ΟΙ ΦΩΤΕΙΝΟΥΛΙΔΕΣ-ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ,ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΙΚΟ
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Le Sous-Titreur
00:33Le Sou-Titreur
00:50Ne fais pas de erreur, c'est magique.
01:00C'est une merveilleuse journée pour dormir.
01:31C'est incroyable, il ne s'arrête pas à pleurer.
01:38Kouzouri, réveille-toi, le soleil est venu.
01:41C'est un endroit unique pour Kipouriki, Colipi, Christoui, Kirigitoui...
01:46Ou pour... Bonne nuit, Rosita.
01:51Ces Kouzouris sont les meilleurs dormateurs de l'Histoire.
01:57Hé, les garçons, regardez une triple tournée.
02:05Et moi, je n'ai rien dit pour m'amuser à l'eau.
02:08Hé, Zizounaki, tu vas faire un super délire quand tu vas me voir...
02:11...faire un tournage avec mon magique bateau de l'île de la Lune.
02:16C'est impossible, les garçons.
02:18C'est ce que tu dis ? Regardez.
02:22Quand vas-tu le faire ?
02:24Qu'est-ce que tu veux dire ? Je l'ai déjà fait.
02:27Si c'est le bateau de l'île de la Lune, alors je suis le premier à le faire.
02:32Ne t'en fais pas, Petalouditsa.
02:34Personne ne peut construire un bateau de l'île de la Lune ici.
02:38Mais tout le monde peut manger des mouras.
02:40Et c'est exactement ce qu'on va faire maintenant.
02:42Allez !
02:47Mouras... Manger des mouras...
02:51Mouras... Manger des mouras...
02:56Zita ! Manger des mouras, princesse !
02:59Prends soin de moi !
03:02Prends soin de moi !
03:21Mouras... Manger des mouras...
03:25Tout le monde, prenez soin de moi !
03:27Nous sommes dans la zone des mouras.
03:29Ne soyez pas inquiets, Rosita.
03:31Quand les mouras vont apparaître...
03:33Il est attendu par des invités.
03:42Allez, les garçons !
03:43Prends soin de moi !
03:51Ah ! Ah ! Ah !
03:53Ah ! Ah !
03:55Tu vas y arriver, les mouras !
03:57Dis-moi, tu y arriveras !
03:59Non, pas encore !
04:01Je ne sais pas ce que tu racontes, garçon.
04:03Mais ce bateau est magique et je ne peux pas le dénoncer.
04:06Par exemple, les mouras vont apparaître ici.
04:11Ici !
04:13Je ne peux pas y croire !
04:15Oh !
04:17Vous voyez ?
04:19J'ai réussi à présenter ces mouras...
04:21Au point que mon bateau est magique !
04:26Mais ce sont les mêmes mouras !
04:28Chut !
04:29Petaluditsa est heureuse.
04:30Pensez à ce que fait la magie.
04:31On ne peut jamais dire à son adversaire que son bateau est magique.
04:34Faites attention, il attaque !
04:36Oh, non !
04:37C'est l'étoile de Superman !
04:40C'est tout ce que j'ai vu dans le sable avec nos mouras.
04:43Je vais les attraper !
04:47Ne vous inquiétez pas.
04:49Je vais utiliser mon bateau magique...
04:52Pour les détruire !
05:05Petaluditsa a réussi !
05:09Attendez un instant !
05:11Notre magie a été détruite par Superman !
05:16Ne vous inquiétez pas.
05:18Petaluditsa est heureuse.
05:20Petaluditsa est heureuse.
05:22Petaluditsa est heureuse.
05:24Petaluditsa est heureuse.
05:26Petaluditsa est heureuse.
05:28Petaluditsa est heureuse.
05:30Petaluditsa est heureuse.
05:32Petaluditsa est heureuse.
05:34Petaluditsa est heureuse.
05:36Petaluditsa est heureuse.
05:38Petaluditsa est heureuse.
05:40Petaluditsa est heureuse.
05:42Petaluditsa est heureuse.
05:44Petaluditsa est heureuse.
05:46Petaluditsa est heureuse.
05:48Petaluditsa est heureuse.
05:57Il me semble que c'est le Rock !
05:59Le Rock ?
06:00Je pensais qu'il allait me détruire.
06:02J'ai cru qu'il allait me détruire.
06:04J'ai cru qu'il allait me détruire.
06:06J'ai cru qu'il allait me détruire.
06:08J'ai cru qu'il allait me détruire.
06:10Non, c'est pas possible.
06:12Les grandes et les petits assassins ont peur des potinoulis ?
06:18Attends, je vais le dire aux autres.
06:20Ils vont être folles.
06:22Le Rock, arrête de m'appeler les potinoulis et sors de chez nous.
06:26Non, je t'ai offert un cadeau.
06:43Il me reste un autre encore un Rock ?
06:48Je vais le chasser, les potinoulis !
06:52Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
07:22Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
07:52Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
08:22Mais si tout le monde croit que c'est magique, alors c'est magique !
08:52Mais c'est pas du tout !
08:54C'est pas du tout !
08:56C'est pas du tout !
08:58C'est pas du tout !
09:00C'est pas du tout !
09:02C'est pas du tout !
09:04C'est pas du tout !
09:06C'est pas du tout !
09:08C'est pas du tout !
09:10C'est pas du tout !
09:12C'est pas du tout !
09:14C'est pas du tout !
09:16C'est pas du tout !
09:18C'est pas du tout !
09:20C'est pas du tout !
09:22C'est pas du tout !
09:50C'est pas du tout !
10:20C'est pas du tout !
10:22C'est pas du tout !
10:24C'est pas du tout !
10:26C'est pas du tout !
10:28C'est pas du tout !
10:30C'est pas du tout !
10:32C'est pas du tout !
10:34C'est pas du tout !
10:36C'est pas du tout !
10:38C'est pas du tout !
10:40C'est pas du tout !
10:42C'est pas du tout !
10:44C'est pas du tout !
10:46C'est pas du tout !
10:48C'est pas du tout !
10:50C'est pas du tout !
10:52C'est pas du tout !
10:54C'est pas du tout !
10:56C'est pas du tout !
10:58C'est pas du tout !
11:00C'est pas du tout !
11:02C'est pas du tout !
11:04C'est pas du tout !
11:06C'est pas du tout !
11:08C'est pas du tout !
11:10C'est pas du tout !
11:12C'est pas du tout !
11:14C'est pas du tout !