Pokémon Horizons: The Series EP 67 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00During the last tournament of the Terrassal Training, the Explorers appeared and it became a battle, but somehow it was defeated.
00:09In that battle, Grusha-san was recognized and passed the application test, and I was also officially able to receive the Terrassal Orb.
00:19During the last tournament of the Terrassal Training, the Explorers appeared and it became a battle, but somehow it was defeated.
00:49During the last tournament of the Terrassal Training, the Explorers appeared and it became a battle, but somehow it was defeated.
01:19During the last tournament of the Terrassal Training, the Explorers appeared and it became a battle, but somehow it was defeated.
01:49Of course, me too!
02:11Boss! Next is the final match!
02:14Let's go! Let's do our best!
02:16Yes!
02:17Of course! Let's have a good match!
02:47If you can become a hero, leave the rest to me!
02:51You and I will advance, no story!
02:55Let's get to know each other a little more than yesterday!
02:59Let's make our debut in a new world with you!
03:03We're the challengers!
03:06Let's start the adventure of fate!
03:11We're the challengers!
03:14Look at me and teach me!
03:16Hey buddy, let's go!
03:17We are a party, party, party!
03:19A dream that overflows, yeah!
03:21I'm Eva, and you're Uwa!
03:23I'm Suki, and we're the challengers!
03:25We're Kira, Kira, Kira!
03:27Together, us two, yeah!
03:29The sky that spreads out, look into it!
03:31Yeah, we're the cool challengers!
03:34We're the challengers!
03:37Let's learn!
03:39Flyin' up, up, higher!
03:42We're the challengers!
03:45Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
03:47One step forward, go!
03:49Let's challenge!
03:55Kagayake Terassaru!
03:56Riko vs. Roy!
04:02Rive-san!
04:06Big brother!
04:07That's great!
04:08I can feel the vibes of the station from Hogeta's head.
04:11Today's Hogeta is awesome!
04:15It's going to be an awesome battle!
04:17I'm looking forward to it!
04:23I'm so excited!
04:25Me too!
04:26And I'm so excited!
04:28Oh my!
04:29Riko-san, you've become so reliable.
04:32This battle is going to be fun.
04:35Anne, can I ask you to do Terapagos?
04:38Okay!
04:41Good luck!
04:42Yeah, have fun!
04:44Thank you!
05:03All right! Are you ready?
05:06Yes!
05:08Battle, start!
05:11Magical Rifle!
05:12Hogeta, Flamethrower!
05:24Zetton Charge!
05:33One more time! Nitro Charge!
05:37Nerote, Electromagnetic Ray!
05:41Yeah!
05:46Nitro Charge is getting faster and faster.
05:49Is Roy going to keep pushing?
05:56That's great, Hogeta!
05:57Nerote, catch it with your Tsugumi!
06:05Don't lose and keep running!
06:11Nerote, catch it!
06:13Yeah, keep running!
06:19Go!
06:26Hogeta!
06:29Hogeta!
06:30Hogeta!
06:31Hogeta!
06:32Hogeta!
06:33Hogeta!
06:34Hogeta!
06:35Hogeta!
06:36Hogeta!
06:37Hogeta!
06:38Hogeta!
06:39Hogeta!
06:40Go back!
06:41Go!
06:42Taikaiden!
06:48The battle is just getting started!
06:50Yeah!
06:51Taikaiden?
06:53Magical Rifle doesn't work well.
06:56Nerote, catch it with your Tsugumi!
07:02One more time, like before!
07:04I won't lose!
07:05I'm going to jump!
07:09Go!
07:12It's a sudden attack!
07:16Magical transformation to the ground!
07:27You're good, Riko.
07:30Roy, too.
07:32Wow, that's amazing!
07:34It's an awakening growth.
07:36I can battle with a smile on my face.
07:39You're good, Roy.
07:41You used Magical Rifle well, too.
07:44It's a good battle with each other's strengths.
07:48Nerote, Magical Rifle!
07:50Fly high and dodge!
07:57You can't run away from Magical Rifle.
08:01You're not just running away.
08:03You're right.
08:04I'll catch the wind on my wings and save the electricity.
08:09It's about time!
08:11Taikaiden!
08:12Magical!
08:16Nerote, attack!
08:25Nerote!
08:28In the air, Taikaiden has an advantage.
08:32Nerote, are you okay?
08:35In the air?
08:37Come back, Nerote!
08:41Teburin, please!
08:43Teburin!
08:45Taikaiden, Spark!
08:50Nenriki!
08:56Taikaiden!
08:57Sabergun!
09:02Teburin!
09:04All right, now!
09:05Fly high!
09:09Spark!
09:12Nenriki!
09:20Teburin, catch up!
09:25Spark, dodge!
09:32Teburin!
09:40Teburin, you can't fight!
09:44You did it, Taikaiden!
09:50You did your best, Teburin.
09:53Nerote is paralyzed.
09:55What should we do, Riko?
09:58Nerote!
10:02He's paralyzed!
10:05He's healing.
10:07That's Teburin's special ability.
10:09It's been a while since we've fought.
10:11I can see that Groucha has passed the application test.
10:15He's got Chiri's support.
10:18Thank you for healing Nerote, Teburin.
10:24Let's go, Taikaiden!
10:25Spark!
10:29Nerote!
10:30Tsubomide!
10:34Wait, not now!
10:39Did it work?
10:40Hikkatsu!
10:48Taikaiden!
10:51Taikaiden, Tentou no...
10:56That might be a new move!
11:00You did your best, Taikaiden.
11:05The battle isn't over yet!
11:07Hogeta!
11:12It's time to get ready!
11:15Let's do it, Nerote!
11:18I'll show you what I'm made of, Hogeta!
11:31NEROTE NEROTE
11:38Hogeta, fire at will!
11:41Nerote, one more time!
11:50You did it, Fuyutsu!
11:53You're good, Riko.
11:56Do you remember the first time we battled?
12:00Of course!
12:01Konoha, Konoha, Konoha!
12:03Hinoko, Hinoko, Hinoko!
12:07Magical Re-Head!
12:08Flamethrower!
12:13We battled Roy many times and trained together.
12:18I became stronger with Riko.
12:23Nitro Charge!
12:26Fuyutsu!
12:28Hogeta, stop!
12:32It's time!
12:37I don't care who my opponent is.
12:39I'm fine as long as we're together.
12:41I've battled with Explonus as well.
12:48Nitro Charge!
12:50Fuyutsu!
12:53I've seen Roy's battle.
12:57I've seen Riko's battle.
13:01Electromagnetic Ray!
13:02Nitro Charge!
13:08With Riko...
13:09With Roy...
13:10I can go further!
13:13Right, Hogeta?
13:20Hogeta!
13:27Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi
13:57Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi! Kongi
14:27Kongi! Kongi! Kongi! Cream!
14:30Kongi! Kongi! Kongi!れ!
14:32Kongi! Don't kill me!
14:35Stop!
14:40Achierata!
14:45He evolved...!
14:50He's no joke!
14:52Achichi!
14:58You want to battle with the evolved Archgate, don't you?
15:02I feel the same way.
15:06So do we!
15:14Shine!
15:15The ultimate of dreams!
15:18Archgate!
15:22Let's do it!
15:24Shine brightly!
15:27Archgate!
15:36Archgate!
15:43Flaming Arrows!
15:44Magical Reef!
15:45Archgate!
15:56Let's do it!
15:57Archgate!
16:03Lightning Flash!
16:06Nitro Charge!
16:16What?
16:25Nyarote!
16:26No fighting allowed!
16:27The winner is Roy!
16:32I did it!
16:36I did it!
16:37I won!
16:38Archgate!
16:46I did my best!
16:49Nyarote!
17:16The End
17:27And with that, we will conclude the training battle tournament.
17:35I will return to Sekiei Academy and do my best!
17:39I will be able to have a great battle that will not lose to Riko and the others!
17:43Until then...
17:44Yeah, let's battle again!
17:51I did it, Melody!
17:53As expected of the Pokemon Trainer I've been looking up to!
17:55My soul is trembling, too!
17:58The Archgate and my feelings are connected!
18:00I want to become more passionate together!
18:02Archgate!
18:03I did it!
18:04I'm so happy!
18:06I'm so moved!
18:08Your growth as a trainer is good.
18:10Congratulations, Roy!
18:12Thank you very much!
18:23I'm so happy that I can win with my own strength, Velka!
18:26Yeah!
18:29Ohara-chan!
18:31Is the tournament over?
18:33It's already over.
18:34What?
18:36How was it?
18:39There's no need to ask, right?
18:41Velkamo-chan!
18:43It was a great battle!
18:46Yeah!
18:47Toppy-san!
18:48I was able to have a battle that made me happy to win!
18:51I'm so glad!
18:53Hey!
18:54I want to do it, too!
18:56I'm sorry, Nanjyama-nee-san.
18:57I'll do it slowly next time.
18:59Wait!
19:02You were pretty good.
19:04It was great.
19:05It was a great battle.
19:07I thought I'd forget to breathe.
19:10Well, I did it properly, though.
19:12If you have a chance, please try it in the league.
19:16Thank you very much!
19:20What are they talking about?
19:22Gourmet...
19:24How did you know?
19:26I subscribed to your channel, and I'm looking forward to your stream.
19:32And...
19:34Thank you for everything.
19:41Riko-san!
19:42Congratulations on your victory!
19:45Come on, Groucho-sama!
19:47I lost the battle.
19:51Does that mean I can still get stronger?
19:54Yes!
19:55I'll do my best!
19:57If you don't like the cold, come again.
19:59See you.
20:01Take care.
20:02Let's meet again.
20:09I'm done with my Terrastal training.
20:12I want to see the scenery with the power of Terrastal.
20:17Roy has a Pokemon he wants to battle.
20:21Todd has something he wants to know.
20:30A new adventure begins from here!
20:42I'm bored.
20:46Here.
20:47It works!
20:52Sandwich, huh?
20:54Do you like it?
20:56Not really.
20:57What?
20:58You too.
21:11Anbel came to investigate.
21:14I'm the only one who can analyze Lucrium.
21:19Terrapagos data is also very useful.
21:22It was worth infiltrating the Orange Academy.
21:26Do you have this information, Anbel?
21:29I haven't reported it.
21:30I don't intend to.
21:32That's good.
21:46It's time for Pokemon practice!
21:49Gotcha!
21:51Today, we're going to look at Fire-type Pokemon.
21:55By evolving, a variety of changes are born in the body.
21:58Even the hair on the head is egg-shaped.
22:02Do you know what this is?
22:05The answer is after the commercial!
22:56Fire-type Pokemon!
22:59Fire-type Pokemon!
23:02Fire-type Pokemon!
23:05Fire-type Pokemon!
23:08Fire-type Pokemon!
23:11Fire-type Pokemon!
23:14Fire-type Pokemon!
23:17Fire-type Pokemon!
23:20Fire-type Pokemon!
23:23Fire-type Pokemon!
23:26Fire-type Pokemon!
23:29Fire-type Pokemon!
23:32Fire-type Pokemon!
23:35Fire-type Pokemon!
23:38Now, let's announce the correct answer.
23:41The answer is B, Fire-type Pokemon.
23:44It releases its overflowing power to create Fire-type Pokemon.
23:48You can control it and use it in battle.
23:55Pika.
24:01This is the most relaxing place.
24:04Madoc's cute Gekiumon!
24:06Good job, Orio.
24:08It must have been hard to repair the ship.
24:10Yeah, but I was able to power it up nicely.
24:13Thanks, Mori and Grandpa.
24:15All the Pokemon on the ship are doing well.
24:17It's time for everyone to get together again.
24:20Pikachu!
24:21Then, let's go pick up Rigo and the others!
24:24Next time on Pocket Monsters...
24:27To a New Sky, Brave Asario!
24:30Pika, pika!