Esta bien no estar bien Capitulo 9 HD en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8re2i
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: ver Esta bien no estar bien en audio latino , Esta bien no estar bien en español , Esta bien no estar bien en audio latino capitulo 9 , Esta bien no estar bien capitulos en español, doramas en español latino, Esta bien no estar bien dorama en español , Esta bien no estar bien novela coreana , Esta bien no estar bien capitulos completos en español , novela coreana en español, Esta bien no estar bien
https://dailymotion.com/playlist/x8re2i
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: ver Esta bien no estar bien en audio latino , Esta bien no estar bien en español , Esta bien no estar bien en audio latino capitulo 9 , Esta bien no estar bien capitulos en español, doramas en español latino, Esta bien no estar bien dorama en español , Esta bien no estar bien novela coreana , Esta bien no estar bien capitulos completos en español , novela coreana en español, Esta bien no estar bien
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¿Quién crees que es?
00:00:02¿Quién crees que es?
00:00:04¿Quién crees que es?
00:00:06¿Quién crees que es?
00:00:08¿Quién crees que es?
00:00:10¿Quién crees que es?
00:00:12¿Quién crees que es?
00:00:14¿Quién crees que es?
00:00:16¿Quién crees que es?
00:00:18¿Quién crees que es?
00:00:20¿Quién crees que es?
00:00:22¿Quién crees que es?
00:00:24¿Quién crees que es?
00:00:26¿Quién crees que es?
00:00:28¿Quién crees que es?
00:00:30¿Quién crees que es?
00:00:32¿Quién crees que es?
00:00:34¿Quién crees que es?
00:00:36¿Quién crees que es?
00:00:38¿Quién crees que es?
00:00:40¿Quién crees que es?
00:00:42¿Quién crees que es?
00:00:44¿Quién crees que es?
00:00:46¿Quién crees que es?
00:00:48¿Quién crees que es?
00:00:50¿Quién crees que es?
00:00:52¿Quién crees que es?
00:00:54¿Quién crees que es?
00:00:56¿Quién crees que es?
00:00:58¿Quién crees que es?
00:01:00¿Quién crees que es?
00:01:02¿Quién crees que es?
00:01:04¿Quién crees que es?
00:01:06¿Quién crees que es?
00:01:08¿Quién crees que es?
00:01:10¿Quién crees que es?
00:01:12¿Quién crees que es?
00:01:14¿Quién crees que es?
00:01:16¿Quién crees que es?
00:01:18¿Quién crees que es?
00:01:20¿Quién crees que es?
00:01:22¿Quién crees que es?
00:01:24¿Quién crees que es?
00:01:26¿Quién crees que es?
00:01:28¿Quién crees que es?
00:01:30¿Quién crees que es?
00:01:32¿Quién crees que es?
00:01:34¿Quién crees que es?
00:01:36¿Quién crees que es?
00:01:38¿Quién crees que es?
00:01:40¿Quién crees que es?
00:01:42¿Quién crees que es?
00:01:44¿Quién crees que es?
00:01:46¿Quién crees que es?
00:01:48¿Quién crees que es?
00:01:50¿Quién crees que es?
00:01:52¿Quién crees que es?
00:01:54¿Quién crees que es?
00:01:56¿Quién crees que es?
00:01:58¿Quién crees que es?
00:02:00¿Quién crees que es?
00:02:02¿Quién crees que es?
00:02:04¿Quién crees que es?
00:02:06¿Quién crees que es?
00:02:08¿Quién crees que es?
00:02:10¿Quién crees que es?
00:02:12¿Quién crees que es?
00:02:14¿Quién crees que es?
00:02:16¿Quién crees que es?
00:02:18¿Quién crees que es?
00:02:21¿A dónde te gustaría ir?
00:02:23¿Y si vamos a algún lugar del extranjero?
00:02:25Puede ser Sudamérica o Europa.
00:02:27Ah, que sea caluroso.
00:02:29¿Qué tal África?
00:02:31A un refugio en el Serengeti, ¿quieres?
00:02:39No puede ser, qué idiotes hice.
00:02:45¿Eso piensas?
00:02:48¿Eso quieres decir?
00:02:50No, claro que no, no.
00:02:53Me alegra que no.
00:02:55Me impresionaste al golpear a ese tipo
00:02:57y al decir que salgamos corriendo.
00:02:59No te has arrepentido, ¿verdad? ¿O sí?
00:03:02No, para nada.
00:03:05No me arrepiento.
00:03:07Entonces al Serengeti.
00:03:11No, no tengo pasaporte.
00:03:14¿Eres un marciano o qué?
00:03:16¿Quién no tiene pasaporte hoy en día?
00:03:18Yo no tengo.
00:03:21Vamos a la Isla Yeyo.
00:03:23No podríamos volver hoy.
00:03:25¿Cómo que volver hoy?
00:03:27La última vez me ofreciste ir a una montaña o a un valle.
00:03:29Es un paseo de un día.
00:03:31Muy bien.
00:03:33Que sea de una noche.
00:03:35Si es una noche, llevamos a Santé.
00:03:37Así es.
00:03:40¿Qué estás haciendo?
00:03:42Piensa bien antes de responder.
00:03:44¿Qué haces? ¡Detén el auto!
00:03:46¿Quieres que estemos juntos un día o que sea una noche?
00:03:48¡Que detengas el auto!
00:03:50¡Elige una noche juntos!
00:03:52O...
00:03:54¡Morir juntos!
00:03:56¡Gumión!
00:04:09¿Estás loca?
00:04:11¿Por qué juegas arriesgándonos?
00:04:14Yo no estoy jugando.
00:04:16Por favor.
00:04:18Al menos cuenta hasta tres antes de hacer algo impulsivo.
00:04:22¿Tú contaste hasta tres antes de golpear a ese sujeto?
00:04:29Sal del auto.
00:04:31Si me quedo contigo,
00:04:33me darán ganas de estrellarme. Sal.
00:04:39Sal.
00:05:09¡Joder!
00:05:11Te odio, Dante.
00:05:13Dijiste que nos fuéramos de viaje.
00:05:15¿Por qué me haces esto?
00:05:19¿Estás jugando?
00:05:21¡Idiota!
00:05:23¿Cómo te atreves?
00:05:25¿Y ahora cómo vuelvo con él?
00:05:27¿Y ahora cómo vuelvo con él?
00:05:29¿Y ahora cómo vuelvo con él?
00:05:31¿Y ahora cómo vuelvo con él?
00:05:33¿Y ahora cómo vuelvo con él?
00:05:35¿Y ahora cómo vuelvo con él?
00:05:37¿Y ahora cómo vuelvo con él?
00:05:49Ay, amigo.
00:05:51Has estado muy raro estos días.
00:05:53No es que no había comido.
00:05:55Te saltas las comidas
00:05:57y veo que dejar los empleos te divierte.
00:05:59Pero hoy golpeaste a una persona
00:06:01y te suspendieron.
00:06:03Me sorprende que tengas tanta hambre.
00:06:07Está rico.
00:06:09Amigo.
00:06:11Debes estar mal de la cabeza.
00:06:13Deberías ver a un médico.
00:06:17¿Crees que estoy dañado?
00:06:19Muy dañado.
00:06:21Es en serio.
00:06:25¿Qué me pasa, Yesua?
00:06:27Es el psicovirus.
00:06:29¿Un virus?
00:06:31Ese día, en que Kumyong
00:06:33te cortó la mano.
00:06:35Te cortó la mano.
00:06:37Con el cuchillo, su psicovirus
00:06:39se te metió así.
00:06:41Por las venas.
00:06:43Y te afectó mucho el cerebro.
00:06:45Y se te metió por el corazón.
00:06:53Por poco me convences.
00:06:55Voy a escribir una novela.
00:06:57No sabes hablar ni escribir bien.
00:06:59¿Cómo que no?
00:07:01¿Qué tan tonto crees que soy?
00:07:03¿Quieres que te deletree novela?
00:07:05Es fácil.
00:07:07Como premio novela de la literatura.
00:07:09Ni siquiera sabes qué es.
00:07:11Es novela.
00:07:13Sí, novela, novela, eso dije.
00:07:15El premio novela de literatura.
00:07:17¿Es en serio?
00:07:19Pronuncio pésimo, lo admito.
00:07:21Yesua.
00:07:23Ya sé.
00:07:25Ya basta, suficiente.
00:07:27Olvídalo.
00:07:29Quiero divertirme.
00:07:31Sí.
00:07:33Gran idea.
00:07:35Ya pasó tiempo, vamos a pasear.
00:07:37Vamos con Alberto.
00:07:39¿A dónde quieres ir?
00:07:41Al Serengeti.
00:07:43¿Seré qué?
00:07:45¿Qué?
00:07:47Es un chico paciente y tranquilo.
00:07:49No puedo creer que haya golpeado a alguien.
00:07:51¿Cómo pasó?
00:07:53Es como los pedos.
00:07:55Te los puedes aguantar nueve veces,
00:07:57pero el décimo puede matar a alguien.
00:07:59No tiene modales.
00:08:01No hable de pedos cuando comemos.
00:08:03Se me quita el hambre.
00:08:05Perdóname.
00:08:07Lo siento.
00:08:09Cómelo tuyo, cómelo tuyo.
00:08:11No te acerques a mi plato.
00:08:13¿Qué pasó?
00:08:15¿Para qué atacar a alguien?
00:08:17Hace años golpeé a un par de tipos
00:08:19que te molestaban, ¿recuerdas?
00:08:21Tal vez le pasó lo mismo.
00:08:23Cuando era joven,
00:08:25me enamoré de Zundog,
00:08:27y lo maté tres veces.
00:08:29No me sorprende.
00:08:31¿Cómo lo rechazaste?
00:08:33¿Me dices?
00:08:35No te quiero.
00:08:37Dije que no te quiero.
00:08:39Así se lo dije.
00:08:41Siempre fue muy raro.
00:08:43No sabía qué esperar.
00:08:45O era un genio o era un idiota.
00:08:47Así que mejor lo rechacé.
00:08:49¿Te arrepentiste o no?
00:08:51Sí, claro.
00:08:53¿Cómo supiste?
00:08:55¿Viste eso?
00:08:57Ella sigue enamorada, se nota.
00:08:59Deja de inventar.
00:09:01Mejor come.
00:09:05¡Director!
00:09:09Lamento interrumpir su comida.
00:09:11Necesito que venga un momento.
00:09:13¿Qué pasa?
00:09:15Sigue comiendo.
00:09:17Bien.
00:09:19¿Por qué no pueden darla de alta?
00:09:21No es que no podamos.
00:09:23Hay protocolos que seguir.
00:09:25No me importa.
00:09:27Les pido que se tranquilicen.
00:09:29El director va a arreglar esto.
00:09:31¿Cómo quiere que nos tranquilicemos?
00:09:33La trajimos...
00:09:35La trajimos aquí para que su exmarido la dejara en paz
00:09:37y de pronto aparece ese imbécil.
00:09:39Vino a buscarla.
00:09:41Ven.
00:09:43Ven conmigo a Estados Unidos.
00:09:45Allá te van a atender.
00:09:47No, yo no quiero.
00:09:49Deja de quejarte.
00:09:51Si realmente se quieren ir...
00:09:57¿Qué hay que hacer?
00:10:01Tienen que ir a pagar antes.
00:10:03Saliendo está la oficina.
00:10:07Tienen que pagar.
00:10:09Pagaremos, sí.
00:10:11Vamos, mamá.
00:10:17Rápido.
00:10:19¿A qué barbaridad?
00:10:21Aún no está lista para irse.
00:10:25¿En serio vamos a dejar que se vaya?
00:10:29No hay nada que podamos hacer para evitarlo.
00:10:33Su familia no la quiere aquí.
00:10:41Ven.
00:10:45Quiero decirte algo.
00:10:47¿Qué cosa?
00:10:49Se trata de Arium.
00:10:51¿Qué le pasa?
00:10:53Es que, bueno...
00:10:55Arium se...
00:10:57¡No, no!
00:11:05Yuntaite.
00:11:07Tranquilo, tranquilo.
00:11:09No puedes demostrar frente a los doctores
00:11:11que ustedes son pareja.
00:11:13Trata de disimular lo más que puedas, ¿está bien?
00:11:15Voy a ver cómo puedo ayudarte.
00:11:17¿Sí?
00:11:21Yuntaite.
00:11:23Mañana aparecerá
00:11:25en el oeste alguien que te puede ayudar.
00:11:27¿Qué?
00:11:29¿El fantasma del oeste?
00:11:31Por el oeste aparecerá alguien que te puede ayudar.
00:11:33Persona, no fantasma.
00:11:35El tipo ronca, rechina los dientes
00:11:37y se pedorrea.
00:11:39Hace todo a la vez como el Hombre Orquesta.
00:11:41Mira, así.
00:11:45Que todos los hoyos del cuerpo de...
00:11:47de Lee Sung-Hin se abren al mismo tiempo
00:11:49cuando está dormido.
00:11:51¿En serio?
00:11:53Ay, qué gracioso.
00:11:55Si quieres, puedes dormir en nuestro cuarto.
00:11:57Está vacío.
00:11:59¿En serio?
00:12:01Sí.
00:12:03Y necesito pedirte un favor.
00:12:05¿Un favor?
00:12:07¿Crees que Santé mañana...
00:12:09Claro.
00:12:11...no he terminado?
00:12:13No necesito que me expliques nada.
00:12:15Te ayudo y no importa.
00:12:17Se llama lealtad.
00:12:19Gracias.
00:12:21¿A quién prefieres, a mí o a Santé?
00:12:23¿En serio quieres saber?
00:12:27Nos vemos.
00:12:35Yo también te quiero.
00:12:37¿Es así?
00:12:41Esos dos roban la casa.
00:12:43Los odio. ¿Qué vamos a hacer?
00:12:45Yo no sé, tú. Yo llamaré a la policía.
00:12:47Eso voy a hacer.
00:12:49¿Es Dooley y sus amigos?
00:12:51No lo puedo soportar.
00:12:53Son tontos.
00:12:55Ni siquiera es su casa.
00:12:57Y hacen lo que quieren.
00:12:59Prefiero a Kugetoi.
00:13:01¿Kugetoi?
00:13:03Deja que todos los demás
00:13:05entren a su territorio.
00:13:07Es amable.
00:13:09Más inteligente.
00:13:11¿Qué opinas? ¿Te gusta?
00:13:13Me gusta.
00:13:15Me gusta a Kugetoi.
00:13:17Y a este yo le digo Yorón,
00:13:19pero su verdadero nombre es Kugetoi.
00:13:21Se llama Yorón porque tiene una lágrima.
00:13:23Es un pedazo de trapo
00:13:25que se llama Kugetoi.
00:13:27¿También te gusta?
00:13:29Sí. Kugetoi es el enfermero de Dooley,
00:13:31Tune y Tochi.
00:13:33Cuida a Cuidador
00:13:35y también les da casa y comida.
00:13:37Los protege de todo mal.
00:13:39Para tu información,
00:13:41yo soy el responsable de Gantes.
00:13:43El responsable debe ser seguro y confiable.
00:13:45Soy adulto y su hermano mayor,
00:13:47eso soy yo.
00:13:53Guau.
00:13:55Somos lo mismo, Sancte.
00:13:57¿Somos mejores amigos?
00:14:03¿Somos mejores amigos?
00:14:11Amigos.
00:14:13Amigos.
00:14:19Sancte, ya llegué.
00:14:29Quiero que hablemos.
00:14:33Mejores
00:14:35amigos.
00:14:45¿No vamos a salir mañana?
00:14:49Te pusiste muy odioso
00:14:51por salir a divertirte un día.
00:14:55Un día es suficiente para mí.
00:14:57Toda mi vida soñé
00:14:59con un día
00:15:01en el que pudiera hacer lo que quisiera.
00:15:09Eres
00:15:11tan fastidioso.
00:15:15¿Sí vamos? ¿Quieres?
00:15:17A veces
00:15:19pareces un domador
00:15:21más que un cuidador.
00:15:23¿Domador?
00:15:25A veces siento que me estás domesticando.
00:15:29Yo siento
00:15:31lo contrario.
00:15:37Hago cosas raras
00:15:41y todo por tu culpa.
00:15:45En la mañana
00:15:49no pude escuchar nada.
00:15:53No veía nada.
00:15:55No veía nada.
00:16:03Debí volverme loco.
00:16:09No pude contener la rabia.
00:16:13No fuiste loco para nada.
00:16:19Fuiste genial.
00:16:25Te amo.
00:16:27Te amo.
00:16:29Te amo.
00:16:31Te amo.
00:16:33Te amo.
00:16:35Te amo.
00:16:37Te amo.
00:16:39Te amo.
00:16:41Te amo.
00:16:43Te amo.
00:16:45Te amo.
00:16:47Te amo.
00:16:49Te amo.
00:16:51Te amo.
00:16:53¿Entonces
00:16:55¿nos vamos mañana?
00:16:57Claro.
00:16:59Buenas noches.
00:17:07¡Qué ganas
00:17:09de romperle el cuello a ese ciervo de porquería!
00:17:13¡Cállate, maldito ciervo!
00:17:19¡Yeah!
00:17:21No, no, no.
00:17:49Yuri.
00:17:52¿Adónde vas?
00:18:00Oye, Song Jie.
00:18:03¿Has tenido un amor no correspondido?
00:18:06Yo no. Es una pérdida de tiempo. Eso es tonto.
00:18:13Tienes razón.
00:18:16Qué estúpida.
00:18:18Tú mereces mucho más.
00:18:21¿Sabes de quién estoy hablando?
00:18:23¿De Mungan Teh?
00:18:25Soy tonta para el trabajo, pero para el amor...
00:18:30No lo vas a creer.
00:18:32Soy muy ingeniosa.
00:18:36Seamos honestas y realistas. Tú eres...
00:18:39Tú eres mucho mejor que él.
00:18:41Puede estar guapo, pero no tiene nada más.
00:18:48Tienes razón.
00:18:52No tiene nada que ofrecer.
00:18:57Esa es la verdad.
00:19:01No entiendo cuándo...
00:19:06Pensé que yo podía llenar el vacío de su vida.
00:19:12Tal vez estaba borracha.
00:19:17Qué idiota.
00:19:22Acabemos esto.
00:19:24Y entremos, que es tarde.
00:19:31Personalmente creo que deberías...
00:19:34Estar con alguien mayor.
00:19:36Más resuelto y relajado.
00:19:38Con una personalidad más abierta como la de un empresario.
00:19:43Creo que puedes encontrar cerca a alguien así.
00:19:47Finalmente está desquitando el sueldo.
00:20:02¿Me vas a quedar en casa?
00:20:04No.
00:20:06No.
00:20:09¿Por qué?
00:20:11Porque...
00:20:13Por tu acaso.
00:20:14No fuiste loco, para nada. Fuiste genial.
00:20:24Ay, debo estar loco. ¿Qué?
00:20:31Nada, nada, duerme. Duerme.
00:20:35Si estás loco, debes ir a la clínica. Estás enfermo.
00:21:05Debí volverme loco. No pude contener la rabia.
00:21:17Tampoco debiste contener tu deseo.
00:21:35No importa si no estás bien. No importa si te duele el corazón.
00:21:53Los quiero!
00:22:23El día está muy soleado. Salimos a caminar, ¿qué le parece?
00:22:30Sancté, tengo cosas que hacer hoy. Voy a llegar tarde. Quédate con Yeshua. Voy por
00:22:46ti cuando vuelvas, ¿eh? Somos lo mismo, Sancté. Somos mejores amigos.
00:22:52¿Qué? Amigos, mejores amigos. La señorita Kui y yo somos mejores amigos. Significa que somos
00:22:58aliados, amigos más cercanos. Tu amigo es Yeshua y la mía es la señorita Kui. Sí, sí, sí. Ya
00:23:06tengo una mejor amiga, amiga, mejor amiga. ¿No extraña a su hija? Escuché que su clase es muy
00:23:17divertida. Tal vez se me antoje ir a verla un día. Es como, es como esa señora. ¿Cuál señora?
00:23:29Todos fueron engañados por ella. Tiene una cara de ángel, pero dentro lleva un demonio.
00:23:40Todos somos rectos y crueles y vivimos con eso. Esa mujer es un monstruo. Ella mató a alguien. Ella
00:23:55mató a alguien. ¿Dónde está ese monstruo del que habla? Ya no está. La asesiné.
00:24:04Lo sé, la asesiné, pero ella regresó. Volvió para asesinarme. Viene a matarme.
00:24:35Señora Pakunan, no puede estar aquí, es contra las reglas. ¿Por qué leyó esto si yo lo estaba
00:24:46usando? Aún no he terminado de leerlo. Es que no tenía idea de eso. ¿Lo ve? Eso ocurre por tocar
00:25:01cosas que no son suyas. Detesto que la gente haga eso.
00:25:19¿Le duele? No, no, estoy bien. Me corté con el papel. La voy a curar. No, no es necesario. Por cierto,
00:25:27vi que Yung Taete salió el día de hoy. ¿No le tocaba al señor Kampilan? Sí, pero hoy en la mañana
00:25:34el director firmó un permiso para Yung Taete. Apuesto a que alguien ocultó un trato. ¿Un trato?
00:25:45¿Ya estás lista? Voy a entrar.
00:25:57¿Vas a un show de circo? ¿Y tú vas a salir huyendo? Pues ponte algo cómodo. Desnuda me
00:26:13siento cómoda. Entonces ponte algo normal. No quiero ser normal. ¿Por qué?
00:26:18¿Por qué es normal? Al menos otro tipo de zapatos. ¿Qué empacaste? ¿Por qué es esto? Bueno, es por si nos da hambre en el camino.
00:26:33¿Y esto qué? ¿Te llamó algún paciente? Es que creí que lo podemos necesitar si pasa algo.
00:26:44Es muy obvio que esta es la primera vez que viajo.
00:26:55Solo tienes que cuidarme.
00:27:05No contestes. ¿Hola? ¿Quién es ese idiota? Dos sándwiches, por favor.
00:27:15Calientes saben mucho mejor. ¿Querías decirme algo urgente? No hablo bien cuando estoy comiendo.
00:27:28¿Tienes planes? Sí. ¿Salir con la señorita Ku?
00:27:37Jovencito, ya te lo he dicho. Soy muy bueno para entender la mente de la gente.
00:27:45Oiga, ¿puedo preguntarle algo?
00:27:54Pruébanme.
00:27:58¿Qué significa cuando la gente se viste de forma ostentosa y extravagante?
00:28:07Creo que quieren llamar la atención.
00:28:15Es todo lo contrario. Quieren protegerse. Se sienten débiles si se protegen con la ropa.
00:28:23Es igual que una armadura.
00:28:29Procura proteger mucho a la señorita Ku. Lo necesita.
00:28:36Mejor amiga, mejor amiga. ¿Cuándo será la reunión?
00:28:40¿Sancte? ¿Qué? ¿Con qué mujeres elegantes, eh?
00:28:48En enfermeras, pacientes, maestras de mi escuela, también caseras.
00:28:55Ay, no.
00:28:56¿Qué?
00:28:57¿Qué?
00:28:58¿Qué?
00:28:59¿Qué?
00:29:00¿Qué?
00:29:01En enfermeras, pacientes, maestras de mi escuela, también caseras.
00:29:03Ay, no. No hablo de esas mujeres. ¿Qué tipo de mujeres le gustan?
00:29:08No le gustan las mujeres.
00:29:10¿Le gustan los hombres?
00:29:11Le gusto yo. Tú eres mi persona favorita, Sancte. Mi hermano solo sale conmigo.
00:29:19Ahora entiendo por qué no sabe divertirse.
00:29:26Quiero que se divierta, Sancte.
00:29:29No, Manté. Te ofrecí a Manté.
00:29:33¿Hm?
00:29:34Tú puedes jugar con Manté. Gangtese juega conmigo y yo juego con mi mejor amiga.
00:29:39No puedo jugar con Gangtese.
00:29:41No, no puedes. Él solo juega conmigo. Él es mi hermano.
00:29:47¿También amas a Gangtese?
00:29:49Por supuesto que lo amo. Él tiene los ojos más bonitos de la creación.
00:29:56¿Alguna vez lo has odiado?
00:29:58Creo que sí. ¿Qué hizo para que lo odiaras tanto? ¿Me vas a decir?
00:30:18Amigo, ¿conoces la historia del rey con orejas de burro?
00:30:23Sí, de alguien que entra en el bosque y grita, el rey tiene orejas de burro.
00:30:29Esa. Si guardas secretos, terminas frustrado. Mejor no los guardes.
00:30:34¿Cuándo fue que odiaste a tu hermano?
00:30:40¿Qué hizo Gangtese para que lo odiaras?
00:30:43Hola, Yesua. Necesito hablar por teléfono.
00:31:01Tal vez tenías razón.
00:31:05¿Qué?
00:31:07Tal vez tenías razón. Dijiste que Ku no extraña a su madre, sino que le tiene terror.
00:31:16Esta es solamente una suposición.
00:31:19No podemos confiar en todo lo que dice un paciente con demencia,
00:31:24pero tampoco podemos descartar la posibilidad.
00:31:29¿Qué tal si la escritora Dou Wuyi no existiera?
00:31:34¿Qué tal si la escritora Dou Wuyi no está muerta?
00:31:38¿Y si sólo desapareció?
00:31:39Entonces podemos asegurar que va a regresar para acercarse a su esposo y a su hija.
00:31:47Ojalá no suceda, pero por si acaso,
00:31:51quiero pedirte que protejas a esa escritora
00:31:56y que la apoyes con todo lo que esté a tu alcance.
00:32:04Tu hermano es bastante calculador.
00:32:09¿En qué sentido?
00:32:10Calcula lo que da y recibe. No te da nada gratis.
00:32:15Por eso se hicieron mejores amigos. Porque son iguales.
00:32:34¿No te da miedo la moto?
00:32:36No, para nada. Dame tu casco.
00:32:38A mí me da miedo.
00:32:43¡Espera!
00:32:47¿Te da gusto venir a la que era tu casa?
00:32:49La señora Kang va a hacer una parrillada en la tarde.
00:32:53¿Por qué me sigues?
00:32:54¿Por qué me sigues?
00:32:55Porque no te voy a dejar.
00:32:57¿Por qué no te voy a dejar?
00:32:59Porque no te voy a dejar.
00:33:00¿Por qué no te voy a dejar?
00:33:01Porque no te voy a dejar.
00:33:02¿Por qué me sigues, Yesua?
00:33:04Para estar contigo.
00:33:05No, gracias.
00:33:06¿Me voy o qué?
00:33:09Qué malo eres, Sancté.
00:33:11Cerré temprano la pizzería
00:33:12y atravesé la montaña con todo y Alberto
00:33:15solo para ir a buscarte hasta allá.
00:33:16¡Cállate, jefe! Eso hiciste.
00:33:18Sí, soy tu jefe. No lo olvides, Sancté.
00:33:20¿A qué empleado se le ocurre ir a casa de su jefe a divertirse?
00:33:32¿Qué es eso?
00:33:33¿La señora Kang está fermentando algo?
00:33:35Eso se hace en invierno
00:33:36y el 7 de noviembre entra el invierno.
00:33:42¡Ay, qué rico!
00:33:45Hola.
00:33:46¿Qué tal?
00:33:48Nuestro gran ilustrador está aquí.
00:33:50Hola, señor.
00:33:51Lee Sun Jin, presidente de ediciones.
00:33:53Hola.
00:33:54¿Qué diablos estás haciendo aquí casi desnudo
00:33:56a plena luz del día?
00:33:58Como pueden ver.
00:33:59¿Sí?
00:34:01Disfrutando mis vacaciones.
00:34:02Normalmente reservo un hotel en la playa
00:34:04y leo durante un mes cada verano.
00:34:06Esto no estaba planeado,
00:34:08pero aquí estoy haciendo lo mismo.
00:34:12Señor Moon,
00:34:13mi té té es muy refrescante.
00:34:15No, no quiero.
00:34:16No me gusta el agua.
00:34:17Odio el agua.
00:34:18¡Carajo!
00:34:19¿Ves lo que ocasionas?
00:34:20¡Espera, Sancté!
00:34:21¡Espera!
00:34:28¿A dónde vamos?
00:34:30A que veas montañas y valles.
00:34:32Primero, a la montaña.
00:34:46¡Guau!
00:34:49¡Guau!
00:34:51¿Este es el sitio que has estado soñando?
00:34:54¿Vamos a atarnos a una cuerda y saltar o algo así?
00:34:58¿Por qué no?
00:35:00¡Anda!
00:35:01No quiero.
00:35:03¿Y eso?
00:35:04Tengo miedo.
00:35:08¿Te ríes?
00:35:09Es que...
00:35:10es extraño oírte decir miedo.
00:35:12¿Te da risa?
00:35:13¿Crees que es divertido cruzar este puente?
00:35:18Es que...
00:35:20quiero subir alto para tener una vista panorámica.
00:35:24¿No vendría con Sancté?
00:35:27Ya lo vi.
00:35:28Está bien.
00:35:29Podemos irnos.
00:35:31Si no puedes...
00:35:33venir con Sancté...
00:35:36entonces...
00:35:37¡hagámoslo!
00:35:41Llévame en tu espalda.
00:35:47Entonces...
00:35:48no me tardo.
00:35:51¡Oye!
00:35:52¡Dije que le cargues!
00:35:53¿No me vas a cargar?
00:35:55¡Carajo!
00:35:56¡Idiota!
00:36:01¡Carajo!
00:36:02¡Se mueve mucho!
00:36:04Por eso se llama el puente temblón.
00:36:06¿Por qué se mueve tanto?
00:36:09¡Espera!
00:36:10Canta una canción si te da miedo.
00:36:13¿Ah, sí?
00:36:17¿Qué?
00:36:19¿Qué?
00:36:21Si estoy sola...
00:36:24Si estoy perdida...
00:36:27Si no te veo...
00:36:28No cantes.
00:36:30¿Por qué?
00:36:32Es siniestro.
00:36:33¿Quieres morir?
00:36:37Si estoy perdida...
00:36:39¡Qué hambre!
00:36:41¿Qué me darás de comer?
00:36:43Como estamos en la montaña...
00:36:45¿Calamar crudo?
00:36:47¿Qué?
00:36:48A ver si hay algún lugar cerca.
00:36:51Sí.
00:37:00Siéntate allá.
00:37:01Quiero tomarte una foto.
00:37:03¿No tenías hambre?
00:37:05Es rápido.
00:37:11No te tardes.
00:37:12Sonríe.
00:37:16Te dije que sonrías, no que llores.
00:37:19Haz una pose para mí.
00:37:24Guau.
00:37:26Bien.
00:37:31Ya, no me gustan las fotos.
00:37:33Ya sé que te incomodan.
00:37:34Me la tomo contigo.
00:37:35Siéntate.
00:37:37Júntame.
00:37:40Una, dos, tres.
00:37:44Cambia la cara.
00:37:45La última y ya.
00:37:49No.
00:37:57Hola, ¿qué tal?
00:38:04Guau.
00:38:05Nos dijeron que alguien del oeste nos ayudaría.
00:38:08Y sí es cierto.
00:38:10Increíble.
00:38:14¿De qué sé?
00:38:16¿Qué te sucede?
00:38:18Ah, es que lo que...
00:38:20Mañana es mi noche de salida, señor.
00:38:23¿Puedes traer un taxi en mi lugar?
00:38:27¡Ario!
00:38:29Nos subimos a un taxi y le pedimos que nos llevara lo más lejos posible.
00:38:34Así fue como llegamos aquí.
00:38:36Nos gastamos todo el dinero en el taxi
00:38:38y no nos alcanza para el cuarto.
00:38:41Estamos quebrados.
00:38:43Sí.
00:38:45¿Qué pasa?
00:38:47¿Qué pasa?
00:38:49¿Qué pasa?
00:38:51¿Qué pasa?
00:38:53¿Qué pasa?
00:38:55¿Qué pasa?
00:38:57¿Qué pasa?
00:38:58¿Qué pasa?
00:39:00¿Qué pasa?
00:39:02¿Qué pasa?
00:39:04¿Qué pasa?
00:39:05¿De dónde sacaste mi número?
00:39:09Llamar solo en caso de emergencia.
00:39:17Y de todos, usted era el que estaba más cerca.
00:39:21¿Pasar tiempo con otro paciente fuera de la clínica?
00:39:23Está prohibido.
00:39:24Ya sé que va contra las reglas.
00:39:26Préstenos el dinero para el cuarto.
00:39:29Me costó mucho trabajo salir.
00:39:31Me quedaré con Arium solo esta noche
00:39:34y mañana regreso a la clínica.
00:39:36¿Aceptan tarjetas?
00:39:41No lo haré.
00:39:43¿Por qué no?
00:39:44¿Por qué?
00:39:45Estrictamente hablando, fue su error.
00:39:47Como los pacientes no nos debemos relacionar,
00:39:49me dijo que me tragara lo que siento
00:39:51y eso fue exactamente lo que hice.
00:39:53Pero cuando el exmarido de Arium golpeó a la señorita,
00:39:56¿qué hizo usted?
00:39:57No se lo tragó.
00:39:59A ver, en ese caso...
00:40:01Usted lo golpeó y entonces, por su culpa,
00:40:03los padres de Arium llegaron a la clínica
00:40:05y se la llevaron.
00:40:06Eso significa que nos separaremos mañana.
00:40:10¿Y usted no puede pagarnos una noche aquí?
00:40:15Es muy cruel.
00:40:17Muy cruel, la verdad.
00:40:21Discúlpate con ellos.
00:40:24Porque fue tu error.
00:40:26Ya pagué por su cuarto junto al nuestro.
00:40:31Oye,
00:40:33¿te dije que vendría solo por el día?
00:40:35¿Qué te pasa?
00:40:37¿Eres cenicienta?
00:40:42Quédate aquí sola.
00:40:44Apuesto a que se fugaran.
00:40:46La chica se moda a Estados Unidos
00:40:48y él debe volver a la clínica mañana sin falta.
00:40:52Mira esos ojitos.
00:40:54¿Te atreves a separarlos?
00:40:58¿Qué?
00:41:00¿Qué?
00:41:02Tu cabeza
00:41:04no puede ganarle a tus deseos.
00:41:10¿Permitirás que se fuge a un paciente?
00:41:12Qué irresponsable.
00:41:14¿O los vas a separar
00:41:16sabiendo cuánto se aman?
00:41:18Eso es cruel.
00:41:21Quedémonos con ellos
00:41:23solo esta noche
00:41:25y así lo llevas mañana personalmente
00:41:27a la clínica, señor cuidador.
00:41:29No.
00:41:31Me suspendieron, ¿recuerdas?
00:41:33No iré.
00:41:34¡Quiero estar contigo!
00:41:36¡Estaremos bien!
00:41:38¡Ah!
00:41:40¡Ah!
00:41:42¡Ah!
00:41:44¡Ah!
00:41:46¡Ah!
00:41:48¡Ah!
00:41:50¡Ah!
00:41:52¡Ah!
00:41:54¡Ah!
00:41:56¡Ah!
00:41:58¡Ah!
00:42:00¡Ah!
00:42:02¡Ah!
00:42:04¡Ah!
00:42:11¡Qué rico!
00:42:13¿Saben a qué hora llega Gantese?
00:42:15Sería bueno que nos acompañara.
00:42:17Me dijo que llega tarde.
00:42:19¿Consiguió otro trabajo?
00:42:21No, se fue con alguien.
00:42:23¿Con quién?
00:42:25Seguro con alguien que conoce.
00:42:27Ahora que lo suspendieron,
00:42:29tiene tiempo para despejar su cabeza.
00:42:31¡Ay, qué bueno!
00:42:32mejor.
00:42:33Wow, este asado está fantástico.
00:42:36Prueba, Yuri, dí a...
00:42:37Puedo sola, gracias.
00:42:40Oye, qué vergüenza que me dejes así,
00:42:42se me cansa el brazo.
00:42:43Ya, no haces así, por favor, come.
00:42:45Por favor, ¡ah!
00:42:47No tienes por qué ser así.
00:42:48¡Ah!
00:42:50Jajaja.
00:42:57Sante, ¿te gusta trabajar con la señorita Ku?
00:42:59Sí, trabajamos tarde y tarde
00:43:02significa antes de morir.
00:43:03¿Qué, qué? ¿Antes de morir?
00:43:06Ay, ¿y el libro que está escribiendo
00:43:07será una publicación póstuma?
00:43:10Ay, mi John, ¿por qué?
00:43:12Veo que son más cercanos.
00:43:14Sí, somos mejores amigos
00:43:16y ya no tenemos secretos.
00:43:18¿Por qué no la trajiste hoy?
00:43:19Le dije que me encantaría que viniera a comer.
00:43:22Dijo que no, se fue a divertir sola.
00:43:25No, no me gustaría ir con ella.
00:43:27Tampoco quisiste ir conmigo
00:43:29y me dolió mucho, Sante.
00:43:31Ay, eso me parece raro.
00:43:33A ella no le gusta salir con este calor,
00:43:35no lo soporta.
00:43:36Tal vez ella y Gantes se salieron,
00:43:38se fueron a algún lado juntos.
00:43:51Guau, guau, guau, guau.
00:43:54Ya veo por qué trabajas en publicidad, Sanjay.
00:43:56Eres, eres muy creativa,
00:43:59¿se te ocurre cada cosa?
00:44:01¡Ja, ja, ja!
00:44:02Cierto, sí, así es.
00:44:04Deberían darte el puesto de escritor.
00:44:05¡Ja, ja, ja!
00:44:08Bueno, ¿quieren?
00:44:10¿Qué les parece si traemos cerveza?
00:44:12¡Oh, sí!
00:44:14Ahora voy.
00:44:20Yo voy a ayudarle, ¿sí?
00:44:25Señor Lee, ¿le encargo un café con leche, por favor?
00:44:28¡Qué abusivo!
00:44:35Tal vez están juntos ahora, ¿verdad?
00:44:40Gantes e Ymir Yong.
00:44:43No sé.
00:44:45¿Eso nos interesa?
00:44:47Tú ya estás conmigo y eso es bueno.
00:44:50¡Ja, ja, ja!
00:44:55Empiezo a entender por qué Ymir Yong
00:44:58se ha quedado tanto tiempo contigo.
00:45:02¿Ah? ¿Eso es un cumplido?
00:45:06¡Ja, ja, ja! Gracias.
00:45:08A decir verdad ha sido al revés.
00:45:11Yo soy el que se ha quedado con ella.
00:45:15¿Por qué?
00:45:22Bueno, porque no puedo dejarla sola.
00:45:24Su vida está vacía.
00:45:28Y no quiere que nadie lo sepa, así que aleja a la gente.
00:45:31Es complicada.
00:45:32Así es ella.
00:45:34Por eso la ayudo.
00:45:44Son tan parecidos.
00:45:48¿Tú crees?
00:45:49¿Crees que por eso se atraen entre ellos?
00:45:54Yuri, los motivos por los que alguien se enamora
00:45:59son infinitos.
00:46:01Por ejemplo, te enamoras del físico de alguien
00:46:05o por cómo llora o por cómo cuando bebe
00:46:08te promete cosas o porque te abofetea de pronto.
00:46:11¡Ja, ja, ja!
00:46:13¡Ja, ja, ja!
00:46:20Dante se debió tener su razón
00:46:25para enamorarse de Mi Jong.
00:46:43La dueña de aquí dice que podemos beber esto.
00:46:45Además hizo la mermelada.
00:46:51¿No le has llamado? ¿Le llamo?
00:46:53No, no.
00:46:55Yo lo llamo.
00:46:57¿Hola?
00:47:00¿Ya cenaste?
00:47:02Sí, tuvimos asado.
00:47:04¿Asado? No debiste comer tanto.
00:47:06¿Qué estás haciendo?
00:47:08¿Qué estás haciendo tú?
00:47:10¿Qué te estás diciendo?
00:47:12¿Qué te estoy diciendo?
00:47:14¿Tú qué estás haciendo ahora?
00:47:17¿Estás bien?
00:47:19¿Por qué?
00:47:21¿Por qué?
00:47:23Por la manera de hablar.
00:47:25¿De qué?
00:47:26¿Qué? ¿Yo?
00:47:29Estoy...
00:47:34Estoy hablando contigo.
00:47:36¿Cuándo regresas?
00:47:38Ah, tarde.
00:47:39Sí, muy tarde, pero no debes inquietarte.
00:47:43¿A las doce, una o dos?
00:47:46No, creo... Creo... Creo que me tengo que quedar aquí.
00:47:51No quiero que me esperes. Ve a dormir.
00:47:53Cierra bien los mosquiteros antes de acostarte.
00:47:58No duermas, por favor, en el suelo.
00:48:00Y deja el ventilador encendido.
00:48:04Si te aburres o no puedes dormir, me llamas.
00:48:14Tú también.
00:48:17Llama si te aburres.
00:48:23No.
00:48:43Traes cara de telenovela.
00:48:45¿De qué hablas?
00:48:46La cara de un hombre que engañó a su mujer.
00:48:54Quiero ser una esposa, no quiero ser un amante.
00:48:57Esas dos no pueden ser amigas, ¿cierto?
00:49:06A Sankte le gusta ser tu amigo.
00:49:13Bueno, me cae bien tu hermano. Es tierno.
00:49:24Hubo algo que mi mamá deseó durante toda su vida.
00:49:32Ver a mi hermano con un amigo.
00:49:38Un verdadero amigo que lo entendiera.
00:49:42Un amigo.
00:49:44Yo también tuve un amigo así.
00:49:48Me entendió perfecto.
00:50:13¡Anikumi! ¡Nanjuri! ¡Nanjuri! ¡Nanjuri! ¡Nanjuri! ¡Nanjuri! ¡Nanjuri! ¡Nanjuri! ¡Nanjuri! ¡Nanjuri! ¡Nanjuri! ¡Ne whoever!
00:50:20Ayuyúí! ¡Nanikumi! ¡Ne whatever!
00:50:22Good girl.
00:50:25De poorly well-cleaned rooms.
00:50:29Among assorted food and warm mixed vegetables.
00:50:33What a wonderful jumpsuit.
00:50:35Esa niña le tenía miedo a sus compañeros.
00:50:41Pero esos niños me tenían mucho miedo.
00:51:06Lárgate.
00:51:08Oye, amigas, yo quiero, ¿y tú quieres?
00:51:19Me gustaba porque ya no me aburría.
00:51:22Y a ella le gustaba porque ya no la molestaban.
00:51:29El problema fue...
00:51:31¡Piedra, papel o tijeras!
00:51:32...que no se conformó con una amiga.
00:51:34Quería ser amiga de todos.
00:51:39Y a mí, eso no me gustaba.
00:51:45¿Entonces acosaste a los niños?
00:51:51Sí.
00:51:53Creí que si se quedaba sola, yo sería su única amiga.
00:51:59¿Lo hacemos juntos?
00:52:02Sí, vámonos.
00:52:03Claro que no, con esa ni loca.
00:52:06Ahí viene, no le hagan caso.
00:52:26Pero me equivoqué.
00:52:31No, no, no te acerques.
00:52:37¡Vete!
00:52:41¡Te dije que te vayas!
00:52:46¡Por favor!
00:52:48¡Quiero que te vayas!
00:52:52¡Por favor!
00:52:54¡Por favor!
00:52:56¡Por favor!
00:52:58¡Por favor!
00:53:00¡Por favor!
00:53:16El amigo que te entiende perfecto no dura mucho.
00:53:24Reconcíliate con ella.
00:53:26No quiero.
00:53:29¿Por qué?
00:53:30Porque ya tengo un mejor amigo.
00:53:37Y también te tengo a ti.
00:53:42No.
00:53:45¿Te sonrojaste?
00:53:46No.
00:53:47¿Qué?
00:53:48¿Esto tiene alcohol?
00:53:49¿Qué?
00:53:50La dueña dijo que tenía mermelada de frambuesa.
00:53:53Parece que no le puso suficiente azúcar.
00:53:57No, Yundayte.
00:53:59Tranquila, no te preocupes.
00:54:01¿Ya viste que lo acabo de escupir?
00:54:09¿Qué es eso?
00:54:11¿Qué es eso?
00:54:13¿Qué es eso?
00:54:15¿Qué es eso?
00:54:27Oye.
00:54:30Ve al otro cuarto y dile a Yundayte que venga.
00:54:33Esos pobres tórtolos se van a separar mañana.
00:54:36Déjalos en paz.
00:54:41No me des la espalda.
00:54:46¿Siempre que te embriagas, te ríes así como idiota?
00:54:54Me divierto cuando estoy contigo.
00:55:02Sigo sonriendo.
00:55:09¿Qué es eso?
00:55:11No.
00:55:16No es suficiente.
00:55:19¿Qué quieres?
00:55:22¿Qué pasa?
00:55:23Oye.
00:55:24Quiero estar contigo.
00:55:25¿Por qué haces esto?
00:55:26No te vayas.
00:55:27¿Quién está más enamorado?
00:55:29El que tiene más paciencia.
00:55:31No te vayas.
00:55:33¿Por qué?
00:55:35Porque el amor involucra paciencia.
00:55:42Ya entendí.
00:55:44Ya voy a dormir.
00:55:48Dije que me voy a dormir.
00:55:56Por favor.
00:55:57No.
00:55:58No.
00:55:59No.
00:56:00No.
00:56:01No.
00:56:02No.
00:56:03No.
00:56:04No.
00:56:05No.
00:56:06No.
00:56:07No.
00:56:09Por favor.
00:56:17Por favor.
00:56:19Quédate quieta y descansa.
00:56:27Ya.
00:56:28Descansa.
00:56:31Dicen que se duerme mejor si alguien te acaricia el cabello.
00:56:38No.
00:56:39No.
00:57:08No.
00:57:09No.
00:57:10No.
00:57:35Ya te lo dije.
00:57:39No puedo seguir aguantando lo que siento.
00:57:51Entonces ya no puedo seguir huyendo.
00:58:09No te vayas.
00:58:11No me dejes.
00:58:13No te vayas.
00:58:15Gante.
00:58:17Aquí estoy.
00:58:19Estoy aquí.
00:58:21No me dejes.
00:58:38Montganga, ¿está ahí?
00:58:53Montganga, ¿está ahí?
00:59:02No te vayas.
00:59:08Gangtui.
00:59:38¿Adónde fuiste?
01:00:05A...
01:00:09A obtener algo que no te di.
01:00:11¿Qué es?
01:00:26No las pises, por favor.
01:00:30Son preciosas.
01:00:35Yo cualquieto.
01:01:05¿Qué es?
01:01:25¿Qué es?
01:01:45¿Qué es?
01:02:05Uy.
01:02:15Siguen aquí ustedes dos.
01:02:17La otra pareja se fue temprano en la mañana.
01:02:20¿Qué?
01:02:21Ahí están sus zapatos.
01:02:23¿Qué sé yo?
01:02:29Oigan.
01:02:39Con esto podemos estar juntos un mes
01:02:41sin preocuparnos por nada.
01:02:43Como creí que nos separaríamos,
01:02:45no pude dormir en toda la noche.
01:02:48¿Quién diría que la señorita Kun
01:02:49nos daría el dinero para escapar?
01:02:51¿No es excelente?
01:02:57Arium.
01:02:58¿Qué?
01:02:59No creo que...
01:03:01esté bien irnos.
01:03:03¿Qué dices?
01:03:04Si escapamos,
01:03:07nuestro amor va a ser un acto de cobardía.
01:03:10¿Qué?
01:03:11No te entiendo.
01:03:12Mira,
01:03:14la verdad es que el alcohol me sigue volviendo loco.
01:03:17Anoche me costó mucho aguantar.
01:03:20Si no hubieras estado,
01:03:22hubiera bebido hasta morir.
01:03:25No me...
01:03:28he recuperado lo suficiente
01:03:31para hacerte feliz.
01:03:34Podemos tratar de hacer esto juntos.
01:03:47No.
01:03:48Tengo que resolver esto solo.
01:03:51Te prometo
01:03:54que me voy a curar
01:03:56y voy a ir por ti.
01:03:59Por favor,
01:04:04espérame.
01:04:05Será rápido.
01:04:07No, no.
01:04:37Listo.
01:04:56Muchas gracias, gang.
01:04:57Te sé.
01:04:58En serio.
01:05:00¿Tan tonto es?
01:05:02Si la ama, ¿por qué la deja ir?
01:05:05Por eso, porque la ama.
01:05:08A veces lo hacen por amor.
01:05:11¿Terminaron porque se aman?
01:05:13Esa es una estupidez.
01:05:18Nunca te voy a dejar ir.
01:05:21No estés tan segura.
01:05:25Nunca sabes lo que va a suceder.
01:05:28Quiero ir a ver a Sante.
01:05:30No te tardes o te mato.
01:05:55¿Seguro?
01:05:56¿El señor Moon y la señorita Ku estaban juntos?
01:05:59Sí.
01:06:00Él fue ese alguien del oeste que nos ayudó.
01:06:03Gracias a ellos pudimos quedarnos juntos.
01:06:06¿En serio?
01:06:08Así que ellos dos tienen una relación.
01:06:11Sí.
01:06:12Sería divertido planear una boda doble, ¿no?
01:06:15¿Serías nuestro ministro?
01:06:16No puede ser.
01:06:17¿Yo?
01:06:18Sí.
01:06:20Guau.
01:06:23¿Ya casi terminas?
01:06:25¿Por qué no me recogiste?
01:06:28¿Qué?
01:06:31Ay, se me acabó la batería.
01:06:33¿Me llamaste?
01:06:35Cuatro, no, nueve.
01:06:36Diecisiete veces.
01:06:37¿Por qué?
01:06:38¿Te pasó algo?
01:06:41No.
01:06:45¿Te pasó algo?
01:06:50¿Adónde fuiste?
01:06:54Ya te dije.
01:06:56Tuve que ir a Seúl a ver a una persona.
01:06:58¿Fuiste solo?
01:07:01Ajá, fui solo.
01:07:07¿Puedo ayudarte a cambiar el agua?
01:07:08No, cada quien atiende sus asuntos.
01:07:10Cada quien atiende sus asuntos.
01:07:12Cada quien atiende sus asuntos.
01:07:29¿Qué creen?
01:07:30Esto está que arde.
01:07:32Shh, shh.
01:07:33No puede estar gritando aquí dentro de la clínica.
01:07:36OK, sí, ya sé, pero eso es lo que menos importa.
01:07:40No me contestes así.
01:07:41Escuchen, les voy a contar algo, pero no se lo digan a nadie.
01:07:54Muero de hambre, ¿por qué se tarda tanto?
01:08:11Doctor Kwon, usted es psiquiatra.
01:08:13¿Puedo confiar en su discreción?
01:08:16Sí, ¿por qué?
01:08:19Lo que voy a decirle, doctor, debe quedar entre nosotros.
01:08:24Es que Mungante y la señorita Kuhn pronto se van a casar.
01:08:27¿Qué?
01:08:28Es en serio.
01:08:29Parece que Yu-Yung Taete los vio en un viaje.
01:08:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:08:37¿Qué?
01:08:38Es en serio.
01:08:39Parece que Yu-Yung Taete los vio en un viaje juntos,
01:08:41durmieron en el mismo cuarto, así que obviamente...
01:09:06Guau, estás sensacional. ¿Salieron los tres en una camioneta?
01:09:20No.
01:09:22¿De casualidad viste a Yuntayte fuera de la clínica?
01:09:28No, lo vi frente a la clínica.
01:09:34Es mentira.
01:09:40Ya te dije que es malo mentir.
01:09:46Sante, ¿qué pasa?
01:09:52¿A quién prefieres, a mí o a la señorita Ku?
01:09:58¿Por qué preguntas eso?
01:10:00¿A quién prefieres, a mí o a la señorita Ku?
01:10:02Tranquilo, Sante, claro que a ti.
01:10:04Quiero que tú contestes la pregunta.
01:10:06¡Contesta tú, contesta!
01:10:16¿A ti?
01:10:20Claro que a ti.
01:10:28No, no es cierto.
01:10:30No es cierto, no es cierto.
01:10:32¿En serio?
01:10:34No es cierto.
01:10:36¡Es una mentira!
01:10:38¡Es mentira, no es cierto!
01:10:42Sante, no es mentira.
01:10:52Lo siento, es mi culpa.
01:10:56No lo vuelvo a hacer, ¿sí?
01:10:58Quiero que se muera mi hermano.
01:11:02Quiero que mi hermano se muera.
01:11:08Quiero que mi hermano se muera, eso dijiste.
01:11:12Dijiste que me querías muerto.
01:11:14Le decías a mamá todos los días que querías que me muriera
01:11:18y por eso me empujaste al río ese día.
01:11:22Grité muy fuerte, grité para que me ayudaran,
01:11:26pero te fuiste.
01:11:28Me dejaste solo en el agua y te fuiste.
01:11:30Me dejaste, me querías muerto y me querías muerto.
01:11:36Cada día yo sé que me querías matar.
01:11:40Me querías matar.
01:11:42Escúchenme, todos escuchen.
01:11:46¡Quiere matarme!
01:11:50¡Quiere matarme!
01:11:52¡Quiere matar a su hermano mayor!
01:11:58¡Escuchen todos!
01:12:02¡Quiere matar a su hermano mayor!
01:12:06¡Escuchen todos!
01:12:10¡Quiere matar a su hermano mayor!
01:12:20¡Escuchen todos!
01:12:22¡Quiere matar a su hermano mayor!
01:12:26¡Escuchen todos!
01:12:28¡Quiere matar a su hermano mayor!
01:12:34No, no es cierto.
01:12:36No, no, no.
01:12:40No es cierto, me lo juro.
01:12:44No.
01:13:14Debiste dejarme morir.
01:13:30¿Por qué me salvaste?
01:13:34Trata de mantenerte fuerte.
01:13:36¿Quién sabe?
01:13:38Tal vez Sancte un día te salve.
01:13:40Desperté de un sueño.
01:13:42Lo que dijiste suena
01:13:44a que quieres que me aferre,
01:13:46que me aferre a ti.
01:13:50Te extraño.
01:13:52Esa mujer sabe mucho de tú, William.
01:13:56¿Y si lo mato?