Category
🎥
Short filmTranscript
00:00There are so many people here.
00:03Why are there so many people here?
00:05When will we get on the ship?
00:08There are so many people here.
00:10What should we do now?
00:12Don't shout.
00:14You go first.
00:16You go first.
00:18You go first and see what's going on.
00:20I can't do it.
00:22You go first and see.
00:26Slow down.
00:39What do you want to do?
00:42All of you go to the back.
00:46Get on the ship.
00:48Don't get on the ship.
00:50Stop.
00:52Don't come here.
00:54Your head will be cut off.
00:56You can't do it.
00:58Stop.
01:00Stop.
01:02Please stop.
01:04Stop.
01:06Please stop.
01:08Stop.
01:10Stop.
01:12Stop.
01:14I'm dead.
01:16It's all gone.
01:18It's all gone.
01:23What are you doing?
01:25This is a ship.
01:26What are you going to do?
01:27Don't just stand there.
01:28Go to the port.
01:29Are you crazy?
01:30If we leave this ship,
01:33it will be like opening the way for Hoa Khao to cross the river.
01:35If we want to give Hoa Khao some time to catch the King,
01:38we have to get rid of these ships.
01:40Do you want to put the ship in a dead place?
01:43Your Majesty.
01:44Your Majesty needs to report to the King.
01:46Please understand my pain.
01:49No.
01:50Put out the fire.
01:52Your Majesty.
01:53It's not good for you to see this.
01:56Your Majesty.
01:58Please reconsider.
02:01Your Majesty.
02:02Please reconsider.
02:04Your Majesty.
02:05Please reconsider.
02:09Why did you do this?
02:14What happened?
02:16Why did you burn the ship?
02:19Who set the ship on fire?
02:21It's me.
02:22Who set the ship on fire?
02:24It's me.
02:25It's me.
02:27Why did you set the ship on fire?
02:29It's me.
02:30I'm the King.
02:32Who set the ship on fire?
02:34It's me.
02:35Who did this?
02:39I'm innocent.
02:42It's me.
02:45It's me.
02:46It's me.
02:47I'm innocent.
02:52No no.
02:54Pay attention to him.
03:00Don't let the King get you.
03:07I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
03:37What should I do?
03:53Your Majesty, you have to leave this place immediately
03:58Your Majesty, you have to take the dragon's body as a grave
04:02Your Majesty, Your Majesty, don't be so arrogant
04:05Your Majesty
04:07Your Majesty, you have to take care of your health
04:10Your Majesty, please take care of your health
04:13Your Majesty, please understand our hearts
04:16Your Majesty, please understand our hearts
04:19Your Majesty, please get off the ship
04:22Your Majesty, please get off the ship
04:24Your Majesty, please get off the ship
04:26Your Majesty, please get off the ship
04:28Your Majesty, please get off the ship
04:30Your Majesty, please get off the ship
04:32Your Majesty, please get off the ship
04:35What should I do?
04:37I'm so miserable
04:39Don't cry
04:57Don't sleep anymore
04:59You're still young, why are you sleeping?
05:05It hurts
05:07It hurts
05:11It hurts
05:13What's wrong?
05:15What's wrong?
05:17It hurts
05:19She's about to give birth
05:21We have to find a doctor
05:23Khiem Nhi, find a place to rest
05:26Yes, Khiem Nhi is bothering me
05:30Go inside and take a look
05:33Go inside and take a look
05:45Boss, it's a house
05:47What?
05:49We're going to stay here tonight
05:51We'll leave tomorrow morning
05:53Oh my God
05:55Hurry up, go inside
05:57It hurts
06:00It hurts
06:13I'm so tired
06:22If I had run, I would have been alive
06:24Why are you still sitting here?
06:26What do you want?
06:28What are you doing?
06:30I was burned, what else can we do?
06:33It's not my problem
06:35It's her problem
06:37She can't walk
06:39She can't do anything
06:41Can you shut up?
06:43Why do you keep jumping all day?
06:45Shut up!
06:47Shut up, did I say something wrong?
06:49Don't say anything
06:52I'll come back later
06:54I want to take my daughter out of here
06:56You can stay here
06:58What are you saying?
07:00What are you doing?
07:02What are you doing?
07:04Say something
07:06Go live your life
07:10How dare you hit me?
07:12How can you treat me like that?
07:14Okay, let me go
07:16You think I don't dare to go?
07:18Let me go
07:20Calm down
07:22Okay, calm down
07:24You're going to have a fight
07:28I'm sorry
07:33Are you crazy?
07:35He doesn't consider me his wife
07:37But I still consider him my husband
07:39Okay, let me live alone
07:46I'm sorry
07:48Do you want to fire me?
07:50What?
07:52I don't want to be fired
08:03Are you crazy?
08:05What if something happens to you?
08:07What are you going to do?
08:12Honey
08:14Honey
08:16Honey
08:18It's not your fault
08:20You know me
08:22I don't dare
08:24I'm not a thief
08:26Where's Tieu Kha?
08:28He's sleeping
08:30Come here
08:32I'm here
08:34I want to talk to you
08:36What do you want to say?
08:38I'm sorry
08:40Do you mean
08:42You only have our house?
08:44What's wrong?
08:46One person pays 5 taels
08:48It's not easy for that family to find a boat
08:50I know it's not easy
08:52Maybe our family can...
08:54This boat is too small
08:56It can't carry many people
08:58Kim Nhi and Luong Thai's family don't have money
09:00How can we pay them?
09:02Why are you so angry?
09:04That's right
09:06I heard Hoa Khou has crossed the ocean
09:08to Hoa Dien
09:10What? Hoa Dien?
09:12Yes, Hoa Dien
09:14That's why
09:16We have to be careful
09:18We have to go
09:20I heard Hoa Khou has met that woman
09:22We have to do something
09:24What do you say?
09:26We have to go
09:28Don't
09:30Don't go
09:42Don't go
10:12What are you doing?
10:26Where are we going?
10:28Keep your voice down
10:30Just follow me
10:32Wait
10:34Wait
10:36I'm not going
10:38Leave me alone
10:40Where are you going?
10:42Calm down
10:44Let's go
10:46Hurry up
10:48Let's go
10:50What are you waiting for?
10:52But...
10:54That's enough
10:56Let's go
10:58Hurry up
11:00Let's go
11:02Where are we going?
11:04We're almost there
11:06Let's go
11:08We're here
11:10What?
11:12Where's the money?
11:14What?
11:16Obviously
11:18Obviously
11:20It's here
11:22Oops
11:24My money
11:26My money
11:28It's here
11:30The devil
11:32He took my money
11:34Oh my god
11:36Why are you so stupid?
11:38You lost all your money
11:40It's not like that
11:42It's not like that
11:44Why are you so stupid?
11:46It's not like that
11:48It's not like that
11:52Cheer up
11:54Chief
11:56Let's take a break
11:58I'm exhausted
12:00Just a little longer
12:02We're almost there
12:04We've been walking since last night
12:06We're almost there
12:08But I saw some women
12:10They're exhausted
12:12We're fine
12:14Let's take a break
12:16Then we'll continue
12:20Find a place to rest
12:22Yes
12:24Oh
12:30Oh
12:40Yes
12:48Wow
12:50Sugar
12:52I don't know where my Hong Xuan business is going.
12:57The price of the emperor has been increased.
12:59Now it's time for the opening ceremony.
13:01Are the officials of the court obedient to your words?
13:05Everyone must be hungry.
13:06Eat some food.
13:09You guys eat too.
13:12You guys eat first.
13:14If Hua Kou doesn't stop arresting the emperor,
13:16the emperor will leave the opening ceremony anytime.
13:17It's very hard to predict.
13:19We have to go to the opening ceremony before the emperor leaves.
13:22If we can't get there in time to pay the price,
13:25we will be given to the fugitives.
13:27We will be punished by the law.
13:30Lam Tien Giang is near here.
13:31If he recovers his strength, we will be on our way.
13:33I'm sure we can get there in time.
13:35What's the situation?
13:37There is no way to cross the river.
13:39Why can't we cross the river?
13:41The emperor's price after crossing the river
13:43has burned all the money.
13:48He doesn't want Hua Kou to continue arresting the emperor,
13:50so he has to use a long-term strategy.
13:53Maybe we have to cross the river.
13:58We can't cross the river now.
13:59We have to find another way.
14:02I think the emperor will leave the opening ceremony soon.
14:06So it will be very difficult to meet him in the opening ceremony.
14:09My guess is that the price will go to Binh Duong.
14:12So we have to go straight to Binh Duong.
14:15If we want to go to Binh Duong,
14:17we can go to the east and then go to the north.
14:19We will have two ways to go.
14:22It will take too much time to go straight to the east.
14:25But if we go to Kim Viet Giang,
14:27Hua Kou may have already taken over.
14:29There is no other way.
14:30Although it is dangerous,
14:31but to save time,
14:32there is only this way.
14:34Huh?
14:35Yes.
14:36So let's go the way that is not dangerous.
14:48Kim Viet Giang
15:00That's right.
15:02What are you so angry about?
15:04I heard that the emperor followed the price and ran away.
15:07Is that true?
15:09Please forgive me.
15:11This is the truth.
15:13What are you doing?
15:14Arrest all of them.
15:16Arrest all of them.
15:17Sir.
15:18If they want to run away,
15:20there is no other way.
15:24If the emperor knows about this,
15:27he will be worried.
15:29Please don't let him know.
15:31Yes, Your Highness.
15:33Did you put this medicine in the box?
15:37Yes.
15:38Yes, Sir.
15:40Prepare this medicine.
15:42Yes.
15:44Your Highness.
15:46What's the matter?
15:47I want to see you.
15:49I want to see you.
15:57Your Highness.
15:58Do you feel uncomfortable anywhere?
16:00Yes.
16:01You don't have to worry about me.
16:04To me,
16:06if you want to follow the price,
16:08it's too much.
16:10Your Highness.
16:12I was supposed to take care of you.
16:16But I don't have this power anymore.
16:20So I will leave your safety to you.
16:27Can you do it?
16:30I will do my best.
16:35Are you ready?
16:38Yes, I'm ready.
16:43This is the medicine for you.
16:45You have to take care of yourself.
16:47Yes, I will do my best.
16:50What's going on?
16:52Maybe he's sleeping.
16:54Your Highness, the medicine is here.
16:58Bring it in.
17:01Your Highness, this is the medicine for you.
17:05Where is Ngui?
17:08He's at the Monastery of Dai Nhan.
17:10He's been sick for a long time.
17:13I will replace Ngui with Dai Nhan
17:15to take care of you.
17:17I promise you.
17:20I will replace Ngui with Dai Nhan
17:22to take care of you.
17:24I promise you.
17:30On the way, I didn't see you.
17:34Where did you go?
17:36Your Highness, please forgive me.
17:39Dai Nhan promised me
17:41to leave the Monastery of Dai Nhan.
17:44From beginning to end,
17:46he didn't show up at the Monastery of Dai Nhan.
17:50Did Ngui run away?
17:56How could he do such a thing?
17:58How could he do such a thing?
18:04Are you sure he didn't run away?
18:07We don't know for sure.
18:09But that's what I think.
18:20Your Highness, I'm Tham Nghi.
18:24Come in.
18:26Your Highness, there's a big problem.
18:29What's the problem?
18:31The soldiers have been informed
18:33that the Monastery of Dai Nhan has been besieged.
18:35They even captured the Monastery of Dai Nhan.
18:37Your Highness, you must leave the Monastery of Dai Nhan.
18:49Monastery of Dai Nhan
19:06Dai Nhan, please give me back my book.
19:09Try a little harder.
19:11This is just a scratch.
19:15Be careful.
19:20Monastery of Dai Nhan
19:33This boy was captured by the pirates.
19:37I don't know when the pirates will show up.
19:39We have to wait.
19:41Okay, let's go.
19:43Do you hear the baby crying?
19:46It's not the baby's crying.
19:48Let's hurry up.
19:50We won't make it if we don't leave now.
19:52There may be survivors.
19:54Let's go in.
19:57It's in here.
19:59Monastery of Dai Nhan.
20:00Now is not the time to worry about this.
20:02If the pirates show up, what should we do?
20:05It's spring.
20:06We can't die if we don't see the baby.
20:17Monastery of Dai Nhan
20:20Hoang.
20:22Hoang, how is he?
20:25He's out of breath.
20:27Dai Nhan, let's not waste any more time.
20:30We have to leave this place as soon as possible.
20:33Maybe the baby is hungry.
20:35Let me cook some porridge for him.
20:37We have to leave as soon as possible.
20:41Monastery of Dai Nhan
20:44This baby...
20:46Monastery of Dai Nhan
20:48Monastery of Dai Nhan
20:50Monastery of Dai Nhan
20:52Monastery of Dai Nhan
20:54How is he?
20:56He's still alive.
20:57You have to take his blood.
20:59Dai Nhan, what do you want to do?
21:01We can't stay here anymore.
21:04This baby...
21:06We have to cook some porridge for him.
21:08I'll go inside and see if there's any rice left.
21:11Be careful.
21:13We have to leave as soon as possible.
21:15What if the baby comes back?
21:19Oh my God.
21:21I'm going to die if I don't save him.
21:24Let's go.
21:38Monastery of Dai Nhan
21:55Dai Nhan, I'm dead.
21:57The Japanese are coming this way.
21:59What?
22:08Monastery of Dai Nhan
22:39Dai Nhan...
22:41Dai Nhan...
22:43Dai Nhan...
22:48Dai Nhan...