Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
00:30Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
01:00Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
01:30Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
02:00Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
02:05Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
02:10Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
02:15Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
02:20Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
02:25Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
02:30Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
02:35Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
02:40Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
02:45Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
02:50Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
02:55Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
03:00Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
03:05Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
03:10Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
03:15Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
03:20Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
03:25Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
03:30Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
03:35Pour une meilleure qualité de picture, ajustez le contrôle de traçage sur votre VCR.
03:40Le salon de vue
03:55Elle est belle non ? Je m'y sens juste comme en chantant
03:59Oh leave me beautiful doll
04:01Tu te souviens la chanson ?
04:02Ben, pourquoi ne pas me joindre et la chanter ?
04:05A c'est ce que tu dois faire, la balle saltement
04:08Oh, you beautiful doll, you great big beautiful doll
04:14Every word my heart's about you
04:17I could never live without you
04:20Oh, you beautiful doll, you great big beautiful doll
04:26If you ever leave me how my heart will ache
04:29I wanna hug you but I fear you'll break
04:33Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
04:39Honey dear, want you near
04:42Just turn out the light and then come over here
04:45There's some clouds up to my sky
04:50My heart's on fire with love's desire
04:57In my arms, breath complete
05:00I never thought that life could ever be so sweet
05:03Till I met you some time ago
05:08But now you know
05:11I love you so
05:15Oh, you beautiful doll, you great big beautiful doll
05:21Every word my heart's about you
05:24I could never live without you
05:27Oh, you beautiful doll, you great big beautiful doll
05:33If you ever leave me how my heart will ache
05:36I wanna hug you but I fear you'll break
05:40Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
05:46Press your pride, close your eyes
05:49Now we're gonna visit love's paradise
05:52Press your lips again tonight
05:57For love is king of everything
06:04Squeeze me dear, I don't care
06:07Hug me just as if you were a grizzly bear
06:10This is how I'll go through life
06:15No care or strife when I'm your wife
06:23Oh, you beautiful doll, you great big beautiful doll
06:29Every word my heart's about you
06:32I could never live without you
06:35Oh, you beautiful doll, you great big beautiful doll
06:41If you ever leave me how my heart will ache
06:44I wanna hug you but I fear you'll break
06:47Oh, oh, oh, oh, oh, you beautiful doll
07:01Maman! Maman! Maman!
07:09Papa!
07:17Papa!
07:47Papa!
08:18Many years ago, before there were any automobiles
08:22Before we had electricity or even gas lighting
08:26And when people used horses if they wanted to go out for a ride
08:30And oil lamps and candles needed a light
08:33There lived in a small country town
08:37Yes, a butcher
08:40A baker
08:42And a candlestick maker
08:46With just over a week to go before Christmas
08:49The townspeople were busy indeed
08:52And none more so than the candlemaker and his young son, Tom
09:08For in those days, quite small boys and girls
09:12Or in those days, quite small boys were expected to behave like grown men
09:42For years now, every Saturday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday,
10:12every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday, every Sunday.
11:12Notre-Dame, Notre-Dame,
11:18Notre-Dame, Notre-Dame,
11:24Notre-Dame, Notre-Dame,
11:31Notre-Dame, Notre-Dame,
11:37Notre-Dame, Notre-Dame,
11:45Notre-Dame, Notre-Dame,
11:53Notre-Dame, Notre-Dame,
12:01Notre-Dame, Notre-Dame,
12:06Notre-Dame, Notre-Dame,
12:12Notre-Dame, Notre-Dame,
12:18Notre-Dame, Notre-Dame,
12:24Notre-Dame, Notre-Dame,
12:30Notre-Dame, Notre-Dame,
12:36Notre-Dame, Notre-Dame,
12:42Notre-Dame, Notre-Dame,
12:48Notre-Dame, Notre-Dame,
12:54Notre-Dame, Notre-Dame,
13:00Notre-Dame, Notre-Dame,
13:06Notre-Dame, Notre-Dame,
13:12Notre-Dame, Notre-Dame,
13:18Bye now.
13:20Goodbye.
13:21Bye, father.
13:30With his father away and his mother extra busy getting ready for Christmas,
13:34young Tom was in charge of the workshop,
13:40with the task of turning out many candles a day.
13:43And then there was the altar candle for the Christmas Eve service on Saturday.
13:49Christmas Eve
13:53Christmas Eve
13:58Christmas Eve
14:03Christmas Eve
14:08Christmas Eve
14:14Christmas Eve
14:19On that Christmas Eve long ago,
14:22the church was made beautiful by the loving work of loving hands,
14:26just as churches are today.
14:28Then, as now, there was a manger where boys and girls would bring the white Christmas offering for the children's altar.
14:43Christmas Eve
14:48Christmas Eve
15:12Tommy!
15:13Tom!
15:14Better get washed up for supper.
15:16Your father will be home soon.
15:18Tommy, you forgot.
15:20Run over quickly now.
15:22And be careful you don't drop them.
15:28I'm sorry I was late for the candles, Pastor.
15:31Never mind.
15:33You did do it.
15:34And just in time, too.
15:36Look who's coming.
15:46Well, son, did you make the church candle?
15:53Yes, Father.
16:16Christmas Eve
16:46Christmas Eve
17:17Each member of the family had his own sad thoughts that night.
17:24To think that a son of mine should make such a candle.
17:28A worthless candle that won't shine.
17:31And after all these years.
17:35Young Tom knew what his parents were thinking.
17:38That he had failed them.
17:40And that he had failed God.
17:46Christmas Eve
18:16Christmas Eve
18:46Christmas Eve
19:16Christmas Eve
19:47Christmas Eve
20:00And so it was many years ago
20:03that the candle maker's son learned the meaning of Christian stewardship.
20:08Just as we must learn it today.
20:16Christmas Eve
20:47Christmas Eve
20:58Long ago, on a hillside near Bethlehem,
21:02sat a very young shepherd
21:04playing a gay, happy tune on his little wooden pipe.
21:16Christmas Eve
21:19In that year, the emperor of Rome had ordered all the people to be counted and taxed,
21:25each man in his own city.
21:28And so the highways were soon filled with travelers
21:32returning to the towns where they had been born.
21:37On the road were a carpenter called Joseph and his wife Mary.
21:47Their hometown, Bethlehem, was a city now filled with visitors
21:52all looking for places to stay.
21:55And by twilight, Joseph and Mary were weary of searching.
22:04They had tried to find shelter for the night.
22:07And while people with plenty of money to offer were taken care of,
22:11Joseph and Mary were always turned away.
22:15Each place they stopped seemed to be full.
22:18Again and again they were disappointed and had to move on.
22:23When they came to the owner of one of the last inns,
22:27they were told that it too was full.
22:30But then the innkeeper remembered an old barn in back of his place of lodging.
22:35It was not much of a place, but Joseph and Mary were welcome to use it.
22:46This was where they would stay for the night.
22:49And in this old, dingy stable,
22:52the animals made room for the unexpected guests.
22:58As Joseph made Mary comfortable and the weary tourists took their rest,
23:04night settled over Bethlehem.
23:16And in the stillness of that holy night,
23:19the little town waited silently for the wondrous gift that was to be given.
23:26In the sky that night, in the sky above the sleeping city,
23:31a strange new star appeared.
23:35The star of Bethlehem, telling of the birth of a great new king
23:41to be cradled in a manger.
23:46And so it was that Christ the Savior was born in Bethlehem
23:52on that silent night so long ago.
24:16Près de là, dans le paysage,
24:18les châteaux regardaient par leurs feux.
24:22Puis, avec la star, apparaît une lumière
24:25brillante avec la glorie des angels,
24:28des angels qui chantaient pour eux la naissance d'un roi
24:32dans un manger à Bethlehem.
25:15Pleine de surprise et d'étonnement,
25:17les châteaux espéraient voir l'enfant à qui les angels chantaient.
25:30Ils se rassemblaient et commençaient leur voyage vers la ville.
25:37De la pente, ils voyaient la star,
25:40et sous la pente, ils savaient trouver le stade
25:43dans lequel se trouvait le roi du ciel.
25:47Ils arrivaient, et le premier à arriver
25:50était le jeune château qui jouait son pipe.
25:55Lorsqu'il a vu l'enfant avec Marie et Joseph,
25:58il est arrivé près du manger.
26:01Avant l'enfant saint, tous les châteaux s'éloignaient
26:05et lui offriraient le pipe,
26:08une cape à la peau de l'animal,
26:12et un petit lambeau.
26:21Et lorsqu'ils l'avaient bébé,
26:23ils allaient dire à d'autres cette merveilleuse chose qui avait arrivé.
26:36Au loin à l'ouest, d'autres voyaient la star.
26:40En Turquie, un astronome principal
26:43étudiait ses instruments,
26:46et tout d'un coup, dans le ciel,
26:49la nouvelle star apparaissait.
26:56En Inde, un roi regardait
26:58depuis le balcon de son palais en marbre,
27:01comme la star s'étendait de plus en plus.
27:12Et dans les sables du désert d'Arabie,
27:14un roi regardait vers le ciel,
27:17en voyant la même star,
27:19comme le dit la naissance du nouveau roi.
27:22Pour eux, c'était comme si un roi avait été envoyé par Dieu,
27:26un roi qu'ils adoreraient.
27:30Chacun s'est mis à suivre la star,
27:32et à apporter au enfant un cadeau d'amour.
27:39L'astronome a abordé son bateau,
27:50et a sauté sur les vagues vers la star guidante.
27:55Le roi indien, sur un éléphant,
27:58s'est déplacé vers les montagnes,
28:00comme la star s'étendait devant lui.
28:13Et de l'Arabie, à travers le désert,
28:16venait le troisième roi sur un camelot.
28:19C'était une longue voyage,
28:22et difficile pour tous.
28:25Mais comme ils ont suivi la star,
28:27chacun est allé plus près au pays d'Israël,
28:30où régnait Hérède.
28:38Le roi Hérède a aussi vu la star,
28:40et l'a envoyée pour ses conseillers.
28:43Aux conseillers de Hérède,
28:45la star a réalisé une prophétie
28:47que le roi devait être né à Bethlehem,
28:49dans le pays de Jésus.
28:51Et pendant que les rois indiens
28:53ont continué leur voyage vers Jérusalem,
28:58Hérède a été perturbé par cette nouvelle inaccueillante.
29:17Pensant sûrement que le roi Hérède
29:19pourrait les diriger vers l'enfant né,
29:21les gens intelligents sont venus à son palais
29:23pour demander des conseils.
29:25Peut-être qu'ils trouveraient le bébé là-bas,
29:27dans le palais.
29:33Hérède les a envoyés à Bethlehem,
29:35en leur disant,
29:36« Quand vous aurez trouvé l'enfant,
29:38dites-moi que je peux l'aimer aussi. »
29:42Bien sûr, le diabolique Hérède avait d'autres plans,
29:45car il était jaloux du roi enfant.
29:48Mais les gens intelligents,
29:49qui seraient protégés par Dieu,
29:51reviendraient à la maison d'une autre façon.
29:55Et donc, une fois de plus,
29:56les rois de l'Est ont pris leurs cadeaux
29:58et ont suivi l'étoile qui les guidait.
30:01Elle les a conduits vers le nord de la ville,
30:04vers les montagnes de Bethlehem.
30:07Puis, au-dessus de la petite ville,
30:09il semblait s'arrêter.
30:12Enfin, ils savaient qu'ici,
30:14à Bethlehem,
30:16ils devraient trouver le roi enfant.
30:19Ils l'ont trouvé.
30:21Et avec lui, le jeune héros
30:23qui avait apporté le premier cadeau à la maison.
30:26Ils savaient que l'étoile
30:27leur avait conduit à cet enfant,
30:29qui était le roi qu'ils cherchaient.
30:32Les gens intelligents sont allés dans la famille sainte
30:35et ont offert leurs cadeaux à l'enfant Jésus.
30:39Remplis d'horreur et de merveille,
30:42ils sont tombés devant lui
30:44et lui ont mis sur ses pieds
30:46une croix de l'or,
30:54une poche de frankincense,
30:59un verre de myrrhe.
31:04Et ils l'ont béni,
31:06l'enfant de la ligne de David.
31:08Le fils de Dieu,
31:10le roi appelé Emmanuel.
31:38Sous-titrage Société Radio-Canada