Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Let me teach you a lesson.
00:17I'm sorry. I've been staying up late.
00:20My eyes are swollen and my hands are shaking.
00:24I'm warning you.
00:25Your patience is limited.
00:28Be careful next time you walk.
00:30Don't hit my cup.
00:32Zhao Yikang is a paper tiger.
00:34Get out of the hospital. You did a good job.
00:36Shut up.
00:37Paper tiger?
00:38I think you're just a paper tiger.
00:40You're too much.
00:46Your eyes don't look good.
00:48Change it next time.
00:50What?
00:56Beauty.
00:57A glass of lemon water, please.
00:59Okay.
01:09It's done.
01:10I didn't cause you any trouble.
01:12What's going on?
01:14Chu Yuan.
01:15I didn't expect you to be so good at hitting people.
01:17You're awesome.
01:19Hit people?
01:23I'm warning you.
01:24My patience is limited.
01:29Is he handsome?
01:31He's so handsome.
01:33That's it.
01:34He won't dare to bully you again.
01:40Liu Qian.
01:45But there's a problem I don't understand.
01:47The short guy in your company.
01:49He said Zhao Yikang is a paper tiger.
01:52I don't think he's a tiger.
01:55I just said a word to him.
01:57He was so angry that he couldn't speak.
01:59What did you say?
02:01I said he was like a paper mouse.
02:06Paper tiger means he's tough on the outside and soft on the inside.
02:10What does it mean?
02:13It means he's tough on the outside and soft on the inside.
02:16You earthlings are so complicated.
02:18There are several meanings in one sentence.
02:20As long as your tone is different,
02:22the meaning you express will be different.
02:25So complicated.
02:26Then make it up for me.
02:28Okay.
02:35Cancel the engagement.
02:36If you want to cancel the engagement, you say it yourself.
02:40Deal.
02:48Two main characters have different personalities.
02:52One of them is introverted.
02:58Two colored rings.
03:07Something's wrong.
03:11You have to get all the questions right to pass the Chinese level 8 exam.
03:15Let's start with the simple ones.
03:18Okay.
03:20Listen to the question.
03:22A classmate asked Xiaoming,
03:24Wan Zixi, are you going or not?
03:26Xiaoming said,
03:27I'm going. I'm not going.
03:29Ask Xiaoming, are you going or not?
03:32Are you going or not?
03:38Wait a minute.
03:46He's going for a while.
03:47He's not going for a while.
03:49He doesn't know either.
03:50Wrong.
03:51He's not going.
03:53This is a problem.
03:55The first one, I'm going, is the main character.
03:58The second one, I'm not going, is the correct answer.
04:03Again.
04:05The second question.
04:06Listen to the question.
04:08The leader asked,
04:09What do you mean by this?
04:11Xiaoming said,
04:12It doesn't mean anything.
04:13It means nothing.
04:14The leader said,
04:15That's not enough.
04:17Xiaoming said,
04:18It means nothing.
04:19The leader said,
04:20You're really interesting.
04:22Xiaoming said,
04:23Actually, it doesn't mean anything.
04:26The leader said,
04:27Then I'm sorry.
04:29Xiaoming said,
04:30Xiaoming said,
04:31I'm sorry.
04:33Ask,
04:34What does the leader mean?
04:49What do you mean by this?
04:51Take care.
04:55Take care every day.
05:08Being an Earthman is so hard.
05:21Uncle, help me throw the ball over here.
05:51Chu Yu, let me borrow this for a while. I'll return it to you later.
06:21You're here, Chu Yu.
06:24Hello.
06:25Hi, Chu Yu.
06:35Chu Yu, the editor-in-chief said that there are still some parts of your comic that need to be revised.
06:39I'll pick them out for you.
06:40Okay.
06:43The story between an alien and an earth girl is not very complete.
06:47Including which planet the alien girl came from.
06:50Look, revise it like this.
06:52Then the earth girl...
06:58Brother Wen Zheng, there was something on your face just now.
07:03Chu Yu, you revise it first.
07:05If there's anything you don't understand, you can ask me.
07:07Okay.
07:17Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
07:33Brother Wen Zheng, help me see where I need to revise.
07:38Okay.
07:39Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
08:01Chu Yu, leave this to me first.
08:04I'll think about what to do next.
08:08It's getting late. Let's get off work.
08:11Brother Wen Zheng, take me home.
08:17Okay.
08:18Let's go.
08:26Thank you, Brother Wen Zheng.
08:27It's okay. It's getting late.
08:29Go home and rest.
08:31Why don't you go up and sit down?
08:34No. I have to go to work early tomorrow morning.
08:36Go home.
08:38Then go home and be careful.
08:39Okay.
08:41Mr. Han.
08:44You just got off work?
08:45Yes.
08:46It's all because of you.
08:49Chu Yu.
08:53Mr. Han, Chu Yu values this project very much.
08:56He's in a hurry to go back and change the plan.
08:59Thank you for your hard work.
09:02Then I'll go back first, Mr. Han.
09:15I'm sorry.
09:17Someone was chasing me today.
09:18I was in a hurry.
09:19So I borrowed your body.
09:22Why is someone chasing you?
09:25They found out about the data error.
09:27They want to take me back.
09:29So I have to solve the mismatch between you and Hang Ziyang as soon as possible.
09:33Yang Wen Zheng's match with you is 73%.
09:36I'll help you take him down.
09:38Don't mess around.
09:43I just invited him upstairs.
09:45He refused me.
09:46Is it a man?
09:47Isn't that normal?
09:49Why?
09:50It's late at night.
09:51Why did he go to Yixing's house?
09:53Chen Chuyun.
09:54What era is this?
09:57But Mr. Yang is a gentleman.
10:00Then I'll help you chase him.
10:04No, no, no.
10:06That's it.
10:16Chuyun.
10:17Hi.
10:18Why are you here?
10:19Brother Wen Zheng.
10:20I just passed by your house today.
10:22Take me to work.
10:25Chuyun.
10:26Today you...
10:28OK.
10:29I'll take you to work.
10:30Get in the car.
10:47Let's go, brother Wen Zheng.
10:48Chuyun.
10:49Chuyun.
10:51Well.
10:54There's something I've been thinking about for a long time.
10:56I still decided to ask you.
10:59Is he going to confess?
11:06Chuyun, Chuyun.
11:07Cheer up.
11:08He's going to confess to you.
11:10Chuyun.
11:11Chuyun.
11:14Mr. Yang.
11:15What did you just say?
11:17Chuyun.
11:19Well.
11:20What kind of gift do you girls usually like?
11:24Actually, the gift doesn't matter.
11:27It's up to your heart.
11:29Mr. Yang.
11:30Who do you want to give it to?
11:35The girl I like is coming back from abroad.
11:38I want to give her a surprise.
11:43I see.
11:45Actually, I don't know much about gifts.
11:49OK.
11:50Chuyun.
11:51It's getting late.
11:52Let's go upstairs.
11:53Mr. Yang.
11:54You go first.
11:55I'll go buy a cup of coffee.
11:57OK.
11:58Hurry up.
12:00I shouldn't.
12:02Chen Chuyun, trust me.
12:03He must like you.
12:04He's playing hard to get with you.
12:06Liu Qian.
12:07Didn't you hear that?
12:08Mr. Yang said he had someone he liked.
12:11Forget it.
12:15Chuyun.
12:17I think Mr. Han will choose your project.
12:21Who knows?
12:22It's all set.
12:24Don't worry.
12:25You'll be fine.
12:37Do you know each other?
12:39No.
12:41He's the boss here.
12:42Is he handsome?
12:43I heard he's a rich second generation.
12:45He's single.
12:47Chuyun.
12:48Do you want to think about it?
12:51Don't make fun of me.
12:54Mr. Han.
12:55I believe the next brother will be your best choice.
12:58That's all for my speech.
13:06Chen Chuyun.
13:07Introduce your game to Mr. Han.
13:09He's a little strange today.
13:12Okay.
13:21He's a little strange today.
13:23In this comic,
13:25I added the element of suspense.
13:29I...
13:30I...
13:31I...
13:32I...
13:33I...
13:34I...
13:35I...
13:36I...
13:37I...
13:38I...
13:39I...
13:40I...
13:41I...
13:42I...
13:43I...
13:44I didn't...
13:45Any other major mission you have?
13:47Ask her to tell us.
13:48I...
13:49I...
13:50I...
13:51I...
13:52I...
13:53I...
13:54I...
13:55I...
13:56I...
13:57I...
13:58I...
13:59I…
14:00I…
14:01I...
14:02I…
14:03I…
14:04I…
14:05I…
14:06I…
14:07I…
14:08这边讲的是女主收到妈妈给她发的信息
14:14然后
14:31以上就是我的修改方案
14:34谢谢大家
14:38谢谢
14:43那韩总您对哪个项目更感兴趣啊
14:48阿猫
14:49老板
14:58大概就是这样
15:00经过我们项目组评估决定选择
15:03他今天有点奇怪
15:11另外我们要求加上平行世界的概念
15:14好太好了
15:28一会咖啡厅见有事说
15:34我想说
15:45订婚虽然有点草率
15:47但我想我们可以互相了解一下
15:51你
15:53你今天选这个项目和我们之间的事有关系吗
15:57没关系
16:04女主为什么要同意在一起啊
16:07他不是不喜欢吗
16:09这男的话也没几句多无聊啊
16:11在一起多没意思啊
16:13剧情需要
16:16那杨文正你需要吗
16:22或者我给你换一个
16:33换个年纪小的
16:39刘倩
16:40你喜欢什么样的人
16:42喜欢
16:44喜欢是什么
16:45谁数据高我就选择谁
16:48那你从来没有喜欢过谁吗
16:52你们怎么总把喜欢挂在嘴边
16:54喜欢能当饭吃吗
16:56你是恋爱脑吗
16:59恋爱脑
17:01你是恋爱脑吗
17:03还能当饭吃吗
17:05哪儿学的词啊
17:07漫画里啊
17:10你们这边恋爱脑是骂人的吧
17:14不是
17:16真不是
17:17不是
17:18是不是
17:19是不是
17:20不是
17:21是不是
17:22不是
17:31一杯拿铁带走
17:38好的稍等
17:49谢谢
17:50等等
17:53还有一杯
17:57送我的
17:58嗯
18:02有笔吗
18:19礼尚往来
18:32出院
18:33嗯
18:34喝杯咖啡吧
18:35我看你今天状态不好
18:37是遇到什么事了吗
18:38没什么
18:39就是最近改稿子太累了
18:46你打开稿子
18:47我帮你看一下
18:50好
18:55你看你这个
18:56两个女主之间的联系不够
18:59包括男生和女生之间的恋爱关系
19:02等到后期上册的时候
19:03有什么不懂的
19:04你可以继续问我
19:06哎呀走吧文正
19:09你先走吧
19:10我们不是约好了吗
19:11要不我今天就不去了
19:12我帮初音音改个稿子
19:13没关系的杨老师
19:15你去吧
19:16我自己这边可以解决
19:17哎呀走吧
19:19走
19:25新入手的零食
19:27尝尝
19:28谢谢
19:29现在大数据真厉害
19:31我上午还念叨
19:32下午就给我推送过来了
19:35你们地球的大数据
19:36虽然没有我们星球那么精准
19:38但也还行
19:40想什么呢
19:43数据
19:44数据真的有这么重要吗
19:47这个东西看你怎么想吧
19:49我反正相信大数据
19:52下班了走了
19:55数据是不会出错的
19:57是你对数据太不尊重了
20:09咖啡有什么问题吗
20:11咖啡没有问题
20:13但我有个问题
20:16想问你
20:18姐姐你说
20:20我的联系方式你是弄丢了吗
20:23我是故意没有加的
20:26因为我知道
20:27姐姐你一定还会再来的
20:30对了
20:31还不知道你的名字呢
20:33初韵
20:34初韵
20:35真好听
20:37为了表达歉意
20:38晚上我请你吃饭吧
20:44那
20:48我们晚上见咯
20:55好
21:26完了完了
21:27跟贺文艳约撞了
21:31只能
21:32辛苦你了初韵
21:47这家店味道不错
21:48你经常来吗
21:50没有啊
21:51因为要和姐姐一起吃饭
21:53特意让朋友推荐的
21:56谢谢
22:01要不要喝点酒
22:03可以啊
22:04但是我酒量很差
22:06要是喝多了怎么办啊
22:10你好
22:14你好先生有什么需要
22:15一瓶红酒
22:16好的稍等
22:19我酒量也不太好
22:25这
22:30这样吧
22:31我们要是谁先喝醉了的话
22:33就答应对方一个要求
22:35怎么样
22:36好啊
22:39对了
22:40还不知道你叫什么名字呢
22:42贺文艳
22:44贺文艳
22:48是哪几个字啊
22:50写在我手上
22:56贺文艳
23:20我去
23:22怎么了
23:29头痛
23:34好像是有点烫
23:36我记得这附近有药店
23:37我去帮你买药吧
23:38那你快去吧
23:40好
23:41那你先在这休息
23:42我很快就回来
23:43好快去吧
23:51好
24:12这是
24:13韩子昂在等你呢
24:15加油
24:16我
24:17我能赢吗
24:18你相信自己你可以
24:20走你
24:25不好意思啊
24:26我来的有点晚了
24:28没有
24:29是我到早了
24:30坐吧
24:39看看吃什么
24:51今天吃得怎么样啊
24:53挺好的
24:54下次再来啊
24:55匹配指数才二十四
24:57愚蠢的地球人
25:01饭后吃
25:03一天三次
25:05中午饭是要饭后吃
25:07嗨
25:08文艳
25:11是一天三次
25:17找你有点事
25:18跟我过来一下
25:19快点
25:21快点
25:22不好意思啊
25:23我去趟洗手间
25:24好
25:32你好
25:33你好
25:35刚才这边这位小姐去哪了
25:37那位小姐好像走了吧
25:42好
25:49买个蛋
25:53行不行
26:03请慢用
26:04谢谢
26:06真是渣女
26:08你才渣呢
26:11你当初在创作
26:12她今天有点奇怪的灵感是什么
26:15我其实是一个比较内向的人
26:18所以在作品的表达上
26:20我更渴望变成一个外向的人
26:22因为一个外向的人会更受人欢迎
26:25而且我也想在我的作品上
26:27更加展现出人物的多面性
26:30还
26:34我是不是说的有点多了
26:38没有
26:39你这样挺好的
26:41其实我小时候跟你一样
26:44跟我一样
26:45你也很内向吗
26:49那你是怎么改变的
26:52为什么要改变
26:54做你自己挺好的
26:56做你自己挺好
27:07别跑
27:14我送你回家吧
27:18嗯
27:29看什么呢这是
27:35你脸怎么这么红
27:37汉曾欺负你了
27:40没有
27:43那你今天有没有让他多讨厌你点
27:47其实我觉得他人还挺好的
27:50或许
27:51打住
27:53你千万不能动摇
27:55不然最后受伤的只有你自己
28:06谁啊
28:16喂弟弟你在哪里啊
28:23这么晚你怎么来了
28:25我看你突然走了不放心你
28:27就过来看看
28:28我没事了你回去吧
28:30姐姐
28:36要不上去坐坐
28:38好
28:39好
28:41姐姐
28:42姐姐
28:43姐姐
28:44姐姐
28:45要不上去坐坐
29:05听说你们年轻人都很会骂
29:08啊
29:09想不想玩点刺