Past Life, Present Love (2024) ep 1 Thai eng sub
#daylimotion #drama #engsub #thaidrama #thaidramamv #dramamv #bldrama #slapkissthaidrama #thaibldrama #thaidramabl
#daylimotion #drama #engsub #thaidrama #thaidramamv #dramamv #bldrama #slapkissthaidrama #thaibldrama #thaidramabl
Category
š„
Short filmTranscript
00:30Oh
01:00Mala
01:24Oh
01:30Oh
01:33How not someone's a volcano that got saucy Russia, that's my show me
01:49Another piece of makeup. Thank you. I have this
02:00Mm-hmm
02:05Oh my I mean a new my do I yeah, I'm I don't seem to
02:14Me up avocado brown yeah, Naka
02:21Long team do not be
02:30Oh
02:37Me no my nature what
03:00Oh
03:26Here you are
03:28Vitamin D 3,000 are you okay? Thank you. Thank you. You're welcome. Thank you
03:50Hello come a my galanta to have a paddy like I see what my galanta laughing like a man fun
03:58My don't show it. Oh, come on. I know look
04:01Hey, I like hot man, but I live out my god. I'm a guy. I don't come in my room
04:09the what
04:10You're not Michael. I believe y'all. I'm a love
04:14Talk about my god. I'm y'all. I love you. I was a man
04:18I'm a guy. I love my
04:21But we don't love me. Yeah, they may
04:23Don't even I'll meet my heart
04:26You may tell her look
04:30My
04:56Ah my
05:03Congratulations, ah what he chose our
05:06Anika, I didn't do it. I didn't do it. Mm
05:10I don't walk how do you pee?
05:12He can I know what you're done. I'm a mighty knee. Yeah, don't count on it
05:16I just don't go to y'all. Oh, yeah, I'm a nana cat. How's it going?
05:20We're on the way no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
05:25Yes, it's
05:28Hot
05:37I'll
05:39Be a little a cup. I'm a na yo, man. I need
05:43My don't leave got tied. Hey, let me suit. Oh, yeah. You're up. I mean, y'all. Oh
05:50Come on
05:52Oh
05:55What I'm going man, man, I'm I'm I'm a million to bond
05:59They met a ruler. I'm a little I
06:01Walk on my door. I got that side be gone. My talk. I'm I got me. I love now. Come on. I love my
06:07My what don't good. I like honey, man. I
06:15Got that my na
06:22I
06:25Thought I'm not that
06:33Hot
06:35Yeah, Bob, you know what a lot of a lot he'll cook and my heart make her a kiss a cup you tie, Leroy
06:42Oh
06:45Good you didn't love me. Come on. So can be lonely. Hey, Mike. Oh my god. Hi, Napa. I've been look when you hold up, man
06:59I'll meet my heart. I got you, man. I think make I love you, man. I found Leroy
07:12Oh
07:42Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:51They'll have a lot I don't know that it was
08:12I
08:42I
09:12I
09:42I
10:12I
10:42I
10:56Don't think
11:03I'm
11:12Yeah
11:15We might be home ever a map off what if I could come
11:23Up I bet you home man
11:27Thing to find him
11:30Man
11:33You wouldn't be
11:36Come on
11:42Oh
11:49Come on
11:54Come on
12:00What's one guy
12:05The map I got that man, right
12:09Come on
12:13I'm gonna be a little bit
12:16Hi, I'm her. Oh my god. I'm ready. God. I'm a man
12:22No, no, I'm not
12:42Oh
12:44I
13:14Don't know
13:23I go to school. You didn't like that. I am told I'm a
13:35Don't oh my god, I'm away
13:39So I'm I'm singing about you, Tom
13:45Come on
13:47How do you know a map
13:51The pop who am I to my tea or the Boston
13:57I'll watch I make way
14:00So let me duck Roger how
14:02I
14:08Thought what you do now your partner maybe what I want. I don't buy it. Yeah, we'll get that out. I'm sorry
14:20Now
14:33Oh
14:39So no matter my actor to light
14:42Hello, Nick
14:45No, no, I know
14:48Yeah, my heck. Oh, yeah
15:02Oh
15:32I
16:02Oh
16:20My lap and Naha Patham service hi, I'll wait a minute in the airport you
16:33I get Kong Kong my say long one. I have a chip on there. I'm I do
16:49My
16:51You think my my don't I'm okay. No, I didn't I'm not back. I'm I eat
16:56My no, I said he got my money
16:58Yeah, but I love I'm I might I got back at a cop who are home. I know how I got I lay
17:07Come I got my house it
17:12Might come with I thought
17:14Oh, man, I see with Michael. You think I'm
17:22Another
17:24I
17:27Love I love I'm I'm I'm
17:34I'll come and you can see me my dad
17:44My coach I took out my
17:47My coach. I was in the path. Oh my god, man. Yeah, man
17:51I
17:53Love him. Oh my god. He's a time. I don't copy you time
17:59The ring in my cup on the night of a pot
18:03Tony pot and go me come through me. I should been home to a
18:08Logo, you can do it. You may don't come back. I'll go down you hot
18:12Top hot young Joe. You're like me
18:14When he took this with her
18:21Oh
18:51We have to break up, don't we?
18:55Right, Mind?
19:04I don't want it to be like that.
19:07I'll think about it.
19:09You can tell me later.
19:13Mind.
19:15Pat.
19:21Mind.
19:40Mind, I don't want to tie you up or force you.
19:45If we love each other enough,
19:47we can come back together.
20:17I love you.
20:47I love you.
21:17Dad.
21:19Mom.
21:21I'm back.
21:29Where have they gone?
21:33Dad.
21:34Mom.
21:35Mind.
21:37Mom.
21:39I miss you so much.
21:43I miss you the most.
21:45I miss you so much.
21:47Thank you for coming back.
21:50What about you?
21:55Are you two still fighting?
21:59No, dear.
22:01I have a funeral at the Ministry tonight.
22:03So I'm going to prepare for it.
22:05I'm going to pick you up and go with you.
22:09I got an award from a top organization.
22:12Really?
22:13Go take a shower.
22:15Mom.
22:16What are you talking about?
22:21I think we should wait for dad to talk to us tonight.
22:24Right?
22:26Mind.
22:27I have a lot of favorite things.
22:29Should I prepare them for you first?
22:32Okay.
22:41Okay.
22:50Dad.
22:52Mind.
22:55How are you?
22:56Hello.
22:58How are you?
22:59Are you wet?
23:00A little bit.
23:02Hello, Uncle Tor.
23:03Hello.
23:04How are you?
23:05I'm good.
23:06I didn't go to your wedding.
23:08But I saw your photo on Facebook.
23:09It's so beautiful.
23:10It's okay.
23:11We're the same age.
23:12I saw your dad's photo.
23:14He graduated from a good university.
23:18If your grades are not good,
23:20the secretary will fire you.
23:22Can I take a picture with you?
23:24Sure.
23:25Let's take a picture.
23:27Okay.
23:31Hello.
23:32How are you?
23:33Let's go.
23:42Hello.
23:47Sir.
23:49Over there.
23:59Hello, Mr. Secretary.
24:03Hello, Mr. Secretary.
24:12I'd like to congratulate you
24:14for being the leader of a good organization.
24:17Mr. Secretary.
24:20Oh,
24:21this is Mind.
24:25Hello.
24:26Hello.
24:27You're so cute.
24:30Your name is Thana, right?
24:32He's my son.
24:37I heard that you graduated from a good university.
24:39Yes, I did.
24:41You're so smart.
24:43Do you want to work with me?
24:47My pharmaceutical company needs an assistant.
24:51My daughter
24:53won't work with you.
24:57Mind,
24:58stay here.
24:59Mom and I will talk to Thana in the office.
25:03Okay.
25:04This way, please.
25:10Tee,
25:11stay here and talk to Mind.
25:13So you can get to know each other.
25:16But Dadā¦
25:17Stay here.
25:21I'll be back soon.
25:29Okay.
25:55Are you hungry?
25:56Yes, I am.
25:59You look so yummy.
26:02Tor,
26:03who is Thana?
26:05Why did everyone look so strange when he came in?
26:11Thana
26:12is the owner of the pharmaceutical company, Vachara Biotech.
26:15He's the big boss
26:16who has been selling drugs for a long time
26:18in hospitals all over the country.
26:20Now that our father
26:22has become the Secretary of the Ministry of Health,
26:24he has broken all his promises.
26:28His drugs are of poor quality
26:30and more expensive than others.
26:35Your father is so cool.
26:37Mr. Namtree.
26:38Hello.
26:39Hello.
26:40Mr. Secretary.
26:41I thought you were Thana.
26:43Please have a seat.
26:44This way, please.
26:45Okay.
26:56Dad,
26:59where's Mom?
27:02She's sick.
27:04So she asked me to stay home and work.
27:08Is Dad okay?
27:13I'm sorry, sir.
27:14We have to prepare for the stage.
27:19Please excuse me.
27:21I'll be back soon.
27:24Hello, ladies and gentlemen.
27:26I'd like to welcome all of you
27:28to the award ceremony
27:30for the Best Organizational Leader
27:32of the Year 2067.
27:35Please welcome
27:36the Secretary of the Ministry of Health,
27:40the Chief Medical Officer,
27:42Dr. Pramote Jengkipong.
27:52Please welcome
27:53the Prime Minister to the stage.
28:07Dad is on stage, Mom.
28:09You can come down now.
28:13Thank you, Mr. Prime Minister.
28:18Mr. Secretary,
28:19please say a few words.
28:23Thank you, everyone.
28:24I won the Best Organizational Leader Award
28:27because I have good friends and colleagues.
28:32Thank you for your trust
28:34and support for our organization.
28:39We are the first stage
28:40of the health of Thai people in the country.
28:46I want everyone to be right
28:50and stand up for justice
28:54and fight against those who take advantage of the government
28:58so that people all over the country
29:00can live happily
29:02and have a long life.
29:12I will do my best
29:15to do the best I can
29:18to change the bad things
29:22that are not good and not right.
29:26I can't do it today,
29:29but I will do it the next day.
29:32I will never give up.
29:37What is this?
29:45Dad.
29:50Dad.
29:54Don't go.
29:55Don't go.
29:57Let's go, son.
29:59Dad.
30:15The car is coming, sir!
30:18Come on!
30:32I'm sorry, I'm sorry.
30:45The car is coming, sir!
31:15Happy Anniversary.
31:20I promise that I will make you smile more every year when we are together.
31:45If we love each other enough, we will come back together.
32:08Are you awake? Today I made your favorite crab rice.
32:13It looks so yummy. I miss it.
32:17I thought you only eat chef's food, so I forgot about my mom's cooking.
32:23Happy birthday, my son.
32:26I saw it on your Facebook.
32:28I'm glad that you have someone who loves you so much.
32:34I wish you find only good things and be loved by everyone forever.
32:40I love you, son.
32:44Come back to me soon.
32:55Congratulations on your graduation day, my dear son.
33:09Congratulations on your graduation day, my dear son.
33:20We didn't find any traces of fighting or any human being.
33:25We only found one letter from Kanya.
33:28It's on the desk of the doctor.
33:30Here.
33:39I'm sorry that our family is in trouble.
33:44Please take care of Mai for me.
33:47I'm sorry, Mai.
33:50I love you and dad more than my own life.
33:56I don't believe that my mom committed suicide.
33:59Officer, did you check if I saw a shadow when she fell from the sky?
34:06We tried to find the information.
34:09We found two CCTV cameras, but they were all lost.
34:15How could it be possible that both CCTV cameras were lost at the same time?
34:20And most importantly, we found a witness.
34:22She was a cleaning staff in that building.
34:25On the day of the incident, she saw the victim climbing the sky alone.
34:29It's impossible.
34:31I really saw a shadow of someone up there.
34:33But we didn't find any trace of fighting on the sky.
34:36If anyone sees a shadow, please let me know.
34:39I have to go now.
34:41It's impossible. You have to investigate again.
34:44Mai, let the police leave first.
34:47Dad.
34:48Please excuse me.
34:51Dad.
34:53Dad.
34:54Someone must have come to hurt my mom and destroy all the evidence.
34:58But I don't believe that my mom hurt her head and left me alone.
35:03It can't be like this.
35:07Dad, why do you believe that my mom committed suicide?
35:11What's the reason?
35:16Orā¦
35:19What's going on between you and my mom?
35:28You tricked my mom into accepting a bribe
35:32to blackmail me.
35:41A new car for the new secretary.
35:46Let's say it's a used car.
35:49You don't have any duty to buy me a used car.
35:54It's okay.
35:56You may not like this model.
36:05Is killing Udomkarn enough?
36:14I just want my company's drug
36:17to return to the name of the hospital.
36:20The name of the drug is the same all over the country.
36:25Your drug is not of high quality.
36:28Many of them are expensive.
36:31They don't have the quality to be treated.
36:35As long as I'm in charge of this job,
36:38I won't let people be in trouble because of your stupid drug.
36:43P'Plair and P'Saibun,
36:45we have the same opinion.
36:48We want to open a central bank account.
36:51And we all agreed that
36:54you are the most trustworthy person.
36:57What do you mean by central bank account?
37:00It's a bank account for everyone to make merit together
37:03for our practice.
37:06We want you to open a bank account for us.
37:11Why don't you use the name of the bank account for our practice?
37:17So we can open a bank account for everyone to make merit together.
37:23Ms. Kanya, please help me.
37:41Is this the bank account that I opened with P'Plair?
37:46P'Plair is the marketing officer
37:50of the drug company that you are selling, right?
37:54Yes.
37:57I never opened a bank account with Ms. Kanya.
38:02It's a name that Ms. Kanya came up with
38:05to avoid investigation.
38:07There has been a transfer of money in the past 4-5 months.
38:12It is the signature fee of Secretary Pramote
38:17to buy drugs from my charity company.
38:22He asked for an additional signature fee of 10 million baht.
38:27I will divide the payment into his wife's account every month
38:33until it meets the amount we agreed on.
38:37It's not true.
38:39It's not true.
38:40What is the signature fee?
38:42P'Pramusa.
38:46I will report you to the police.
38:49Go ahead.
38:51Do you want me to report you?
38:53Think about my best friend.
38:56Are you the only one who knows the police?
38:59I know that people like you
39:02must know many senior police officers.
39:05But will the police believe in your little gossip
39:10or the evidence that I don't exist?
39:16It's pitiful.
39:18Your husband is a government official.
39:22He is praised by the Ministry
39:24that he is better than Mike Buntus.
39:28In the end,
39:29he became a criminal because of his wife.
39:36I'm sorry, dad.
39:38I really don't know.
39:40I really don't know, dad.
39:42I'm sorry.
39:43Do you want me to buy drugs from your company?
39:47Do I have to do this?
39:49You forced me to do this.
39:53I have one more offer.
40:00Your daughter
40:02must marry my son, Teethat.
40:05Don't mess with my daughter.
40:12Because if we are a family,
40:21you wouldn't dare to betray me.
40:25Right?
40:29Yes.
40:35So,
40:37last night,
40:39you signed the contract
40:41to buy drugs from him?
40:44To save my reputation,
40:47I have to do it.
40:53But don't worry, dear.
40:55I won't let you marry Thana's son.
40:59If you marry Thana's son,
41:00I will fly back to America.
41:03Marry me.
41:05I won't let you mess with my son again.
41:08As for Thana, I will take care of it.
41:11What about you?
41:12What are you going to do?
41:16Can't you leave me?
41:22I can't let you get involved in this.
41:27I really can't.
41:29I really can't.
41:59I really can't.
42:13The number you have reached
42:14is not in service at this time
42:15and there is no...
42:30Hello, Mind. How are you?
42:32I forgot to turn off my phone.
42:34Are you with P'Anne?
42:36No, I'm not.
42:38I called to say goodbye to Thailand.
42:39I said I would go to see you.
42:41I should be there soon.
42:43You came back to Thailand?
42:59Yes.
43:06The power should be back in the afternoon.
43:08I will send you the details.
43:10Mind, can we hang up now?
43:11I'm cleaning up the shop.
43:13Have a nice day.
43:15Get well soon. I will help you.
43:18Thank you, P'Anne.
43:30If you have arrived,
43:31wait for me.
43:33Don't go anywhere.
43:35I will pick you up at the airport.
43:47Be careful.
43:51Are you okay?
43:53I'm fine.
43:54It's just a little dark.
43:57Can you wait inside?
43:59I'm in a hurry.
44:01I will call a taxi for you.
44:03I parked my car here.
44:05I will give you a ride.
44:16We are almost there.
44:17Okay.
44:28I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:58Wait.
45:04Wait.
45:06Let's go.
45:27Lock the door.
45:35Lock the door.
45:57Are you awake?
46:02Who are you?
46:05What are you doing here?
46:10What did I do to you?
46:11Why did you arrest me?
46:16It's good that you are in another country.
46:18Why did you come back?
46:24Thana.
46:26You have grown up.
46:28Why did you arrest me?
46:30Why did you come back?
46:32No one here wants you.
46:35So I came back to you.
46:42It's not good to talk to your father like this.
46:45You are not my father.
46:47You are just my father's brother
46:49who is my mother's enemy.
46:57You talk like a child.
47:05You talk like a child.
47:36Father.
47:54Why did you come back?
47:58Are you going to take your mother
48:00and your father's property back?
48:03I won't give it back.
48:05I will never give it back.
48:25Arrest him.
48:32Arrest him.
48:45You are good, right?
48:48You are good, right?
48:50You are good, right?
48:52You are good, right?
48:56Arrest him.
49:02...
49:06...
49:10...
49:14...
49:18...
49:23...
49:28Snakebite!
49:59Why don't you love me?
50:20Do you think you can get away with this easily?
50:25Let me go!
50:28I won't let you go anywhere.
50:31You have to marry the secretary's daughter, Pramot.
50:34I want her to be my wife.
50:37I don't love her.
50:39Stop forcing me.
50:42I'm not forcing you.
50:44I'm not forcing you.
50:46Everything I do is for you.
50:48The money, the house, the job, the company, everything is for you.
50:52But I don't want it.
50:54I don't want it.
50:56I don't want anything from you.
50:58Not even from this crazy company.
51:01If it's a burden,
51:03you should take responsibility for it.
51:07Do you know
51:09what I have to do
51:11to get everything?
51:26I have to get everything.
51:29I have to get everything.
51:33I have to get everything.
51:43Catch him.
51:46Catch him.
51:52Catch him!
51:56You think you can hide behind me?
52:01No way.
52:03Give me the file in the camera right now.
52:12No.
52:13I said give it to me right now.
52:15No.
52:16Stop the car.
52:18Tee.
52:19Stop.
52:20No.
52:21Tee.
52:22Give me the file.
52:23I said stop.
52:26Give it to me.
52:27I said stop.
52:42No!
52:56I don't know what to do with myself.
52:58I don't know what to do.
53:00I don't know what to do.
53:02I don't know what to do.
53:04I don't know what to do.
53:06I don't know what to do.
53:08I don't know what to do.
53:10I don't know what to do.
53:12I don't know what to do.
53:14I don't know what to do.
53:16I don't know what to do.
53:18I don't know what to do.
53:20I don't know what to do.
53:22I don't know what to do.
53:24I don't know what to do.
53:26I don't know what to do.
53:28I don't know what to do.
53:30I don't know what to do.
53:32I don't know what to do.
53:34I don't know what to do.
53:36I don't know what to do.
53:38I don't know what to do.
53:40I don't know what to do.
53:42I don't know what to do.
53:44I don't know what to do.
53:46I don't know what to do.
53:48I don't know what to do.
53:50I don't know what to do.
53:52I don't know what to do.
53:54I don't know what to do.
53:56I don't know what to do.
53:58I don't know what to do.
54:00I don't know what to do.
54:02I don't know what to do.
54:04I don't know what to do.
54:06I don't know what to do.
54:08I don't know what to do.
54:10I don't know what to do.
54:12I don't know what to do.
54:14I don't know what to do.
54:16I don't know what to do.
54:18I don't know what to do.
54:20I don't know what to do.
54:22I don't know what to do.
54:24I don't know what to do.
54:26I don't know what to do.
54:28I don't know what to do.
54:30I don't know what to do.
54:32I don't know what to do.
54:34I don't know what to do.
54:36I don't know what to do.
54:38I don't know what to do.
54:40I don't know what to do.
54:42I don't know what to do.
54:44I don't know what to do.
54:46I don't know what to do.
54:48I don't know what to do.
54:50I don't know what to do.