C'est bon, je ne suis plus effrayée de lui

04:53Tu es sûre ?

04:56D'accord

04:57Je vais t'attendre

05:01Laisse-moi guesser

05:02Ton grand-père t'a pris pour un copain

05:04C'est le seul qui m'a appelé depuis que je suis allé à la maison de Foster

05:07Et t'es surpris ?

05:11Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

05:13Quelqu'un t'a attaqué ?

05:14Tu serais inquiète si ils t'ont attaqué

05:16Tu ne pouvais vraiment pas t'inquiéter de ce qui t'est arrivé ?

05:18Tu n'as pas besoin de faire ça

05:20Je te manque

05:21Je manque de cinéma et de pizza avec ma famille

05:24Tu peux partir ?

05:25Dites à l'advocat que tu as menti

05:27Dites-leur que ce que nous avons fait était consensuel

05:29Maman voudrait que tu m'aides

05:34Non, tu n'as pas le courage de la ramener dans ça

05:36Je ne survivrai pas en prison

05:38Si tu fais ça, ma vie sera terminée

05:48Quand j'ai découvert que c'était ma soeur

05:52J'étais surpris comme tout le monde

05:55Mais en même temps, tout a cliqué

05:58Toute ma vie, je me demandais pourquoi j'étais si blessé

06:02Et Grace avait la réponse à tout

06:05Parce que mon vieux ami était Frasier Black

06:09Mais tu ne l'as jamais rencontré ?

06:11Il m'a abandonné depuis le premier jour

06:13Toute ma enfance, j'étais dans et hors de soins

06:15Jusqu'à ce que Dave vienne

06:18Il m'a pris sous son aile

06:20Et Dave ne t'a jamais parlé de Frasier ?

06:23J'ai trouvé un postcard de Frasier

06:27En demandant à Dave de m'occuper mais de ne jamais me dire

06:31que Frasier était mon père

06:33Donc voilà

06:35Tout ma vie, c'est juste un gros couverture

06:42Je suis tellement désolé

06:44Steve, tu te souviens de quelque chose de ce jour ?

06:49La bombe ?

06:51Je me souviens

06:55de James

06:58Il a perdu son corps à cause de sa peur de la santé

07:02Et...

07:06Et je me souviens

07:09de me sentir heureux

07:11parce que tout allait être bien

07:15Et puis l'auto

07:17L'auto de Donny

07:20Steve

07:22Dave était bleu

07:25Il a tué James

07:28T'aurais-tu pu l'aider ?

07:37Qu'est-ce que tu fais ?

07:58Cleo ?

08:01Cleo, tu m'entends ?

08:06Depuis quand est-ce que j'ai dormi ?

08:08La nuit dernière, pourquoi tu n'es pas rentrée ?

08:11Je suis juste venu te voir

08:14Tout ce qui m'intéresse c'est que je suis là et que je vais t'occuper

08:20Tu peux ?

08:22Je crois que quand je suis tombée, j'ai eu un ennemi

08:26Laisse-moi voir

08:28Est-ce que c'est mauvais ?

08:32Ça me fait vraiment mal

08:34Abe, je crois que je vais devoir aller à l'hôpital

08:37Mais je ne peux pas, parce que tout le monde me déteste

08:40parce que j'ai tué ta mère et Suzanne

08:43Abe, que vais-je faire ?

08:45Chut, chut, chut

08:47Je vais m'occuper de toi et je vais m'occuper de toi, d'accord ?

08:50Ouais, ouais

08:57Wow !

08:59Hey !

09:00Tu as encore tes compétences ?

09:02C'est dommage que personne ne puisse les voir

09:04Ta mère est très fière de ce que tu as fait sur la page

09:06Je sais, c'est comme si je n'existais pas

09:08Il n'y a pas une seule photo de moi sur ma page social de mon père

09:11C'est comme si je n'étais pas là

09:13C'est comme si je n'étais pas là

09:15Il n'y a pas une seule photo de moi sur ma page social de mon père

09:17Il a ignoré tous mes messages

09:19Comment penses-tu que ça me fait ressentir ?

09:20Comment tu te sens ?

09:22Ta soeur a été en conseil pendant un an

09:25Cette fille a dû rétablir sa vie pièce par pièce

09:28Tu m'as dit que tu pouvais m'aider

09:29Je peux, mais pas si tu t'aides toi-même

09:31Qu'est-ce que ça veut dire, Jack ?

09:32Ça veut dire que demain est la dernière chance pour toi de mettre les choses en ordre

09:35Tu dois être courageux, raconte la vérité

09:37J'ai raconté la vérité

09:38Allez, je suis un ancien détective, tu penses que je suis stupide ?

09:41Oh, ne le fais pas !

09:44On a fini, quand je dis qu'on a fini

09:47On commence à parler

09:48Parce que je ne joue plus de bon cop

10:02Ne me dis pas de calmer-toi

10:03Mon père se réveille d'une coma et tu l'attaques

10:06Je vais appeler la police

10:08Ce n'est pas ce que tu penses

10:09Ton père était en sommeil

10:12J'avais peur qu'il ne respirait pas

10:14Donc je l'ai vérifié et il s'est réveillé en panique

10:17Donc je l'ai restreint

10:19Mais c'est vrai ?

10:24Hey, pourquoi tu es là ?

10:28Je ne t'attendais pas jusqu'à plus tard

10:33Les services sociaux sont sur le chemin

10:35Ils vont donner le bébé aux parents adoptifs

10:38Je pensais que tu allais me faire un chèque

10:40En cas que tu aies changé d'avis

10:43Je me sens tellement mieux si tu as regardé après lui

10:46Je ne peux pas le faire

10:52Ton bébé

10:55Il a le droit d'avoir une famille propre

10:58Si c'est ce que tu veux

11:05Pourquoi t'as couvert pour moi ?

11:07Ma mère t'adore

11:09Et je ne peux pas la laisser te voir de cette façon

11:11De quelle façon ?

11:13Un meurtre ?

11:15Comme toi ?

11:17Tu es celui qui a essayé de me tuer

11:19Mon mari est mort à cause de toi

11:23Oui, et au début je me suis bléssé de ce qui s'est passé

11:25Mais ensuite je suis venu te voir et ça m'a brisé

11:27Plus je l'ai visité, plus je peux le trouver dans toi

11:30Pourquoi tu es là, Rex ?

11:32Parce que je t'aime

11:35Regarde, je sais que c'est fou

11:37Mais avec tout le trauma et le chaos

11:40Tu es devenu ma constante, tu m'as healé

11:43Je t'hate

11:45T'hater de moi ne va pas amener James de retour

11:47Ou aider ta famille

11:48Sortez !

11:49Sortez, s'il vous plaît !

11:51Je ne veux plus te voir, s'il vous plaît

11:53Sortez

12:00Combien de fois

12:02Francky a voulu le faire, elle voulait s'amuser

12:04Ces blagues vont te faire partir

12:06Comment sais-tu ?

12:07Tu n'as jamais fait de mal dans ta vie

12:09J'ai tué quelqu'un

12:13Oui, j'ai tué quelqu'un

12:21J'étais un garçon et mon frère Billy

12:23s'est involé dans une lutte contre des gars

12:25et j'ai été attiré

12:27Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

12:29J'ai touché le garçon, Callum, et il est mort

12:31Je ne l'ai pas touché, j'ai laissé Billy prendre le rap

12:35Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

12:37J'ai menti et j'ai mis moi-même et les gens que j'aimais le plus

12:41à travers des années de trauma

12:43Ne fais pas ce que j'ai fait, garçon

12:45Francky a voulu le faire, je n'ai rien fait de mal

12:48Francky est ta soeur

12:50Même si elle a voulu s'amuser avec toi, ce n'est pas normal

12:54Laisse-moi en paix

12:55Regarde, garçon

12:57J'essaie de comprendre

13:00Non, tu ne le fais pas

13:01Tu me fais semblant d'être un type de fou

13:04Je sais que tu as eu du mal

13:06Darren n'était pas là

13:08Suzanne et Deville se sont séparés

13:10Oui

13:11Et maman était soit au travail, soit en train de boire

13:14Et toi et Francky avez passé beaucoup de temps seul

13:17Oui, c'était tout ce que j'avais

13:19Et vous avez fait tout

13:21Oui

13:22Et puis vous avez traversé la ligne

13:24Vous avez commencé à vous toucher

13:26Non, ce n'était pas comme ça

13:28C'était pire

13:29Non

13:30Tu ne pouvais pas arrêter

13:31Et tu as dit à Francky de ne rien dire

13:33Parce que tu savais que c'était faux

13:35Oh, on savait qu'on allait en trouble

13:37Mais c'était notre secret

13:39Finalement, elle a dit à Darren

13:40Elle allait quitter l'école de danse

13:42Tout était en train de s'en sortir

13:43Et tu as essayé de récupérer le contrôle

13:45En mettant Francky dans sa boîte

13:47Et en faisant ce que tu as toujours fait

13:49En te forçant sur elle

13:50Non

13:51Le contrôle et le consentement sont deux choses différentes

13:54JJ

13:56Tu détestes Francky

13:58Tu détestes ta sœur

14:01Tu ne comprends pas

14:04Personne ne comprend

14:07Rex, on va aller dehors et t'amuser un peu

14:11Je ne veux pas d'amusements

14:14Je veux que Rex s'éloigne de l'hôpital

14:17Rex essaie de t'aider

14:19Il a appelé Diana et il a dit qu'il fallait qu'on discute

14:22C'est ça

14:23C'est ce qui fait que tu es comme ça

14:25Je suis venu voir toi sur un cours de pâtisserie français

14:28J'ai même acheté un quiche de Reine pour toi

14:30Ce qui est un changement

14:32Je vais vous laisser

14:37Alors

14:39Le bébé va voir ses parents aujourd'hui

14:41Je ne veux pas en parler

14:44C'est ça ?

14:46Tu vas leur laisser prendre ton grand-enfant ?

14:48Lucas est en prison

14:51Lea ne peut pas attendre de m'en aller

14:53J'ai failli

14:54Combien de temps est-ce que tu restes ?

14:5615, presque 20 ans ?

14:58Et pendant tout ce temps, tout ce que tu as vécu

15:00Une chose qui n'a jamais changé

15:02C'est que quand les écrans sont fermés

15:03Tu es toujours allé te battre pour les gens que tu aimes

15:05Je sais que tu as un grand défi de rebâtir ton corps et ta vie

15:08Et on va tous te soutenir

15:10Et quand j'ouvre mon nouveau restaurant

15:12Tu seras le premier chef au dessus de ma liste

15:14Quand tu seras de retour sur tes pieds

15:15On va tous te battre

15:16Mais si tu veux ce petit garçon, c'est maintenant ou jamais

15:20Tu dois te battre pour ta famille encore une fois

15:24Dernier

15:26Tout propre

15:28J'ai des bandages et des painkillers

15:30Et j'ai des antibiotiques pour t'aider, d'accord ?

15:33Merci

15:34Pour quoi ?

15:36Pour me regarder et me faire sentir en sécurité

15:46Je suis désolée la nuit dernière

15:48J'essayais de te laisser rester

15:50Et d'être toute douce

15:53Tout ça s'est passé parce que c'était moi

15:55C'est ma faute

15:59Tu veux rester et regarder un film ?

16:02J'ai manqué de toi

16:03C'est pour toi

16:05Quoi ?

16:06Je vais partir pour quelques jours

16:07Tu vas me laisser seule ?

16:08Tu as essayé de sortir, n'est-ce pas ?

16:09Oui, c'était un erreur

16:10Oui, et tu es une bonne fille pour revenir

16:12Mais je dois que tu comprennes que tu ne peux jamais faire ça de nouveau

16:16Je comprends

16:19Babe, je t'aime

16:20Et moi aussi

16:23Et si tu me manques, c'est une bonne chose

16:27Mais non, attends, je ne veux pas partir

16:30Babe

16:32Babe, s'il te plaît

16:33Babe, ne me laisse pas seule ici

16:37Babe

16:49Je suis tellement désolée

16:50Je suis désolée

16:51Je ne peux plus m'occuper de toi

16:54Léa, on doit partir maintenant

16:59D'accord, viens, ma belle

17:03Je t'aime

17:04Léa !

17:06Ne le fais pas

17:08Elle ne le fait pas

17:10Je veux dire, je vais...

17:12Ce que ton père veut dire, c'est qu'il veut t'élever

17:15Il a dit...

17:16Oui, je sais

17:18Mais Tony m'a fait réaliser que je...

17:21Je n'ai jamais abandonné ma famille et je ne le ferai pas maintenant

17:23Non

17:27Non

17:30Non

17:39Hey

17:45Regarde, je reviendrai te chercher, ok ?

17:47Je reviendrai te chercher, ok ?

17:52Je pensais que tu n'allais pas venir

17:54Je pensais que tu disais qu'il allait voir ses nouveaux parents aujourd'hui

17:56Il y a eu un changement de plan

17:58Mon père va arriver

18:00Ton père ?

18:02Léa, tu ne peux pas être sérieuse

18:03Je sais ce que j'ai dit, mais il est mon bébé et il mérite d'être avec cette famille

18:06Léa, il peut être le tien, mais il est aussi le mien

18:08Et bientôt Lucas va vivre sous le même toit que lui

18:13Si Lucas découvre ce que nous avons fait

18:16Je ne te pardonnerai jamais

18:21JJ, mon fils

18:24Merci

18:26Je sais que tu as de la bonheur dans toi, mon fils

18:28Mais tu dois le montrer, tu dois montrer ton remorse

18:31Et si tu penses que ce brûlage que je t'ai donné auparavant était dur

18:34Demain va être plus dur

18:36Frankie est préparée, elle a sa vérité et elle va le dire

18:40Elle ne va pas retenir le député

18:43Comment ça s'est passé ?

18:46Tu lui as dit la vérité

18:50C'était douloureux

18:51Traumatique

18:53Mais ça m'a enlevé du poids

18:55JJ, tu as une chance

18:57Tu dois aller à la cour demain et pleurer de culpabilité

19:01Compréhensiblement, Frankie ne va pas arrêter jusqu'à ce qu'elle reçoive la justice

19:05C'est seulement alors que ta vie peut repartir

19:15C'est ça

19:19Oi, Frankie

19:21Regarde, Robbie m'a déjà dit que tu étais dépassée et trop jeune

19:24S'il vient te voir

19:26C'est bon, je vais juste aller à la fête

19:28Non, Frankie, tu auras le député demain

19:31Si tu parles trop tard ou que le brûlage ne va pas te plaire

19:34Qu'ils l'utilisent contre toi

19:35Qui es-tu ?

19:36Ma mère ?

19:37Oh non, attends

19:38Parce qu'elle est morte

19:39Frankie, arrête, d'accord ?

19:41Je suis ton amie, tu as assez

19:43Oui, tu as raison, j'ai assez

19:45J'en ai assez avec toi

19:46Et tout le monde qui me dit ce qu'il faut faire

19:51Frankie, où vas-tu ?

19:53Frankie, viens, c'est l'heure de rentrer

19:55Faisons la fête

Category

Transcription

Recommandations