Questa nuova ed entusiasmante serie ci racconta le incredibili storie di coloro che hanno dedicato le loro vite alla ricerca di tesori leggendari. L'Arca di Noe', Il Santo Graal, la citta' perduta di El Dorado, sono solo leggende o c'e' qualche cosa di vero? Perche' tanti avventurieri hanno deciso di sfidare loro stessi per andare alla ricerca di questi, e molti altri, miti?
JAMES IRWIN (Pittsburgh, 17 marzo 1930 – Glenwood Springs, 8 agosto 1991) è stato un astronauta statunitense, pilota del modulo lunare della missione Apollo 15. James Irwin fu ufficiale (maggiore) dell'US Air Force e come tale pilota per voli esperimentali. Nel 1951 si laureò quale Bachelor of Science presso la US Naval Academy e nel 1957 divenne Master of Science nel campo di ingegneria aeronautica (Aeronautical Engineering) ed ingegneria strumentale (instrumentation Engineering) presso la Università del Michigan.
Non venne scelto dalla NASA e solo nel 1963 venne scelto come Military Astronaut della 4. categoria. Fu comunque l'ottavo uomo a porre il suo piede sulla Luna nell'ambito della missione di Apollo 15 che si svolse dal 26 luglio al 7 agosto 1971. l 31 luglio 1972 lasciò la NASA. Influenzato dal suo viaggio sulla Luna, divenne predicatore e ricercatore biblico. Irwin fece diversi viaggi in Turchia, in particolar modo sul monte Ararat per cercare l'Arca di Noè. Nel libro More Than Earthlings, Irwin espresse la sua posizione che il racconto della creazione contenuto nel Libro della Genesi è storico e va preso alla lettera. L'8 agosto 1991 Irwin decedette in seguito ad un infarto. Irwin è stato sepolto nel Cimitero nazionale di Arlington, Virginia...
JAMES IRWIN (Pittsburgh, 17 marzo 1930 – Glenwood Springs, 8 agosto 1991) è stato un astronauta statunitense, pilota del modulo lunare della missione Apollo 15. James Irwin fu ufficiale (maggiore) dell'US Air Force e come tale pilota per voli esperimentali. Nel 1951 si laureò quale Bachelor of Science presso la US Naval Academy e nel 1957 divenne Master of Science nel campo di ingegneria aeronautica (Aeronautical Engineering) ed ingegneria strumentale (instrumentation Engineering) presso la Università del Michigan.
Non venne scelto dalla NASA e solo nel 1963 venne scelto come Military Astronaut della 4. categoria. Fu comunque l'ottavo uomo a porre il suo piede sulla Luna nell'ambito della missione di Apollo 15 che si svolse dal 26 luglio al 7 agosto 1971. l 31 luglio 1972 lasciò la NASA. Influenzato dal suo viaggio sulla Luna, divenne predicatore e ricercatore biblico. Irwin fece diversi viaggi in Turchia, in particolar modo sul monte Ararat per cercare l'Arca di Noè. Nel libro More Than Earthlings, Irwin espresse la sua posizione che il racconto della creazione contenuto nel Libro della Genesi è storico e va preso alla lettera. L'8 agosto 1991 Irwin decedette in seguito ad un infarto. Irwin è stato sepolto nel Cimitero nazionale di Arlington, Virginia...
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31Un sogno per generazioni di studenti.
00:35Noah e la sua arca sono esistiti davvero.
00:43Tre americani ne sono convinti
00:47e sono pronti ad affrontare qualsiasi rischio e perfino la morte.
00:53In turco si chiama Agri Dag e significa montagna del dolore.
00:58Molte persone sono state uccise nel corso degli anni.
01:02A un nostro collaboratore hanno spanato.
01:07Le rocce accuminate lo avevano letteralmente tagliuzzato dalla testa ai piedi.
01:13Ma ne vale la pena.
01:16Questi uomini non sono alla ricerca di semplice gloria personale.
01:20Hanno messo a repentaglio la propria vita perché credono che gli eventi narrati nella Bibbia
01:24siano accaduti veramente.
01:27E trovare l'arca di Noah ne sarebbe la prova definitiva.
01:41Tra tutte le leggende bibliche, quella di Noah e della sua arca è forse quella più affascinante.
01:48È stata fonte di ispirazione per Hollywood sin dagli albori del cinema,
01:52per non parlare dell'arte occidentale.
01:57Stanco dei peccati dell'uomo, Dio decide di spazzare via l'intera razza umana
02:02e di ricominciare da capo.
02:05Solo un uomo è destinato a salvarsi.
02:08Noah e la sua famiglia.
02:11Dio gli ordina di costruire un'arca gigantesca, lunga 300 cubiti, circa 137 metri.
02:21E di ospitare al suo interno un maschio e una femmina di ogni specie animale.
02:25In modo che al termine del diluvio possano ripopolare la terra.
02:34Ma si tratta soltanto di una leggenda?
02:37Oppure è una storia realmente accaduta?
02:47Negli anni Ottanta, un americano decide di scoprirlo.
02:52Anche se questo significa cercare un'antica nave sulla cima di una montagna impervia
02:57al centro di un paese straniero, dove gli abitanti venerano un altro Dio.
03:04Ma quest'uomo è abituato agli ambienti ostili.
03:09Partiti! Sono partiti! La missione Apollo 15 ha preso il via!
03:15Il colonnello Jim Irwin è stato uno dei pionieri degli avversari
03:19Il colonnello Jim Irwin è stato uno dei pionieri dei voli spaziali
03:27Nel 1971 era al comando dell'Apollo 15 ed è stato l'ottavo uomo a camminare sulla superficie lunare.
03:42Ha trascorso tre giorni saltellando sulla luna per raccogliere campioni, tra cui la roccia della Genesi.
03:50Potrebbero esserci persino dei diamanti.
03:53A un occhio distratto può sembrare una roccia come le altre,
03:56ma i suoi cristalli dimostrano che si tratta di una sezione di crosta lunare
04:00che si è formata nella prima fase della storia del nostro sistema solare.
04:04Ci aiuterà a svelare molti misteri e sarà la chiave per capire i processi di formazione della Luna,
04:10della Terra e dei pianeti.
04:15Questa roccia ha reso famoso Jim Irwin.
04:18È stata chiamata roccia della Genesi,
04:20in nome della prima parte della Bibbia che narra la storia della creazione del mondo.
04:25Secondo la Bibbia risale a circa 6.000 anni fa,
04:28ma gli scienziati che hanno esaminato questa roccia la considerano antica di diversi miliardi di anni.
04:38Quello che il pubblico non sa è che l'influenza della Luna sul colonnello Irwin è stata molto più profonda,
04:44almeno per lui.
04:46Contatto!
04:47Confermate!
04:49Roger, siamo allunati.
04:52La sua esperienza sulla Luna ha influenzato gli ultimi vent'anni della sua vita.
04:56Aveva avuto problemi durante la missione perché il rover lunare non funzionava a dovere.
05:04Il rover lunare è il veicolo costruito appositamente per gli spostamenti sull'accidentata superficie lunare.
05:11Ma qualcosa non va.
05:13Qual è il problema?
05:14Il volante non funziona.
05:15Non funziona?
05:16Il volante non risponde, Joe.
05:19Esatto.
05:20La missione è a rischio.
05:22Hanno fatto tutta quella strada per niente.
05:24Proviamo a spostarlo, Joe.
05:26Roger.
05:27Era un veicolo a trazione integrale e le ruote non funzionavano.
05:32Cercarono il guasto senza trovarlo.
05:36Nella sala controllo di Houston, in Texas, a 380.000 chilometri di distanza,
05:41nessuno sapeva cosa fare.
05:45Quella notte, Jim Irwin pregò Dio.
05:53È bello essere di nuovo qui fuori.
05:56Il mattino dopo, Dio ha risposto alle sue preghiere.
06:03Il primo agosto, Scott e Irwin si preparano per il loro secondo giorno sulla Luna
06:08e Scott controlla il volante difettoso del rover.
06:11Sai cosa hai fatto ieri sera, Joe?
06:13Hai chiesto a qualche marziano di venire e ripararlo, vero?
06:16Funziona?
06:17Sì, signore.
06:18Funziona benissimo.
06:20Splendido.
06:22Funzionava.
06:23Non avevano fatto niente.
06:25Avevano solo messo in moto.
06:27Diceva che per tutto il volo ha avuto continue prove che Dio fosse presente.
06:30Lì, insieme a loro.
06:32Guarda le montagne illuminate dal sole, Jim.
06:34Sono bellissime.
06:37Sì, sono bellissime.
06:39Mi ricordano la mia citazione biblica preferita.
06:42Levo gli occhi ai monti.
06:44Il mio aiuto viene da Dio.
06:46Continuava a guardarsi indietro
06:48perché aveva la sensazione che ci fosse qualcun altro.
06:52Poi ha pensato che doveva essere Dio.
06:56Questa esperienza ha influenzato la sua vita
06:58e ha cambiato il suo modo di vedere le cose.
07:01Così, quando è tornato dalla missione,
07:03ha dedicato il resto dei suoi anni a diffondere il messaggio di Dio.
07:13Jim Irwin
07:19Jim Irwin ha ora una nuova missione.
07:22Abbandonata la tuta spaziale,
07:24si dedica alla diffusione della parola di Dio.
07:27Vuole convertire la gente alla Bibbia.
07:29Vuole che tutti, come lui,
07:31credano che ogni frase sia stata ispirata direttamente da Dio
07:35e che ogni storia sia vera.
07:39Jim Irwin diventa un creazionista.
07:44Grazie per questo amore.
07:46È grande l'amore di Dio, vero?
07:48Dio è grande!
07:50Alleluia!
07:52E adesso lo odiamo il Signore
07:54perché ognuno di noi può raggiungere il paradiso.
07:59Per decenni, gli scienziati hanno criticato la posizione dei creazionisti,
08:04ma non hanno evitato che le loro chiese si riempissero ogni domenica.
08:13Altri hanno tentato di ridicolizzarli,
08:16ma qui a Manassas, nella Virginia del Nord,
08:19sono convinti che la teoria evoluzionistica sia sbagliata.
08:22Qui credono che gli uomini e le donne siano stati creati 6.000 anni fa,
08:26come dice la Bibbia.
08:35E il modo migliore di dimostrarlo
08:40è trovare l'arca di Noè.
08:43Non solo metterebbe in discussione le teorie sull'origine della specie,
08:48ma sarebbe la prova inconfutabile dell'esistenza di Dio.
08:59Sembra proprio la sfida ideale per l'entusiasmo ideale
09:02e l'impegno di Jim Irwin,
09:04in cui può coniugare il suo amore per l'avventura
09:07e la sua fede in Dio.
09:11Inizia a leggere la Bibbia con cura e attenzione
09:15e tra un incontro e l'altro, con i capi di stato del mondo,
09:18prepara la seconda spedizione della sua vita,
09:21non più con i colleghi astronauti,
09:23ma con amici e parenti, compreso il genero.
09:27Eravamo a Boulder, in Colorado,
09:29siamo saliti fino a un punto panoramico sopra la città
09:32e mi ha detto, sto pensando di andare in Turchia
09:35a cercare l'arca di Noè, ti interessa?
09:40In realtà, John non riesce a mascherare il suo entusiasmo.
09:45Io la vedevo come un'avventura pari a quella di camminare sulla Luna.
09:50Così ho risposto, certo, quando si parte? Domani?
09:54Ma i voli spaziali avevano insegnato a Jim Irwin
09:57che nei viaggi esplorativi la preparazione è fondamentale.
10:04Così iniziano ad allenarsi sulle colline dietro casa,
10:07a Colorado Springs.
10:10Abbiamo passato l'anno successivo
10:13a raggiungere una buona forma fisica
10:16e ad acquistare l'attrezzatura necessaria
10:19all'avventura della nostra vita.
10:21È stato divertente.
10:25Ma per il colonnello Irwin significa molto di più.
10:29Non avrebbe soddisfazione maggiore che trovare l'arca di Noè.
10:33Per lui sarebbe un piccolo passo per l'uomo,
10:36un grande passo per l'umanità.
10:40E il fatto straordinario è che la Bibbia gli indica
10:43esattamente dove cercare.
10:46Il libro della Genesi è molto chiaro.
10:49Dopo il diluvio universale l'arca di Noè si era arenata qui,
10:52sul monte Ararat.
10:55Non lontano quanto la Luna, ma quasi.
11:00Su questa roccia vulcanica le temperature raggiungono
11:03i 32 gradi in estate e in meno vento
11:06le temperature raggiungono i 40 gradi.
11:10Questo è il punto di partenza.
11:12Le temperature raggiungono i 32 gradi in estate
11:15e i meno venti in inverno.
11:17La cima è perennemente coperta da ghiaccio e neve.
11:21È una montagna difficile da scalare.
11:23Ha una pendenza di 45 gradi,
11:25quindi bisogna muoversi avanti e indietro a zigzag come le capre.
11:28Metti a dura prova il cuore e i polmoni.
11:37Non solo la montagna è larga più di 40 chilometri,
11:40ma si estende su una superficie di quasi 1000 chilometri quadrati.
11:43L'arca potrebbe essere ovunque.
11:47Ma per fortuna esistono degli indizi
11:49grazie ai ricercatori precedenti.
11:542000 anni fa lo storico ebreo Flavio Giuseppe
11:57raccontava che i contadini dell'uovo
11:59mostravano i resti dell'arca a coloro che erano curiosi di vederli.
12:03Nel VII secolo il vescovo spagnolo Isidoro di Siviglia
12:07dichiarava che i resti lignei sono visibili ancora ai giorni nostri.
12:12E nel XIV secolo il veneziano Marco Polo
12:15attraversò l'Ararat, chiamandolo la montagna dell'arca di Noè.
12:22Se queste sono testimonianze antiche e vaghe,
12:25ne esistono anche di più recenti e precise.
12:29Negli anni 50 l'esploratore francese Fernand Navarre
12:32ha notato dei tronchi sporgere da un precipizio.
12:36È riuscito, nonostante soffrisse di forti vertigini,
12:39ad estrarne uno e a portarlo a valle.
12:43Ma i test effettuati sul legno hanno dato risultati discordanti.
12:47Alcuni hanno confermato la datazione intorno al periodo del diluvio universale,
12:52mentre il test del carbonio lo posiziona in epoca più recente,
12:56intorno al VI secolo d.C.
13:00Navarre è solo una delle 200 persone
13:02che negli ultimi due secoli hanno dichiarato di aver visto i resti dell'arca.
13:11Molti erano contadini locali
13:13che portavano gli animali al pascolo in quella zona nei mesi estivi.
13:17La maggior parte degli avvistamenti si concentravano sul versante nord,
13:21tra i 4.000 e i 5.000 metri di altezza.
13:25Ed è lì che Erwin decide di cercare.
13:32Nell'estate del 1982, Erwin arriva alle pendici del monte Ararat
13:37con un gruppo di amici, tra cui il genero John Christensen.
13:43Il primo mattino ci svegliamo al campo base
13:48che si trovava su un fianco della montagna, dopo una notte di pioggia,
13:52e vedemmo l'arcobaleno che scendeva proprio sul campo.
13:57Tutti pensavamo, ah, buon segno,
14:00perché dopo il diluvio universale Noè vide il primo arcobaleno
14:03e lo considerammo di buon auspicio, un segno del destino.
14:14Ma nei giorni successivi le speranze cominciano a svanire.
14:24Setacciano ogni crepaccio, ogni gola,
14:27ogni ghiacciaio che possa nascondere i resti di quell'antica nave,
14:31ma l'arcobaleno non appare più.
14:36Non trovano niente, né i resti dell'arca, né un asse di legno,
14:41né una trave pietrificata dal tempo.
14:47Jim Erwin è scoraggiato, ma il peggio deve ancora arrivare.
14:53Disse che sarebbe tornato al campo base.
14:56Nel farlo in Francia è la sua stessa regola di non spostarsi mai da soli.
15:01Noi eravamo in comunicazione con la base
15:04e ci dissero che non era ancora arrivato.
15:08Si stava facendo buio.
15:11Iniziano a preoccuparsi.
15:13Non è sicuro trascorrere la notte sul monte Ararat da soli.
15:23Cominciamo a scendere, cercandolo ovunque.
15:27Ma era troppo buio e pericoloso.
15:31Così risalimmo e aspettammo il mattino seguente.
15:36Non osano pensare a cosa potrebbero trovare.
15:44Alle prime luci dell'alba lo trovammo in fondo a un declivio roccioso.
15:49Era irriconoscibile perché era coperto di sangue
15:53a causa delle ferite riportate nella scivolata.
15:58Le rocce accuminate lo avevano letteralmente tagliuzzato dalla testa ai piedi.
16:03Non hanno attrezzatura medica e nessuno sa cosa fare.
16:13Versammo dell'alcol sulle ferite aperte
16:17e la sua unica reazione fu un rantolo.
16:23Poi lo trasportammo all'ospedale di Erzurum.
16:28La situazione è critica.
16:32Aveva perso molto sangue. Era fortunato ad essere ancora vivo.
16:36È un'esperienza terribile per un uomo che era arrivato fin sulla luna.
16:41Ma questo non gli impedisce di salire lassù ancora molte volte
16:44per tornare sempre a mani vuote.
16:50Molte persone lo incoraggiavano
16:52dicendo che avrebbe trovato l'arca di Noè.
16:55E anche noi pensavamo che se un uomo
16:58avesse mai recuperato quell'arca sarebbe stato Jim.
17:09È la più grande delusione della sua vita.
17:13L'uomo che aveva viaggiato nello spazio
17:16non è riuscito a concludere il suo viaggio sulla Terra.
17:20Jim Irwin è morto di infarto nel 1991.
17:24Aveva solo 61 anni.
17:28Ma il fallimento di Jim Irwin nella ricerca dell'arca
17:31non smorza l'entusiasmo degli appassionati.
17:36Anzi, incoraggia una nuova generazione di esploratori
17:39a tentare di riuscire dove lui ha fallito.
17:51Nella provincia americana la ricerca dell'arca diventa una moda,
17:55l'avventura a cui aspira ogni credente.
18:00E si trasforma in ossessione per David Faisal.
18:04Da più di un anno non sogno altro.
18:06In qualsiasi momento del giorno o della notte è il mio unico pensiero.
18:12David cresce nella prosperità e nel progresso del dopoguerra.
18:19Ad ogni angolo di strada sorge una chiesa.
18:26Prima si arruola nei marin,
18:28poi si imbarca per una società di recuperi alla ricerca di navi affondate,
18:32dove scopre la sua passione per l'esplorazione.
18:35E quale nave migliore da cercare se non l'arca di Noè?
18:46Faisal ne conosce la storia a memoria.
18:49Fa parte della confraternita di Plymouth,
18:52una chiesa evangelica rigorosamente fedele alla Bibbia.
18:56Legge le sacre scritture e i testi antichi fino a tardanotte
19:00e giunge a una conclusione interessante.
19:05Che nel libro della Genesi nulla conferma
19:08che l'arca si sia arenata proprio sul monte Ararat.
19:12Potrebbe essere ovunque in quella zona.
19:15Uno dei maggiori problemi è che tutte le spedizioni
19:20sono state effettuate sul monte Ararat.
19:24Ma la Bibbia non parla di monte Ararat.
19:28La Bibbia dice le montagne dell'Ararat.
19:32Probabilmente sono due luoghi distinti.
19:47Nel 1959, un pilota turco che stava sorvolando il monte Ararat
19:52per una mappatura del territorio
19:54nota uno strano terrapieno 30 chilometri più a sud.
20:02Ha la forma di una nave
20:04e le dimensioni sono simili a quelle descritte dalla Bibbia per l'arca.
20:11La sua altezza è esattamente la stessa.
20:19Appena Fesold la vede, si convince che si tratta di un relitto
20:24e vuole essere la persona in grado di dimostrarlo.
20:31Ma non ha messo in conto una cosa.
20:37Il monte Ararat si trova in un territorio di confine.
20:44È un cuscinetto tra Turchia, Armenia e Iran.
20:48La zona è abitata dai curdi,
20:50che non gradiscono di appartenere alla Turchia.
20:55Sono cittadini turchi.
20:57I loro documenti attestano che sono turchi,
21:00ma in realtà sono curdi per tradizioni e identità culturale.
21:04Parlano addirittura un'altra lingua.
21:09Ecco perché Dogubeyazeti è un'unica cittadina turca
21:14Ecco perché Dogubeyazeti, la città più vicina al monte Ararat
21:18e campo base per tutte le spedizioni alla ricerca dell'arca,
21:22è un luogo ambiguo e inospitale.
21:24Pullula di contrabbandieri iraniani, di polizia turca e di ribelli curdi,
21:29che alcuni vedono come terroristi, altri come combattenti per la libertà.
21:35Nel 1984 il Partito dei lavoratori del Kurdistan, il PKK,
21:40inizia una lotta armata che miete più di 40.000 vittime.
21:47Il paesaggio può sembrare biblico, ma è straziato dalle pressioni attuali.
21:51Il governo turco ha trasformato l'intera area del confine orientale
21:55in una lunga linea di difesa, in una zona militare sotto legge marziale.
21:59È sicuramente affascinante, ma anche pericoloso.
22:10Per attirare l'attenzione, il PKK prende di mira i turisti
22:14e non deve andare troppo lontano.
22:17Grazie al colonnello G. Murrin, la città di Dogubeyazit
22:20è diventata una calamita per i nuovi predatori dell'arca.
22:31È in questo ambiente che arriva David Faisal, ignaro e innocente.
22:37Sa molto poco del Kurdistan, così come la maggioranza degli americani.
22:41Al contrario di un uomo che qui già conoscono tutti.
22:46Ron Wyatt, un ex infermiere di Kalamazoo, nel Michigan,
22:50che si è trasferito in Turchia alla ricerca dell'arca,
22:53sa tutto di questa città.
22:57Wyatt è convinto che l'arca non vada cercata sul monte Ararat,
23:01bensì sull'altopiano di Durupinar.
23:04Dimostra che l'arca è passata proprio di qua.
23:08David Faisal ha trovato un compagno d'avventura
23:11e può offrire una cosa che Ron Wyatt non ha.
23:14Una mente scientifica.
23:16Si incontrano e decidono di organizzare la spedizione
23:19che finalmente convincerà tutti gli scettici.
23:23Non ho mai visto una cosa simile, sembra... sembra legno.
23:27Faisal prende il comando.
23:30Afferma che tutte le navi dell'epoca dovevano avere dei rivetti metallici
23:35per unire le assi e rimanere a galla.
23:38Quindi il modo migliore per dimostrare che l'arca è sepolta lì sotto
23:42è cercare dei residui di metallo.
23:48Questo almeno confermerebbe la presenza di un'antica nave.
23:52E quale nave potrebbe essere se non l'arca?
23:56Ripreso dalle telecamere e fornito di una veneristica apparecchiatura
24:00a metà strada tra un generatore di frequenza molecolare
24:03e un semplice metal detector,
24:05Faisal inizia a sondare il terreno e ottiene subito un risultato.
24:11Il suo apparecchio rileva una forma metallica lunga 137 metri,
24:15l'esatto equivalente dei 300 cubiti citati nella Bibbia.
24:22Sarà davvero l'arca?
24:24David Faisal e Ron Wyatt ne sono assolutamente convinti,
24:28come ci racconta la loro guida dell'epoca.
24:32Fu allora che decisero che l'arca di Noè fosse lì.
24:35Proprio così?
24:36Sì, signore.
24:37Comprarono una capra al villaggio
24:40e la sacrificarono in nome della loro religione.
24:45Dopo le loro preghiere ci dissero di pregare secondo le leggi islamiche
24:50e poi uccisero la capra.
24:52La fecero a pezzi e la distribuirono alla gente del posto.
24:57Il sacrificio è sufficiente per convincere gli abitanti del posto,
25:01ma Faisal e Wyatt sanno che il resto del mondo pretende molto di più.
25:06In un villaggio alle pendici del monte Ararat
25:09scoprono diverse pietre corrispondenti a quelle che Noè usò come zavorra
25:13per stabilizzare l'arca in balia delle onde, così come narrava la Bibbia.
25:17Sono pietre particolari.
25:19Quando le trovarono i primi cristiani
25:21incisero otto croci per ognuno degli otto sopravvissuti.
25:24Per questo la vallata è conosciuta con il nome di Valle degli Otto.
25:30È un segno, a loro parere, che le generazioni passate le consideravano sacre.
25:35Secondo la Bibbia l'arca salvò soltanto otto persone.
25:40Si tratta di una coincidenza.
25:44Per i turchi in cerca di guadagni è più che sufficiente.
25:49Proclamano il sito di Durupinar Parco Nazionale
25:54e aprono un centro di accoglienza.
26:01Ma anche i curdi vogliono sfruttare l'occasione.
26:04Il PKK rapisce Wyatt e altri quattro membri della spedizione.
26:08Li tengono prigionieri per tre settimane.
26:10Ron Wyatt ha perso dieci chili di peso e cammina zoppicando leggermente
26:14dopo essere rimasto prigioniero dei ribelli curdi per tre settimane.
26:18Quando vengono rilasciati sani e salvi la notizia rimbalza in tutto il mondo.
26:23Non parlavano la mia lingua ma si facevano capire molto bene.
26:27Ci hanno detto di alzare le mani e poi ci hanno portato sulle colline.
26:33Wyatt e i suoi compagni sono stati preparati per essere giustiziati.
26:36Stavano per ucciderci.
26:38Wyatt appare in forma e in buona salute
26:41e ribadisce di essere sempre più convinto di aver scoperto l'arca di Noè.
26:45I creazionisti americani li considerano degli eroi.
26:49Le scoperte di Faisal e Wyatt donano loro fama, successo e notorietà.
27:00Ma mentre Wyatt si gode la celebrità passando da un evento all'altro,
27:04Faisal è ancora determinato a continuare l'esplorazione del sito.
27:09Si aspetta che gli appassionati dell'arca si entusiasmino per il suo ritrovamento.
27:15Invece si mostrano freddi e sprezzanti.
27:18Non sono d'accordo con le loro conclusioni.
27:21Ero con loro nell'85 quando visitarono il sito e l'ho esaminato anch'io.
27:28Per me è semplicemente una formazione rocciosa che in effetti ha la forma di una nave.
27:35Ma l'arca non era una nave, era una cassa.
27:41A questa stessa conclusione arrivano gli scienziati che affluiscono
27:44per determinare cosa ci sia esattamente sotto quella strana forma navale
27:48le cui immagini hanno fatto il giro del mondo.
27:51David Faisal conferma che il suo apparecchio ha rilevato tracce metalliche sotto il terreno.
27:56Sembra metallo, chiaro?
27:59Ma proprio questo dimostra che se lì sotto c'è qualcosa, di sicuro non è l'arca.
28:04Noè infatti è vissuto prima dell'età del ferro.
28:08Il ferro non esisteva, non si usava.
28:11Noè non ne conosceva l'esistenza.
28:14Fino al 2000 a.C. e anche più tardi, le navi venivano costruite con mortase e tenoni,
28:21con perni e ganci di ferro.
28:23E' impossibile trovare parti in ferro.
28:25Quindi le conclusioni di Ron Wyatt e David Faisal sono decisamente erronee.
28:34In effetti quest'arca è solo una formazione di roccia naturale
28:38che per puro caso si trova vicino al monte Ararat.
28:45Anche le pietre di ancoraggio, sotto il terreno,
28:49anche le pietre di ancoraggio sono abbastanza comuni in questa antica terra.
28:58I leotto croci non sono cristiane, bensì pagane.
29:05I turchi non apprezzano questa ritrattazione.
29:08Hanno investito molto denaro nel centro di accoglienza.
29:11I cartelli lo indicano ancora come il sito dell'arca di Noè
29:15e per loro rimane tale, anche oggi.
29:18Nel parco nazionale dell'arca di Noè si snoda un piacevole sentiero di un'ora e mezzo di cammino.
29:23Si possono fare picnic e le rocce emergono dal terreno formando questa sorta di nave.
29:29E' un'immagine molto interessante.
29:31E io chiedo a tutti, è l'arca di Noè?
29:34Ma rispondono, no, è solo una roccia.
29:38Con infinita tristezza, David Faisal cambia idea.
29:43Durupinar non è il sito dell'arca di Noè. Non lo è mai stato.
29:55Per molti anni ha creduto che ci fosse molto di più.
30:01Dal momento di questa consapevolezza non si è più ripreso.
30:05E' morto pochi anni più tardi, all'età di 59 anni,
30:09per un tumore probabilmente causato dalla lunga esposizione al sole della Turchia.
30:15Come per Jim Irwin, la ricerca dell'arca ha chiesto anche a lui un grosso tributo.
30:20Faisal è morto indigente.
30:23Ha speso tutto il suo denaro per cercare quella mitica nave.
30:31Poco prima di morire ha detto che l'intelligenza di un uomo
30:37non gli garantisce di non cadere in errore.
30:53Richard Wright dedica tutta la sua vita alla ricerca dell'arca.
30:57Nato in Minnesota, riceve un'educazione cristiana
31:01e fino a vent'anni non dà grande importanza alla religione.
31:05Ma nel 1966 un avvenimento gli cambia la vita.
31:10Parte per il Vietnam.
31:13E sotto il fuoco nemico trova il suo rapporto con Dio.
31:17Ero in un certo posto, sento una voce dirmi di spostarmi.
31:21Ho un compagno vicino e gli chiedo, hai detto qualcosa? E' lui? No.
31:27Ma io sento di nuovo la stessa voce, un po' più forte. Spostati.
31:32Cos'hai detto?
31:34Niente, sto zitto.
31:36Alla terza volta dico di andarcene e lui mi segue.
31:39Saltiamo sulla vettura e dopo neanche 100 metri un colpo di mortaio
31:42fa saltare il muro su cui eravamo appoggiati.
31:48Wright è convinto che quella fosse la voce di Dio,
31:53la quale gli ha salvato la vita.
32:04Negli anni Ottanta incontra un'altra persona
32:07a cui Dio ha cambiato la vita, Jim Irwin.
32:12Jim mi ha accompagnato sull'altopiano un paio di volte
32:15e nel 1986 siamo partiti insieme per la terza spedizione.
32:19Solo un giorno di ritardo.
32:21Aveva gettato i semi lungo la strada.
32:24Qualcuno?
32:25Aveva attecchito.
32:27Quei semi crescono ancora oggi.
32:30Come Irwin, Wright era ed è assolutamente convinto
32:33che l'arca si trovi da qualche parte sul monte Ararat.
32:37Durupinar è stata solo una falsa pista.
32:40Alla morte di Irwin, Richard Wright continua a cercare l'arca sul monte Ararat,
32:45mantenendo anche il suo lavoro di pilota per la Continental Airlines.
32:51Credo che la nave esista, ne sono sicuro.
32:54Ho rischiato la vita molte volte per dimostrarlo,
32:58insieme ad altre persone, ricercatori scrupolosi e stimati.
33:03Non solo perché siamo religiosi e crediamo nella Bibbia,
33:07ma soprattutto perché le ricerche dimostrano
33:10che lassù c'è veramente qualcosa di interessante,
33:13molto interessante.
33:15Pensa anche di conoscerne la struttura.
33:18Non so se ha il nome Noè impresso sulla fiancata,
33:21ma è di sicuro una struttura galleggiante molto alta.
33:25È piena di camere interne ed è antica.
33:31Wright è salito sull'Ararat più di 20 volte negli ultimi 30 anni,
33:35affrontando molti pericoli.
33:37E quando comincia a pensare che la sua ricerca,
33:40come quella di Irwin, non porterà alcun frutto,
33:45riaffiora la speranza.
33:49Il governo americano divulga una foto scattata da un aereo militare
33:53che era stata tenuta segreta per decenni.
34:01Mostra una forma indistinta sulla cima del versante settentrionale
34:04del monte Ararat,
34:06nel punto esatto dove si sono registrati gli avvistamenti più attendibili.
34:13È l'arca.
34:17Poi, nel 2003, un'altra novità.
34:23Altre foto satellitari mostrano una struttura insolita
34:26che somiglia incredibilmente alla prua di una nave.
34:32Finalmente, l'annosa ricerca di Wright
34:34sembra essere arrivata a una svolta.
34:39Incontra un testimone.
34:41Un pastore kurdo racconta dettagliatamente a Wright
34:45di aver visto l'arca sulla montagna da bambino.
34:49Un pastore kurdo mi portò in questo posto
34:52e mi raccontò che 40 anni prima
34:54aveva visto una forma uscire dal canyon e affiorare dal ghiaccio.
34:59La scalata fino in cima è lunga e difficoltosa.
35:03Alla fine raggiungono il ghiacciaio
35:05dove il pastore dice di aver visto la nave.
35:09Si addentrano emozionati.
35:11Sarà davvero l'arca?
35:19Ma il cammino è sbarrato da una frana rocciosa
35:22che ricopre proprio il punto in cui dovrebbe essere sepolta la nave.
35:28Cominciamo a scavare ma non troviamo niente.
35:31Il pastore scavò con noi.
35:33Voleva dimostrare di aver detto la verità,
35:36anche se non avevamo mai dubitato della sua buona fede.
35:41Wright gli crede
35:43e mette insieme una squadra per recuperare l'arca una volta per tutte.
35:49Ma poi scopre di avere dei rivali.
35:54Esiste un'altra squadra di creazionisti
35:56che non provengono dalla provincia americana, bensì da Hong Kong,
36:00una città conosciuta più per l'impegno pragmatico ad accumulare denaro
36:04che per la fede religiosa.
36:09L'organizzazione si chiama Noah's Ark Ministries International
36:13e nel 2007 annuncia un grande successo.
36:16Trova un legno pietrificato che potrebbe risalire a 4800 anni prima.
36:24Ma non convince tutti.
36:26Molte spedizioni recenti, quella cinese e molte altre
36:30che si sono succedute negli ultimi cinque anni,
36:33hanno dichiarato di aver trovato legno pietrificato e altri reperti
36:38che in realtà non sono affatto di legno ma di pietra.
36:41Se avessero avuto un geologo nella squadra
36:43avrebbero potuto dire immediatamente di non perdere tempo
36:47perché si trattava solo di uno strato roccioso.
36:50I cinesi insistono che i loro campioni sono effettivamente di legno
36:54e portano le analisi scientifiche come prova.
36:57Alcuni colleghi di Richard Wright si uniscono alla spedizione per un periodo
37:01ma la collaborazione non dura a lungo.
37:03Anche se il programma di viaggio sembra allettante
37:06davanti a una tazza di tè alla menta,
37:08le prospettive cambiano al gelo di 4500 metri di altezza.
37:14La squadra di Hong Kong torna al lavoro con l'aiuto di alcuni volontari turchi
37:19e presto annuncia un'altra importante scoperta.
37:23In una gola sotto un ghiacciaio trova l'arca.
37:27Addirittura la filma.
37:29La mia prima reazione alla notizia che la spedizione cinese
37:33aveva trovato l'arca è stata
37:36Accidente, ci risiamo.
37:39Il video mostra gli esploratori incuneati nelle viscere della montagna.
37:45Scendendo in questa gola abbiamo notato questa massa scura.
37:49È legno, pietrificato ma legno.
37:52Incastrata tra i muri di ghiaccio c'è una struttura linea
37:55corrispondente alle dimensioni descritte nella Bibbia.
37:59Dal pavimento della grotta sporge una trave di legno
38:02e una struttura composta da diverse stanze.
38:08Hai visto?
38:09Sì.
38:10Di ritorno a Hong Kong la spedizione indice una conferenza stampa
38:14per annunciare il ritrovamento.
38:16Sono convinti al 99,9% che si tratti davvero dell'arca di Noè.
38:21I primi sospetti sorgono quando i cinesi si rifiutano
38:24di rivelare la posizione esatta del relitto.
38:28Sfruttando le sue conoscenze tra le guide kurde che vivono sulla montagna
38:32Amy Bim va a dare un'occhiata di persona.
38:36Hanno detto di voler mantenere segreta la posizione
38:40per conservare il sito archeologico.
38:42Così sono andata al campo e ho fatto delle riprese.
38:48Non trova niente.
38:50Come tutti gli altri.
38:52E i dubbi sulla spedizione cinese si trasformano in scetticismo.
38:56Dico che non ci credo al 100%.
38:59È troppo bello per essere vero.
39:02Ecco come la penso.
39:04È troppo bello per essere vero.
39:06Non era mai stato pubblicato niente prima di allora.
39:09Nessun articolo scientifico, nessuna conferma delle dichiarazioni.
39:13C'erano addirittura delle discussioni tra le guide
39:17che li avevano accompagnati sul monte Ararat e gli altri.
39:21Poi all'improvviso parte questa storia da soppopera
39:25che, se è stata davvero trovata, l'arca non merita davvero.
39:30La spedizione cinese intanto conferma la scoperta
39:34e promette presto altre rivelazioni.
39:37Se fosse solo un falso allarme, non sarebbe certo la prima volta.
39:44Molti archeologi che hanno tentato l'impresa negli anni precedenti
39:48avevano grosse somme di denaro.
39:50Le guide kurde che li accompagnano erano invece poverissime.
39:54Ci troviamo nel villaggio di Topchana,
39:57dove vivono le famiglie delle guide kurde.
40:00Gli uomini che lavorano come guide sul monte hanno famiglie numerose,
40:04padre, madre, sorelle e fratelli, moglie e figli.
40:07Una sola guida può arrivare a mantenere anche 10 persone.
40:11È difficile rifiutare il lavoro, è la loro unica fonte di sostentamento
40:15e gli archeologi arrivano in continuazione con tantissimo denaro,
40:195.000, 10.000, 50.000.
40:22La tentazione è forte.
40:28È di nuovo estate.
40:31La neve si è ritirata verso la vetta del monte Ararat.
40:36Qui tutti aspettano la breve stagione estiva per il turismo.
40:40Presto arriveranno le spedizioni.
40:48I cinesi tornano, decisi a dimostrare al mondo
40:52di aver trovato davvero l'arca di Noè.
40:58Arrivano anche altri gruppi,
41:01tra cui quello dell'esploratore Richard Wright,
41:04accompagnato stavolta dalla squadra perfetta.
41:07La squadra migliore che si potesse formare al mondo, a mio parere.
41:11Erano tutti eccezionali, persone che sanno bene come si lavora.
41:15C'erano anche degli scienziati.
41:20Uno di loro è veramente straordinario.
41:23Dopo anni di ricerche solitarie,
41:26ora Wright può contare sull'aiuto di un vero esperto.
41:30Randall Price è uno stimato professore di studi ebraici
41:33presso la Liberty University della Virginia.
41:36Ha partecipato agli scavi archeologici in molti siti biblici,
41:40come Sul Mar Morto e a Qumran, in Israele.
41:47Grazie alla collaborazione del professor Price,
41:50Wright è convinto che stavolta troverà l'arca.
41:55Sono convinto che quest'anno sia quello giusto.
41:58Se non lo fossi, non partirei nemmeno, giusto?
42:02Me ne starei su una spiaggia.
42:05È questa convinzione che continua a spingere
42:08gli esploratori cristiani sul monte Ararat.
42:11Nonostante gli sforzi finanziari e le sofferenze fisiche,
42:14la religione sostiene la loro ricerca dei resti dell'arca,
42:18in questa zona inospitale a migliaia di chilometri da casa.
42:25La fede sincera di ricercatori come Jim Irwin, David Faisal
42:30e Richard Wright è in dubbio, anche per coloro
42:34che non ne condividono la dottrina.
42:38Richard Wright sta cercando qualcosa in cui crede fermamente.
42:43Se davvero esiste qualche cosa sepolta alla sua vita,
42:47non lo so.
42:49Quando l'ho incontrato la prima volta,
42:52ha tentato di convertire anche me.
42:55Ha detto, Amy, apri il tuo cuore a Gesù.
42:58Voglio salvarti prima che sia troppo tardi.
43:01Io ho risposto, Richard, se troverai l'arca di Noè su questa montagna,
43:05io diventerò credente.
43:07Non ci interessa chi la troverà.
43:10Non è importante.
43:12Vogliamo solo che venga ritrovata.
43:15Perché crediamo che esista davvero e che sia lì.
43:20Ci siamo quasi.
43:22Ci siamo quasi.
43:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org