Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est pas possible !
00:14Je l'ai eu !
00:17Oui, c'est ça.
00:30C'est pas possible !
00:39Père !
00:41Vite, vite !
00:46Monsieur, s'il vous plaît !
00:48Je veux tout !
00:50S'il vous plaît !
00:54C'est pas possible !
00:57Monsieur !
00:59Je suis désolé, je ne peux pas vous parler.
01:02Pouvez-vous m'acheter des fleurs ?
01:10Oui, je peux les prendre.
01:18Merci.
01:27Père !
01:29Partez de moi !
01:33Qu'est-ce que c'est ?
01:40Oh non !
01:42Tuez-les !
01:56Oh non !
02:09Bordel !
02:26Qu'est-ce que...
02:57Oh non !
03:11Père !
03:24Père !
03:26Père !
03:35Vous avez obtenu la mémoire ?
03:38Bien joué.
03:42J'ai obtenu la mémoire de l'un des plus puissants de l'Hakkyoku,
03:45qui a déterminé le Kobujutsu de l'Empire.
03:50Il n'y a plus personne qui peut me défendre.
03:57Geese a tué son père pour ne pas être choisi par l'Empire Hakkyoku.
04:03N'est-ce pas, Docteur Tan ?
04:05Pourquoi n'a-t-il pas tué Geese ?
04:08Je sais très bien comment vous vous sentez.
04:11Je veux qu'il s'arrête tout de suite.
04:14Je veux qu'il s'arrête tout de suite.
04:17Alors...
04:19Geese est mort.
04:21Mais la police n'a rien fait.
04:23Je crois qu'il a utilisé de l'argent pour attaquer la police.
04:28C'est pour ça que...
04:30C'est pour ça que vous voulez qu'il s'arrête tout de suite ?
04:35Je ne dirais pas ça, mais vous ne pouvez pas tuer Geese.
04:40Non, même si je me battais,
04:43même si je l'ai tué, je n'aurai pas le droit de me battre.
04:46Je n'aurai pas le droit de me battre.
04:53Compris ?
04:55Terry, Andy, vous devez partir immédiatement.
04:59Et on se revoit ici dix ans plus tard, au jour de la mort de Geese.
05:03C'est à ce moment-là que vous devriez prendre la revanche contre Geese.
06:17Vous avez l'intention de faire le King of Fighters encore cette année ?
06:21Faites tout ce que vous pouvez.
06:24En tout cas, nous avons aussi beaucoup d'argent.
06:31Il y a quelqu'un qui parle de vous.
06:35De moi ?
06:37Hey, Billy.
06:43C'est lui.
06:44C'est lui.
06:53C'est lui.
06:57C'est la Reine du Sud !
06:59Billy, attendez !
07:02J'ai envie d'en faire un !
07:09Je vais vous offrir un service intéressant.
07:11Si vous obtenez ce roi, vous pourrez m'accompagner jusqu'à demain.
07:16C'est génial !
07:18Tu as faim. Reste dans ta chambre.
07:21Ça n'a rien à voir avec vous !
07:23C'est ton tour !
07:27J'ai gagné !
07:29Aïe, aïe, aïe !
07:42Si vous voulez tirer, je peux vous donner des fleurs sans poils, mademoiselle.
07:47C'est un très bon homme. J'aime bien.
07:51C'est pas une blague !
07:53Je suis le premier à l'avoir !
07:55Je ne sais pas d'où ça vient, mais donnez-moi ce roi !
07:59Et si je dis non ?
08:01Arrêtez de dire non !
08:03Hey !
08:04Hey !
08:06Hey !
08:11Ne faites pas ça !
08:14Arrêtez de dire non !
08:25Si vous ne voulez pas mourir, venez avec moi.
08:28C'est à vous de mourir !
08:34C'est à vous de mourir !
08:36C'est à vous de mourir !
08:42Qu'est-ce que vous faites ?
08:45Vous êtes le dernier ?
08:47Allez !
08:53Lili, je suis Atoshimatsu.
08:55C'est un plaisir de vous connaître.
09:02Je suis allé dormir avec plaisir.
09:05Qu'est-ce que vous faites ici ?
09:07C'était ma faute. Je suis désolé.
09:09Si vous avez fait une erreur, vous n'aurez pas besoin de la police.
09:13C'est un muetai. Il a l'air amusant.
09:15C'est un muetai. Il a l'air amusant.
09:24Il n'y a pas d'espace.
09:27C'est un muetai. Il a l'air amusant.
09:42C'est un muetai.
09:45C'est un muetai. Il a l'air amusant.
09:47Vous êtes les meubles !
09:49Je ne vous ai rien fait.
09:51Vous êtes des meubles !
09:53C'est pas un jeu.
10:01Il est temps de partir !
10:09Serge, s'il vous plaît, regardez ces deux.
10:15C'est digne de vous.
10:27C'est grâce à vous que les choses sont bien tempérées.
10:31Je suis désolé.
10:33Je ne dois pas vous le dire.
10:35Vous êtes le père de Andy, Terry ?
10:38Tu connais mon frère ?
10:40Je te l'ai bien remarqué.
10:43Andy et moi, on s'est connu au Japon, et maintenant, on est les meilleurs amis et les meilleurs adversaires.
10:47Moi, c'est Joe Higashi.
10:49Allons boire un verre dans ma chambre.
10:51Oui.
11:05C'est bien le champ de l'équipe de l'armée de Mué.
11:07Ils sont dans une bonne chambre.
11:09Tu connais moi ?
11:10Je suis entré dans l'équipe de l'armée de Mué, et j'ai gagné de nombreux tournois.
11:16Je suis devenu le champion de l'équipe de l'armée de Bantam en un mois.
11:19Tout le monde connaît Joe Higashi.
11:23Tu as raison.
11:26Tu es aussi très bon comme moi.
11:30Je n'avais pas l'intention de prendre ce position.
11:33Mais Andy est aussi formidable.
11:36Il m'a fait 3 coups de poing avec lui.
11:39J'en ai déjà eu un.
11:41C'est un joueur de Koppouken.
11:43Il n'y a personne au Japon qui peut l'attaquer.
11:46À part moi.
11:47Koppouken ?
11:49C'est un style de Koppouken qui a été transmis au Japon depuis le passé.
11:52C'est probablement le meilleur de l'armée de Mué.
11:55L'attaque qu'il utilise, c'est l'écrasement du Nihon-to.
11:58C'est si frais que l'on peut l'imaginer.
12:01Je vois.
12:02J'ai hâte de te voir demain.
12:04Hein ? Andy va venir ?
12:07Qu'est-ce que tu penses ?
12:08Tu veux aller voir King of Fighters ?
12:12King of Fighters ?
12:25Joe Higashi.
12:26Je vois.
12:27C'est lui.
12:28Et le président ?
12:29Et l'autre ?
12:32Hein ?
12:33J'ai l'impression de l'avoir vu quelque part.
12:44Terry Bogard.
13:02Merci de tout le temps.
13:04Ne l'utilise pas.
13:06Oui.
13:07Bonjour, la reine de la ville du Sud.
13:11C'est toi ?
13:13Tu es la vraie toi.
13:15Ne dis pas ce que tu sais.
13:19Je ne peux pas avoir ton visage.
13:21Hein, mon garçon ?
13:23Ne t'habitue pas à ce type d'homme.
13:25Oui.
13:26Merci.
13:31Je suis comme eux.
13:34Dans cette ville, il n'y a qu'un seul moyen de vivre.
13:38Il faut avoir du pouvoir et de l'argent.
13:44Ce n'est pas vrai.
13:46Au moins, tu es plus libre que quelqu'un d'ancien.
13:51Je n'ai jamais mangé.
13:53Je n'ai jamais fait de la nourriture.
13:55Qu'est-ce que tu sais ?
13:57Tu n'as pas l'air très triste.
14:02Tu devrais être plus honnête et sortir de ton casque.
14:06Tu verras un monde différent.
14:13Hopper, marque-le.
14:15Oui.
14:19Je dois y aller.
14:28Au revoir.
14:38Je t'en prie.
14:43Attends !
14:46Quoi ?
14:48Tes fleurs préférées.
14:51Merci.
14:57Au revoir, à bientôt !
14:59Au revoir, au revoir !
15:10C'est... C'est pas...
15:11C'est pas... C'est pas...
15:25Tu connais lui ?
15:26C'est juste un homme qui passe par là.
15:41C'est pas... C'est pas...
15:46Hey ! Tiens !
15:48Ouah, tu m'as eu !
16:11Ouah !
16:17C'est fini !
16:27Ça fait longtemps, Tan-sensei !
16:30Big-bro !
16:31Tu as l'air bien, Andy !
16:33Tu es vraiment fort !
16:35Je suis étonné !
16:37Tu as bien appris ton style de combat !
16:40Je suis plus fort que Jeff !
16:49En fait, j'ai quelque chose à vous dire.
16:54Pour vaincre Geese,
16:56vous devriez utiliser le secret de l'Arc de Triomphe,
16:59qui n'est pas écrit dans l'Arc de Triomphe.
17:02Il n'y a pas d'autre moyen de gagner que par l'Arc de Triomphe.
17:05Il n'y a pas d'autre moyen de gagner que par l'Arc de Triomphe.
17:09Tan-sensei !
17:10Vous avez dit qu'il n'y a pas d'autre moyen de gagner que par l'Arc de Triomphe.
17:14Alors, pourrais-tu m'expliquer ce moyen ?
17:18L'Arc de Triomphe, c'est le moyen de gagner par la lutte.
17:22Il n'y a pas d'autre moyen de gagner que par l'Arc de Triomphe.
17:25Il n'y a pas d'autre moyen de gagner que par l'Arc de Triomphe.
17:30Alors, pourquoi l'Arc de Triomphe ?
17:33La raison est simple.
17:35Parce qu'il n'est pas adéquat pour l'Arc de Triomphe.
17:41Frère !
17:42Nous devons nous battre !
17:44Nous devons nous battre !
17:45Nous devons nous battre !
17:46Nous devons nous battre !
17:47Nous devons nous battre !
17:48Ne t'inquiètes pas, Andy.
17:53Ils sont des membres de l'Arc de Triomphe.
17:56Quoi ?
17:57Quoi ?
17:59Andy, si tu veux te battre avec moi,
18:02nous devons se battre au King of Fighters qui s'ouvre le lendemain.
18:05Quoi ?
18:06C'est un tournoi de martial arts qui s'ouvre tous les ans
18:09avec des martial artistes du monde entier.
18:12Geese est en train d'amener de l'argent.
18:17Vraiment ?
18:18C'est une bonne idée.
18:20Il est possible que Geese soit là-bas.
18:23C'est parti !
18:33Le fils de Panfuru et de Jeff Bogard sont en lien.
18:41Le fils de Jeff ?
18:42Ce n'est pas un enfant réel,
18:44mais Jeff Bogard a élevé deux frères il y a 15 ans.
18:49L'autre fils doit être son frère.
19:03Je suis désolée.
19:06Et les autres ?
19:08Oui.
19:09Je leur ai demandé d'envoyer de l'argent
19:12qu'ils n'avaient pas écrit dans le document.
19:15Quoi ?
19:24Il y avait encore de l'argent, ce vieux tanuki.
19:29Quoi qu'il en soit,
19:31éliminez-les tout de suite.
19:33Oui, sir.
19:36Boss,
19:37Terry Bogard et Andy Bogard sont entrés dans King of Fighters.
19:42Quoi ?
19:44Ils sont stupides.
19:46Ils se sont mis en prison.
19:53Je ne sais pas.
19:55Je ne sais pas.
20:26C'est trop bien !
20:33Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Kakeritsu ?
20:35Billy est le meilleur.
20:38Richard Meyer était Terry Bogard.
20:41Oui.
20:43Ripper.
20:44Oui.
20:51Donnez-le à Terry.
20:56Fight King !
21:09Fight Doryudan !
21:26Le champion de l'armée de Muay Thaï a été tué en 3 secondes.
21:31C'est un jeune homme qui ne peut pas être tué.
21:49C'est bientôt la fin du match.
21:52C'est bientôt la fin du match.
21:54C'est très nerveux.
21:58Pourquoi es-tu là ?
22:00J'ai entendu que tu allais participer au tournoi.
22:05Tu es venue pour me saluer.
22:07Je suis heureux.
22:08Alors ?
22:10Et toi ?
22:12Tu veux sortir de la cage ?
22:14Tu es bizarre.
22:16Tu as prévu un match où tu pourrais mourir si tu gagnes.
22:18Tu as peur de tout le monde.
22:21C'est pour moi ?
22:22Oui.
22:23Je voulais te féliciter d'avoir gagné.
22:26C'est bien.
22:27Fais-moi un verre.
22:33Fais-moi un verre.
22:36Oui.
22:41C'est pour moi, Terry Bogard, qui ai gagné pour la première fois,
22:45et pour ton avenir et ta liberté.
22:51Fais-moi un verre.
23:02Non !
23:08Terry...
23:11Je suis désolée.
23:14Je...
23:15Tu n'as rien à dire.
23:18Terry...
23:20Je suis désolée.
23:37Terry, c'est l'heure du tournoi !
23:39D'accord ! Je viendrai.
23:41Je vais te faire un peu de liberté.
23:43Billy...
23:45Alors, attends-moi.
23:49Allez, c'est parti.
23:52Harry Potter vs. Richard Fier !
23:59Billy, tu as eu un défi.
24:01Boss, qu'est-ce qu'on va faire ?
24:04On ne va pas trouver le tour ?
24:06Oui.
24:08On ne va pas trouver le tour ?
24:10Non.
24:11Le tour est dans le stand.
24:13Trouve-le !
24:24Il est parti.
24:26Désolé.
24:28Bonne chance, grand-père.
24:30C'est parti.
24:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
24:37Mais c'est énorme !
24:39Je ne sais pas.
24:43Jouez-y doucement.
24:46Vous êtes un animal qui a toujours besoin de nourriture.
24:50Mais Harry est un animal qui a toujours besoin de nourriture.
24:54Qui est-ce ?
25:00C'est bon.
25:04Il me semble que tu as fait tout ton pouvoir.
25:08Tais-toi !
25:12C'est un tackle !
25:22OK !
25:31C'est parti !
25:44C'est parti pour la finale !
25:56Vous êtes prêts, boss ?
25:58On peut tirer à tout moment.
26:00Oui.
26:15Le premier match, Harry et Andy !
26:29Le premier match, Harry et Andy !
26:37Tonmey, tu es tombé sur de la pire partie de ton bonheur...
26:44Le premier match, Harry et Andy !
26:46Tais-toi !
26:48Je vais avoir la chance.
26:49C'est ce que tu veux, Anbi ?
26:55Henry ! Anbi !
27:11Joe !
27:12C'est... ce n'est...
27:14Ce n'est...
27:18Qu'est-ce que c'est ?
27:19Qu'est-ce qu'il y a ?
27:20Bordel !
27:22Appuyez sur le moteur d'électricité !
27:24Oui, sir !
27:31Faites attention à l'entrée !
27:32Si vous la trouvez, tuez-la !
27:34Oui, sir !
27:44C'est bon, on y va !
28:02Allez, descends !
28:03Tu vas d'abord !
28:04Les blessés vont d'abord ! Vite !
28:09Toi aussi, vite !
28:10Désolé !
28:15Lily !
28:16Vas-y vite !
28:17Lily !
28:18Que se passe-t-il ?
28:19Lily !
28:21Tu as oublié que je t'ai récupérée de l'immigration ?
28:25Folle !
28:28C'est la fin !
28:30Tais-toi !
28:45Lily !
28:46Lily !
28:48Lily...
28:49Je suis désolée.
28:50Je suis ton père.
28:53Tu as été utilisée par Geese.
28:55Je ne t'en souviens pas.
28:56Je le savais, mais tu étais si gentille.
29:00Je suis heureuse de t'avoir rencontrée.
29:07Lily !
29:08Lily !
29:12Mon frère...
29:18Je vais te tuer si tu veux !
29:24Geese, je ne peux pas te pardonner !
29:26Qu'est-ce que tu vas faire ?
29:28Je vais te tuer.
29:37C'est fini.
29:45Il faut qu'on s'en aille !
29:47Tan !
29:51Allons-y !
29:53Sensei !
29:59Sensei !
30:02Merde !
30:11C'est bon.
30:13Je n'aurai pas duré longtemps.
30:15Je n'aurai jamais perdu mon ouïe.
30:29C'est bon.
30:37Comment va-t-il, sensei ?
30:39Il a été frappé par l'arbre.
30:41Il ne s'en souvient pas.
30:43Il n'a pas l'air de se réveiller.
30:45Il n'a que sa puissance mentale.
30:47Tu ne peux pas le faire ?
30:51Je ne sais pas ce qu'il va faire.
30:53Je ne sais pas si il va survivre jusqu'à demain.
30:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
31:00Andy !
31:01Attends !
31:05Tan !
31:06C'est pas possible !
31:10Il n'y a pas de temps.
31:11Je dois sortir.
31:13Geese !
31:14Tu n'es qu'un père.
31:16Je vais te tuer.
31:20Je t'attendais.
31:22Jean !
31:23Même si tu es fort,
31:25tu ne peux pas gagner seul.
31:27En plus,
31:28je n'ai pas encore reçu
31:30les soins de sang de ton père au Japon.
31:33Tu ne peux pas mourir comme ça, Andy.
31:36Je ne me tuerai pas
31:38jusqu'à ce que tu revives.
31:40C'est ce que je veux.
31:42Alors, allons-y.
31:44Je vais te tuer.
31:46Alors, allons-y.
31:48Je vais te tuer.
31:50Oui.
31:59Terry.
32:00Je n'ai pas choisi Andy.
32:02Je t'ai choisi.
32:05Tu sais pourquoi ?
32:08Non.
32:09Pourquoi ?
32:10Notre règle est
32:12la règle de la nature.
32:15Comme Andy et Geese,
32:17nous devons faire face à la nature
32:19et nous devons faire face
32:21à nos sentiments et nos désirs.
32:23C'est ce que nous devons faire.
32:25Terry,
32:26fais attention à ça.
32:29Oui, professeur.
32:31Alors,
32:32je vais te tuer.
32:34Professeur Tan,
32:35ce n'est pas possible.
32:37Je n'ai pas de temps.
32:38Je sais bien
32:39que c'est ma vie.
32:41Alors,
32:42fais attention à ça.
32:44Terry.
32:46C'est la règle de la nature.
32:49La flamme
32:51est la force de la terre.
32:53Elle s'insère dans mon corps
32:55et la déploie vers l'ennemi.
32:58Fais attention à ça.
33:01Ressens la force de la terre.
33:13C'est incroyable.
33:15Allez,
33:16essaie de le faire.
33:18Oui.
33:31Ce n'est pas possible.
33:32Je ne ressens pas la force de la terre.
33:35Fais attention à ça.
33:37C'est la règle de la nature.
33:39Fais attention à ça.
33:42Ressens la force de la terre.
33:46La force de la terre ?
34:03Je le ressens, professeur.
34:05N'oublie pas ce que tu ressens.
34:07Fais attention à ça.
34:29C'est incroyable, professeur.
34:31Professeur ?
34:38Professeur Tan...
34:42Merci beaucoup !
34:57Comment ça va ?
34:58C'est incroyable.
35:00C'est incroyable.
35:02C'est incroyable.
35:04C'est incroyable.
35:05C'est incroyable.
35:06Comment ça va ?
35:07La guerre de l'autre côté n'a pas été bien gardée.
35:09Je ne crois pas.
35:15Je vois.
35:16Je vois.
35:18Je vais le faire.
35:33Hé,
35:34laisse-le pour moi, Andy.
35:58Attends !
36:00Qui est-ce ?
36:02Je ne suis pas comme ça.
36:05Je vais te remercier pour tout ce que tu as fait.
36:08Je vais te remercier pour tout ce que tu as fait.
36:16Andy !
36:18Je vais te battre.
36:20Je vais te battre.
36:31Si tu te laisses passer, je vais te tuer.
36:35Tais-toi !
36:36Tais-toi !
36:48Professeur,
36:49Professeur,
36:50les frères de l'autre côté sont en train de se battre.
36:53Je ne m'en soucie pas.
36:56Laisse-les gérer.
36:58Laisse-les gérer.
36:59Ne me déranges pas.
37:07Il est trop tôt pour se faire chier.
37:14Ils sont en train de s'amuser,
37:16mais nous sommes en train de se faire chier.
37:18Ce n'est pas intéressant.
37:26Je vais te le faire.
37:28Je vais te le faire.
37:30J'ai déjà vu ce que tu as fait.
37:33Sangei-ken !
37:37Billy !
37:40Encore ?
37:42Arrête de te moquer !
37:55Ça va ?
37:56Oui, c'est bon.
37:58Je suis revenu en revanche.
38:02Mais maintenant, c'est la vraie bataille.
38:05L'ennemi qu'il faut affronter est là-bas.
38:14S'il te plaît, arrête-toi.
38:19Geese !
38:24Je vais te dire ce que tu as fait.
38:27Prépare-toi, Geese !
38:30Tu as vaincu Billy et les autres.
38:32C'est très bien.
38:34Je vais t'envoyer dans l'autre monde.
38:37Tu seras un ami de Jeff.
38:40Je vais t'envoyer !
38:44Laisse-les gérer.
38:46Sangei-ken !
39:00Andy !
39:03Andy !
39:06Prépare-toi !
39:08Je t'en prie.
39:10Je veux revenir en revanche.
39:12Je t'en prie.
39:14Arrête de parler.
39:16Je vais le faire.
39:18Laisse-moi, Andy.
39:30Je ne peux pas le garder ici.
39:32Je ne peux plus attraper Bernie.
39:34Je dois l'arrêter.
39:36Je ne peux plus l'attraper ici.
39:51Tu as vu ce que je t'ai fait, mec ?
39:56C'est pas possible !
39:58Qu'est-ce qu'il y a ?
39:59C'est pas fini, c'est juste le début !
40:01Allez !
40:05Tu es vraiment fort !
40:07Mais je ne peux pas me battre !
40:10C'est pas fini !
40:12Tu penses que tu peux t'endurer à ce niveau ?
40:16Je ne peux pas me battre !
40:18Je ne peux pas me battre !
40:20Je ne peux pas me battre !
40:22Tu penses que tu peux t'endurer à ce niveau ?
40:26Je ne peux pas me battre !
40:32C'est un coup d'enfer !
40:37C'est un coup d'enfer !
40:39C'est un coup d'enfer !
40:47C'est un coup d'enfer !
40:49C'est un coup d'enfer !
41:01Tu ne peux pas me battre !
41:03Je ne peux pas me battre !
41:08Je ne peux pas me battre !
41:10Je n'ai pas assez de charge...
41:12Je dois me mettre en armes,
41:14Et attraper Daichi, sa mère !
41:19...
41:23Où est-ce que tu es ?!
41:25Wow ! Un flic à fond !
41:28Aïe !
41:29Oh !
41:30...
41:33...
41:37Maman, père, Franziska, Lily.
41:40Nous l'avons du faire !
41:42Frère,
41:43Tu l'as fait !
41:44Teddy,
41:45Tu es vraiment incroyable !
41:47Ce n'est pas mon seul pouvoir.
41:49Tout le monde, tous ceux qui sont morts, ont aidé.
41:53C'est pour ça qu'on a pu vaincre Geese.
41:56Brûleur.
41:57Ah, c'est ça. Tout le monde.
42:01Le matin est brillant.
42:17J'ai l'intention de retourner à Tai et de m'entraîner au titre, mais qu'est-ce que vous allez faire d'abord ?
42:23Je vais faire un voyage d'entraînement.
42:25Comme Tan-sensei a choisi mon frère pour le championnat, j'ai encore beaucoup à apprendre.
42:30Je vais m'entraîner plus, et je vais devenir un combatant qui surpasse mon frère.
42:36Je vois.
42:37Je vais devenir un combatant de plus en plus fort.
42:40Je vais devenir un combatant de plus en plus fort.
42:44Je vois.
42:45Je vais devenir un combatant de plus en plus fort.
42:48Je vais traverser le monde.
42:51Alors, au revoir.
42:52Au revoir.
42:54Au revoir.
43:14Le jour où le soleil s'arrête
43:18Le jour où le soleil s'arrête
43:22Le jour où le soleil s'arrête
43:29Le jour où le soleil s'arrête
43:36Le jour où le soleil s'arrête
43:43Le jour où le soleil s'arrête
43:51Avant moi, toujours plus tôt
43:58Je deviens un peu plus adulte
44:05Je regarde le loin
44:10J'ai l'impression d'avoir un rêve sans fin
44:25Tu es mon héros
44:31Je t'inscris dans mon cœur, Megumin
44:39Tu es mon héros
44:45Je t'inscris dans mon cœur, Megumin
44:52Mon héros
44:55Mon héros
44:59Mon héros
45:03Mon héros
45:06Mon héros
45:09Mon héros
45:13Mon héros
45:17Mon héros
45:36Mon héros