Una Historia de Amor
  • hace 2 semanas
Escenas de Korkut y Ceilán


Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.

Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın

Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray



#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Qué estás haciendo aquí? Te estoy preguntando ¿Quién eres? Responde, aléjate ¿Qué haces aquí? No me toques, ¡Tolga!
00:30¡Tolga! ¿Qué estás haciendo?
00:37¡Tolga! ¡Tolga! ¡Lleila! ¡Tolga! ¡Tolga!
00:44¡No temas! ¡Vete! ¡Tolga! ¡No temas!
00:48Yo...
01:06Soy...
01:16Tú eres el chico que estaba el otro día con Yaelan, ¿cierto?
01:19Yo soy un desconocido, señora
01:21¡Tolga! ¡Tolga!
01:24¡No va a escuchar! ¡Está dormido!
01:26¡Sólo vete!
01:27¿Dónde está el botiquín?
01:28¡Suéltame! ¡Ah!
01:29¡Sólo estoy tratando de ayudarla, señora!
01:31¡Suéltame! ¡Tolga! ¡Tolga!
01:35¿Qué pasa? ¿Por qué gritas?
01:37Hijo, dime qué hace este tipo metido en esta casa
01:40¿Quién? ¿Qué tipo?
01:43Estaba demasiado ebrio anoche y no conocía su dirección, así que lo traje aquí
01:47¿Qué te pasó en el pie?
01:48Me corté
01:49¿Cómo? Déjame revisar
01:50Por favor, sólo dime
01:51¿Acaso conoces a ese tipo?
01:53No lo conozco mucho, mamá
01:54No te creo, Tolga
01:55Ni siquiera sabes quién es ese hombre
01:57¿Y si nos hiciera daño mientras dormimos en medio de la noche?
02:00No digas tonterías, me salvo la vida
02:02Tú, sólo déjame la mía
02:03¿Tú también?
02:04¿Cómo te sientes hoy, amigo?
02:06Te estoy preguntando
02:08¿Qué quieres decir con que te salvó?
02:09Me está enseñando a nadar, eso quise decir
02:11¿Qué?
02:12Hijo, ¿qué es eso de nadar ahora?
02:14¿No sabes que eres alérgico al cloro?
02:16De otra forma, le hubiera enseñado yo misma
02:19Debes detener esto ahora mismo, ¿entiendes?
02:21Mamá, ya no soy un niño
02:23Déjame hacer lo que yo quiera
02:25Espera, ven aquí un momento
02:28Mira, no me agrada este tipo
02:30Ese hombre me asustó mucho, ¿no lo ves?
02:33No quiero este tipo aquí, por favor
02:36¿Está bien?
02:37Tranquilízate, mamá
02:41Tranquilízate
02:50Está bien, está bien
02:52No te alteres, cariño
02:54Está bien mientras vayas a la escuela
02:56No iré, no lo haré
02:57¿Escuchaste?
02:58Entonces me pondré triste, lloraré, ¿de acuerdo?
03:00Aún así no iré, mamá
03:02¿Tío?
03:06Él no hizo esto, te lo juro
03:08Yo lo hice, ¿cierto?
03:10Él no se iba a la escuela
03:41¡Tío, tío, vamos, mira hacia arriba!
03:49¡Humud, llama a tu abuelo, rápido!
04:05¿Qué me dijo sobre mi madre?
04:08¿Por qué lo hizo?
04:10¿Qué esperaba que hiciera?
04:12Hijo, haz lo que quieras hacer
04:14Pero primero tienes que ver a un doctor
04:23¿Te duele mucho?
04:26¿Por qué no fuiste hoy a la escuela?
04:28Sus amigos se...
04:29Me enfermé un poco
04:36No tienes fiebre ni nada
04:38Pero tengo náuseas
04:40¿Comiste algo que te hizo daño al estómago?
04:43¿O puedes tener un resfriado?
04:44¿Por qué no me dijiste antes?
04:46Porque me siento un poco mejor ahora
04:57No me estás mintiendo, ¿verdad?
05:02Dime, ¿qué fue lo que pasó?
05:04Es que mis amigos...
05:06¿Qué pasa con ellos?
05:07Se burlan todo el tiempo de mí
05:12¿Por qué harían algo así?
05:16Solamente tenías que ignorarlos y ya
05:18No pude
05:19Ellos también se burlan de mi mamá
05:22Dicen que es una idiota
05:26Entonces por eso dejaste la escuela, ¿verdad?
05:28Así es
05:30No debes huir, Umut
05:34Nunca debes huir de lo que te hagan o de lo que te digan
05:37Debes confrontarlo
05:40O siempre perderás al final
05:42¿Entiendes?
05:43Siempre vas a perder
06:00¿Estás bien?
06:04Déjame ver, cariño
06:06¿Estás bien?
06:12Levántate, ven aquí
06:17Eres muy dulce
06:19Déjame ver
06:20Déjame verte
06:21¿Estás bien?
06:22¿Estás bien?
06:23¿Estás bien?
06:24¿Estás bien?
06:25¿Estás bien?
06:26¿Estás bien?
06:27Levántate, déjame ver, déjame verte
06:30No te lastimaste
06:31¿Dónde está tu mamá?
06:32Allá
06:57¿Qué pasa?
07:15¿Tú de nuevo?
07:18¿Cuál es la capital de Turquía?
07:23¿No lo sabes?
07:25Ankara
07:29¿Cuántas semanas tiene un año?
07:31Treinta y ocho
07:37Cincuenta y dos
07:39Entonces no estás loco
07:42Hasta podemos decir que eres inteligente
07:44Soy más inteligente que tú, cabeza de piedra
07:47No quiero que me llames así
07:49¿Sabes qué estudios tengo, cabeza de piedra?
07:51No es por eso que te llamo cabeza de piedra
07:55Entonces es porque me amas
08:02Sí, está bien
08:04Entonces acepto tu oferta
08:07¿No dijiste que amabas a otra persona?
08:09Así es
08:11Pero lo olvidaré
08:14Entonces piensas usarme para olvidarlo
08:17Está bien
08:19Tienes razón, no fue una buena idea
08:22Vámonos
08:23¿Adónde?
08:24Tranquila, ya verás
08:25Está bien, pero debes decirme adónde vamos
08:27Ven conmigo
08:28Estoy empezando a creer de nuevo que estás loco
08:30Te pregunté adónde vamos, suéltame
08:34¿Qué vamos a hacer?
08:36Seremos novios
08:37Ni hablar
08:38Estaba cansada y dije una tontería
08:43Es decir, no era verdad
08:45¡Oye!
08:48¿Sabes por qué le llaman a esta mesa a la de la borrachera?
08:51No sé
08:53Nunca antes había bebido rakí
08:55Y tampoco he tenido novio
09:01Es decir, ni siquiera estoy segura de qué debo hacer ahora
09:04Entonces debes beber más
09:13Huele muy mal
09:15Entonces bebe sin olerlo
09:22Te diré una cosa primero
09:23No puedo tomarte de la mano ni hacer ese tipo de cosas
09:27¿Cuántos años tienes?
09:28¿Eso qué tiene que ver con la edad?
09:30Ya te dije que nunca he tenido novio
09:33¿Crees que te estoy mintiendo?
09:35No, no
09:37Es mejor que no me mientas
09:39Es que no puedo tomarte la mano a un hombre sin enamorarme
09:43Creo que es algo ridículo
09:52Puedes reírte de mí mientras me miras
09:56Y también puedes llamarme anticuada o incluso ridícula
10:02Pero...
10:04¿Qué puedo hacer? Así soy yo
10:07¿Qué puedo hacer? Así soy yo
10:15Ya sabes a lo que me refiero, ¿no es verdad?
10:21Si no puedes aceptarme como soy...
10:25Puedes tomarme de la mano si quieres
10:28No estás haciendo lo correcto
10:33No cambies
10:36No tienes que hacer nada
10:41Espera al hombre que tanto amas
10:44¿Podemos beber por eso, cierto?
10:46Creo que sí
10:52¿Qué pasa?
10:54¿Qué pasa?
10:56Me duele mucho
10:58Me duele mucho
11:25No me preguntes
11:28Estoy en la guardia
11:31Me duele mucho
11:55Me duele mucho
11:59Me duele mucho
12:03Me duele mucho
12:25Me duele mucho
12:27Me duele mucho
12:29Me duele mucho
12:31Me duele mucho
12:33Me duele mucho
12:35Me duele mucho
12:37Me duele mucho
12:39Me duele mucho
12:41Me duele mucho
12:43Me duele mucho
12:45Me duele mucho
12:47Me duele mucho
12:49Me duele mucho
12:51Me duele mucho
12:52Me duele mucho
12:54Me duele mucho
12:56Me duele mucho
12:58Me duele mucho
13:00Me duele mucho
13:02Me duele mucho
13:04Me duele mucho
13:07Oye
13:09Oye, despiértate, estoy hablando a ti
13:11No lo puedo creer
13:13Los meseros también tenemos casa
13:15Los jóvenes de su edad no deberían estar bebiendo esto
13:22Bienvenido, Sr. Tolga
13:24Me alegra verlo aquí
13:29¿Jayler?
13:32¿Corgut?
13:36Cielos
13:39¿Qué pasó aquí?
13:41Sr. Tolga, bebieron demasiado
13:43La señorita estaba cantando
13:45Y creo que lo hacía bien
13:46Y vi que se estaban besando
13:48Besando, eso es imposible
13:51¿Jaylan?
13:53Despierta, cariño
13:55Jaylan, vamos
13:57Vamos
13:59Jaylan
14:02Vamos, cariño
14:10Abran las puertas
14:12Abren las puertas
14:14Abran la puerta
14:25Hola, chicos
14:27Escuché que ustedes se burlaron de la madre de Umut
14:32No lo vuelvan a hacer nunca, ¿está bien?
14:37Si lo vuelven a hacer, se las verán conmigo
14:44Ya es hora de tu clase, ve
14:48Hola, Tolga
14:51Sí, tenía algo que hacer, disculpa
14:55Está bien, estaba pensando en visitarte
14:58Nos vemos
15:14Buenos días
15:19¿Quién crees que soy?
15:23¿Cómo pudiste abusar de mí mientras estaba ebria?
15:26Hasta trajiste flores como si nada
15:30¿No te dije que ni siquiera te tomaría de la mano?
15:33Confié mucho en ti
15:36Ahora no quiero volver a verte nunca en mi vida
15:38¿Adónde vas?
15:41Voy a ver a Tolga
15:42Creo que no me entendiste
15:44Claro que te entiendo, cabeza de piedra
15:50No me quieres volver a ver nunca
15:52Pero vengo a ver a Tolga, él me está esperando
15:57No entiendo
16:01¿Jaylan?
16:03¿Jaylan?
16:05¿Jaylan?
16:07¿Jaylan?
16:08¿Adónde vas?
16:09Deja eso, hay cosas más importantes que hacer
16:12Mamá, ¿a dónde vamos ahora?
16:13Solo ve, no hagas preguntas, anda, anda
16:32Nunca debes huir de lo que te hagan o de lo que te digan
16:35Debes confrontarlo
16:37O siempre perderás al final
16:46Lamento haberle asustado en la mañana
16:49No pasó nada
16:55Voy a ir a descansar un poco
16:57Será mejor si no apoyas el pie
16:58No, no, está bien
17:00Cariño
17:05Sí
17:16Síndote, Korkut
17:25Voy a ir directo al punto
17:27¿Viniste desde Alemania por Jaylan?
17:34¿Por qué no contestas?
17:35Esto es un asunto entre Jaylan y yo
17:40Mira, Jaylan no es como las otras chicas
17:43Nunca ha salido con nadie antes
17:45No te preocupes
17:48No la lastimaría
17:49Si lo haces te enfrentarías a mí
17:52Haría cualquier cosa menos lastimarla
17:58¿Seguimos siendo hermanos?
18:04Muéstrame algo de hermandad entonces
18:08Necesito un trabajo
18:10¿Qué tipo de trabajo buscas?
18:12No lo sé
18:13De guardaespaldas, hacer mandados, lo que sea estaría bien
18:20¿Me mostrarás hermandad?
18:35Jaqui
18:37Hola, Jaqui
18:38Tío, ayúdame
18:39¿Qué pasó?
18:40Tengo mucho miedo
18:41Ven aquí rápido, por favor
18:43¿Qué sucedió?
18:44¿Dónde estás?
18:45¿Estás solo?
18:51Aquí está bien
19:05¡Humut!
19:07¡Emine!
19:09¡Humut!
19:11¡Humut!
19:18¡Sorpresa!
19:23¿Qué sorpresa?
19:25Te hicimos un rico pastel
19:27Anda, apague el teléfono
19:29¿Qué sorpresa?
19:31¿Qué sorpresa?
19:32Te hicimos un rico pastel
19:34Anda, apaguemos las velas
19:36¿Por qué hicieron esto?
19:37Es de cumpleaños
19:39Hoy es tu cumpleaños y el de mi mamá
19:49Anda, tío
19:51¿Qué estás esperando?
19:52Apaga las velas
19:53Espera, espera
19:54Es mi cumpleaños también
19:56Ahora, al mismo tiempo
19:57Una, dos, tres
20:00¿Qué clase de broma es esta?
20:03Esto no tiene sentido
20:06¿Realmente recuerdas tu cumpleaños?
20:09Una vez en el orfanatorio
20:12¿Te volviste loca, niña?
20:14Los que fueron tirados como basura
20:15no tienen cumpleaños
20:18Te entiendo
20:19¡No, no entiende!
20:20¡No puede!
20:21¿Cómo puedes saber todo lo que ha pasado?
20:25¿Por qué te portas así, tío?
20:26Preparamos todo esto para ti
20:28Solo para hacerte feliz
20:30Para celebrar todos juntos
20:32¿Qué vamos a celebrar exactamente?
20:34¿Celebrar qué?
20:35¿Vamos a celebrar que nos abandonaron?
20:37¿O que nos tiraron como basura?
20:39¿O celebrar esta vida espantosa?
20:41¿Eh?
20:42Solo dime, ¿qué vamos a celebrar?
20:56¿Qué vamos a celebrar?
21:27¿Por qué me picaste ahora?
21:30Para asegurarme de no estar soñando
21:33Así que has estado soñando conmigo
21:36Creo que también me amas
21:38No seas absurdo
21:39Tú me amas
21:40Tú me amas
21:41¿Estás loco?
21:42Así es
21:43Además, eres mentiroso
21:45¿Qué haces aquí?
21:46¿Qué acaso no te dije
21:47que no quería volver a verte nunca en mi vida?
21:49Estoy esperando a que te vengas
21:51¿Qué?
21:52¿Qué?
21:53¿Qué?
21:54¿Qué?
21:55Estoy esperando a Tolga Cabeza de Piedra
21:57Ya que soy el chofer de Tolga
21:58de ahora en adelante
22:00deberás acostumbrarte a verme siguido
22:02¿Dijiste que eres el nuevo chofer de Tolga?
22:05Pues ya no lo serás
22:08Porque haré que te despidan
22:26Está bien, hijo
22:27¿Pero y si te han visto en la televisión
22:29esas personas?
22:31No creo que sea buena idea
22:33ser su chofer
22:35Nadie me ha reconocido hasta ahora
22:37¿Cuánto tiempo te ocultarás?
22:39El tiempo que pueda
22:47¿Adónde vas con esa ropa elegante, hija?
22:50¿A dónde vas?
22:52¿A dónde vas?
22:53¿A dónde vas con esa ropa elegante, hija?
22:55No es nada
22:56Solo voy a salir con mis amigas
22:59¿Quién es el chico limpiando el auto?
23:03El nuevo chofer de Tolga
23:05¿Ahora tiene nuevo chofer?
23:07Ojalá me hubiera dicho
23:08o hubiera encontrado a alguien confiable
23:10Bueno, así es, Tolga
23:12Ya sabes
23:13Además la señora Gonul
23:14lo va a despedir pronto
23:15No te preocupes
23:20Ellos por fin admitieron su amor
23:24¿Tolga?
23:25¿Es cierto que te lanzaste al agua
23:26solo para probarle tu amor a Eda?
23:28¿Siguen juntos?
23:29Señorita Eda, di algo por favor
23:30Yo, confesiones de amor
23:31Lamentablemente la señorita Eda
23:32no quiso darnos declaraciones
23:34Todos se preguntan
23:35lo que Gonul Caral
23:36dirá acerca de la relación
23:37de su único hijo
23:54Tienes suerte
23:56Acabo de agregar
23:57esta casa a mi lista
23:59El dueño de la casa
24:00se fue al extranjero
24:01Por lo tanto
24:02decidió rentar esta casa
24:03con todos los muebles
24:04Está bien, la rento
24:06Entonces haré que se lleven
24:07a los gatos inmediatamente
24:08No, está bien
24:09Se pueden quedar
24:10Bueno, los gastos de la casa
24:11son un poco altos
24:12Ya sabes, el mantenimiento
24:13la seguridad
24:14Además, solo celebridades
24:15viven por aquí
24:16Como sea, la rentaré
24:17de todas formas
24:18Gracias
24:19Gracias
24:20Además, solo celebridades
24:21viven por aquí
24:22Como sea, la rentaré
24:23de todas formas
24:24Muy bien, podemos firmar
24:25el contrato mañana
24:28Muchas gracias
24:50Para cada un de ustedes
24:51La vida es el mejor sueño
25:04Todo es tu culpo, madre
25:06Tu escogiste una vida como ésta
25:09Mientras mis manos
25:10que nunca tomaste se enfriaban
25:13y mis ojos que nunca miraste
25:14lloraban
25:16Tu viste otro hijo
25:18le diste a él
25:19Te perdiste a mi hermana y a mí.
25:22Tú te llevaste nuestras vidas,
25:25nuestras esperanzas.
25:28Y te quitaré la razón
25:29de tu existencia.
25:31Tu querido hijo.
25:35Le voy a arruinar la vida.
26:20¿Quieres un poco?
26:21No.
26:27Tú también me amas, ¿verdad?
26:30Por eso actúas así.
26:32No.
26:36¿Estás enferma?
26:37Te ves un poco pálida.
26:39No.
26:40¿No aprendiste otras palabras?
26:41No.
26:42Me odias, ¿no es verdad?
26:43No.
26:49No.
27:05Buenos días.
27:08Buenos días.
27:14Vámonos, amigo.
27:20¿Sabías que Yeilan y Korkut se conocieron en Alemania?
27:24Entendí bien.
27:25¿Así que vino a Estambul dos días después de conocerla?
27:27Qué maravillosa historia de amor.
27:30No.
27:31No es así.
27:35Quiero decir,
27:36solo nos conocimos.
27:38Nada más.