Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:30I
00:55Do
00:58To do
01:10Long time ago
01:27Oh
01:53Tonight
01:57I allow you to treat the patient outside.
02:02Sir, this is the law.
02:04I am responsible for this.
02:08I want to add you to the People's Committee.
02:10Choose two of the most outstanding artists to be selected this time.
02:14Immediately send them to the People's Committee.
02:16Yes.
02:17Sir, I also want to go to the People's Committee.
02:20Please allow me.
02:22Agree to the request.
02:24Yes.
02:27If this happens, it's because you don't manage the people well.
02:33If I see that you don't take care of the people there,
02:38I will take responsibility for you.
02:40Remember that.
02:52It hurts.
02:56Hang in there.
03:02Let me help you.
03:12Be careful.
03:18Take him to the hospital.
03:20Yes.
03:21Be careful.
03:26This time, I was punished.
03:28I won't do it again.
03:31It's not easy to win.
03:33What can I do if I don't win?
03:35I am a French citizen.
03:36I have no right to say anything to you.
03:39To sum up,
03:40this time, you have to be careful.
03:43If you don't show up,
03:44we will have to go to the market.
03:49You have to invite me to the hospital.
03:52Of course.
03:54Also, invite Mr. Quang Dai Nhan and Mr. Dai Nhan.
03:57Yes.
03:59Let's go.
04:24Are you all right?
04:25I am not feeling well.
04:27I don't know what to do.
04:29Why do I have to be punished?
04:54Hang in there.
05:06Give him some medicine.
05:25All right.
05:27We need someone to stay here and take care of Phung.
05:30A girl.
05:31Let her stay here and take care of her.
05:33You?
05:34Yes.
05:35Just one person.
05:37You stay here and take care of her.
05:39If anything happens,
05:41let me know.
05:43Yes.
05:44All right.
05:45Get out.
05:54Get out.
06:10You are so busy with work.
06:13I don't know what you want to do.
06:16Also,
06:17you have to stay here for a few days.
06:21You have to stay here.
06:23Hue is a place where people are always busy with work.
06:26This happens all the time.
06:28That's why I came here to tell you this.
06:31You are exposing him.
06:33What?
06:34Working is hard.
06:35Exposing him is easy.
06:38What did you say?
06:40You promised to take care of the patient for money?
06:47I can't go home for a few days.
06:49You should prepare some clothes to change.
06:52I have already prepared.
06:56So, please give me the clothes.
07:00Yes.
07:19I love you.
07:49I love you.
08:01I have something important to tell you.
08:04Please call her.
08:06She's not here now.
08:10She's not here?
08:11Where is she?
08:13She's taking care of the patient.
08:17Hue is closed now.
08:19Does she have to take care of the patient?
08:23She's not a normal patient.
08:47Hue!
09:03Hue!
09:08It's good that you're awake.
09:12What is this place?
09:17This is Hue.
09:19You've been in a coma for a day.
09:28You shouldn't sit up.
09:30I'm fine.
09:41The doctor said...
09:43if you don't have any personal interest...
09:46you can stay home and take care of the patient.
09:53The doctor also ordered to add a doctor to the hospital.
09:59The doctor has accepted the doctor's decision.
10:06This is not Tai Ha's decision.
10:08It's Master's decision.
10:11You promised Tai Ha.
10:42Do you need me to call her?
10:50No.
10:53Wait a minute.
10:55Do you know the relationship between Hue and Hue Tran?
11:01When Hue was in Sơn Âm...
11:04I heard that they worked together.
11:09I...
11:12Go on.
11:16I admired Hue Tran for a long time.
11:28It's late. You should go home.
11:32Yes.
11:38I'm going.
11:59Tai Ha is much better now.
12:01Tai Ha wants to see the doctor.
12:04Don't worry. You should rest.
12:07I'm fine.
12:08You want to be stubborn?
12:12I'm famous for being stubborn.
12:18But this time, I have to give up my stubbornness.
12:22It's not just stubbornness.
12:24It's rare to have such a stubborn mind.
12:28That's why I can do whatever I want.
12:31I can do whatever I want.
12:37Hue Dai Phu.
12:39Hue Dai Phu, do you feel better?
12:42I feel much better.
12:45I collected some medicines from the hospital.
12:51I mixed them into the medicine and brought it to Hue Dai Phu.
12:56I don't think it's a good medicine.
12:58You should take it.
13:02You're welcome.
13:04Dai Nhan.
13:06Do you know who told me about this?
13:11It was Tu Lai and Do Duoc.
13:14They came to Hue Dai Phu's house.
13:17They came to Hue Dai Phu's house.
13:20I didn't know they were there.
13:25They said Hue Dai Phu stopped Hue Dai Phu from making money.
13:29Hue Dai Phu said Hue Dai Phu stopped Hue Dai Phu from making money.
13:31They're all bastards.
13:33They're all bastards.
13:35They did nothing for the country.
13:37They should be grateful.
13:39They did nothing for the country.
13:41They should be grateful.
13:43Dai Nhan.
13:44Dai Nhan.
13:45Please calm down.
13:46You have to teach them a lesson.
13:48Dai Nhan.
13:49Dai Nhan.
13:51If we can't make money,
13:53they'll understand one day.
13:58Wait.
14:02Dai Nhan.
14:03There are a lot of patients.
14:05What patients?
14:06They're all children with severe fever.
14:08They have red spots on their faces.
14:11What?
14:12Let's go outside.
14:13Yes.
14:15You stay here.
14:16I'm fine.
14:17Listen to me.
14:18I'm fine. Let me see.
14:20Why are you so stubborn?
14:23Hong Xuan.
14:28Hong Xuan.
14:29What's the matter?
14:31I'm...
14:33I'm so stubborn.
14:38I'm so stubborn.
14:40No matter how stubborn you are,
14:42what do you want?
14:45Hong Xuan.
14:47I've told you everything.
14:49Can't you feel it?
14:51Hong Xuan.
14:53The first time I met you, I...
14:55I don't have time to talk nonsense with you.
14:57I don't have time to talk nonsense with you.
15:01Hong Xuan.
15:02Hong...
15:07You're so slow.
15:08You're like a turtle.
15:09You're as fast as a rabbit.
15:17Hang in there.
15:19Hang in there.
15:22Hang in there.
15:24Hang in there.
15:27Hang in there.
15:29Hang in there.
15:31Hang in there.
15:34Hang in there.
15:36Hang in there.
15:45What is that?
15:46Egg custard.
15:48The heat is too high.
15:50I think so too.
15:54What is that?
15:55Egg custard.
15:57That's what I think too.
15:59Come to Pham Thanh Duong tomorrow.
16:00Bring the medicine here.
16:01Yes.
16:02I'll go now.
16:03Hurry up.
16:04Yes.
16:10What's wrong with you?
16:12Please calm down.
16:15Kim Nhi.
16:16Quang.
16:17Drink it.
16:18Quang.
16:19Kim Nhi.
16:21Kim Nhi.
16:22What's wrong?
16:23Kim Nhi.
16:24Kim Nhi.
16:25Quang.
16:26Kim Nhi.
16:27Kim Nhi.
16:28Quang.
16:29What's wrong with you?
16:30What's wrong with you?
16:31I don't know.
16:32My son...
16:33You also have the disease?
16:34You must bring him to the hospital now.
16:37No.
16:39I told someone to tell your father and Luong Thai.
16:41They will be here soon.
16:43I'm afraid.
16:44Kim Nhi.
16:45Kim Nhi.
16:46Kim Nhi.
16:47Kim Nhi.
16:48Wake up.
16:49Kim Nhi.
16:50Please come up.
16:51Please come up.
16:52Kim Nhi.
16:53Kim Nhi.
16:54Hurry up, hurry up.
16:56Hurry up, hurry up.
16:58Hurry up.
17:00Hurry up, hurry up.
17:02Why are there so many people?
17:04Oh, my God, why are so many people?
17:06Oh, my God.
17:08What should we do now?
17:10Are all the children sick?
17:12Why are there only children?
17:14Get the ID card first.
17:16Okay.
17:18It's been a long time.
17:20It's been a long time.
17:22I miss my son so much.
17:27We have a patient who wants to see a doctor.
17:29Who is the patient?
17:30My son.
17:32You have to line up here.
17:35How long do I have to wait before I can see a doctor?
17:38I'm not sure if you can see me today.
17:47Come here.
17:53You have to line up in order.
17:57I'll give you 5 cents.
17:59You want me to pay to see a doctor?
18:03I can't do that.
18:07You don't have money to do anything.
18:10You're so unlucky today.
18:13Let me see a doctor.
18:16Why?
18:17I haven't seen a doctor for a long time.
18:21You have to wait for a long time.
18:23How long do I have to wait?
18:25He's going to die.
18:27How long do I have to wait?
18:29I told them you're a doctor.
18:32Did you tell them?
18:35Why didn't you tell them?
18:38Thai, come with me.
18:41No.
18:42Why not?
18:45I shouldn't tell them I'm a doctor.
18:49Tieu Thu.
18:50What are you talking about?
18:52He has an identity now.
18:54Leave them alone.
18:56Yes, sir.
19:04You're so stubborn.
19:11I want to ask you something.
19:13What is it?
19:14Do you promise to visit me?
19:17Who are you talking about?
19:18Do you promise to visit me?
19:21Let me talk to him.
19:26Take it easy.
19:33Be careful.
19:36Let me talk to him.
19:37I promise to visit you.
19:39Boss.
19:40What about Tieu Thu?
19:42Where are they?
19:45Kim Nhi is sick.
19:46That's why Tieu Thu is here.
19:48Tieu Thu is seriously ill.
19:50He's about to die.
19:51Boss, please save him.
19:53Bring him to the hospital.
19:56Boss, Kim Nhi has a fever.
19:58There's a small bruise on his face.
20:01It's a scar.
20:03He's a Japanese.
20:04Bring him here.
20:05Don't worry.
20:07Ask them to wait.
20:09Boss, they're about to die.
20:12They won't make it.
20:14That's right.
20:15They're your family.
20:18No matter who they are,
20:20you have to wait for them.
20:24They're not my family.
20:26They're strangers.
20:28Boss.
20:29Ask them to wait.
20:31Oh my God.
20:33Oh my God.
20:36Oh my God.
20:37Oh my God.
20:38Oh my God.
20:41Please wait a little longer.
20:44Tiet is a crazy man.
20:47Oh my God.
20:50Please wait a little longer.
20:52Oh my God.
20:57He's bleeding.
20:59He's dying.
21:01He has wings.
21:03I can't speak.
21:06How long do we have to wait?
21:20Let's go over there.
21:22Okay.
21:26Slowly.
21:29The patient is lying on the bed.
21:31He can't speak.
21:32We have to transfer him to another room.
21:34Put some salt on the bed.
21:35Use the medicine.
21:36Cover him with a blanket.
21:37Yes.
21:38Slowly.
21:42Slowly.
21:56Slowly.
21:57Wait.
22:04Attack.
22:08Madam.
22:11I'm sorry.
22:22Be careful.
22:39Nhi.
22:40I'm sorry.
22:42Even though I love you so much.
22:45But it has to be this way.
22:48One day.
22:50I will understand how you feel.