• il y a 2 mois
Transcription
00:30Je suis désolé, Lamsy.
00:32Tu vas bien ?
00:34Oui, je vais bien.
00:36Allons jouer un peu plus.
00:37Tu joues, Lamsy.
00:39Je vais juste me détendre un peu.
00:41Je suis un monstre d'océan géant.
00:45Eh bien, pourquoi m'inquiéter avec des poissons quand je peux manger sur des lames ?
00:51C'est le loup ! C'est le loup !
00:53Eh bien, si ce n'est pas l'ancien Mildew Wolf.
00:56Non, ce n'est pas Mildew Wolf.
00:58Je suis juste un monstre d'océan géant.
01:00Non, non.
01:01Essaye un donkey sans haine.
01:03Hi-ho, hi-ho.
01:06Pas de nez, pas de cheveux.
01:09Ok, Mr. Lifeguard Lamsy.
01:12Tu m'as sauvé la vie et...
01:15Je vais prendre un petit déjeuner.
01:19Aide-moi, Mr. Lifeguard.
01:21Sauve-moi.
01:22Je vais te sauver, mademoiselle.
01:24N'y va pas.
01:25Attends juste.
01:26Attends juste.
01:27Et je vais te sauver en sécurité.
01:29Oh, merci, tu es une personne courageuse.
01:33Ce n'est pas une mademoiselle.
01:35Alors, qui peut-ce être ?
01:37Est-ce un abalone de Coney ?
01:40Ou un bâton de pêche de Cap-Cod ?
01:43Ou même un poisson de Fort Lee ?
01:47Je sais qui c'est.
01:50C'est le loup ! C'est le loup !
01:52C'est le loup !
01:55Attends, Mildew.
01:56Si tu tombais, tu aurais besoin d'une respiration artificielle.
02:00Respiration artificielle ?
02:02Donne-moi la vraie chose. Je peux l'afforder.
02:05Un peu de humour de la mer.
02:09C'est un loup !
02:13Je me demande qui c'est.
02:14Ahoy, là-bas !
02:16Un bâton de pêche.
02:18Un bâton de pêche.
02:19Un bâton de pêche.
02:20Un bâton de pêche.
02:21Un bâton de pêche.
02:22Un bâton de pêche.
02:23Un bâton de pêche.
02:24Un bâton de pêche.
02:25Un bâton de pêche.
02:26Un bâton de pêche.
02:27Un bâton de pêche.
02:28Un bâton de pêche.
02:29Un bâton de pêche.
02:30Un bâton de pêche.
02:31Un bâton de pêche.
02:32Un bâton de pêche.
02:33Un bâton de pêche.
02:34Un bâton de pêche.
02:35Un bâton de pêche.
02:36Un bâton de pêche.
02:37Un bâton de pêche.
02:38Hold out your hands and I'll show you how to tie a clove hitch.
02:42Here's a sheep shank, a bowline, two half hitches and a granny knot.
02:46Wow! That's terrific, Mr. Sea Scout.
02:49Now you can untie me.
02:51Say, you're not a sea scout.
02:53Who are you?
02:55A salty swabby from Swanee?
02:57A ship-shaped chef from Shibbolagan?
02:59It's the wallop! It's the wallop! It's the wallop!
03:02I must admit, Lamsy, you're looking more like a seasoned salt all the time.
03:08Mildew, you are officially transferred out of the Navy and into the Air Force.
03:14Muscle-bound butt.
03:18Now you look just like a beached whale.
03:21I sure do.
03:23I'll get some water to slosh on you.
03:26Who are you, mossy old man?
03:28I'm old Neptune, king of the sea.
03:31And if you come with me, I'll show you pearls and diamonds.
03:35And if you come with me, I'll show you pearls as big as golf balls.
03:39See?
03:40That is a golf ball.
03:42No, it isn't. It's a pearl.
03:44You smart aleck little skeptic.
03:47Now come along.
03:49Thanks anyway, but I'd rather have golf balls.
03:52What's with kids nowadays?
03:56It's the wallop! It's the wallop!
03:58That beached whale isn't going to help you.
04:01Uh-oh.
04:03Where is he, Lamsy?
04:04There, in that kooky get-up.
04:07For...
04:10Not bad for an old man, huh?
04:15If you're an old man, I'm a little pussycat.
04:19Meow, meow.
04:21All right, don't get clever.
04:24Muscle beach brute.
04:28Remember, Lamsy, swim only to China and back.
04:32Maybe even to Cocomonga.
04:37Hey, something's got me.
04:41It's the wallop! It's the wallop!
04:44Lamsy, where are you?
04:48It's the wallop! It's the wallop!
04:58Wave bye-bye.
05:02Lamb stew à la seabottom bouillabaisse.
05:06Serve deliciously undisturbed.
05:09Dear old Bristlehound will find a way.
05:11There's absolutely nothing he can do to reach us, so forget it.
05:18Well, dear wolf, this time you've gone too far.
05:24Let's just pop you into the quick-baking electronic oven, shall we?
05:29What was that?
05:31Dear old Bristlehound to the rescue.
05:40And that completes our exciting tour of the ocean bottom.
05:45Now, if you'll excuse me, I'm guiding a safari in Africa.
05:51It's the wallop! It's the wallop!
05:53It's the wallop! It's the wallop!
05:56Well, aren't you?
05:58For the last time, I'm a seawolf, a harmless seawolf.
06:03Okay, okay. I know just the place for a seawolf.
06:09Ladies and gentlemen, boys and girls, we bring you Mildew the Seawolf.
06:17Hooray for Mildew!
06:21First they hate you, then they applaud you.
06:25But that's showbiz.
06:28It's showbiz.

Recommandations