Ep8 - Paw Paws

  • avant-hier
Transcription
01:00Présenté par SousTitreur.com
01:30Qu'est-ce que c'était ?
01:33La fin de notre soirée paisible !
01:47C'est un genre de géant !
01:49Et un gênant !
01:50Tu serais aussi gênant si tu avais un twig dans ton pied !
01:55Nous devons l'aider, il est en paix !
01:58Si tu touches son pied, il va nous mettre en pire douleur !
02:04On dirait qu'il s'est éloigné !
02:06Allons-y, nous pouvons sortir ce twig avant qu'il ne revienne !
02:09Je pense que c'est un autre travail pour le Génant !
02:12Génant ! Nous vous avons besoin !
02:17Génant !
02:19Génant !
02:21Génant !
02:22Bonjour ! Génant !
02:24Génant !
02:25Génant !
02:27C'est étrange, le Génant n'a jamais réussi à se montrer !
02:30Génant ! Où es-tu ?
02:33Si nous sommes seuls, nous devons faire quelque chose, et vite !
02:36Avant que Bigfoot n'arrive pas à dormir !
02:47Nous l'avons fait !
02:49Allons-y, nous devons trouver ce qui s'est passé avec le Génant !
02:52Tu veux dire avant que Bigfoot ne se réveille !
02:54C'est ça ! Je suis un courageux papa, pas un stupide papa !
02:59Oh !
03:00Nous devons acheter des popos,
03:02et des monstres, et des jojos,
03:04et le Moon Stone sera notre !
03:07Non, pas notre !
03:08Mon !
03:09Et le Moon Stone sera mon !
03:11C'est-à-dire moi !
03:12Et le Moon Stone sera...
03:17Attendez !
03:19Qu'est-ce que c'est ?
03:20Ça a l'air d'un volcan sauvage !
03:22C'est ce que ça a l'air !
03:23Ça a l'air d'un volcan sauvage !
03:25Ça a l'air d'un volcan sauvage !
03:28Ce n'est pas un volcan, vous flottants !
03:30Allez voir ce que c'est, ou je vous montrerai une véritable éruption !
03:43Qu'avez-vous vu ?
03:46Qu'est-ce que c'est ?
03:48C'est Bigfoot !
03:50Bigfoot !
03:53Bigfoot !
04:03Le Bigfoot !
04:07Merci !
04:09Il parle à nous ?
04:11Je crois qu'il dit merci !
04:13Nous le saurons plus tard.
04:16Yo !
04:18C'est très bien.
04:20Nous avons réussi.
04:22Je t'ai donné des cours de parole.
04:24Je t'ai donné un favori.
04:27Est-ce que Big Hair Farms a dit ce que je pense qu'il a dit ?
04:30Il pense qu'il nous a donné un favori.
04:32Je suis sûr que je peux penser à quelque chose un jour, Jumbo.
04:35Mais pour le moment, pas trop longtemps.
04:39Il est parti. Big Totem est parti.
04:42Il a toujours été là quand nous l'avons besoin.
04:44Comment allons-nous protéger le village ?
04:53Je pense que c'est un homme.
04:55Il me ressemble à un Falcon rouge.
04:57Tu penses qu'il y a une connexion ?
04:59Le Mighty Totem part et le Falcon rouge apparaît.
05:02Peut-être qu'il vaut mieux savoir.
05:06Vite, il est juste derrière nous. Je peux l'entendre respirer.
05:09C'est nous qui respirons.
05:11Oui, et je veux le garder de cette façon.
05:14C'est lui. C'est Bigfoot.
05:16Aide ! Aide !
05:18Bigfoot est sûr que c'est Bigfoot.
05:20Aide !
05:21Bigfoot est sûr qu'il a une haute voix.
05:23C'est moi, Jumbo. Laissez-moi entrer.
05:26Ne le fais pas, c'est un truc.
05:28Eh bien, c'est soit un truc, soit Bigfoot l'a finalement attrapé.
05:34Toi, Yo-Yo, tu aurais pu nous tuer.
05:37Je suppose que tu ne m'as pas entendu crier, alors j'ai utilisé la passage secrète.
05:40Je vais te dire un secret.
05:42Si Bigfoot t'a vu, ce ne sera plus un secret.
05:45Mais Bigfoot ne m'a pas vu.
05:47J'étais en train de courir, j'étais en train de courir.
05:49J'ai même couru jusqu'au grand totem en cherchant de l'aide.
05:51Seulement, il a été touché, alors j'ai continué à courir, et...
05:53Oh, repose-toi.
05:55Reposer-toi ? Si j'avais reposé, j'aurais été tué.
05:58Revenons à ce que le grand totem était manquant.
06:00Il l'était. Il était parti. Il n'y avait plus aucun endroit de vue.
06:03Ah-ha !
06:05Oui, ah-ha !
06:07Sans le totem, Bigfoot, nous pourrions attaquer les porpoises, et...
06:11Calme-toi ! Ah, ah-ha !
06:13Tout d'abord, sans le totem, nous pourrions attaquer les porpoises, et...
06:16Et quoi ?
06:18Et les empêcher de partir dans la forêt pour toujours.
06:20Et les empêcher de partir dans la forêt pour toujours.
06:22J'adorerais, j'adorerais, j'adorerais !
06:24Quand tu comprends, tu comprends.
06:26Et quand nous tirons ces porpoises, nous les aurons vraiment.
06:31Cette merveilleuse chose doit être ici pour une raison.
06:34Peut-être que le Golden Falcon t'aidera, au lieu du totem.
06:38Peut-être qu'il nous donnera des puissances incroyables.
06:41Ou rien du tout.
06:43Tu es terminé, porpoises !
06:45Surrendez-vous ! Nous t'avons entouré.
06:47Et pas de grand totem peut te sauver maintenant.
06:50Je t'ai dit de te surrendre, ou quelqu'un est liable à être blessé.
06:53Et c'est liable à être toi !
06:55Qui ?
06:56Regarde-le ! Parce qu'il est le plus courageux, le plus courageux dans toute la forêt.
07:01Oh oui ? Il est le plus courageux dans toute la forêt.
07:05N'est-ce pas, Valerius Foreman ?
07:07Peut-être que tu vas un peu trop loin, même si je le suis.
07:11Je te défends, Darkpaw, de gagner ou de prendre tout le match pour déterminer le champion des champions.
07:16Juste les deux d'entre nous, une bataille jusqu'au bout.
07:18Tu es dans ta grosse bouche.
07:20Il accepte !
07:22Bien ! Après deux lunes, je te rencontrerai dans la sortie où nous aurons vu la bataille de cougoures.
07:26D'accord.
07:28Ça laisse au moins toi et moi à porter quelque chose.
07:30Oh, ce genre de cougoures.
07:33À plus tard, cougoureuse Lili.
07:36Pour le championnat de la forêt, Darkpaw.
07:42Jambes levées, pression solide. Tu vas bien.
07:46C'est difficile. On dirait qu'on va jusqu'en haut.
07:49Mais il n'y a pas de coasting sur la route au championnat.
07:52Nous devons tous sacrificier.
07:58La meilleure chose pour ton stamina, c'est d'éviter la bataille de cougoures.
08:01Je n'essaie rien jusqu'à ce que je vois comment c'est fait.
08:04Bien. Montre-le, cougoureuse Lili.
08:12Tu vois comment c'est dangereux ? C'était peut-être moi.
08:16C'est le meilleur que tu peux faire.
08:19Tu n'as pas réussi à couper deux coups avec ce coup.
08:24Cougoureuse Lili a l'air assez forte.
08:26Il doit être capable de match Darkpaw et ses trucs.
08:30Nous avons le Golden Falcon.
08:32Et si ça a vraiment de la puissance...
08:34Oh, Falcon de l'or, montre-nous quelles puissances merveilleuses tu possèdes.
08:38Je ne m'y dépends pas.
08:43Je suis peut-être un meilleur entraîneur que je pense que je suis.
08:45Ou ce Golden Falcon a de la puissance.
08:54C'est tout. J'ai fait assez d'entraînement.
08:56Je suis fatigué.
08:59Je suis sûr que tu as fait assez.
09:01Nous ne pouvions pas continuer encore une minute.
09:03Oui, oui, tu as bien entraîné ?
09:06Bien sûr, mais je vais utiliser tous les trucs dégueulasses,
09:08dégueulasses, dégueulasses,
09:10et dégueulasses sur Bravepaw avant la lutte.
09:13Et pour la bonne cause, je vais même devenir dégueulasse.
09:18Attends-toi à ce Golden Falcon, princesse.
09:21Nous ne voulions pas que quelque chose se passe à notre arme secrète.
09:24Non, mais si c'était une arme secrète,
09:26je ne voudrais pas avoir un avantage injuste,
09:28même contre Darkpaw.
09:29D'accord, monsieur le gentil,
09:31mais il n'y a pas de haine dans avoir un petit charme de bonne chance.
09:34En fait, je peux utiliser le respirateur.
09:36Bien, d'accord,
09:37mais je vous promets que Darkpaw ne le prend pas facilement.
09:40Non, monsieur.
09:41Ils sont retournés.
09:42Oh, le prince purifié de la poison.
09:44J'utiliserai la recette d'Aunt Pruny numéro 426,
09:47le Frigid Freaky Freeze.
09:50C'est un favori personnel de moi,
09:52oh spoiler splendide.
09:53Où est mon équipe ?
09:54Nous sommes ici, boss.
09:56Pas mon équipe misérable,
09:57mon équipe magique.
10:01Je vois les cristaux embarquer.
10:03De mon équipe, allez trouver votre marque.
10:05C'est Golden Thunder que vous ferez froid.
10:08Prends-le à ses pieds.
10:10Golden Thunder, qu'est-ce qui se passe ?
10:14Je ne sais pas ce que je peux faire.
10:16Je ne pense pas être fort suffisamment.
10:18Golden Falcon, travaillez votre charme.
10:20Sauvez Bravepaw de certains ennuis.
10:26Attendez.
10:28Pousse, princesse.
10:29Pousse.
10:32Tu l'as fait.
10:33Je l'ai fait.
10:34Je l'ai fait.
10:35Je l'ai fait.
10:36Je l'ai fait.
10:37Je l'ai fait.
10:38Je l'ai fait.
10:39Je l'ai fait.
10:40Je l'ai fait.
10:41Je l'ai fait.
10:43Je ne sais pas comment, mais je m'en fiche.
10:46Maintenant, nous devons sauver Golden Thunder.
10:59Il n'est plus froid.
11:00L'eau l'a fait.
11:04Je n'aurais pas pu le faire sans le Falcon.
11:07Moi non plus.
11:08Ce serait impossible.
11:10Avec Golden Falcon ici, rien n'est impossible.
11:13C'est sûr que ça donne de la puissance.
11:15Oui, je l'ai entendu dire et j'ai vu les puissances que Golden Falcon lui a donné.
11:19Si tu avais le Falcon, tu aurais toutes ses puissances pour toi-même.
11:23Si j'avais le Falcon, j'aurais ses puissances pour moi-même.
11:29Quelle rescue.
11:30Nous avons été spectaculaires.
11:32Au moins, Golden Falcon l'a fait.
11:34C'est ce que je veux dire.
11:36Je ne peux pas attendre qu'on l'utilise sur Darkpaw.
11:39Je n'utilise pas ce Falcon sur personne.
11:41Ce sera une bataille paire et équilibrée.
11:44Maintenant, comment je vais m'occuper de ce Falcon ?
11:47Pourquoi je vous demande, Dum-Dum ?
11:50Pourquoi ne pas substituer un faux Golden Falcon pour un vrai Golden Falcon ?
11:54J'ai compris.
11:55Nous substituerons un faux Golden Falcon pour un vrai Golden Falcon.
11:59Mais où est-ce qu'on obtient un faux ?
12:01Tu vas couvrir un parfait en bois.
12:03Mais je ne peux pas couvrir.
12:05Oui, tu peux, ou je vais couvrir un de toi.
12:09Ta-da !
12:10Terminé.
12:12Hmm, pas mal.
12:13Ça montre ce que la terreur peut faire pour le processus créatif.
12:17Donc maintenant, on le coupe, n'est-ce pas ?
12:19Non, il faut être un vrai Golden.
12:21Il faut appeler Mme. Bruny.
12:23Elle saura comment faire ça.
12:29Qui ? Darkpaw ?
12:31Mon fils qui n'a jamais appelé, qui n'a jamais écrit.
12:34Maintenant, qu'est-ce que tu veux ?
12:36Ta recette pour transformer le bois en or.
12:38Je me souviens de tout, sauf...
12:40J'oublie l'ending.
12:41Bien sûr, oublie-le.
12:44Je te donnerai des faveurs si tu le veux.
12:46C'est tout ce que ta propre Mme. Bruny est bonne pour.
12:53Non, non, non, tu sais que je t'aime.
12:55Bien, d'accord.
12:57Tu as oublié comment le mélanger, n'est-ce pas ?
12:59Alors mélange-le trois fois avec des feuilles d'alligator et c'est tout.
13:03Feuilles d'alligator ?
13:04Feuilles d'alligator ?
13:05Ah, d'accord, au revoir.
13:10Feuilles d'alligator, ça me fait mal.
13:16Feuilles d'alligator ?
13:17Ah, quel vieux garçon.
13:19Potions secrètes, herbes et autres, donne-moi maintenant ta touche d'or.
13:26D'accord, Bumblepaw.
13:27Amène ton oiseau en bois.
13:29Tu le mélanges.
13:35Mes mains !
13:36C'est chaud !
13:37Chaud, ton oiseau ?
13:38On l'a fait !
13:40On, le seul on, c'est moi.
13:42Bien sûr, un magicien merveilleux.
13:45C'est de l'or, n'est-ce pas ?
13:47C'est aussi bon que l'or.
13:48Et le vrai Golden Falcon est aussi bon que le mien.
13:58Pas si vite.
13:59Je pense que j'ai trainé trop fort.
14:02Je suis fatigué.
14:05Donne-moi de l'eau.
14:10Qu'est-ce qui se passe ici ?
14:11C'est de l'or !
14:14Si je ne peux pas boire, je pense que je vais manger.
14:16Peut-être qu'il y a un peu de magie qui est restée, vieux garçon merveilleux.
14:20Un sandwich de poisson et d'or ?
14:23Comment vais-je manger ?
14:24Je vais manger jusqu'à la mort.
14:26Tu l'as fait quand j'avais ce truc sur mes mains.
14:30Tu as réussi.
14:31C'est 18 carats.
14:33Quelle tragédie.
14:35Qu'est-ce qu'il y a ?
14:36Combien d'or est-il maintenant ?
14:38Je pense qu'il n'a pas regardé sa diète.
14:41On est riches.
14:42Tout d'abord, on va le mouiller.
14:44Le poids de l'or.
14:45Il doit peser au moins...
14:46138.
14:47Bien sûr, au moins ça.
14:48Et sans lui, on n'a rien à faire mais...
14:50Mais souffrir comme tu n'as jamais souffert.
14:52Souffrir comme on n'a jamais...
14:54Oh, qui a dit ça ?
14:56Qui a dit ça ?
15:00Oh, bienvenue de retour, mon précieux métal.
15:02Euh, mon précieux maître.
15:04Tu étais un terrible, terrible, solide or.
15:06Mais malheureusement, il s'est cassé.
15:08Oui, il s'est cassé.
15:09S'est cassé ?
15:10Ça veut dire...
15:15On est détruits.
15:16Non, on n'est pas détruits.
15:17Mets un peu de dandelion dessus.
15:19Ça va ressembler à de l'or réel.
15:26Ça a l'air terrible.
15:30Oh, mes pieds !
15:31Oh, mes pieds !
15:33Sans le Golden Falcon,
15:34tu ne peux pas battre Bravepaw.
15:37Tu ne peux pas le battre avec un pied.
15:39Tenez, tenez !
15:41Tu le tiens déjà.
15:42Non, non, je l'ai.
15:44Je peux le battre avec un pied.
15:49Mesdames et Messieurs,
15:51la bataille du siècle !
15:53Une bataille à la fin,
15:54un match en collaboration
15:55de deux guerriers brouillards et courageux !
15:59Représentant les forces de l'honnêteté,
16:01la vérité et la bonheur,
16:02la fierté de les Paws,
16:04Bravepaw !
16:14Et représentant les forces
16:16de la cruelté et de l'aurore,
16:17champion de la malice et de la misère,
16:19le plus folle de tous,
16:21le dernier de la sombrerie,
16:22Darkness, Darkpaw !
16:28I'm alright, it's just an old war wound.
16:31But I'm here to fight.
16:33If you're hurt, it wouldn't be fair.
16:35He's right, oh my Captain Courageous.
16:37Won't you consider a substitute ?
16:39No, no, my word is my bond.
16:41He's right, I'd gladly accept a substitute if there is one.
16:44Well, I just happen to have someone in mind.
16:47One of the Minos, of course ?
16:50Yes, his adoption papers are in the mail.
16:52Oh, substitute !
17:10Right, and you're gonna pay him.
17:16Then let the battle begin !
17:18And may the better man, or whatever, win !
17:21C'est l'heure du Golden Falcon !
17:52Finish him off !
17:54I hate to say it, but...
17:56Maybe you'd better throw in the towel.
17:58I hate to say it, but I'm beginning to think you're right.
18:10I was hoping for a miracle, but that wasn't it.
18:16You found it ! The Golden Falcon !
18:19Golden Falcon ?
18:20The Golden Falcon, it's here !
18:22Please, Golden Falcon, if your powers are great,
18:24help Bray fall before it's too late !
18:26No, I won't use it, absolutely not !
18:29But as long as it's here, okay !
18:45Sorry fellas, just borrowing this.
18:50Oh, la la !
18:59Ouais !
19:02Le champion de champion Bray Fall !
19:05Merci, mais je ne pouvais pas y arriver sans le Golden Falcon.
19:08J'ai réussi, j'ai réussi !
19:10J'espère que ce n'est pas trop tard !
19:12Alors, qu'est-ce que c'est ?
19:13C'est juste un morceau de bois couvert de peinture dandelion.
19:17Alors je devrais avoir battu Bigfoot tout seul,
19:19sans l'aide du Golden Falcon !
19:21Tout seul ?
19:22Sans le... sans le...
19:26Oui, Bray Fall !
19:27Tu avais le pouvoir tout au long !
19:29C'est pour ça que ce Golden Falcon est venu nous montrer que nous en avons tous !
19:39Comme tu vois, mes enfants,
19:40la confiance, la confiance en toi
19:43est l'une des plus grandes puissances de tous.
19:47C'est le son !
19:48Ce n'est pas Bigfoot !
19:50Oui, mes enfants, le grand totem est de retour !
19:53Il répondra toujours à notre appel pour l'aide,
19:56mais avant tout, nous devons essayer d'aider nous-mêmes !
20:06Mais qui va les aider ?
20:08Mais qui va les aider?
20:38Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !