Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe en ce moment.
00:07Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe en ce moment.
00:12Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe en ce moment.
00:18Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe en ce moment.
00:25Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe en ce moment.
00:30Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui se passe en ce moment.
00:55D'accord, d'accord. J'ai eu un peu d'aide de l'elfe. Il est venu à Hollywood avec quelques amis.
01:02Je me demande si les gens vont penser qu'on est bizarres. En tant qu'elfes et tout.
01:09Je ne pense pas.
01:11Rien comme ça à la piscine du Nord.
01:14Oh oh oh! Comment tu aimerais détruire les trous avec ça?
01:20La chanson de l'elfe. C'est mignon, mais ça ne va probablement pas durer.
01:27Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
01:31Bien sûr que Variety peut avoir l'exclusif, mais je dois avoir la page 1.
01:36Tu as un accord.
01:38Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
02:08Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
02:39Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
02:58Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
03:08Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
03:11Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
03:14Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
03:17Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
03:20Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
03:23Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
03:26Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
03:29Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
03:32Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
03:36Je perds de la circulation ici.
03:38Où est Buddy avec mes mittens ?
03:41Où il est toujours, jouant sa guitare stupide.
03:44Encore ?
03:45Lui et sa musique stupide.
03:47Il n'est jamais là quand tu l'as besoin.
03:49Je devrais l'allumer.
03:51Ça va me réchauffer.
03:54BUDDY !
03:58Merci, merci mesdames et messieurs.
04:01Je suis Buddy Elf et voici ma nouvelle chanson de Noël.
04:18Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock.
04:22Jingle around the clock.
04:26Mix and mingle in the jingle and...
04:29BUDDY !
04:37Oui, la deuxième barre. C'est un bon touch.
04:40BUDDY !
04:42Je suis en train d'écrire.
04:44Au revoir, fans de la musique.
04:47Enfin !
04:49Désolé de prendre autant de temps.
04:51J'ai tous les styles, tailles et couleurs que j'ai pu trouver.
04:55J'ai attendu ici, j'ai refroidi mes pommes
04:58et j'ai fini avec cette guitare stupide.
05:01Qu'est-ce que tu penses, que je l'allume pour du bois ?
05:04Si tu écoutais ma nouvelle chanson de Noël, tu changerais d'avis.
05:08C'est génial, c'est comme rien que tu n'as jamais entendu avant.
05:11Un nouveau son pour Noël.
05:13Qu'est-ce que je dis toujours ?
05:15Non, non et non !
05:17Mais tu m'as donné ton mot.
05:19Et c'est presque Noël.
05:21Je ne veux pas en entendre.
05:23Je te dis, on n'a pas besoin de chansons de Noël.
05:27Si on en avait besoin, Santa voudrait demander au chef du département de musique.
05:31Moi !
05:32Pour la nouvelle chanson.
05:34Maintenant, allez vérifier le stock-room pour...
05:36Je ne sais pas, des harmoniques ou quelque chose.
05:38Ne t'en fais pas, Piggy Sue.
05:40Arts doit écouter un jour.
05:46Alors, j'ai peur que vous connaissiez la situation que nous sommes dans.
05:51Noël est en danger.
05:53Jusqu'à ce que je trouve un moyen de réparer nos finances.
05:56J'ai peur que je n'ai pas d'autre choix que de vous laisser partir.
06:00Pas de Noël ?
06:02Je me sens terrible.
06:11Santa courant en rouge ?
06:13Pensez-y.
06:14Nous pouvons aider.
06:15Gagner de l'argent dans le monde réel.
06:17J'ai donné ta permission de parler ?
06:19J'ai donné sa permission de parler ?
06:22C'est notre chance.
06:23Nous pouvons vendre ma nouvelle chanson de Noël.
06:25Combien de fois dois-je vous le dire ?
06:28Non !
06:32Je ne vais pas rester ici et regarder Noël disparaître.
06:35Je vais faire quelque chose.
06:38Comme il va vendre sa chanson,
06:40gagner de l'argent,
06:42sauver Noël
06:43et recevoir une grande promotion ?
06:45Ce n'est pas drôle ?
06:48Non, ce n'est pas drôle.
06:50C'est terrible.
06:51Si quelqu'un veut sauver Noël
06:53et recevoir une grande promotion,
06:56c'est moi.
07:01Passez-moi un autre sac.
07:04Vous savez où vous allez, n'est-ce pas ?
07:06Oui.
07:07Un endroit où les gens apprécient la musique
07:10et sont remplis de l'esprit de Noël.
07:13C'est comme ça qu'il y a au Nord Pool.
07:17Comment aimez-vous aller dans les trous avec ça ?
07:22Je me demande si les gens vont penser qu'on est bizarres,
07:24qu'on est des elfes.
07:28Je ne crois pas.
07:30Regardez-les, Richie.
07:33C'est un peu drôle.
07:35C'est un peu drôle.
07:37C'est un peu drôle.
07:39C'est un peu drôle.
07:42Oh !
07:44C'est tellement froid au Nord Pool.
07:51J'espère qu'on est au bon endroit, Peggy Sue.
07:56Il doit y avoir 80 degrés au-dessus de zéro.
07:59On a un sauna dans la salle
08:03et le câble fonctionne.
08:05Je pourrais m'habiller de Noël comme ça.
08:09Alors, qu'est-ce que vous aimeriez de Santa ?
08:12Faites-le, bouge-lizard !
08:17Où est ce pote avec mon refil ?
08:19POTE !
08:23J'ai une chanson qu'on ne peut pas oublier.
08:26Tuez-le !
08:32J'ai l'impression que c'est une ville difficile.
08:39J'ai une chanson qu'on ne peut pas oublier.
08:41Tuez-le !
08:43J'ai l'impression que c'est une ville difficile.
08:46Tuez-le !
08:48J'ai l'impression que c'est une ville difficile.
08:51Tuez-le !
08:58Salut !
09:03Bienvenue à la spéciale édition de Noël de Star Seekers,
09:07Smoking.
09:09Hé, pote ! Tu as oublié mon choix de guitare !
09:12Désolé, monsieur, je ne savais jamais que vous deux vouliez être des chanteurs.
09:16Moi ? Le chef de l'équipe de musique ?
09:19Tu gagnes cette édition et tu es une star !
09:22Des contrats d'albums, des tours de concerts,
09:25un tas d'argent !
09:27On parle de B-type !
09:30Et d'autres bénéfices fringes.
09:34Mais tu oublies Noël !
09:36Si on gagne, le prix de 100.000$ aidera à sauver Santa !
09:40Oui, ça aussi.
09:46Regarde, je ne suis pas inquiet !
09:48Ce soir, on va chanter...
09:51Noël, Noël,
09:54Qui est le roi d'Israël ?
10:04Tu m'as effrayée ! Je ne savais pas que quelqu'un m'écoutait.
10:08Désolée.
10:10Tu es bien. Vraiment bien.
10:13Merci.
10:14Joli costume.
10:16Est-ce que tu audite pour le spectacle ?
10:18Oui, j'ai une chanson.
10:20Et toi ?
10:21Je devrais, mais je ne peux pas.
10:24Je suis trop nerveuse. Je suis une merde.
10:27J'aime chanter, mais pas devant les gens.
10:31Ecoute, tu ne peux pas laisser le bruit arrêter une voix comme ta.
10:34Je vais te laisser entrer dans mon secret.
10:39Merci.
10:40Ne nous faxe pas, on va vous faxer.
10:43Nommez-moi.
10:44Nommez ma patiente.
10:45Numéro 54,
10:47Holly Labello.
10:51Le premier Noël.
10:57Dis-moi, mon amour. Ils doivent t'entendre dans le premier rang.
11:01Je...
11:06Pourquoi pas, Charlie ?
11:10Pourquoi pas ?
11:11Imaginer l'audience dans ses vêtements.
11:13Ça prend l'échelle à chaque fois.
11:16Le premier Noël
11:20L'ange disait
11:24C'était à certains pauvres chèvres
11:28Dans les champs où ils vivaient
11:32Noël, Noël
11:37Noël, Noël
11:42Noël, Noël
11:47Le roi de l'Israël est né
11:59Magnifique, mon amour, magnifique.
12:01Je savais que tu pouvais le faire.
12:02Un Nightingale, lisse comme un verre.
12:05T'as vraiment aimé, Père Jerry ?
12:07Aimer ? J'aime, bébé, j'aime.
12:12Notre producteur m'informe
12:14que vous avez été sélectionnée pour le défilé de ce soir.
12:17Retournez, s'il vous plaît, à 7 h.
12:20D'accord.
12:21Oh, waouh !
12:23Pas de traitement particulier, c'est ça ?
12:25Parce que je suis ta soeur ?
12:26Ecoute, mon amour.
12:28Je ne suis pas devenu le producteur
12:30du défilé le plus talentueux du monde
12:32en me donnant des faveurs.
12:34Qu'est-ce que tu fais ?
12:35Tu me défends de mon intégrité ?
12:37Pourquoi pas ?
12:38Tout le monde a des taxes.
12:41Maintenant, bébé, repose-toi, s'il te plaît.
12:43Prépare-toi pour ce soir.
12:45Fais fière de ton oncle.
12:49Bonne chance, mon ami.
12:50Et merci.
12:51À tout à l'heure, Holly.
12:55Où pensez-vous que vous allez ?
12:56Chanter.
12:59Hé, donne-la de retour.
13:03Ce que je dis, c'est que
13:04Richie et moi sommes les chanteurs
13:06et vous êtes le producteur.
13:08Mais monsieur, vous ne pouvez pas faire ça.
13:10C'est ma nouvelle chanson de Noël.
13:12Nous avons notre propre chanson de Noël, mon ami.
13:15Et c'est une bonne chanson aussi.
13:23OK, qui est de suite ?
13:24Numéro 55, les Elves.
13:27Oh, il y a eu un changement.
13:29Les artistes précédemment connus comme les Elves
13:32sont maintenant connus comme deux mauvais garçons
13:34de loin au nord.
13:37Chanter.
14:01Oh, Peggy Sue.
14:04Je n'y crois pas.
14:05Ceux-là m'ont volé ma chance d'audition.
14:08C'était mon idée de venir ici.
14:10Ils n'aiment même pas chanter.
14:12Qu'ils l'oublient.
14:13J'ai le droit d'auditionner comme eux.
14:16J'ai travaillé sur cette chanson tout l'année.
14:18Je sais que c'est bien.
14:19Peut-être qu'il devrait prendre une pause
14:21jusqu'à l'année suivante.
14:29Il devrait prendre une pause
14:30jusqu'à l'année suivante.
14:36Ahem.
14:39Hum.
14:40Bien.
14:41On dirait que notre producteur a sélectionné vous
14:44comme notre acte final pour ce soir.
14:51On termine officiellement notre audition.
14:54Art et Richie ne me manquent pas, c'est sûr.
14:56Dites au revoir, Peggy Sue.
14:58On va à la maison.
15:01We took up a collection, Santa.
15:0498 dollars and 12 cents.
15:07Do you think it'll help?
15:09Sure it will, boys.
15:11Mrs. Claus and I will never forget this.
15:16Makes you proud to be Santa.
15:18But it's not enough to save Christmas.
15:21One word, Santa.
15:22Timeshare.
15:23We could make a fortune.
15:25Now, Murray.
15:27Infomercial?
15:30I'm going to my grandma's for Christmas.
15:33Is that your guitar?
15:35Do you play?
15:36I used to.
15:38My mom makes me play piano.
15:41But I'd rather play baseball.
15:43We're all gonna play at grandma's.
15:46Sounds like fun.
15:48I'm the best one.
15:50That's because of my lucky glove, see?
15:52It's real old.
15:54Do you have a lucky glove?
15:56I don't have a lucky anything right now.
15:59I've run out of good luck.
16:01That's terrible.
16:05That's my bus. Bye.
16:11Here.
16:12What's this for?
16:13A Christmas present.
16:15I can't take this.
16:17It's okay.
16:18I asked Santa for a new lucky glove.
16:21He always comes through.
16:24Merry Christmas.
16:27Oh.
16:28I know, Peggy Sue.
16:30What was I thinking?
16:32I've been all wrapped up in myself.
16:34I'm down here to save Christmas,
16:36not give up on it.
16:38Ten to seven.
16:39There's still time.
16:40I've got to help Santa.
16:41And my best chance to do that is to help...
16:45Heart and Richie.
16:49When I see that little punk,
16:51I'm gonna wring his neck.
16:53Bonnie!
16:57Sorry I'm late.
16:58You're lucky I don't fire you.
17:00Look, it's gonna be tough out there tonight.
17:03Holly's got a real sweet voice.
17:05Look, I ain't worried.
17:07It's just that Christmas is riding on this.
17:10I thought you could use my song.
17:12It's a can't miss.
17:14Sure.
17:15We'd be happy to take your song.
17:19No!
17:21You always wanted to know what I thought of it.
17:23Now you know.
17:26Ah!
17:30Qu'est-ce que c'est?
17:37C'est sympa.
17:38Je me demande qui l'a écrit.
17:40Jingle bell swing...
17:41Hey!
17:42Ma chanson!
17:43Holly!
17:44Mon ami?
17:45Comment as-tu reçu ma chanson?
17:47C'est ta chanson?
17:49C'est la meilleure chanson de Noël que j'ai jamais écoutée.
17:51J'ai hâte que quelqu'un l'aime.
17:54Je ne pensais pas que quelqu'un allait l'entendre.
17:56Le monde devrait l'entendre.
17:58Je serais honnête si tu la chantais ce soir.
18:01Je veux dire...
18:02Si tu l'aimes vraiment.
18:04Cinq minutes pour le défilé, Mme Labello.
18:07Et rappelez-vous, nous sommes en live.
18:09Donc, pas de faillite, de douleur, de mentir, de gestes rudes.
18:12Et, bien sûr, assurez-vous que vous soyez bien équilibrés.
18:16Mon ami, j'ai une meilleure idée.
18:18Nous devrions la chanter ensemble.
18:20Vraiment?
18:21Nous devons le dire à mon oncle.
18:24Sœur, allume ta télévision.
18:26Holly va gagner.
18:28C'est tout dit.
18:30Hein? Oncle Jerry?
18:32Je sais, parce que j'ai choisi l'acte qu'elle est contre.
18:35Ils sont pathétiques.
18:40Comment peux-tu, Oncle Jerry?
18:42Tu ne pensais pas que j'étais bien suffisamment pour gagner tout seul?
18:44Chérie, tu ne comprends pas.
18:47Tu as fabriqué le défilé.
18:48Tu ne me croyais pas.
18:51Holly, attends.
18:53Pathétique?
18:55Ça veut dire qu'on n'est pas bon?
18:57Ça veut dire qu'on stinque.
18:59Ça veut dire qu'on peut kisser à la grande heure.
19:02Au revoir.
19:04Je pensais qu'on chantait comme des anges.
19:07Tu sais quelque chose, Richie?
19:09Peut-être que nous pouvons encore.
19:13Et bienvenue à notre très spéciale édition de Noël de Star Seekers.
19:20La première édition de talent où les étoiles sont faites le soir.
19:26Notre premier acteur.
19:28Deux mauvais garçons de loin au nord.
19:50Ah!
20:13Allez, Holly.
20:15Je t'ai entendu chanter et tu as du talent.
20:17Ça n'a rien à voir avec ce que ton oncle a fait.
20:19C'est vrai, dis-le.
20:21Je suis un salaud.
20:26Je suis un producteur.
20:29Je ne le ferai pas de cette façon.
20:48Les juges les donnent un score parfait.
20:51Personne n'a reçu un score parfait auparavant.
20:54Incroyable!
20:57Surtout si tu as entendu leur audition.
21:04On dirait qu'on va gagner la pâte et sauver Noël.
21:08Oui, bien sûr.
21:10Après qu'on a adopté nos dépenses, nos commissions, le nouveau limo
21:13et un petit quelque chose pour notre temps et nos services,
21:16il peut y avoir quelques dollars restants pour Saga.
21:24Et ça laisse un travail difficile pour notre prochain acteur,
21:28Holly Lebello.
21:30Vous avez besoin d'un acteur, oncle Jerry.
21:32Voici votre gars, Mr. Lebello.
21:34Le temps, le temps.
21:36Ok, vous, Elf.
21:38Allez, allez.
21:39Holly, je ne le ferai pas sans vous.
21:42Allez!
21:44Et maintenant, s'il vous plaît, bienvenue Buddy et Holly!
21:52Oh, c'est génial!
22:14Oh, c'est génial!
22:44Oh, c'est génial!
22:46Oh, c'est génial!
22:48Oh, c'est génial!
22:50Oh, c'est génial!
22:52Oh, c'est génial!
22:54Oh, c'est génial!
22:56Oh, c'est génial!
22:58Oh, c'est génial!
23:00Oh, c'est génial!
23:02Oh, c'est génial!
23:04Oh, c'est génial!
23:06Oh, c'est génial!
23:08Oh, c'est génial!
23:10Oh, c'est génial!
23:12Oh, c'est génial!
23:19Oh, c'est génial!
23:51Et donc c'est comme ça que j'ai sauvé notre Noël.
23:56Qu'est-ce que tu veux dire que ça a l'air de me prendre trop de crédit ?
24:00C'est ce que les producteurs font.
24:51Abonne-toi !