Sesame Street Start to read video 1987
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Vous pouvez le faire.
00:32D'abord, regardez et écoutez.
00:34Ensuite, faites-le.
00:36Et dites les mots avec moi.
00:39N'oubliez pas, vous pouvez lire ensemble ces histoires,
00:42encore et encore.
00:44Commencez à lire, commencez à lire avec moi.
00:47Un monde entier de merveille
00:49attend.
00:51Quand vous commencez à lire,
00:54quand vous commencez à lire
00:56avec moi.
00:59Nous allons avoir un bon moment.
01:30Au revoir, gros oiseau.
01:32S'amuser, ils ont dit.
01:35Je te manquerai, j'ai dit.
01:40Je pensais que le bus n'arriverait jamais là.
01:44Il s'est déplacé sur les montagnes,
01:47sous les ponts,
01:50et dans le tunnel.
01:53Tiens, j'ai dit à moi-même.
01:56J'espère que grand-mère m'attend.
02:00Enfin, le bus s'est arrêté.
02:03Le grand oiseau m'a applaudi.
02:06Mon petit gros oiseau,
02:09je suis tellement contente de te voir,
02:12a dit grand-mère.
02:14Moi aussi, grand-mère, j'ai dit.
02:19Après le déjeuner, nous sommes allés à la plage.
02:22Quelle belle grand-sœur,
02:25a dit le ami de grand-mère.
02:27Mais je ne voulais pas parler à eux.
02:30Je voulais aller dans l'eau.
02:33Vas-y, mon amour.
02:35Je peux te suivre d'ici.
02:38a dit grand-mère.
02:40Je suis allé dans l'eau.
02:43C'était la première fois
02:45que j'ai vu l'eau.
02:48Wow, c'est vraiment grand, j'ai dit.
02:53J'ai fait du plaisir toute l'après-midi.
02:57J'ai ralenti.
03:00J'ai joué dans la plage.
03:03Grand-mère et moi avons fait du déjeuner sur la plage.
03:07Nous avons regardé le soleil.
03:10C'est l'heure de dormir.
03:12a dit grand-mère.
03:14Grand-mère m'a accroché.
03:17Elle m'a embrassé le soir.
03:20Et elle a allumé la lumière de la nuit.
03:23Dormez bien, a dit grand-mère.
03:28Mais je n'ai pas dormi bien.
03:31J'ai pensé à la maison.
03:34Et plus je pensais,
03:37plus je me sentais triste.
03:40Je manquais de Sesame Street, j'ai pensé.
03:44Et j'ai manqué mon nez.
03:47Un sourire s'est déroulé sous mes genoux.
03:50J'ai manqué mes amis.
03:53Je veux aller à la maison.
03:57J'ai crié moi-même au sommeil.
04:02Je n'avais pas faim au déjeuner.
04:06J'ai juste regardé mon pancake à la fleur.
04:11Qu'est-ce qui n'est pas bien, chérie?
04:13a dit grand-mère.
04:15Je pense que je veux aller à la maison,
04:18j'ai dit doucement.
04:20Je sais ce qui est faux.
04:23Tu es malade à la maison,
04:26a dit grand-mère.
04:28Est-ce que je dois aller à un médecin?
04:31J'ai demandé.
04:33Non, gros oiseau, a dit.
04:36Tu vas bien tout seul.
04:41Puis grand-mère m'a donné des postcards.
04:45Tu peux les envoyer à la maison.
04:49Oui, j'ai dit doucement.
04:52Tu écris ce que je dis.
04:55Je vais écrire mon nom moi-même.
04:59Nous avons envoyé les postcards sur notre voyage à la plage.
05:03Puis j'ai dit.
05:05Je vais construire un fan castle.
05:09Je vais le faire ressembler à la plage de sésame.
05:14J'ai pris mon couteau et mon couteau
05:18et j'ai commencé à explorer.
05:22J'ai travaillé et travaillé.
05:25Enfin, c'était construit.
05:29Regarde, grand-mère, j'ai dit.
05:32Je vis ici.
05:34Et Ernie et Bert vivent là-bas.
05:37Et tout à l'heure, une grande vague a tombé sur la plage.
05:44Elle s'est déplacée juste au-dessus de mon magnifique fan castle.
05:49Oh, quelle honte!
05:51a dit grand-mère.
05:53Mais n'en pleure pas, gros oiseau.
05:56Pourquoi ne pas chercher des belles ficelles?
06:01Elles feraient de beaux cadeaux pour tes amis.
06:06J'ai marché sur la plage.
06:09J'ai trouvé une grande ficelle pour Ernie.
06:13Une petite ficelle pour Bert.
06:18Et une ficelle ronde qui ressemblait à une pâtisserie.
06:22Cette ficelle est pour les monstres de pâtisseries, j'ai dit.
06:27Penser à mes amis m'a fait me sentir mal à la maison.
06:32Puis, j'ai vu quelque chose sur la plage.
06:37C'était une vieille ficelle.
06:41Je l'ai pris.
06:43J'ai entendu quelqu'un rire.
06:46J'ai regardé autour et j'ai vu un garçon.
06:50Qu'est-ce que tu vas faire avec cette ficelle? a demandé.
06:55Donne-la à Oscar, j'ai dit.
06:57Puis, j'ai dit à l'enfant que c'était mon ami Oscar.
07:02C'est un grouchon. Il aime les choses dégueulasses.
07:07L'enfant m'a dit que son nom était Wally.
07:11Il habitait dans la ville.
07:14Viens, il a dit.
07:17Je veux te montrer ma ficelle secrète.
07:21Puis, j'ai dit à Wally que c'était mon ami Snuffy.
07:26Il habite dans une grotte, j'ai dit.
07:30J'aimerais que j'aie un ami comme ça, a dit Wally.
07:36Ce soir, j'ai mangé deux bouteilles de biberon.
07:41J'ai raconté à grand-mère tout à propos de mon nouveau ami Wally.
07:46Grand-mère a dit, je suis heureuse que tu te sentes mieux.
07:51Plus tard, au lit, j'ai manqué un peu ma ficelle.
07:58Mais j'ai pensé à mon nouveau ami Wally.
08:02Je ne pouvais pas attendre de le voir de nouveau.
08:06Bientôt, je me suis rendue au lit.
08:11Chaque jour, Wally et moi, on jouait ensemble.
08:15On jouait au ballon dans l'eau.
08:19On jouait au jeu Follow the Leader.
08:23On a fait du sand-ford et du tunnel.
08:28Et chaque jour, on a partagé un Ice Pop.
08:33Puis, c'était mon dernier jour à la maison de grand-mère.
08:38C'était un jour froid et neigeux.
08:42Wally est venu dire au revoir.
08:45Je me suis sentie triste.
08:48J'ai senti presque comme si j'étais malade.
08:52Je t'enverrai, a dit Wally.
08:56Je t'enverrai aussi, a dit moi.
09:00Puis, la neige s'est arrêtée.
09:03Le soleil est sorti.
09:06Un oiseau a brillé dans le ciel.
09:09Wally et moi, on est sortis.
09:13On a joué dans le tunnel.
09:15Puis, grand-mère a dit...
09:18C'est l'heure de partir, gros oiseau.
09:21Mais tu peux revenir pour visiter l'année prochaine.
09:26Tu m'en as promis, a dit moi.
09:38Bert and the Missing Mop Mix-Up
09:42Écrit par Sarah Roberts
09:45Images par Joe Matthew
09:49Un jour, Bert a peint.
09:53C'était du travail dur.
09:56Ça a fait que Bert avait faim.
09:59Il a sorti de l'eau.
10:02Plouf !
10:04Bert a cassé l'eau.
10:06Ernie ! a crié Bert.
10:09Aidez !
10:11Ernie est parti courir.
10:13Pourquoi as-tu mis du lait sur le sol ? a demandé.
10:17Je ne l'ai pas mis, a dit Bert.
10:20Je l'ai rempli.
10:23S'il vous plaît, sortez et cherchez un mop.
10:26Et dépêchez-vous !
10:29Ernie a couru vers Sesame Street.
10:32Il a vu Betty Lou.
10:35Bert a besoin d'un mop.
10:38Vous en avez un ? a demandé Betty Lou.
10:42Je ne sais pas, a dit Bert.
10:46Mais je vais en chercher un.
10:49Betty Lou a couru dans la rue.
10:52Si Bert a besoin d'un mop,
10:55il doit être en voyage, a dit Bert.
10:59Je vais chercher un mop.
11:02Ensuite, je lui demanderai d'envoyer un postcard.
11:07Betty Lou a frappé sur l'embout de l'eau.
11:11Clang ! Clang !
11:14Qui m'a accroché ? a crié Oscar.
11:18Je l'ai fait, a dit Betty Lou.
11:21Bert a besoin d'un mop.
11:24Vous en avez un ? a demandé.
11:27Comment devrais-je savoir ? a crié Oscar.
11:30Je suis dormi.
11:33Clam ! s'est cassé le couvercle.
11:36Oscar s'est cassé le couvercle.
11:41Maintenant, il est éveillé.
11:44Je vais trouver à Bert un mop, a dit Oscar.
11:49Ensuite, peut-être que tout le monde me laissera seul.
11:54Ensuite, je suis venu.
11:57Bonjour, Oscar, ai dit.
12:00Comment allez-vous aujourd'hui ?
12:02Clam ! s'est cassé le couvercle.
12:05Bert a besoin d'un mop.
12:08Je cherche un mop, et je n'aime pas aider.
12:13Je suis rentré chez moi.
12:16Bert a besoin d'un mop, j'ai pensé.
12:19Il doit vouloir jouer au baseball.
12:23Peut-être que je peux jouer aussi.
12:26J'ai pris mon mop, et j'ai commencé à chercher un mop.
12:29J'ai regardé partout.
12:32Je n'ai pas vu de mop.
12:35Mais j'ai vu Grover.
12:38Bert a besoin d'un mop.
12:41Est-ce que vous en avez un ? J'ai demandé.
12:44Je vais en chercher un, a dit Grover.
12:48Et il est rentré chez lui.
12:51Bert a besoin d'un mop, a dit Grover à sa mère.
12:55Hmm, Grover a dit à sa mère.
12:58Je vais en chercher un, a dit Grover à sa mère.
13:03Oh bien, a dit Grover.
13:06Bert sera tellement heureux.
13:09Jusqu'alors, Harry venait à la fenêtre de Grover.
13:13Venez jouer, a appelé Harry.
13:17Pas maintenant, a dit Grover.
13:20Bert a besoin d'un mop. Je cherche un.
13:25Harry a souri de lui-même.
13:28Il est parti à la fenêtre de Grover.
13:31Je sais comment Bert se sent, a dit Harry.
13:35Tout le monde a besoin d'un mop.
13:38Les mops sont si mignons.
13:41Harry a vu un beau mop.
13:44Je vais le donner à Bert.
13:47Tu le feras heureux, a dit Harry au mop.
13:51Prrrr, a dit le mop.
13:54Bert a regardé le cloche.
13:57Il a regardé le mop sur le sol.
14:00Il a tapé son pied.
14:03Où est Ernie? a dit Bert.
14:06Et où est ce mop?
14:09Tout d'un coup, la porte s'est ouverte et tout le monde s'est rassemblé.
14:15Tout le monde avait quelque chose à donner à Bert.
14:19Betty Lou avait un gros map.
14:21Oscar avait un vieux mop.
14:25J'avais un mop de baseball.
14:28Grover avait un mitten chaude.
14:31Harry avait un chien mou.
14:35Bert a regardé le mop.
14:38Le mop.
14:40Le mitten.
14:42Le mitten.
14:44Et le chien.
14:47Qu'est-ce qui va se passer?
14:50Qu'est-ce qui va se passer? a dit Bert.
14:54Tout ce que j'avais besoin était un mop.
14:57Et où est Ernie?
15:00Tout à l'heure, Ernie est rentré.
15:04Regarde Bert, a dit Ernie, j'ai trouvé un mop.
15:09Tu es trop tard, Ernie, a dit Bert.
15:13Je n'en ai plus besoin.
15:16Le chien a cassé tout le lait.
15:20Tout le monde rit.
15:29Deux roues pour Grover.
15:32Par Dan Elliott.
15:34Des photos par Joe Matthew.
15:38Grover était si content.
15:41Il allait visiter ses cousins.
15:45Il a embrassé sa mère au revoir.
15:48Il est parti avec l'oncle Jed.
15:53L'oncle Jed est sorti dans le pays.
15:58Bientôt, l'oncle Jed a dit, ici nous sommes.
16:02Tout le monde était heureux de voir Grover.
16:05Sainte Edna a fait une pique-nique pour le réunir.
16:10Après le déjeuner, Rosie a dit, allons faire une pique-nique.
16:15Elle est allée chercher sa pique-nique.
16:19Je n'ai pas de pique-nique, a dit Grover.
16:23Nous avons une pique-nique supplémentaire, a dit Rosie heureusement.
16:27Frank a acheté une pique-nique grande pour son anniversaire.
16:31Tu peux piquer sa petite vieille pique-nique.
16:34Grover a regardé la pique-nique.
16:36Elle a l'air vieille.
16:39Mais elle n'a pas l'air petite.
16:43Oh mon amour, a dit Grover.
16:46Je ne sais pas comment piquer une pique-nique.
16:49Mais je ne veux pas que Rosie le sache.
16:53Ma mère ne me laissera pas, a dit Grover.
16:59Grover a regardé Rosie piquer sa pique-nique.
17:02Rosie a piqué sa pique-nique.
17:09Frank a appelé Grover.
17:12Viens jouer avec moi dans ma maison d'arbres.
17:15Grover a piqué la pique-nique.
17:18Tu avais peur de piquer, a dit Frank.
17:22Je n'étais que un petit enfant, a rit Grover.
17:26Maintenant je suis le meilleur pique-nique, a dit Grover.
17:30Grover a arrêté de sourire.
17:33J'aimerais pouvoir piquer une pique-nique, a dit Grover.
17:38Le lendemain, Mme Edna avait de bonnes nouvelles.
17:43Votre mère a dit que vous pouviez piquer une pique-nique.
17:47Grover a essayé de sourire.
17:50Viens Grover, a dit Rosie.
17:53Elle est allée sur la table pour piquer sa pique-nique.
17:57Grover a suivi Rosie, mais il a marché lentement.
18:02Je ne peux pas piquer aujourd'hui, a dit Grover.
18:05J'ai un doigt frais.
18:08Ah, trop mal, Grover, a dit Rosie.
18:12Elle était sur sa pique-nique et prête pour partir.
18:15Tu peux partir sans moi, a dit Grover.
18:19Grover a dit doucement.
18:23Chaque jour, Grover a joué avec ses cousins.
18:27Ils sont allés nager.
18:30Ils ont joué à la cachette.
18:33Ils sont allés à la boutique pour acheter de l'ice-cream.
18:38Chaque jour, Rosie a dit la même chose.
18:42Allons faire un tour de moto.
18:45Mais Grover a toujours dit...
18:46Non, j'ai mal aux mains.
18:49Ou... Non, je ne me sens pas comme je pique maintenant.
18:54Un jour, Rosie est allée visiter le pêcheur Finn.
18:58Grover et Frank ont joué de la carte.
19:02Grover a demandé à Frank une question.
19:05Quand as-tu appris à piquer?
19:08Quand j'avais 7 ans, a dit Frank.
19:11Wow, a dit Grover, c'est très vieux.
19:15C'est plus vieux que moi.
19:18Puis Frank a demandé à Grover quand il avait appris.
19:22Je n'ai jamais appris, a dit Grover.
19:25Je ne sais pas comment piquer.
19:28Ne pleure pas, a dit Frank. Je vais t'apprendre comment.
19:33Grover a cassé sa tête.
19:35Non, a dit Grover.
19:37Les gros oiseaux ont essayé de m'apprendre.
19:40Je ne peux pas apprendre.
19:41Frank a souri.
19:43Le vélo des gros oiseaux était trop grand.
19:47J'imagine que tu peux piquer mon vieux vélo.
19:52Frank a gardé son vieux vélo et Grover est allé sur le vélo.
19:57Qu'est-ce que si je tombe? a demandé Grover.
20:01Je vais t'attraper, a dit Frank.
20:04Alors Grover a pédalé le vélo.
20:07Frank a couru à côté de lui.
20:09Le vélo s'éloignait sur la route.
20:12Aide! a crié Grover.
20:15Ne t'inquiète pas, a dit Frank. Je ne te laisserai pas tomber.
20:20De l'avant et de l'arrière, Grover est allé sur le vélo.
20:24De l'avant et de l'arrière, a couru Frank.
20:28C'est tout, Grover, a dit.
20:31Tu fais bien.
20:34Tu fais bien.
20:37Soudain, Rosie a zoomé sur la route.
20:41Elle a crié à eux.
20:44Le pêcheur Finn donne des chiens.
20:47Les yeux de Grover s'éloignaient.
20:50J'aime les chiens.
20:53Est-ce que je peux en avoir un? a demandé.
20:56Oui, a dit Rosie.
20:58Mais dépêchez-vous avant qu'ils soient tous morts.
21:00Tout est mort.
21:03Rosie est allée chercher le pêcheur Finn.
21:06Suivez-moi, a dit.
21:09Et Grover l'a fait.
21:11Il a zoomé après Rosie.
21:16Grover a choisi un mignon chien orange.
21:20J'ai dû être rapide pour t'obtenir, a dit.
21:24Alors je vais t'appeler Rapide.
21:27Il a mis le chien dans son sac de vélo.
21:31Puis il a démarré.
21:34Le chien a dit pur.
21:37Grover était si heureux.
21:43Grover est revenu à Sesame Street.
21:47Il a donné à sa mère un gros bisou.
21:51Guesse quoi, maman? a dit.
21:54Je peux conduire un vélo.
21:57C'est merveilleux, a dit sa mère.
22:00Tu es vraiment en train de grandir.
22:03Maintenant, je sais ce que je peux t'acheter pour ton anniversaire.
22:27Sous-titrage Société Radio-Canada
22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
23:27Sous-titrage Société Radio-Canada
23:57Sous-titrage Société Radio-Canada
24:27Sous-titrage Société Radio-Canada
24:57Sous-titrage Société Radio-Canada
25:27Sous-titrage Société Radio-Canada
25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
26:27Sous-titrage Société Radio-Canada
26:31Sous-titrage Société Radio-Canada
26:35Sous-titrage Société Radio-Canada
26:39Sous-titrage Société Radio-Canada
26:43Sous-titrage Société Radio-Canada
26:47Sous-titrage Société Radio-Canada
26:51Sous-titrage Société Radio-Canada
26:54Sous-titrage Société Radio-Canada