Rote Rosen Folge 4034
Category
📺
TVTranscription
00:00Tu es un talent naturel quand il s'agit d'enfants, vraiment.
00:02Quoi ? C'est pas vrai ?
00:04Non, non, non, non, ne joue pas ça.
00:06Je sais, j'ai dit quelque chose d'autre, mais...
00:10ça n'a pas l'air d'être vrai.
00:12Tu... tu serais vraiment une bonne mère.
00:15Je suis désolé de ne pas l'avoir réussi auparavant.
00:17Moe, je...
00:18Non, ce n'était pas la bonne situation.
00:21Handa m'a juste raconté
00:23qu'elle avait trouvé de vieilles lettres d'amour d'Emma.
00:27Elle avait une relation avec un homme.
00:32Je sais très bien que l'enfant t'a absolument pas intéressé.
00:35Elle a perdu son enfant d'un coup.
00:37C'était vraiment difficile.
00:38Nous essayons d'être prudents.
00:40En fait, notre amour est déjà toxiquée.
00:42Ça me fait vraiment peur.
01:57Et surtout, elle n'a pas de chance avec moi.
02:00Elle le sait, au secret.
02:03Mais elle n'accepte pas.
02:05Ça va mieux.
02:06Elle m'écoute.
02:08Et pourquoi est-ce qu'on arrive toujours à ce point, comme maintenant ?
02:12Ça va s'améliorer.
02:15Trouve-moi confiance.
02:18Peut-être que nous devons en parler encore un peu plus.
02:23Encore plus, oui ?
02:25Non.
02:28On va s'amuser ce soir.
02:32J'ai promis de manger avec Jada et la famille.
02:35Mais si tu veux venir...
02:37Jada ?
02:39Je suis un peu trop éloigné.
02:43Peut-être que c'est l'heure de me présenter à ma soeur-mère
02:45mon nouveau mari officiellement.
02:48Certainement.
02:49Mais peut-être pas aujourd'hui.
02:53Nous aurons encore tellement de choses à faire ensemble.
02:58Viens ici.
03:03Je ne comprends pas.
03:06C'est une blague, oncle Ahmed ?
03:08C'est tellement drôle pour Tante Hande.
03:10Elles ont été mariées il y a combien de temps ?
03:1228 ans.
03:15C'est une blague ?
03:16C'est comme une blague mauvaise.
03:20Qu'il reste en paix.
03:22Pourquoi tu le défends ?
03:24Pourquoi oncle Ahmed n'a jamais été gentil à toi ?
03:25A-t-il parlé avec toi ?
03:28C'est le plus nécessaire.
03:3228 ans.
03:37Mais avant, c'était comme ça.
03:41Il m'a pris partout.
03:44Sa petite soeur, Fitchika, avait mon argent.
03:47Au salon de billard, même pour nager.
03:51Puis, il s'est repoussé.
03:53Je pensais que c'était à cause de Tante Hande.
03:56Parce qu'ils se sont réunis plus tôt.
04:00Mais il était vraiment gentil à elle.
04:06Il était timide et inhérent.
04:09C'était plutôt une relation arrangée, n'est-ce pas ?
04:13Pourquoi il ne pouvait pas me dire ?
04:15Je ne comprends pas.
04:17Qu'ai-je fait de mal ?
04:19Rien.
04:21Tu n'as rien fait de mal, Anne.
04:25Je suis désolé.
04:27Je dois y aller.
04:52Ah, t'es là.
04:54Salut.
04:56Henry m'a prévu d'arriver plus tôt à Genève avec Lili.
05:01C'est possible selon mon plan de travail.
05:04C'est génial.
05:05Lili a hâte d'arriver vite après l'erreur de sa femme.
05:09Mais qu'est-ce qu'il se passe avec le charity ?
05:11Tu n'as plus besoin de le faire pour Lili.
05:13Non, mais pour les collègues.
05:15Ils y vont aussi.
05:17Et c'est pour un bon but.
05:19Fais une donnée et sers-toi de l'aéroport à ton mari.
05:22Le train.
05:23Je devrais le faire.
05:25Qu'est-ce qu'il a à dire ?
05:27J'ai beaucoup traîné.
05:29Et mes dernières courses étaient très bonnes.
05:32Franchement, Britta.
05:33Tout d'abord, tu t'es trompée de Henry.
05:35Et maintenant, tu l'emmènes pour un lieu à l'amateur ?
05:39Non.
05:42Mais je pense que je pourrais le faire.
05:46Au revoir.
05:48Bonjour.
05:50Vous aussi ?
05:52Pour la donnée ?
05:54Oui, bien sûr.
05:56Pour la station de dialyse des enfants.
05:58Mais honnêtement, mes disciplines fondamentales sont
06:00l'accueil d'eau et la joie.
06:03Ça doit être excitant.
06:04La fille fait du sport de haute performance, non ?
06:06Très excitant.
06:08Surtout les compétitions dans les grands stades.
06:10Quand des milliers de gens accueillent leur enfant.
06:15Mais le prix était élevé.
06:17Surtout pour Leyla.
06:19Bien sûr, nous étions fiers.
06:21Même si nous n'avions pas beaucoup apporté.
06:23Je ne pense pas que les parents d'un enfant
06:25qui a eu du succès se fâchent un peu.
06:30Oui ?
06:32Tu veux me voir ?
06:33Je dois parler à Valérie.
06:35Je ne crois pas à tout ça.
06:37J'ai juste appris que mon oncle est tombé
06:39sur des hommes.
06:43Mon tante était très étonnée
06:45quand elle a trouvé ses lettres
06:47à son amie de 30 ans.
06:49Et il ne pouvait pas les écrire.
06:51Et il m'a tout expliqué
06:53ce qui n'était pas assez masculin dans ses yeux.
06:55C'est pour ça que j'ai toujours
06:57le droit de parler de mes sentiments.
06:59Oui, c'est clair que tu te sens mal.
07:01Mal ?
07:02Hé, Julius, tu ne crois pas
07:03combien il m'a trompé.
07:05Parce que je suis trop moche
07:06et trop faible pour lui.
07:07Et ce n'était pas moi le problème.
07:09C'était mon père.
07:11C'était pas moi le problème.
07:12C'était lui.
07:13Il ne pouvait pas tenir
07:14à ses sentiments.
07:15Mais à l'époque, il a probablement
07:17besoin de plus de courage
07:18qu'aujourd'hui.
07:22Et maintenant cette réaction
07:23de ma famille.
07:25Pourquoi ?
07:26Ils l'ont condamné.
07:27Mais pas à cause de son inclination,
07:28mais à cause de ses mentes.
07:30Parce qu'il a caché
07:31sa femme et ma mère.
07:33Ma mère est très déçue de lui.
07:35Peut-être que c'est le moment
07:36pour toi
07:37de faire le plat.
07:39Julius, pour que je me pose
07:40dans la même ligne
07:41que l'oncle Oehmer
07:42et que ma famille pense
07:43que mon mari
07:44avait menti avec Joris ?
07:45Non, merci.
08:09Non, arrête.
08:10Tu ne dois pas t'excuser.
08:12Pas du tout.
08:15On se voit plus tard ?
08:16Oui.
08:40C'est vraiment délicieux.
08:41Mais dis-moi,
08:42comment as-tu
08:43amené Louis à manger ça ?
08:44C'est probablement
08:45grâce à l'intelligent
08:46maître des pommes, Knut,
08:47qui a découvert
08:48les pommes sucrées.
08:49Qui ?
08:50Knut.
08:51Ah,
08:52Louis a adoré la histoire.
08:54Oui, raconte.
08:56C'était juste improvisé.
08:58Ce n'est pas important.
08:59Allez,
09:00sors-le.
09:01Oui.
09:04C'est bon,
09:05c'est bon,
09:06c'est bon,
09:07c'est bon.
09:08Une e-mail de la ménagerie.
09:10Ah,
09:11ils réagissent à notre enquête ?
09:13Oui.
09:14Et ?
09:15Pourquoi ils n'ont pas commencé
09:16à débloquer l'endroit du quartier ?
09:18Le propriétaire
09:19dont vous vouliez
09:20être en contact est en pleine faiblesse.
09:21Donc,
09:22ils doivent
09:23envoyer une autre entreprise.
09:24Ils sont probablement
09:25en casse-frontière.
09:26Et maintenant,
09:27le budget municipal
09:28est en dessous
09:29de la mesure d'insolvencé
09:30de cette entreprise.
09:31Ce ne peut pas être vrai.
09:33Et moi aussi,
09:34je ne peux pas en faire
09:35une compétition pour le projet.
09:36pour l'enregistrement du projet.
09:38Enregistrez-le à l'expertise.
09:40Elles ne peuvent pas laisser tomber comme ça.
09:43Elles doivent faire un offert.
09:46Tu veux dire que je peux enregistrer quelque chose ?
09:48Oui.
09:49Peut-être que tu pourras sortir de la chambre sans de mal.
09:53Si je n'ai pas été annoncé pour rien.
09:57Oui.
09:58Je pourrais faire un appartement.
10:00Tu veux venir ?
10:02Un appartement commercial avec la ville ?
10:06Peut-être que nous pourrons convaincre la propriétaire
10:09d'appeler ton ancien propriétaire.
10:12Et alors ?
10:13Peut-être que ton propriétaire s'amuse
10:15quand il voit de l'argent.
10:17Tu pourras retourner dans ta vieille workshop.
10:19C'est génial.
10:20Oui.
10:21Un procédé d'insolvence, ça peut durer.
10:25Il ne me reste plus qu'à voir si une propriétaire
10:27peut faire quelque chose.
10:30Elle n'a pas répondu à mes demandes, non ?
10:32Attends-moi.
10:34Je fais juste mon appartement.
10:39Salut.
10:40Je suis désolé.
10:41Je pensais que tu m'avais oublié.
10:44Non.
10:46Et le bébé ? Il va bien ?
10:48Je pensais que je l'avais perdu.
10:53Je suis tellement étonnée.
10:55Je veux juste aller au lit.
10:57Il y a un petit problème.
11:00La propriétaire refuse de nettoyer ton chambre
11:02et je l'ai laissé au personnel.
11:04Mais le chambre est payé régulièrement.
11:06Oui, je ne voulais pas faire de gros problèmes.
11:09Mais je m'en occupe.
11:11Les chambres fabriquées sont déjà évaluées.
11:14J'ai une enregistrement de médecine.
11:16Tu peux l'envoyer directement au chef.
11:19OK.
11:20C'est à l'heure.
11:22Mais c'est bien si tu vois ta soeur.
11:25Oui, j'essaie.
11:27J'ai des appels aujourd'hui.
11:29Peut-être que tu peux venir un autre jour pour boire un café.
11:35Non.
11:36Désolé.
11:37C'est médecin, tout va bien.
11:40Je vais l'envoyer.
11:54Oui, Hanna.
11:56C'est bien.
11:57S'il te plaît, ne fais pas de reproches.
12:01Oui.
12:02OK.
12:03Au revoir.
12:07Hanna savait depuis longtemps qu'Omar était homosexuel.
12:11Mais elle s'est déçue.
12:13C'est pour ça qu'elle n'a rien dit.
12:15C'est aussi un moyen de ne pas se déçoir.
12:17Oui, mais pas à cause d'Omar.
12:20C'est parce qu'elle s'est déçue de l'amitié,
12:24même si elle ne se sentait pas aimée comme femme.
12:30Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'ils ont fait ?
12:34Si je le savais juste avant...
12:38Et alors ?
12:39Tu n'aurais pas pu l'aider.
12:41Mais je lui aurais donné de l'encouragement.
12:43Je l'aurais aidé à s'adapter à ses sentiments.
12:48Comme si c'était si simple.
12:50Est-ce que c'était plus simple ?
12:52Il aurait dû être honnête.
12:55Pour pouvoir se battre pour soi-même.
12:59Tu veux dire qu'Omar n'a pas combattu ?
13:02A l'intérieur, avec lui-même ?
13:04Quoi ?
13:06Tu l'as protégé, même si tu n'as jamais pu le faire ?
13:11Il voulait le garder secret, et je le respecte.
13:14Qu'est-ce que tu veux me dire ?
13:18Rien.
13:20Je connais ce regard.
13:22Tu me déchires quelque chose.
13:24Quoi ? Non, Anne, je dois aller dans la vache.
13:27Maudan !
13:34Hey !
13:35Hey.
13:36Où est le téléphone ?
13:39Au computer de chess.
13:40Elle m'a déjà préparé à la table.
13:43Elle est incroyable.
13:46Peut-être même un talent exceptionnel.
13:51Pizza à cuisson ?
13:53Je pensais que tu voulais cuisiner.
13:55Pas de temps.
13:56Tu pourrais mettre ça dans le réfrigérateur ?
13:59Mais tu regardes bien le téléphone.
14:01Je dois travailler.
14:02On va regarder un tournoi de chess.
14:04Une transmission en direct de Vienne.
14:08Ah, oui.
14:12N'est-ce pas un peu délirant ?
14:14Non, non.
14:15Un café avec du goût,
14:17où des gens intelligents jouent au jeu,
14:19ce n'est pas délirant.
14:21J'espère qu'il y aura un commentaire avec Bina Chmiel.
14:25Oui.
14:26Bon appétit.
14:35Annie, tu viens ?
14:38Oui.
14:43Une salle d'entraînement ?
14:45Pleine de nerds ?
14:47Une fille de Vienne ?
14:49C'est incroyable.
14:51C'est incroyable.
15:21Si j'ai beaucoup de chance, je peux peut-être retourner à l'ancienne.
15:24La fermeture s'arrête.
15:26Et Franck veut donc, par exemple,
15:28arrêter le thème de l'utilisation de l'établissement dans la ville.
15:31Mmh.
15:32Le Faberge à Indien, ça marche très bien, non ?
15:35Ça ne marche pas.
15:37Mais en tant qu'appartement, ça marche.
15:40Je dois y aller.
15:41Un grand achat pour le food truck.
15:43Ah, oui.
15:44J'ai presque oublié.
15:45Ah, dis-moi.
15:46As-tu peut-être une idée
15:48de comment je peux me récompenser à Valérie ?
15:51Elle t'a envoyé le vélo.
15:53C'était vraiment un jackpot pour moi.
15:55Je ne sais pas.
15:56Je l'aime, en quelque sorte.
15:58Je sais, elle est un peu étrange,
16:00mais elle fait toujours honnêtement ce qu'elle pense.
16:03C'est vrai ?
16:05Quand elle s'est réveillée,
16:08on s'est fait un date.
16:10Au moins, c'est ce que j'ai pensé.
16:12Mais elle m'a retiré le doigt relativement vite.
16:16C'est bien.
16:18Tu n'as pas ?
16:19D'accord.
16:20Le vélo est devant la porte,
16:22vérifié et rempli.
16:23Bon appétit.
16:24Merci.
16:26Franck, qu'est-ce qu'il y a ?
16:30Ah, vraiment ?
16:32Bien sûr, je suis là.
16:34D'accord.
16:35On se voit dans la direction de la ville.
16:37D'accord.
16:38Au revoir.
16:39Ciao.
16:41Franck a un appartement.
16:43Franck a un appartement.
16:45A la vérificatrice.
16:46Aujourd'hui.
16:47Ah, tu dois vraiment t'attendre.
16:49Ah, et si quelque chose t'arrive ?
16:51Un petit merci.
16:53Franck est ta soeur.
16:54Et puis, viens avec ça.
16:56À plus.
16:58Au revoir.
17:11Hey.
17:12Ah, enfin.
17:13Qu'est-ce que tu fais là ?
17:14Je suis allé au Carlas.
17:15Mon vélo et tout.
17:16On doit partir, viens.
17:18Tu es un peu près du grand marché,
17:19et tu dois m'emmener plus tard au Carlas.
17:21Je peux utiliser la cuisine de restaurant.
17:23Non, mais tu as l'honneur d'acheter aujourd'hui.
17:26Tu veux cuisiner la sauce ?
17:28Je ne peux pas entrer, j'ai un appartement.
17:30Les appartements peuvent être déplacés.
17:31Non, pas pour toi.
17:33Je ne le fais pas seul.
17:34Peu importe, je ne peux pas le déplacer.
17:36Tu me laisses maintenant ?
17:39OK, attention.
17:40Il y a une petite chance
17:42de me retrouver chez moi.
17:44C'est pour ça que j'ai un appartement dans la ville.
17:48Qu'est-ce que la ville a à voir avec ça ?
17:52C'est une longue histoire.
17:54Qu'est-ce que tu veux dire par « pas seul » ?
17:56Qui est-ce qu'il y a encore ?
17:58Les employés et moi.
18:01Et maintenant ?
18:03La nouvelle équipe est en bonne santé.
18:04Elle peut le faire en deux ou trois heures.
18:06Espérons-le.
18:07Oui.
18:08Je n'ai pas de temps, je dois accélérer.
18:10Nous devons aller à gauche.
18:11Là-bas.
18:12Il est là ?
18:13Oui.
18:14OK.
18:21Maman, qu'est-ce que tu fais ici ?
18:23J'ai voulu faire un petit déjeuner.
18:26Dis-moi,
18:28tout va bien avec ton père ?
18:30Qu'est-ce qu'il a à voir avec lui ?
18:32Je ne sais pas, il est...
18:35bizarre.
18:38Peut-être qu'il a rencontré une jolie femme à la fête à Berlin.
18:43Ça serait bien.
18:44Mais avec ce visage, je ne sais pas.
18:47Je ne crois pas.
18:48Alors ?
18:50Est-ce que mon tapis est déjà en route ?
18:52Quoi ?
18:53Est-ce que tes amis de la résidence ont déjà envoyé mon tapis ?
18:57Ah, non, pas encore.
18:58Ils sont très occupés.
19:00Mais ils savent que c'est vite, non ?
19:02Oui, bien sûr.
19:03Et dès qu'ils ont le temps, ils s'en occuperont.
19:06Dis-moi,
19:08as-tu vendu le tapis ?
19:10Maman,
19:11que penses-tu de moi ?
19:13Je sais que c'est un herbe de famille.
19:15Bien.
19:16Et quel est le problème ?
19:18Comme je te l'ai dit, ils n'ont pas de temps.
19:20Elias !
19:22Dis la vérité.
19:23Qu'est-ce qui se passe ?
19:25Au revoir.
19:27Ok, Elias,
19:30tu ne peux rien faire à maman.
19:32Elles ne peuvent pas envoyer le tapis.
19:34Parce qu'Elias a fermé sa chambre et a pris les clés.
19:39Et pourquoi fais-tu ça ?
19:41Parce qu'on ne peut pas confier ses voisins.
19:45C'est vrai ?
19:46L'un ne paye même pas sa rente.
19:48C'est un fou.
19:50Mais je suis sûr qu'il payera bientôt sa rente.
19:53Et pourquoi vous ne le laissez pas sortir ?
19:57J'ai une route.
19:59Je dois y aller, maman.
20:01Est-ce que tout va bien avec Elias ?
20:04Oh, un visiteur.
20:05Je viens tout de suite.
20:31Amélie l'a même appelée dans un club de chess.
20:33Vraiment ?
20:34Elle a l'air d'être une vraie talentueuse.
20:37Je n'ai pas encore une chance contre ma femme de 6 ans.
20:40C'est merveilleux !
20:42C'est fou.
20:43Dr. Jäger !
20:44Un nouveau motard ?
20:46Oui.
20:48C'est un nouveau motard ?
20:49Oui.
20:50C'est un nouveau motard ?
20:51Oui.
20:52C'est un nouveau motard ?
20:53Oui.
20:54C'est un nouveau motard ?
20:55Oui.
20:56C'est un nouveau motard ?
20:57Oui.
20:58C'est un nouveau motard ?
20:59Oui.
21:00C'est vraiment incroyable.
21:01Vous m'avez vu ?
21:02Au hôtel.
21:03Vous avez fait une tour de chemin ?
21:05Une petite.
21:06C'est génial !
21:07Deuxième et troisième pas, sans tête.
21:10Exact.
21:11Ma soeur ne va pas bien.
21:13Votre soeur ne sera pas servie.
21:15Vos collègues ne seront pas servis.
21:17Pourquoi pas ?
21:18J'espère que vous allez bien.
21:20Et nous allons dans la salle, non ?
21:22Très bien.
21:23Moi aussi.
21:24Tout le monde, s'il vous plaît.
21:25J'ai un important rendez-vous au bureau.
21:27Ma soeur est malade et doit s'endormir.
21:29Si un d'entre vous était si amiable,
21:31vous pourriez la faire manger.
21:32Vous pouvez appeler le service de pizza.
21:34Ils vous le fourniront.
21:36Ecoutez-moi bien, Mme Bergman.
21:38Ma soeur est un invité payant,
21:39comme tous les autres ici.
21:41Votre soeur n'est pas aidée.
21:43Et elle s'attend à quelque chose de meilleur.
21:45Pourquoi nous devrions-nous la servir ?
21:46Je vais m'en occuper.
21:49M. Jäger, c'est très amiable, mais inutile.
21:52Non, non, vraiment.
21:53Médicalement, c'est mieux si vous vous endormiez.
21:55Je vais prendre quelque chose à manger pour vous.
21:57Mesdames.
22:04On en reparlera plus tard.
22:15La sauce est prête pour le food truck ?
22:17Oui.
22:18C'est ça ?
22:20Elle a l'air comme celle de Mme Saravatos.
22:22C'est aussi son recette.
22:24Justement, dans l'incubateur,
22:26un oeuf s'est trompé.
22:28J'ai pensé que la meilleure technique n'allait pas
22:31si elle ne fonctionnait pas.
22:34As-tu des idées
22:35pour améliorer le mécanisme ?
22:37Je ne sais pas.
22:41Marvin, tu sais quoi ?
22:42Depuis que tu t'es séparé de Franca,
22:44tu n'es plus capable de faire autre chose.
22:47Notre amitié se détruit.
22:48C'est si difficile à comprendre ?
22:50Non, bien sûr que non.
22:52Mais comme je l'ai compris,
22:54je ne veux pas qu'elle
22:56fasse de toi un copain.
22:58Ce que je peux comprendre
22:59dans ta histoire d'avant.
23:01Mais ça ne veut pas dire
23:02que vous ne pouvez pas être amis.
23:04Vous pouvez passer du temps ensemble,
23:05vous pouvez jouer au basketball.
23:07Qu'allez-vous faire avec une caméra de surveillance ?
23:09Tu veux surveiller Franca ?
23:10Les oeufs.
23:12Oui.
23:14Oui, bien sûr.
23:15Oui, bien sûr,
23:16ça pourrait être la solution.
23:18On verra bien sûr
23:19si quelque chose ne marche pas.
23:45Non.
23:46Je dois aller à la nouvelle
23:47plus chère workshop,
23:48ça ne sert à rien.
23:49Oui.
23:51Bien.
23:52On a au moins essayé, n'est-ce pas ?
23:54Oui, c'est vrai.
23:59Mon lieu de jeu.
24:01Regarde.
24:03Tu joues bien au basketball ?
24:05Marvin joue mieux.
24:10Et toi ?
24:12Euh...
24:14Je suis un footballeur.
24:17Je te l'ai dit.
24:19Ah.
24:20Tu viens d'ici, n'est-ce pas ?
24:26C'est un peu plat,
24:27mais pour quelques courbes, c'est suffisant.
24:30Trois gagnants.
24:32Je n'ai aucune idée du basketball.
24:34C'est mieux.
24:35J'ai une chance.
24:36Alors ?
24:37OK.
24:38Qu'y a-t-il ?
24:39Le perdant cuit ce soir.
24:41OK.
24:42J'ai compris.
24:43Alors ?
24:52Oui, il prend le tour !
24:54Comment ?
24:56C'est gentil.
24:57Je m'en souviens.
24:59OK.
25:02Bonne chance.
25:07Salut.
25:08Qu'est-ce qu'il y a ?
25:09Où est l'accident ?
25:10Henny et moi regardons un tournoi de chess.
25:12C'est tellement bizarre.
25:14Je n'arrive pas à comprendre.
25:15Tu le fais sortir ?
25:16Pas possible. Henny est vraiment enthousiaste.
25:18Oui, oui !
25:19La petite fille de Suède a gagné !
25:21Salut, Henny.
25:22Salut.
25:23C'est bien, n'est-ce pas ?
25:24Tu...
25:25Tu aimais la Suède.
25:27Qu'as-tu attendu ?
25:28Un peu plus de glamour.
25:29Ou...
25:30Un programme d'entretien.
25:32C'est du chess.
25:33Tu veux boire un café ?
25:34Oui.
25:39Attends.
25:40Oh.
25:41Non.
25:42Mon enfant a un plat.
25:43Je dois l'amener.
25:45Britta, ne me laisse pas seule.
25:48Pourquoi ?
25:49Je suis là.
25:50Tu as bien raison.
25:51Tu vois ?
25:52Tu es en meilleures mains.
25:53Bon après-midi.
25:55Merci.
25:56Au revoir, Britta.
25:57Au revoir.
25:59Tu peux regarder ?
26:00Oui.
26:01Merci.
26:03Oh non.
26:04Mon appareil est vide.
26:07Henny, as-tu vu mon câble de charge ?
26:15Je sais où il est.
26:18C'est bien si je vais à l'hôtel tout de suite ?
26:21Oui.
26:22C'est bien.
26:23C'est bien si je vais à l'hôtel tout de suite ?
26:26Oui.
26:27C'est bien si je vais à l'hôtel tout de suite ?
26:31Oui.
26:32C'est bien.
26:34Mais avec des salades.
26:36Tu en auras.
26:38A plus tard.
26:39A plus tard.
26:53C'était bien pour toi.
26:55C'était bien pour toi.
26:56Trois fois par-dessus.
26:57J'ai dit que c'était bien.
27:01Ok.
27:023, 2, 1.
27:06Et ?
27:15C'est le professeur.
27:17Avec le ballon de tournoi.
27:19Je pensais que tu avais un appartement.
27:22Je pensais que tu voulais cuisiner.
27:24C'est terminé.
27:25C'est terminé.
27:26Et l'appartement ?
27:30Ben est venu avec moi.
27:33Parce qu'on a espéré...
27:34Vous aviez l'appartement ensemble ?
27:37Oui.
27:38Ah, oui.
27:41C'est trop stupide pour moi.
27:46Pourquoi ne pas jouer une troisième fois ?
27:48Non, c'est bien.
27:49Jouez bien.
27:51C'est bien.
27:52Tu n'as pas faim ?
27:54Je suis juste un habitant.
27:56C'est tout.
27:59Je vais me laisser.
28:01Je pense que vous avez encore quelque chose à me dire.
28:05À plus.
28:10Il n'y a rien entre Ben et moi.
28:12Et même si il y avait,
28:14ça ne m'intéresse pas.
28:17Je comprends.
28:18Tu as de nouveaux amis.
28:19Et je suis tout seul.
28:21Non, tu n'es pas tout seul.
28:23Je comprends.
28:25Je pensais qu'entre nous,
28:27tout allait bien.
28:54Je viens.
29:12Toi ?
29:13Je pensais que tu avais faim.
29:15Tu peux voir clair ?
29:24Tu as bien joué avec tous tes collègues.
29:36Peut-être que je n'étais pas toujours juste gentille.
29:39Mais tu n'aurais pas dû m'embrasser
29:41si je pouvais me reposer.
29:43Tu veux te reposer
29:44et ne pas tomber dans l'hôtel.
29:49Tu dois manger régulièrement.
29:51C'est la base.
29:52Je m'occupe bien du bébé.
29:55Si j'avais ma propre appartement,
29:56je n'allais pas être la première à cuisiner.
30:00C'est toujours le mieux de se préparer à nouveau.
30:02Je ne suis surtout plus dépendante de personne.
30:06Qu'est-ce que tu fais jusqu'ici ?
30:10J'ai demandé à mon collègue d'y aller.
30:14Néo, merci d'avoir pensé à moi.
30:23C'est pas possible.
30:26Dans ton état de malheur,
30:27quelqu'un doit s'occuper de toi.
30:29Qu'est-ce qu'il y a avec ta soeur ?
30:33Elle n'est pas en train de me parler.
30:38Quelqu'un d'autre ?
30:39Une amie ?
30:40Quelqu'un d'autre ?
30:43C'est pas possible.
30:45C'est pas possible.
30:47C'est pas possible.
30:49C'est pas possible.
30:50Quelqu'un d'autre ?
31:21J'ai encore des choses à faire pour Scarla.
31:24Et je ne me suis pas mélangée dans votre domaine de compétence.
31:27Et je n'ai rien touché.
31:29Nous avons reçu de nombreuses réactions positives
31:31pour la fête que vous avez organisée dans le grand salle de conférence.
31:34La fête de l'anniversaire ?
31:35Oui.
31:37La supervision de l'événement a été charmante
31:39et attentive.
31:41C'est ce que vous voulez dire.
31:43Et j'ai particulièrement aimé la décoration de pétassiers.
31:47C'est bien que le client soit si heureux.
31:51Vous voulez aller chez moi ?
31:52Mme Feldman.
31:53Oui, d'accord, à plus tard.
31:55Je ne suis pas là.
31:57Vous vous rappelez de Lisa Kemper ?
31:59Qui serait-ce ?
32:01Elle a travaillé ici dans la bookkeeping
32:02jusqu'à ce qu'elle ait envoyé une mascarade à son meilleur poste.
32:05En tant qu'assistante commerciale de la direction de l'entreprise ?
32:08Oui.
32:10Mme Kemper m'a en tout cas fait un grand pas pour cette carrière.
32:13Oui.
32:14Mais elle aurait besoin de votre aide avant.
32:16Elle veut retourner aux Trois Rois.
32:18Comme quoi ?
32:19Peu importe.
32:21Mais...
32:22Elle doit avoir fabriqué quelque merde.
32:24Non.
32:25Mme Bergman, si vous ne voulez pas me dire pourquoi elle est sortie, alors...
32:28Elle n'est pas sortie.
32:30Encore pas.
32:32Je lui ai promis de ne rien dire.
32:35Le parc d'Ascania est en pleine perte.
32:37Et il va s'enfuir.
32:47Voilà.
32:49Bonjour.
32:50Bonjour.
32:51Oh, Iris !
32:52C'est magnifique !
32:54Ah, enfin, une collègue avec qui on peut parler.
32:58Merci pour les fleurs.
33:00Dis-moi...
33:03N'as-tu pas l'impression que chez vous, il y a une atmosphère étrange ?
33:09Pourquoi ? Comment sais-tu ?
33:10Je ne sais pas, mais...
33:13J'ai l'impression que tes enfants et ton mari te cachent quelque chose.
33:18N'as-tu pas l'impression ?
33:20Peut-être que tu n'es pas très confiante.
33:23Leila m'a raconté le secret de l'oncle Oema.
33:26Oui...
33:27N'est-ce pas triste ?
33:29Il est mort sans pouvoir vivre son vrai vie.
33:33Et c'est tout pour l'argent.
33:36Tout est bien.
33:38Je l'aurais tellement aimé aider.
33:42Et ça me fait tellement mal qu'il ne voulait pas m'aider.
33:46Tu sais ?
33:47Et c'est pour ça que je dis toujours que les secrets n'ont rien à chercher dans une famille.
33:53Mais parfois, il faut un peu de temps pour soi avant de pouvoir partager un sujet sensible.
33:58Qu'est-ce que tu veux dire avec un sujet sensible ?
34:02Je n'ai juste pas dit ça.
34:03Regarde !
34:05N'est-ce pas ton médecin ?
34:09Oui.
34:10Oh !
34:11Qui est cette femme ?
34:12Celle qui va avec lui à son appartement.
34:15C'est la petite soeur de ma copine Franca.
34:18Ils s'entendent bien. Ils conduisent ensemble en cross bike.
34:23À 19h.
34:24On se cuisine ?
34:25Oui.
34:26Bien.
34:30Plus on est petits, plus c'est mieux.
34:32Ma webcam est vraiment mini-mini-mini.
34:35J'espère que je la trouverai.
34:37Ne vous effrayez pas, les filles.
34:39C'est juste nous.
34:42Hey !
34:43Qu'est-ce que tu fais ici ?
34:49Tu as juste caché Amélie ?
34:52Oui.
34:53Elle a l'air brûlée, non ?
34:58Oui.
34:59Laisse-la.
35:10T'as un coucou ?
35:13C'est pas possible.
35:17Penny ?
35:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
35:28Amélie m'a promis une pizza.
35:33Et j'avais faim.
35:35Et toi ?
35:36Prends ça.
35:44Où est Amélie ?
35:46Je ne sais pas, au hôtel.
35:48Au hôtel.
35:50Et elle t'a laissée ici ?
35:52Oui.
36:01Super.
36:02Super.
36:03Elle va directement à la mailbox.
36:05Elle a arrêté son téléphone ?
36:08Non.
36:09L'appareil est vide.
36:18Les manchettes et les vêtements sont dans la salle.
36:21C'est vraiment mignon, merci.
36:23Mais seulement si tu as trouvé ta propre appartement.
36:26J'ai un rendez-vous de visite demain.
36:29Attends-moi.
36:30Je vais voir si t'es bien.
36:33Je dois m'attarder sur l'appartement ou pas ?
36:35Valérie, ça va fonctionner si tu n'as plus de jeux.
36:38Je n'en fais pas plus.
36:40Bien.
36:43Tu peux dormir ici.
36:45Et tu peux cuisiner si tu veux.
36:50J'ai déjà mis une app pour cuisiner.
36:52J'espère que tu es un courant.
36:55Valérie, c'est une erreur.
36:57Nous n'allons pas vivre tous les jours ensemble.
36:59C'est une communauté à temps limité.
37:02Oui, je sais.
37:03C'est bon pour moi.
37:05Oui.
37:06Pour Georges aussi.
37:09Je vais t'expliquer.
37:28Et pourquoi tu filmes ça ?
37:30Je regarde tout le temps sur mon téléphone et mon ordinateur.
37:38Oui.
37:40Marvin a emporté les oeufs.
37:42Il n'en a plus envie.
37:44Je les prends.
37:47Et tu es là parce que tu voulais me voir ?
37:51Oui.
37:52Oui ?
37:53Bien sûr.
37:54Je voulais savoir comment tu vas.
37:56Maintenant, tu belongs à la famille.
38:00Ça va très bien.
38:02Très bien.
38:03Oui.
38:04Le grand projet de vie n'est pas en vue.
38:07Mais ça va.
38:08Oui.
38:09Et toi ?
38:12Je vais bien.
38:15Vraiment.
38:17Mais...
38:18As-tu eu des contacts avec la famille ?
38:21Avec Leila, Mou ou Elias ?
38:25Leila et moi travaillons ensemble à Calas.
38:28Elias passe ses pauses entre les tours de taxi pour se réchauffer.
38:33Ah, et Elias habite ici.
38:36Tu le sais, non ?
38:37Oui. Et ?
38:39Et quoi ?
38:40Bien...
38:42Je ne sais pas.
38:45Et quoi ?
38:52Qu'est-ce que tu veux dire ?
39:00Non.
39:01Non, pas que je le sache.
39:03Pourquoi ?
39:14Si quelqu'un le trouve, c'est toi.
39:21Quelque chose s'est passé.
39:23Quoi ? Où ?
39:45Tu sais ce qu'il y a à manger aujourd'hui ?
39:48Tu sais ce qu'il y a ?
39:50Du fromage.
39:51Du fromage ? Il y a des nougats.
39:53Oui.
39:54C'est bon ? T'aimes ?
39:55Oui.
39:56Salut.
39:57Salut.
39:58Tu es déjà à la maison.
40:00Ok, mon grand-père, on va vérifier.
40:02Ça se sent.
40:03Si les nougats sont bons.
40:07Qu'est-ce que tu penses ?
40:09Oui, je vois.
40:10Il faut encore un peu.
40:11Moi aussi.
40:12Moi aussi.
40:15Moi aussi.
40:17J'espère que tu aimes les nougats.
40:19Les nougats ?
40:20Parfait.
40:21Ok.
40:22Je n'ai pas joué au basketball.
40:24J'ai donc cuisiné.
40:28Tout va bien ?
40:29Oui.
40:30Je ne savais pas que c'était si confortable ici.
40:34Ok, vas-y.
40:35Lève tes mains.
40:36On va manger.
40:39Un peu plus.
40:42Ok, on va manger des nougats.
40:49Rita.
40:50Salut.
40:51Tu es allée acheter ?
40:52Oui.
40:53J'ai acheté quelque chose de chouette.
40:56Lily dit que les Suisses sont toujours bien habillées.
40:59Quand est-ce qu'on y va ?
41:00Demain.
41:01C'est excitant.
41:02Oui.
41:03J'ai envie de voir Hendrik.
41:04Il est plus grand que mon envie sportive.
41:05Je peux aussi faire du jogging à Genève.
41:08Et pourquoi tu n'es pas chez Henrik ?
41:10J'ai fini mon jeu.
41:11J'ai pris mon câble et j'ai entendu ce rumeur.
41:14Qu'est-ce que c'est ?
41:15J'ai les confirmations de deux de mes sources sécuritaires.
41:18L'Askanepark cherche un acheteur.
41:21Amélie ?
41:23L'hôtel a du potentiel.
41:26Et avec une bonne direction...
41:29Tu m'as encore raconté comment tu en profites avec ta petite famille.
41:33Je ne veux pas acheter l'hôtel.
41:35Je n'ai pas l'argent.
41:37Mais on peut jouer.
41:39Tu n'as pas l'âge.
41:41Je dois mettre la pizza dans le four.
41:43Au revoir.
41:46Je peux mettre de l'eau pour la spaghetti ?
41:48Pas encore.
41:49Mais j'ai besoin de quelqu'un qui découpe les fruits pour le dîner.
41:53Et j'ai besoin d'un peu d'oignons.
42:04Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es si silencieuse.
42:08Peut-être un peu inquiétée.
42:11Je pensais qu'il n'y avait pas de secrets dans notre famille.
42:16Parce qu'on s'est confiés.
42:18Parce qu'on est toujours là pour l'un l'autre.
42:21Ah, tu veux dire à cause de l'oncle Ömer ?
42:23Pas seulement.
42:26Pourquoi ?
42:27On se soutient.
42:28Comme un patchwork.
42:31Alors, ça veut dire qu'on n'a pas de secrets ?
42:35Jada, qu'est-ce qu'il y a ?
42:36On voulait juste cuisiner ensemble.
42:40Ce n'est pas une réponse à ma question.
42:43On n'a pas de secrets.
42:45On peut commencer ?
42:47Bien.
42:48Mais d'abord, on va mettre tous nos téléphones sur le tableau.
42:52Maman, qu'est-ce que ça va devenir ?
42:54C'est un jeu.
42:56Très amusant.
42:59Comme ça.
43:01Et quand il y a un appel,
43:03c'est éteint pour qu'on puisse tous écouter ensemble.
43:07J'ai vu ça dans un film.
43:10Pourquoi serait-ce bon ?
43:12C'est un proof de confiance, tu sais.
43:15Et si on n'a pas de secrets,
43:18ça ne devrait pas être un problème, non ?
43:22Mais tu sais que c'est un peu cringe, non ?
43:24Pourquoi ?
43:27Qu'est-ce qu'il y a ?
43:29Tu es satisfaite ?
43:31Oui.
43:32Maintenant, tu n'as plus qu'à allumer ton téléphone.
43:35C'est un bon essai.
43:38Bon.
43:39Je n'ai plus d'appel.
43:41Qui va couper les oignons ?
43:50Louis s'est immédiatement réveillé.
43:52C'était vraiment délicieux.
43:54De mon point de vue, vos réparations sur le sol
43:57devraient prendre un peu plus de temps.
43:59Oui, ça pourrait devenir un peu monotone.
44:02Le plan alimentaire.
44:03Pourquoi n'as-tu rien d'autre à faire ?
44:06C'est ton plat préféré ?
44:08Lili's ?
44:09Oui, depuis des années.
44:11Britta pouvait cuisiner ce qu'elle voulait.
44:14Lili's voulait toujours mes oignons.
44:16Merci.
44:19Si je me présente,
44:21tu as deux,
44:22en fait trois enfants.
44:24C'est génial.
44:26C'est étonnant.
44:27Oui, c'est étonnant.
44:29Mais je ne me présente pas toujours
44:31comme amusée et détendue.
44:33Hey, c'est Louis qui s'amuse.
44:37Je ne vais probablement jamais le voir.
44:42Ne sois pas si pessimiste.
44:44Tu auras toujours ton enfant.
44:46Comment ça ?
44:47Je manque le bon homme.
44:49In vitro, c'est cher et impersonnel.
44:52Et le co-parenting n'a pas fonctionné.
44:56Est-ce qu'il doit être son propre enfant ?
45:00Tu veux l'adopter ?
45:02Oui, ou un enfant de soins.
45:04Comme Merle ?
45:05Oui.
45:07Ça lui a fait très heureux
45:09d'adopter le petit Kaspar.
45:12Et à un moment donné,
45:13elle a dû le renoncer.
45:15Horreur.
45:16Oui, mais aussi...
45:17un peu grand, n'est-ce pas ?
45:20Ils lui ont donné de l'amour et de la sécurité
45:22pendant que c'était nécessaire.
45:24Et aujourd'hui,
45:25ils sont toujours en contact.
45:29Je n'ai jamais pensé à ça.
45:33C'est juste une idée.
45:35Ce n'est pas pour tout le monde.
45:39Peut-être.
45:44A2 à A4.
45:46Je suis de retour.
45:51Où étais-tu ?
45:53C'est une très gentille accueil.
45:57Amélie, tu as laissé ton téléphone
45:59pendant des heures.
46:00Ce n'est pas vrai.
46:04Oh.
46:05Mais...
46:06Mon...
46:07Mon appareil était vide.
46:08Je suis allée à l'hôtel
46:09chercher le câble.
46:10Et tu laisses ton téléphone
46:11ici pendant des heures ?
46:13Comme je te l'ai dit,
46:14mon appareil était vide.
46:15Je ne peux pas m'expliquer.
46:17Henny était dans son jeu de chocs
46:19et...
46:20Elle a failli brûler l'hôtel.
46:24Mais...
46:25Mais tu sais que l'on doit
46:26enlever le plastique avant.
46:44Oui, bonjour.
46:45Pouvez-vous me connecter
46:46à la direction de l'entreprise ?
46:48Au seigneur.
46:51Une clientèle pour son hôtel.
46:56Oh, mon dieu.
46:57J'hate les oignons.
46:58Laisse tomber.
47:01Alors ?
47:03Tu veux qu'on t'occupe ?
47:04J'y suis déjà.
47:07Pouvons-nous
47:08l'enlever du tableau ?
47:09Oui, bien sûr.
47:10Pourquoi ?
47:12Pourquoi avez-vous peur ?
47:14Je n'ai pas peur.
47:15Mais nous avons besoin
47:16de place sur le tableau.
47:19Oh ?
47:29C'est ta mère.
47:33Prends soin de lui.
47:35Appelle-le.
47:38Bonjour, Klaas.
47:39Je sais que je t'interromps,
47:40mais je ne peux pas attendre.
47:41Tu dois juste m'écouter.
47:43Klaas ?
47:44J'ai dû ramener Valérie
47:45de l'hôtel.
47:46Elles ont terminé
47:47l'intermédiaire.
47:49J'ai vraiment peur
47:50pour notre enfant.
47:51Notre ?
47:52La soeur de Kanka
47:53a un enfant de Klaas ?
47:54Allô ?
47:56Je t'entends ?
48:16Tu rêves de ton propre hôtel
48:17de temps en temps ?
48:19Amélie.
48:21Notre intermédiaire
48:22ne peut pas durer pour toujours.
48:23Nous devons faire en sorte
48:24que tu reviennes vite.
48:26C'est le son du clignotant
48:27pour Céleste.
48:28Qu'est-ce qu'elle veut de toi ?
48:29Elle a pris Elias
48:30comme un gosse de Noël.
48:31Ce n'est pas vrai.
48:33Trouveras-tu Céleste ?
48:35Ce n'a rien à voir avec toi.
48:36Je sais que je mets
48:37ta patience
48:38sur un point difficile.
48:39Mais s'il te plaît,
48:40j'ai besoin de ton soutien.
48:42Je ne sais pas
48:43combien de temps
48:44je peux le supporter.
48:46Je ne sais pas combien de temps
48:47je peux le soutenir.