YOUは何しに日本へ？2024年9月30日 世界を旅する民族楽器コレクターの秘密
YOUは何しに日本へ？2024年9月30日 世界を旅する民族楽器コレクターの秘密
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go!
00:01Hello, excuse me.
00:03We're a Japanese TV show.
00:04I know.
00:05Interview, okay?
00:06I know.
00:07You do?
00:08Really?
00:09I watch it almost every day.
00:10Really?
00:11I don't think I've ever been interviewed this much.
00:16It's happening.
00:17Calm down.
00:19Are you two married?
00:22We're married.
00:22Oh, really?
00:24Can you tell us a little bit about your relationship?
00:27We just came back from our summer vacation.
00:32So you live in Japan?
00:33Yes.
00:34How long have you lived here?
00:36About 11 years.
00:38I think it's easy to live in Kansai.
00:42I got a job in Japan and got married.
00:46You speak Kansai dialect?
00:48No, no, no.
00:50That's not true.
00:52What's your favorite Kansai dialect word?
00:54Akan.
00:57Kansai people say Akan for the most part.
01:01It sounds like a tongue twister.
01:02Akan.
01:05I'm in a pinch right now.
01:07How about Shinobue?
01:08What?
01:09Shinobue.
01:10That's my own dialect.
01:12I'm talking about words.
01:15That's harsh.
01:16Shinobue?
01:19Shinobue?
01:21What the hell is that?
01:24There's so much to do out here.
01:31Take a look at the cows.
01:37Shinobue?
01:39Is that what you're doing?
01:40It's that thin?
01:41Yes.
01:42Shinobue.
01:43This is made of plastic.
01:45Usually it's made of bamboo.
01:47That's why it's called Shinobue.
01:49This is for practice.
01:50It's used to make hayashi, right?
01:52Yes.
01:53It's used for festivals.
01:55It's called pihara.
01:57I see.
02:04It's Mononoke.
02:07It's amazing.
02:13It's good.
02:14It's hard to make sounds with this.
02:23Are you filming?
02:26That's the last one.
02:27I don't know the last one.
02:29I don't know the last one.
02:31It's good.
02:33Live performance!
02:35Thank you very much!
02:42Excuse me.
02:43Hi.
02:44We're a Japanese TV show.
02:46Can I interview you?
02:47Yes.
02:49Where are you from?
02:50I'm from the UK.
02:52United Kingdom.
02:53What are you doing in Japan?
02:55Why did you come to Japan this time?
02:57I'm on a music journey in Japan.
03:00Music?
03:01Yes.
03:04Music?
03:05I'm a huge fan of music.
03:06I collect musical instruments from all over the world.
03:09At least 50 or 60 different things.
03:13That's a lot.
03:14Yes.
03:16I pick up various things like the sheng from China,
03:20the kora from Africa,
03:23from Nigeria,
03:25charango, which is from Peru.
03:27I have a santor from India,
03:29balalaika from Russia,
03:31and a lap harp from Russia.
03:33And I have a little whistle from New Zealand as well,
03:35a Maori whistle as well.
03:38Collect and collect?
03:41Anything is possible.
03:44Is there a musical instrument you're looking for in Japan?
03:49Yes, there is.
03:51What is it?
03:53Taishogoto.
03:55It's a modern instrument with buttons and strings.
03:58It's a traditional Japanese instrument.
04:02Why do you want people to know about Taishogoto?
04:06Why is that?
04:36I'm a fan as well.
04:40This show is about following interesting people.
04:43Can we follow you in collecting musical instruments?
04:47I can tell you when I'm going to these places if you wanted to.
04:51Can I?
04:53Thank you very much.
04:55I think I can go.
04:57Taishogoto!
04:58Let's find it!
05:01Here it is.
05:04What is it?
05:06It's Kyoto.
05:18Why are you in Kyoto?
05:31Let's go.
05:41Is it polite to whistle?
05:43Is it okay to whistle on the street?
05:46I'm curious about that one.
05:48All the sounds.
05:53It's becoming music.
05:58There's music everywhere.
06:10I can't wait.
06:16Is this the place?
06:18I think so.
06:20Hello.
06:24There must be a lot of things here.
06:31There's a young man.
06:34Thank you very much.
06:36Excuse me.
06:38There are a lot of books.
06:40There must be a lot of interesting books.
06:42I think shop owners all over the world like this kind of thing.
06:48There are a lot of folk instruments from all over the world.
06:52This is a folk instrument.
07:03We don't have it now.
07:05We don't have Taishogoto.
07:12I'm looking for a Japanese traditional instrument.
07:23This is a Japanese flute.
07:26Can I try this?
07:28Shinobue.
07:33I know that one.
07:35He can whistle.
07:38It's his first time.
07:42Wow.
07:48He can play any instrument.
07:54It's his first time.
07:56It doesn't usually sound like this, does it?
07:58No, it doesn't.
08:02I think Shinobue should buy this.
08:07He's a genius.
08:11Wow.
08:15I have a Japanese flute.
08:19Shamisen.
08:25It's so beautiful.
08:29Have you ever played this?
08:31No.
08:37I like this one.
08:39It's a mysterious sound.
08:41I think I can play it.
08:45These are the teachers.
08:47Chinese violins.
08:49Have you got any here?
08:51Have you? Can I try?
08:53There are two strings.
08:55It's from Persia.
08:57It's from China.
08:59It's a girl's 12-string instrument.
09:01It's a girl's 12-string instrument.
09:03It's a girl's 12-string instrument.
09:05It's a girl's 12-string instrument.
09:07I see.
09:09It's from China.
09:11It's from China.
09:13I want to eat Chinese food.
09:15It's a Chinese restaurant.
09:17It's expensive.
09:19I want to eat Chinese food.
09:21Really?
09:23It's different.
09:25Are you serious?
09:31He's amazing.
09:33He's got a lot of instruments since he was a kid.
09:35He's got a lot of instruments since he was a kid.
09:37He's got a lot of instruments.
09:39There are toys.
09:41I loved learning new instruments.
09:43I loved learning new instruments.
09:45I loved the different sounds that things make.
09:47So I kept going,
09:49kept adding more and more instruments.
09:51I started playing the violin when I was five.
09:53I started playing the violin when I was five.
09:55I got it for my fifth birthday.
09:57Guitar when I was nine.
09:59Ukulele when I was twelve.
10:01I played the piano when I was 12, play a few notes on the trumpet, trombone, cello, harp, accordion.
10:11I play a lot of instruments. I play maybe 30 different instruments.
10:15Wow, that's amazing.
10:20After graduating from the university, he's going to be a professional.
10:24But...
10:28I see.
10:29I can't choose just one instrument!
10:37Wow, this is amazing.
10:47Electric ukulele?
10:50Combine!
10:53I built an instrument that I call the Lonely Orchestra.
11:15I want to incorporate Japanese elements into the orchestra sound.
11:19It's a very early memory for me, hearing the Taishogoto.
11:24I think a lot of people who I play for, the people who follow me, will never have heard it before.
11:30So I want to introduce them to the beautiful sounds of Japan.
11:35I think the Taishogoto is definitely good.
11:37I see.
11:38I'll make a call.
11:39Oh, the orchestra knows you.
11:41We have a Taishogoto.
11:43Thank you!
11:45Right now, we have a customer from overseas.
11:48He says he has a Taishogoto store.
11:51Do you have one?
11:54Yes.
11:55Thank you very much.
11:57Excuse me.
12:01He doesn't have one.
12:02He doesn't have one.
12:03It's a big order.
12:04Yeah, yeah, yeah.
12:05Five days, one piece.
12:07Oh, I'm leaving tonight.
12:09Yeah, yeah, yeah.
12:10You're leaving today?
12:11Yeah.
12:12But it's somewhere, isn't it?
12:15I'll make a call.
12:18Oh, great.
12:20The Taishogoto is a masterpiece!
12:25I was improvising it.
12:29It doesn't connect.
12:30Well, if you go straight here, there's a place called Marutamachi.
12:34There's a place called Toyodaya.
12:36I wrote down the phone number.
12:38It's a second-hand shop.
12:40Yes, a little bit in Taishogoto.
12:43But I've got time to do this.
12:45Yeah, yeah, yeah.
12:46Please try it.
12:51Thank you very much.
12:52Thank you very much.
12:53Thank you so much.
12:55Please carry on.
12:56I will.
13:02Is it beginning the right way?
13:05Yeah.
13:07We need some music.
13:09Too, too, too, too, too, too, too...
13:23No, I'm in a hurry.
13:33This?
13:35Is this it?
13:36Toyodai-san
13:38Wow
13:40There are a lot of old things
13:43There are a lot of old things
13:52What kind of shop is this?
13:54Old tools?
13:56Old tools?
14:00There are no instruments
14:02It looks like there are a lot of old tools
14:05Do you have any Taishogoto?
14:08Taishogoto?
14:09Perhaps our second floor
14:13Oh really?
14:16It's somewhere, but I can't find it
14:19I think it's under our luggage
14:23Do you want to go up?
14:26If you'll allow me
14:28Let's look for it
14:30Thank goodness
14:32It's in the warehouse
14:35It's an old staircase
14:44Where is it?
14:52It's hard to find
14:55There are a lot of old tools
15:01I think it's around 5 meters
15:07Now?
15:095 meters
15:11I know it's here somewhere
15:14I want to look for this
15:16I'm going to commit a crime
15:20It looks like it's in a case
15:23Shakuhachi?
15:25Shakuhachi
15:26Shakuhachi
15:28It's a Kamisen
15:30It's a Kamisen
15:32And?
15:33There's a guitar
15:41It's a black one
15:43It's a bit thinner
15:45It's a trumpet
15:48A trumpet
15:50That's why I'm looking for this
15:57It's harder than I thought
16:0640 minutes
16:08I still can't find it
16:20There's a happy
16:27Isn't it this?
16:29It's here
16:32It's not black
16:34It's a leather
16:36It's cool
16:38I found it
16:40It's not black
16:42It was a mislead
16:45Thank you, dad
16:48It sounds like this
16:53I can't play anymore
16:55Isn't it scary?
17:00It's Wright
17:02It's dramatic
17:04It's dramatic
17:06I found it
17:08Really?
17:09Thank you
17:10I would like to buy it
17:12It's 4,000 yen
17:144,000?
17:17It's cheap
17:19I don't know what it is
17:21But it's an instrument
17:25I'll give you this flute
17:27Someone made it
17:29It's a Japanese bamboo flute
17:37Thank you
17:39That's great
17:41I'm happy
17:42I found it myself
17:44I'm going to go home
17:46Incorporate them all into my lonely orchestra
17:48And play Japanese music for everyone
17:51Bye
17:53That's great
17:55Contact me
17:57I want to listen to the music
18:00It's here
18:02It's show time
18:05Let's go back in time with Mr. Himura's face
18:09Taisho face
18:12Showa face
18:16Heisei face
18:19Reiwa face
18:23I don't know how to play
18:28That's great
18:30It's here
18:35He made this sound
18:40He bought Sanshin
18:48That's great
18:55I didn't know he did this
19:06That's great
19:09Thank you