Semino Rossi dijo que el hecho de que las Cataratas del Iguazú sean una de las Nuevas 7 Maravillas de la Naturaleza, colaboran en su preservación
Semino Rossi es un cantante argentino que triunfa en Europa, sobre todo en los países de habla alemana como Austria, Suiza, Alemania, y tambien en otros países como Dinamarca, Holanda, Francia y Bélgica, entre otros. En su carrera ha vendido más de 10 millones de copias de sus albumes y recibió numerosos e importantes premios de la industria musical.
FS.
FS.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Nos encontramos con Semino Rossi, que es uno de los cantantes más conocidos de Europa,
00:04sobre todo en los países de habla alemana, como será Austria, Suiza, Alemania y también en otros países como Dinamarca, Holanda, Francia y Bélgica, entre otros.
00:13Casi todos sus álbumes han alcanzado el número uno en las listas de álbumes de Austria, Alemania, Suiza, Bélgica, Holanda y Dinamarca
00:21y en cada uno de ellos ha sido premiado, la mayoría de ellos con platino, triple oro, doble platino o incluso ocho veces oro.
00:30Semino Rossi ha vendido ya más de 10 millones de copias de sus álbumes, recibió el premio Echo, cinco veces el Amadeus,
00:37cuatro veces el Golden Age Tim Gabel, el Einstein de Abesten, el Golden Gene,
00:44quince veces seguidas el Golden Ancient, el Smuggle Award en la categoría de artista en vivo más versátil de Europa
00:52y la estrella del eschlagen masculina más exitosa de los últimos 20 años.
00:57Además recibió otros numerosos premios de los medios de comunicación en el mundo de habla alemana
01:03y todo esto lo cuento para que tengan dimensión de lo que es el artista que estamos entrevistando hoy, Semino Rossi.
01:11Muchísimas gracias por acceder a la entrevista.
01:14Gracias Paula, es un honor poder hablar contigo, gracias por este espacio que me brindas de poder comunicarme con tu audiencia, muchas gracias.
01:22Bueno, ¿cómo estás viviendo estos días en Cataratas? ¿Cómo te estás preparando para este concierto tan especial
01:29que vas a brindar en un escenario que alberga una de las nuevas siete maravillas de la naturaleza en el mundo?
01:37Bueno, sinceramente es un honor estar en mi tierra argentina que tanto amo,
01:42es un concierto muy especial no sólo porque es para beneficio de los guaraníes, eso ayudar,
01:49me gusta mucho y más a personas que necesitan un segundo lugar porque me encuentro en una de las maravillas del mundo,
01:56en las Cataratas del Iguazú, que ya conozco hace muchos años, y estar en contacto con la naturaleza te da muchísima energía.
02:04Casualmente hoy estuve con los guaraníes, con un programa de televisión, Ein Herz für Kinder,
02:10que me van a apoyar en mi proyecto, el día 7 de diciembre canto en ese programa y quieren apoyar mi proyecto con los guaraníes.
02:17¡Qué lindo!
02:18Y me di cuenta la energía hermosa que dan, el poder de la energía que tiene la naturaleza.
02:24Muchas veces me doy cuenta de que cuando llego a ese lugar que es mágico,
02:29primero que se bajan los niveles de adrenalina y mi corazón bate en otro tiempo,
02:38y yo creo que la naturaleza influye muchísimo sobre nuestra vida.
02:42Y por otro lado estoy un poquito nervioso pero feliz porque a pesar de que canto en 13 países de Europa, en diferentes lenguas,
02:53cantar en mi idioma materno y cantar a mi gente es un concierto especial y que tengo muchísimas ganas de hacerlo.
03:02Seguro, seguro. Me imagino, debe ser una emoción enorme.
03:07Bueno, recordemos que en el 2011 Semino Rossi participó y apoyó con sus miles de fans el voto de cataratas en el cierre de New 7 Wonders,
03:16en donde finalmente las cataratas del Iguazú fueron electas por el voto mundial de la gente como una de las 7 maravillas de la naturaleza en el mundo,
03:24lo que llevó a que le entreguen a Semino Rossi las llaves de la ciudad de Puerto Iguazú.
03:29En noviembre de ese año, un grupo de fans de Alemania y Austria mayormente hicieron un viaje a Argentina para conocer los atractivos del país
03:37y tener oportunidad de convivir y compartir con Semino Rossi momentos inolvidables.
03:42Semino Rossi cerró un concierto de altísimo nivel en el Lito de las Tres Fronteras con un lleno total del anfiteatro,
03:50y en este marco Semino, queríamos preguntarte qué significa para vos cantar en este escenario
03:58que alberga una de las nuevas 7 maravillas de la naturaleza ubicada en la provincia de Misiones, en tu país, Argentina.
04:07Primero me encuentro halagado porque estoy rodeado de tres países, de dos países uníteros que tanto quiero, que es Brasil y Paraguay.
04:17A mis conciertos vienen colectivos de Brasil, casualmente me está esperando un grupo brasileño para hacer una entrevista,
04:24que quieran hacer una cobertura. Hay gente que viene de Sao Paulo, hay gente que viene de mil kilómetros de distancia.
04:32De todos lados, sí, sí, sí.
04:34Me enorgullece muchísimo, y te vuelvo a repetir, cantar en una de las 7 maravillas del mundo es un honor para mí
04:41y una doblemente satisfacción porque soy argentino, y creo que en el grupo Cacorata mi participación influyó muchísimo
04:50porque motivé a mucha gente a que votase la República Argentina, las Cacoratas del Iguazú.
04:56Y me acuerdo en aquella época, hace unos años atrás, vinimos con 380 gente,
05:01y yo pensé que en mi concierto iban a estar mil personas.
05:07Pero con mi gran sorpresa, que no sabía que en esta región viven más de 1,5 millones de descendientes de cuarta generación de alemanes,
05:16y era impresionante la cantidad de buses y buses, y salió la gente que le preguntaba a un policía,
05:22¿pero por qué hay tanta gente? Dice, es que sos conocido, y aquí habla todo el mundo alemán, y hay radios alemanas,
05:28y hay televisión alemana, y hay escuelas alemanas.
05:31Hay muchos programas en alemán, sí, sí, sí, de radio, de televisión.
05:35Recuerdo que llevé dos artistas invitadas, Andrea Berg, que es muy conocida,
05:40y cuando cantó To have mis thoughts in Malte Logan, la gente le empezó a cantar la canción con ella en alemán,
05:48me miró a mí y me dice, ¿dónde estamos? Dice, en Berlín, o estamos en Argentina.
05:53Digo, Andrea, estamos en Argentina, porque la gente conoce, y dice, ¿pero por qué saben mi canción?
05:58Digo, porque viven en Argentina muchísimos alemanes, y por eso conocen tu canción.
06:03Claro, claro, fue fascinante, yo estuve ahí también y fue realmente muy emocionante, fue muy divertido.
06:09Sí, estuve en ese concierto, te entrevisté en esa oportunidad.
06:13Dice que, bueno, debe ser para vos una emoción otra vez, poder cantar en ese mismo lugar,
06:18donde viviste una experiencia tan favorable, ¿no? Junto a otros artistas.
06:26Una experiencia única, inolvidable, y te vuelvo a repetir,
06:30cantar debería ser en todos los sitios de igual manera, pero en esta ecuación me une un sentimiento muy especial,
06:39porque como argentino yo nunca me quise ir de mi tierra, yo quería ser cantante argentino en Argentina,
06:45o a lo mejor un poquito en Latinoamérica, pero nunca fue mi decisión de irme,
06:50tomo la decisión de irme por una cuestión de que no encontré lo que tanto soñaba.
06:55Imagínate, después de 40 años que me fui, regreso ya consagrado, gracias a Dios,
07:01y volver a mi tierra otra vez es como revivir esa infancia,
07:07esos intentos de querer lograr algo en mi Argentina, y no se da, y hoy me recibe la República Argentina,
07:15o por lo menos aquí en estos pavos en Puerto Iguazú, donde me conocen bastante,
07:20con una hermosa lleno total, y me da muchísima satisfacción.
07:25Me imagino que sí.
07:27Bueno, ¿crees que el hecho de que el Cataratas del Iguazú sea una maravilla mundial
07:32ayuda en el cuidado del medio ambiente y la sostenibilidad del destino?
07:37Como estábamos hablando recién de que estás en medio de la naturaleza, que te da energía,
07:41¿es importante el cuidado del medio ambiente y la sostenibilidad,
07:45sobre todo ahora que se habla tanto del cambio climático y todo lo demás, no?
07:49Yo creo que la gente está muy consciente, por lo menos en Europa y en el mundo entero,
07:54porque esto es una cuestión de cadenas, hoy, gracias a Dios y gracias a los medios,
07:59imagínate, te encuentras en Alemania y yo me encuentro en Argentina y podemos hacer una entrevista,
08:04la gente está muy consciente del clima, de la transición climatológica que sucede en el mundo,
08:12y está muy consciente de lo que hace.
08:14Yo veo, por ejemplo, que la gente trata de usar menos autos, que van más en colectivo,
08:21que usa mucha bicicleta, que trata de evitar de viajar mucho en avión,
08:27que no es el caso mío, lo siento con toda mi alma porque viajo mucho,
08:31y también viajo mucho en auto porque si no me puedo transportar de un lugar a otro,
08:36pero creo que hay una concientización de la gente.
08:41¿Y crees que esto de que sea maravilla ayuda al destino o es algo negativo?
08:47Yo creo que ayuda, ayuda porque es también una forma de respetar un lugar tan sagrado y tan bendito,
08:55yo a veces pienso que estoy agradecido de poder conocerla,
08:58pero yo quiero que mis nietos también conozcan, y los hijos de mis nietos y los bisnietos,
09:03que conozcan estos lugares maravillosos que existen en el planeta.
09:07Estas unan de tantos miles de lugares preciosos que hay,
09:11que ser elegido como número uno no significa que es lo único que existe en este planeta,
09:16hay lugares preciosos para vivir, para cuidar, para observar,
09:21y sería una pena que nuestras próximas generaciones no lo hicieran,
09:24y eso depende mucho de nosotros.
09:26Claro, claro que sí.
09:28Bueno, en el 2011 los niños del coro de la comunidad Yasi Porá
09:32participaron en tu concierto luego de que visitaste esa comunidad,
09:36y sabemos que brindás una gran ayuda al lugar, contanos de qué se trata.
09:43Bueno, cuando yo vine hace 11 años aquí, un día antes del concierto,
09:48me llevan a la selva y ahí conozco los graníes a 15 niños que me estaban cantando.
09:53Me sentí tan emocionado porque nunca me había sucedido algo igual en la parte musical,
09:58que en el aire libre, en medio de la selva, a las 11 de la noche,
10:0115 niños te estén cantando y no entendí nada,
10:05pero mi corazón vibraba de la emoción y dije,
10:09quiero ser padrino de ustedes, ¿qué hay que hacer?
10:11Entonces me los llevé al concierto, y después del concierto me junté con el cacique
10:17y le digo, ¿qué necesitas? Yo quiero ayudarte, ¿en qué te puedo ayudar?
10:21Claro, no pensé nunca que me iba a pedir semejante pedido de alguna escuela, me dijo.
10:25Una escuela que estaba en ese entonces muchísimo dinero.
10:29Sí, claro.
10:30Entonces le dije, caray, ¿qué significa guía?
10:34Y le digo, sinceramente, va a costar un poquito de tiempo porque no es fácil juntar
10:38180 mil dólares para una escuela.
10:41Entonces me dijo, eso es lo que nos hace falta porque va a ser el corazón de la comunidad.
10:46Y dirá, sinceramente, había razón, la escuela se construyó gracias a Dios.
10:51Es la Escuela 941 de Yacicora, que significa luna sonriente, luna hermosa.
10:58Y los vino apoyando hace 14 años con agua, con alimentos, con ropa, con todo lo que puedo hacer.
11:07Inclusive mis fans ya mandaron hace dos semanas 25 mil dólares de los cuales pudieron hacer
11:15la clínica dental y la clínica sanitaria donde los niños 12 por semana se pueden ver,
11:21se pueden hacer y revisar.
11:23Qué bueno.
11:25Vamos a construir 50 viviendas y si Dios mediante que En Hearts for Kinder me apoye en ese proyecto
11:32sería maravilloso porque sería el sueño hecho realidad, pero no en 5 años sino en 5 meses.
11:39Claro, qué genial, sería bárbaro.
11:42Bueno, ¿cómo siguen los conciertos de aquí en Mas?
11:47¿Los conciertos en Semino Rossi?
11:48Sí, sí, ¿cómo siguen?
11:50Bueno, tengo de aquí hasta fin de año 42 conciertos que tengo que ejecutar.
11:55El día 2 cuando regreso, llego a casa, tengo un día de estudio y tengo 4 días seguidos de conciertos.
12:05Después me voy a Praga porque estoy grabando el CD de Navidad Precioso con una orquesta
12:11por la Sinfónica de Praga Precioso, 50 músicos extraordinarios.
12:15Voy 4 días a Praga y después continúo mis actividades hasta el día 22 de diciembre.
12:22Y como te digo, hago este año una turné de Navidad donde me acompañan mis músicos,
12:28una artista invitada, Sonia Levin, que vamos a poder mostrar un poquitito una Navidad diferente
12:34porque la Navidad en Latinoamérica es muy diferente a la Navidad en Europa.
12:39Vamos a ver mucha alegría, mucha música, muchos colores, mucha danza, mucha felicidad.
12:45¿Van a ser conciertos de Navidad?
12:48Sí, hago 12 conciertos de Navidad.
12:51Empiezo el día 6 de diciembre y termino el día 22 de diciembre.
12:55¿En qué lugares? ¿Los recordás así más o menos?
12:58No, hago uno en Zurich, uno en Viena, uno en Graz, cinco lugares en Alemania que no me recuerdo exactamente.
13:06¿En Múnich alguno?
13:08Cerca de Múnich también estoy y por supuesto que estás invitada, Paola.
13:15Sí, vamos a ir, por supuesto, por eso quería saber.
13:18Sí, qué lindo.
13:19Bueno, me gustaría que nos cuentes brevemente cómo te iniciaste en esta profesión
13:26hasta llegar a ser la estrella que sos hoy por el público de Habla Alemán.
13:29Bueno, tengo la dicha de ser de una familia musical.
13:34Mi madre tocaba el piano con 88 años hasta sus últimos días, el año pasado.
13:39Mi padre cantaba tangos por oficio, por amor a la música.
13:45Y mi hermano toca la batería y mi abuelo era un guitarrista que tocaba la oud porque era árabe, mi abuelo del Líbano.
13:53Entonces la parte de música era siempre una parte de mi vida, la música era parte de mi vida.
14:00Como la ayuda solidaria que mi madre hacía todos los días dándole algo de comer a alguien que pedía,
14:07la música cumplía un rol muy importante en mi vida y con cinco años yo ya decido que quiero ser un cantante.
14:15Lo que nunca pensé que iba a ser fuera de mi tierra natal, que jamás pensé que iba a ser en alemán
14:22y que jamás pensé que me iba a hacer popular cantando en alemán, eso nunca pasó en mi cabeza.
14:29¿Te costó mucho el idioma? ¿Cómo fue ese proceso?
14:36Yo me recuerdo que yo cantaba siempre, 20 años estuve cantando en hoteles, en cumpleaños, en restaurantes.
14:42De pronto una persona se me arrima cantando en un cumpleaños de 40 años de una amiga y me dice
14:49qué hermosa voz que tenés, te animás a cantar en alemán.
14:52Pero yo me animo a cantar en árabe y en libanés y en lo que me pongan.
14:57Dame una oportunidad porque hace muchos años que la estuve esperando, he mandado cientos de cartas
15:03que todavía estoy esperando la contestación después de 40 años y cuando voy al estudio
15:09Canto no llores por mi Argentina, me paran al minuto y medio pensando que iba cantando mal
15:16y le dije disculpenme, anoche estuve cantando en un casamiento hasta las 3 de la mañana
15:21fue tan hermoso que ya lo podemos imprimir y hacerlo público y venderlo.
15:28Entonces ahí me hacen un contrato y en el contrato decía algo muy interesante
15:34que si vendía menos de 10.000 copias prescindían de mi contrato, se terminaba el contrato.
15:41Imagínate, esperando 40 años a este momento, le pedí a Dios, te juro que en mis plegarias
15:47le pedí a Dios que me dejara vender 11.000 copias o 10.500 para que mi contrato siga funcionando.
15:55Con la maravilla dicha de Dios que mi primer CD vende 850.000 copias, no 10.000, 850.000.
16:06Qué generoso es Dios, sí, realmente generosísimo.
16:12El mundo alemán gira y pregunta quién es ese argentino que canta quebrado pero canta lindo
16:21y ahí empieza mi carrera y como tú dijiste que estás muy bien informada,
16:25Paula te tengo que felicitar porque sabés más que yo, en lo que respecta a Semino Rossi
16:31me doy cuenta que te informaste muy bien de todo lo que sucedió en mi carrera.
16:35Llevo más de 10.000.000 copias vendidas, estoy muy orgulloso y agradecido, por supuesto.
16:42Sí, realmente creo que también los argentinos deberíamos estar orgullosos de vos,
16:48porque no sé si hay otro artista que haya triunfado de esta manera en el mundo de habla alemán o en Europa.
16:54Yo me acuerdo que Sandro, que es una persona que yo admiraba muchísimo,
17:01creo que Argentina admiraba muchísimo a Sandro,
17:03Sandro vendió 5.000.000 de copias en toda su carrera.
17:07Imagínate, yo he doblado lo que vendió Sandro y a mí me dicen el Sandro de Europa,
17:14el Sandro alemán, porque el tipo de música es muy romántico.
17:19Claro, vos sos el romántico de Europa.
17:22Exactamente, era muy romántico y lo admiraba muchísimo y lo quería muchísimo en Latinoamérica,
17:29pero bueno, Sandro nunca estuvo cantando en Alemania ni en esos países donde yo canto,
17:34pero el respeto que me merece, por supuesto, a él y a tantos artistas
17:39que van pregonando la música argentina, por supuesto.
17:44Muy bien, ¿algo más que quieras agregar?
17:47Quiero agradecerte, Paula, a ti y a toda tu audiencia, porque sin ustedes ningún artista se crea.
17:55Yo he aprendido a respetar y agradecer siempre a los medios de comunicación,
18:00porque tú me brindas eso que un artista necesita para hacerse popular
18:05o hacerse querido o no querido por el público,
18:09por eso te quiero agradecer infinitamente esta oportunidad que me das.
18:13Me encuentro muy a gusto en tu tierra, sinceramente, la gente es maravillosa,
18:17la gente es entrañable, tengo amigos que amo, tengo lugares como este hermoso lugar donde me encuentro,
18:27que es Botánica, el hotel que Patricia de Cuenca del Plata me facilita para poder vivir aquí
18:35y estar en contacto con la naturaleza tan cerca es una bendición.
18:38Un saludo a toda tu audiencia y muchas gracias por esta entrevista.