Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le directeur de la zoo était très inquiétant de Lorenzo.
00:07Il m'a dit, vous savez, je suis très inquiétant de Lorenzo.
00:12Après l'avoir vu l'autre jour,
00:14sauter et frapper le public,
00:16bon, on ne peut pas avoir des choses comme ça en train de se passer,
00:19vous savez, sauter et frapper,
00:22quoi qu'il en soit.
00:24Et je lui ai dit,
00:25vous savez, Lorenzo a juste perdu sa tête pour un instant.
00:28Tout le monde l'a tapé et l'a frappé,
00:31et je pense que ça l'a enlevé.
00:33Je ne pense pas qu'il le ferait de nouveau.
00:36Oh, vous n'y croyez pas ?
00:38Eh bien, j'espère pas.
00:41Je lui donnerai une autre chance.
00:44Prenez-le de nouveau,
00:46et puis, allez-y et l'acclimatisez bien.
00:49Je ne sais pas,
00:52Establi, monsieur ?
00:54Oui, establi.
01:21Oh mon dieu, qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu
01:51I see what you mean, oh dear. How can I show that I'm reliable and to be trusted?
01:58Well, it's up to you, Lorenzo. It's up to you.
02:04Just then, Currant Bun and Grumble Hump strolled by on their way to give elephant rides and camel rides.
02:13Currant Bun said,
02:15Oh, good morning, Currant Bun.
02:21And Grumble Hump said,
02:23Ah, good morning, Lorenzo.
02:26Oh, good morning, Grumble Hump.
02:30And as they walked away, we heard them say to one another,
02:35Hmm, nice young llama, that, you know.
02:40Yes, very nice. Pity he bites and kicks, though.
02:45Oh, bites and kicks, does he? Oh, does he really?
02:52He'll never get established like us if he bites and kicks.
02:58Oh, no, I'm afraid not. You've got to be very careful with the public.
03:05Oh, yes, you've got to be very careful with the public.
03:12And Lorenzo started to cry.
03:16Oh, I want to be established.
03:22It's not fair.
03:26I want to be established.
03:34But Lorenzo wasn't the only one crying.
03:37No, for around the corner came a little boy in a school cap,
03:42and he came up to us rubbing his eyes and sobbing.
03:46Oh, that bird over there, that bird over there, he got my new phone in peril.
03:56I only had it yesterday for my birthday, and now that bird has got it and he won't give it back.
04:04I knew exactly which bird he meant.
04:08He meant Nutcracker, the cockatoo.
04:12And so we all went to see Nutcracker, and sure enough,
04:16Nutcracker was holding in his wrinkled grey claws a lovely new fountain pen.
04:23And I said, now, come on, Nutcracker, that's not your fountain pen. Give it back.
04:30And Nutcracker said, no, no, it's mine. I'm going to crack it up.
04:36You're not to crack it up, Nutcracker.
04:39Oh, yes, I will.
04:44And Nutcracker put the fountain pen into his great hooked beak.
04:50There was no doubt that he was going to crack the fountain pen up, and he could do it easily.
04:57Nutcracker could crack great big nuts, just like that.
05:03And he could easily crush my finger if he wanted to.
05:07I had to be very careful, and I said again, oh, please give the fountain pen back, Nutcracker.
05:14No, no, he was teasing me.
05:17Well, even if he was teasing you, Nutcracker, there's no need to crack it up.
05:23He's very sorry that he teased you, Nutcracker.
05:26Aren't you?
05:27Yes, I am. Oh, please give me my pen back. It's got a 14-carat gold nib in it.
05:34I'm very fond of carats.
05:39And slowly and deliberately, Nutcracker closed his grey steely beak around the fountain pen.
05:48And he was laughing all the time.
05:57When suddenly, he went...
06:02And dropped the pen.
06:07Someone had done something.
06:09It was Lorenzo.
06:11While we had been pleading with Nutcracker, Lorenzo had crept round behind him and very gently pulled his tail.
06:19And Nutcracker hates having his tail pulled.
06:23And he dropped the pen.
06:25And then we heard someone say, well done, Lorenzo, very well done.
06:31It was the director of the zoo.
06:34He'd been watching from his office window.
06:37You seem to be well on the way to being a reliable and trustworthy llama.
06:43And Lorenzo said to me, oh, does that mean that I will be established?
06:51And I said, well, it looks like it, Lorenzo.
06:55It certainly looks like it.
07:11Early one morning, the director of the zoo sent for me.
07:15And he said, ah, I'm happy to tell you that I'm reasonably satisfied with Lorenzo.
07:22He's nearly established now and I think that perhaps he may pull the llama cart.
07:28Not to give llama cart rides, mind you, not yet, oh no.
07:32Just to pull the cart empty so that he can get used to it.
07:36And I said, oh, good sir, I'm glad you think so.
07:40I'm sure Lorenzo will do his best.
07:43So I got the llama harness and put it on Lorenzo and took him around to the shed where the llama cart was kept.
07:51And I hitched him to the cart and said, there, how does that feel, Lorenzo?
07:57Oh, it feels ever so strange.
08:02Does it, Lorenzo? Never mind, you'll soon get used to it.
08:06See if you can pull the llama cart, Lorenzo.
08:11And Lorenzo pulled and the llama cart followed after him.
08:16Is it very heavy for you, Lorenzo?
08:19No, it's as easy as easy to pull.
08:25Good, well, let's go around the zoo.
08:28And we set off around the zoo.
08:31Lorenzo pulling the llama cart for the first time in his life down the gravel path.
08:39Oh, this is smashing, it's smashing.
08:43It's as easy as easy to pull.
08:46That's good. Now, not too fast, Lorenzo.
08:49We've got plenty of time. Lorenzo, not too fast.
08:53Lorenzo, Lorenzo, look where you're going.
08:55Oh, Lorenzo, stop, stop.
08:58Stop? Why? What's the matter?
09:01What's the matter, Lorenzo? Just look.
09:05Oh, I didn't do that.
09:08Yes, you did, Lorenzo. Look.
09:12And right down the edge of the lovely green lawn was a deep, nasty wheel mark.
09:20A horrible wheel mark made by the wheels of Lorenzo's cart.
09:25And the mark went right past the notice saying, keep off the grass.
09:30I didn't do it. I wasn't on the grass.
09:36No, you weren't on the grass, Lorenzo, but your cart was.
09:41The first thing you must remember when you pull a cart is that it is much wider than yourself.
09:48Oh, dear. What will everybody say?
09:53Everybody had quite a lot to say.
09:58The head gardener said, all dry, all dry.
10:04Just look what that llama has been and gone and went and done.
10:08Just look what that llama has been and gone and went and done.
10:13And the boss said, take that llama back to his quarters at once.
10:20And Lorenzo said, oh, dear, oh, dear.
10:27And a big crowd gathered to see the wheel mark on the lawn.
10:32And then we heard someone go...
10:40It was Nutcracker, the cockatoo.
10:43He had broken free from his perch.
10:46Somehow or other, he had undone the chain that held him to his perch.
10:50And he was flying around the zoo with his chain trailing behind him.
10:55Lorenzo, stand your right! Stand your right!
11:25Leave it to me, all. Leave it to me, all.
11:30I am a well-established elephant.
11:34I will deal with Nutcracker.
11:38And Currant Bun was very clever.
11:42As Nutcracker flew over him with his chain hanging down,
11:46Currant Bun simply lifted up his trunk and caught Nutcracker's chain.
11:53I got you, my boy.
11:57Oh, but he hadn't.
11:59Because Nutcracker swooped down and bit poor old Currant Bun right on the end of his trunk.
12:07And Currant Bun said, oh, oh, oh, I see, I see.
12:12That's my nose.
12:16And he had to let Nutcracker go.
12:19And the keeper had to put a big white bandage on his trunk.
12:23And Currant Bun said, oh dear, a fellow feels such a fool with his hoover bound up.
12:31And no one could catch Nutcracker, not even the director.
12:37Nutcracker had stopped flying around now because the chain was rather heavy.
12:42And he was resting on the path.
12:44But everyone was frightened to go near him
12:47because he was in a very bad temper.
12:50And he was shouting, get back, go on, get back, go on, get back.
12:56When suddenly Lorenzo trotted towards him pulling the llama cart.
13:02And he stopped the cart about two yards away from Nutcracker
13:07with the big back wheel of the cart firmly on top of Nutcracker's chain.
13:13And Nutcracker was caught.
13:16He couldn't fly away.
13:18And so he gave in.
13:20He had been caught by Lorenzo.
13:23And the boss was very pleased indeed.
13:27He said, well done, Lorenzo, you judged that beautifully.
13:32You stopped the cart right on Nutcracker's chain.
13:37And Lorenzo whispered to me, am I, am I properly established now?
13:45And I said, yes, I think so, Lorenzo, I think so.